筷子 兄弟 — 小苹果 |brother| Essstäbchen-Brüder – Little Apple Chopsticks Brothers - Little Apple Chopstick Brothers - Petite pomme Fratelli bacchettoni - Piccola mela 箸兄弟 - 小さなリンゴ 젓가락 형제 - 리틀 애플 Irmãos Pauzinhos - Little Apple Chopstick Brothers - Little Apple Chopstick Brothers - Lilla äpplet Chopstick Kardeşler - Küçük Elma 筷子兄弟 — 小苹果 Hermanos palillos — Manzana pequeña

我 种下 一 颗 种子 终于 长出 了 果实 。 我|种下|一|颗|种子|终于|长出|了|果实 |||||finalement|||fruit |planted||particle|seed|finally|grown|(past tense marker)|fruit yo|plantar|una|clasificador|semilla|finalmente|crecer|partícula de acción completada|fruto Ich habe einen Samen gepflanzt, der schließlich Früchte getragen hat. I planted a seed and finally grew the fruit. 種を蒔き、ようやく実を結びました。 Я посадил зерно, что созрев принесло фрукт Tôi đã gieo một hạt giống cuối cùng đã đơm hoa kết trái. 我种下了一颗种子，终于长出了果实。 Planté una semilla y finalmente dio fruto.

今天 是 个 伟大 日子 。 今天|是|个|伟大|日子 today|is||great|day hoy|es|partícula de conteo|gran|día Today is a great day. Сегодня великий день 今天是个伟大日子。 Hoy es un gran día.

摘下 星星 送给 你 拽 下 月亮 送给 你 。 picked|the star|to give to||pull||the moon|| Take off the stars and give them to your moon. Я дам тебе звезды, я дам тебе луну 摘下星星送给你，拽下月亮送给你。 Te quito una estrella y te la regalo, te arranco la luna y te la regalo.

让 太阳 每天 为 你 升起 。 让|太阳|每天|为|你|升起 let|the sun||||rise dejar|sol|cada día|para|tú|salir Let the sun rise for you every day. и каждый день буду поднимать тебе солнце 让太阳每天为你升起。 Deja que el sol se levante por ti cada día.

变成 蜡烛 燃烧 自己 。 become|candle|burn|itself devenir|bougie|brûler| turn into|candle|burn|oneself convertirse en|vela|quemar|uno mismo Turn into a candle to burn yourself. Я стану свечой и дам себе сгореть 变成蜡烛燃烧自己。 Conviértete en una vela que se quema a sí misma.

只 为 照亮 你 。 只|为|照亮|你 seulement|pour|éclairer|toi only|for|to light up| solo|para|iluminar|tú Just to illuminate you. просто чтобы осветить тебя светом 只为照亮你。 Solo para iluminarte a ti.

把 我 一切 都 献给 你 。 把|我|一切|都|献给|你 ||||offrir| indicates the object||everything|all|give to| partícula que indica la acción de tomar|yo|todo|todo|ofrecer|tú Give me everything to you. Я отдам тебе все, чем владею 把我一切都献给你。 Te entrego todo lo que soy.

只要 你 欢喜 。 as long as|you|happy tant que||est heureux as long as||are happy siempre que|tú|feliz As long as you are happy. пока ты будешь счастливой 只要你开心。 Siempre que tú estés feliz.

你 让 我 每个 明天 都 变得 有 意义 。 你|让|我|每个|明天|都|变得|有|意义 |||every|every tomorrow||become meaningful||meaning Tú|hacer|yo|cada|mañana|siempre|se vuelva|tener|significado You make me every day make sense. Каждый день ты наполняешь смыслом 你让我每个明天都变得有意义。 Tú haces que cada mañana tenga sentido.

生命 虽短 爱 你 永远 不离 不弃 。 生命|虽然短暂|爱|你|永远|不离开|不放弃 life|though short|love||forever|will never leave|not abandon vida|aunque corta|amor|tú|siempre|no dejar|no abandonar Although life is short, you will never leave. 人生は短いですが、私はあなたを永遠に愛しています。 несмотря на короткую жизнь я буду любить тебя вечно, никогда не покину тебя 生命虽短，爱你永远不离不弃。 La vida es corta, pero te amaré por siempre.

你 是 我 的 小 呀 小苹果 儿 。 你|是|我|的|小|呀|小苹果|儿 you|am||possessive particle|little||little apple|child Tú|eres|yo|partícula posesiva|pequeño|partícula de énfasis|pequeño manzana|sufijo diminutivo You are my little apple. Ты мое маленькое яблоко 你是我的小呀小苹果儿。 Eres mi pequeño, pequeño manzana.

怎么 爱 你 都 不 嫌 多 。 how|love|you|all|not|too much| |||||trop| how|love|you|all|not|too much| cómo|amar|tú|incluso|no|quejarse|demasiado How to love you is not too much. どんなにあなたを愛していても。 Я не смогу любить тебя сильнее 怎么爱你都不嫌多。 ¿Cuánto te amo? Nunca es demasiado.

红红的 小脸儿 温暖 我 的 心窝 。 red|little face|warm|I|possessive particle|heart rosy|little face|warmth|||heart rojizo|carita|cálido|yo|partícula posesiva|corazón The red face warms my heart. 小さな赤い顔が私の心を温めます。 Твое красное лицо согревает мне сердце 红红的小脸儿温暖我的心窝。 Tu carita roja calienta mi corazón.

点亮 我 生命 的 火 火 火 火 火 。 light up||||fire|||| Light up the fire of my life. Освещая огонь,огонь,огонь,огонь,огонь в моей жизни 点亮我生命的火火火火火。 Enciendes el fuego de mi vida.

你 是 我 的 小 呀 小苹果 儿 。 你|是|我|的|小|呀|小苹果|儿 |||||emphasis particle||child Tú|eres|yo|partícula posesiva|pequeño|partícula modal|pequeña manzana|sufijo diminutivo You are my little apple. Ты мое маленькое яблоко 你是我的小呀小苹果儿。 Eres mi pequeña, mi pequeña manzana.

就像 天边 最美 的 云朵 。 就|像|天边|最美|的 |like|the sky|the most beautiful|cloud justo como|horizonte|más hermoso|partícula posesiva|nube Like the most beautiful clouds in the sky. Как самое красивое облако в небе 就像天边最美的云朵。 Como las nubes más hermosas en el horizonte.

春天 又 来到 了 花 开 满 山坡 。 春天|又|来到|过去时标记|花|开|满|山坡 ||||||plein| Spring|again|arrived||flowers||full of flowers|hill slope primavera|otra vez|ha llegado|partícula de acción completada|flores|abrir|lleno|colina Spring has come to the flowering hillside. Весна вновь придет и цветы зацветут на склоне горы 春天又来了，花开满山坡。 La primavera ha llegado de nuevo, las flores cubren la ladera.

种下 希望 就 会 收获 。 plant|hope|then|will|harvest planter||||récolte plant|hope|then||harvest plantar|esperanza|entonces|va a|cosechar Hope will be harvested. 希望を蒔き、刈り取ります。 Я пожну надежды что я засею 种下希望就会收获。 Planta esperanza y cosecharás.

从不 觉得 你 讨厌 。 never|think|you|hate never|think||hate nunca|sentir|tú|molesto Never think that you hate it. Ты мне никогда не разонравишься Không bao giờ thấy bạn phiền phức. 从不觉得你讨厌。 Nunca he sentido que me desagrades.

你 的 一切 都 喜欢 。 你|的|一切|都|喜欢 ||everything|| Tú|partícula posesiva|todo|todo|gusta Everything you like. Я люблю в тебе всю 你的一切我都喜欢。 Me gusta todo de ti.

有 你 的 每天 都 新鲜 。 有|你|的|每天|都|新鲜 |||||fresh hay|tú|partícula posesiva|todos los días|siempre|fresco Have your day fresh. С тобой, каждый день всегда свеж 有你的每一天都很新鲜。 Cada día contigo es fresco.

有 你 阳光 更 灿烂 。 有|你|阳光|更|灿烂 ||||brillant ||sunshine|brighter|radiant 有る|||| tienes|tú|sol|más|brillante Your sunshine is more brilliant. С тобой солнце светит ярче 有你阳光更加灿烂。 Con tu presencia, el sol brilla más.

有 你 黑夜 不 黑暗 。 有|你|黑夜|不|黑暗 ||||sombre ||the dark night||darkness hay|tú|noche|no|oscuridad There is no darkness in your night. С тобой ночь не темна 有你黑夜不再黑暗。 Contigo, la noche no es oscura.

你 是 白云 我 是 蓝天 。 你|是|白云|我|是|蓝天 ||white cloud|||blue sky Tú|eres|nube blanca|yo|soy|cielo azul You are a white cloud, I am a blue sky. Ты в белых облаках, а я в голубом небе 你是白云，我是蓝天。 Tú eres la nube blanca, yo soy el cielo azul.

春天 和 你 漫步 在 盛开 的 花丛 间 。 春天|和|你|漫步|在|盛开|的|花丛|间 |||se promener||fleurissant||buisson de fleurs| spring|||stroll||in full bloom||flower bushes|among primavera|y|tú|pasear|en|floreciendo|partícula posesiva|arbusto de flores|entre Gehen Sie mit Ihnen durch die blühenden Blumen im Frühling. Spring and you stroll through the blooming flowers. Весной я прогуляюсь с тобой вдоль цветов 春天和你漫步在盛开的花丛间。 En primavera, paseo contigo entre las flores que están en plena floración.

夏天 夜晚 陪 你 一起 看 星星 眨眼 。 夏天|夜晚|陪伴|你|一起|看|星星|眨眼 |nuit||||||clignent summer|night|with||together||stars|wink verano|noche|acompañar|tú|juntos|mirar|estrellas|parpadeando Watching the stars in the summer night with you. В летние ночи я смотрю на звезды мерцающие с тобой 夏天夜晚陪你一起看星星眨眼。 En verano, por la noche, te acompaño a ver las estrellas parpadear.

秋天 黄昏 与 你 徜徉 在 金色 麦田 。 秋天|黄昏|与|你|徜徉|在|金色|麦田 automne|crépuscule|avec||se promener||doré|champ de blé autumn|dusk|with you||wander||golden|wheat field otoño|crepúsculo|y|tú|paseando|en|dorado|campo de trigo Autumn dusk with you kneeling in a golden wheat field. Осенью в сумерках мы будем блуждать через золотые поля 秋天黄昏与你徜徉在金色麦田。 En otoño, al atardecer, deambulo contigo por los campos de trigo dorado.

冬天 雪花 飞舞 有 你 更加 温暖 。 winter|snowflakes|dancing|have|you|even more|warm hiver|||||| winter|snowflakes|dancing|||warmer|warm invierno|copos de nieve|danzando|hay|tú|aún más|cálido Winter snow flutters to make you warmer. Когда снежинки падут зимой ты согреешь меня 冬天雪花飞舞，有你更加温暖。 En invierno, los copos de nieve bailan, y contigo es aún más cálido.

你 是 我 的 小 呀 小苹果 儿 。 你|是|我|的|小|呀|小苹果|儿 you||||||| Tú|eres|yo|partícula posesiva|pequeño|partícula de énfasis|pequeño manzana|sufijo diminutivo You are my little apple. Ты мое маленькое яблоко 你是我的小呀小苹果儿。 Eres mi pequeño, pequeño manzanita.

怎么 爱 你 都 不 嫌 多 。 how|love|you|all|not|think it's too much| |||||too much| cómo|amar|tú|incluso|no|quejarse|demasiado How to love you is not too much. Я не смогу любить тебя сильнее 怎么爱你都不嫌多。 No importa cuánto te ame, nunca es demasiado.

红红的 小脸儿 温暖 我 的 心窝 。 red|little face|warm|I|possessive particle|heart red|little face|warm|||heart rojizo|carita|cálido|yo|partícula posesiva|corazón The red face warms my heart. Твое красное лицо греет мое сердце 红红的小脸儿温暖我的心窝。 Tu carita roja calienta mi corazón.

点亮 我 生命 的 火 火 火 火 火 。 Light up the fire of my life. Освещая огонь,огонь,огонь,огонь,огонь в моей жизни 点亮我生命的火火火火火。 Ilumina el fuego de mi vida.

你 是 我 的 小 呀 小苹果 儿 。 你|是|我|的|小|呀|小苹果|儿 ||||||little apple|(son) Tú|eres|yo|partícula posesiva|pequeño|partícula modal|pequeña manzana|sufijo diminutivo You are my little apple. Ты мое маленькое яблоко 你是我的小呀小苹果儿。 Eres mi pequeño, pequeño manzana.

就像 天边 最美 的 云朵 。 就|像|天边|最美|的 ||the sky|| justo como|horizonte|más hermosa|partícula posesiva|nube Like the most beautiful clouds in the sky. Как самое красивое облако в небе 就像天边最美的云朵。 Como las nubes más hermosas en el horizonte.

春天 又 来到 了 花 开 满 山坡 。 春天|又|来到|过去时标记|花|开|满|山坡 |||||||hillside primavera|otra vez|ha llegado|partícula de acción completada|flores|abrir|lleno|colina Spring has come to the flowering hillside. Весна вновь придет и цветы зацветут на склоне горы 春天又来到了花开满山坡。 La primavera ha llegado de nuevo, las flores cubren la ladera.

种下 希望 就 会 收获 。 种下|希望|就|会|收获 plant|hope||will|harvest plantar|esperanza|entonces|va a|cosechar Hope will be harvested. Я пожну надежды что я засею 种下希望，就会收获。 Planta esperanza y cosecharás.