幼儿 科普 | 认识 动物 | 3 点教 你 轻松 辨别 2 种 很 像 的 昆虫 -- 蝴蝶 与 蛾子 | Learn from Nature | 2021 春节快乐 Wissenschaft für Kleinkinder | Tiere verstehen | 3 Punkte, mit denen man 2 sehr ähnliche Insekten - Schmetterlinge und Motten - leicht identifizieren kann | Von der Natur lernen | Frohes chinesisches Neujahr 2021! 幼児科学｜動物を理解する｜よく似た2つの昆虫、チョウとガを簡単に見分ける3つのポイントを伝授｜自然に学ぶ｜2021年旧正月おめでとうございます！ Nauka dla maluchów | Zrozumienie zwierząt | 3 punkty, które nauczą Cię łatwo identyfikować 2 bardzo podobne owady - motyle i ćmy | Ucz się z natury | Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku 2021! Наука для малышей | Понимание животных | 3 точки, которые научат вас легко определять двух очень похожих насекомых - бабочек и мотыльков | Учитесь у природы | С китайским Новым годом 2021! Early Childhood Science Popularization | Understanding Animals | 3 Tips to Easily Distinguish Between 2 Similar Insects -- Butterflies and Moths | Learn from Nature | Happy Spring Festival 2021

[艾米 :大自然 小 课堂 ] Amy|nature|small|classroom [ Amy: Nature's Little Classroom ] MOMO ,艾米 ! MOMO|Amy MOMO, Amy! MOMO,你好 ! |hello Hello, MOMO! MOMO ,咕噜 ! MOMO|gulu MOMO, gulu! 咕噜 咕噜 ! gurgling|sound Gulu gulu! 你们 在 干 什么 呀 ? you|are|doing|what|emphasis marker What are you all doing? 我们 在 等 你 呀 ! we|are|waiting|you|emphasis marker We are waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... again|to|emphasis marker|our|attributive marker It's time for our ... 大自然 小 课堂 ! nature|small|classroom Nature's little classroom! 咕噜 咕噜 ! gurgling|rumbling Gurgle gurgle! 出发 ! depart Let's go! 有 一种 美丽 的 昆虫 , have|one kind of|beautiful|attributive marker|insect There is a beautiful insect, 它们 经常 挥舞 着 漂亮 的 大 翅膀 , they|often|wave|ongoing action marker|beautiful|attributive marker|big|wings they often wave their beautiful large wings, 在 花丛 中 飞来飞去 。 in|flower bushes|among|fly back and forth flying around in the flowers. 我 认识 ! I|know I know! 那 是 蝴蝶 ! that|is|butterfly That's a butterfly! 咕噜 ! gurgling sound Grr! 艾米 最 喜欢 蝴蝶 了 ! Amy|most|like|butterfly|emphasis marker Amy loves butterflies the most! 没错 ! that's right That's right! 这些 色彩缤纷 的 蝴蝶 , these|colorful|attributive marker|butterflies These colorful butterflies, 的确 很 招人 喜欢 。 indeed|very|attract people|like ||人気| 実に魅力的です。 are indeed very likable. 可是 你 知不知道 还有 另外 一种 昆虫 , but|you|know or not|there is still|another|one kind of|insect But do you know there is another kind of insect, 它 同样 有着 一双 大 翅膀 , it|also|has|a pair of|big|wings that also has a pair of large wings, 但 它 却 不是 蝴蝶 。 but|it|however|is not|butterfly But it is not a butterfly. 不是 蝴蝶 ? not|butterfly Not a butterfly? 那 是 什么 呢 ? that|is|what|emphasis marker Then what is it? 它 ... it It ... 就是 蛾子 。 just|moth It's a moth. 蛾子 ? moth A moth? 可是 它们 真的 很 像 耶 ... but|they|really|very|like|emphasis marker But they really look like it... 是 的 。 is|attributive marker Yes. 很多 人 也 跟 你 一样 , many|people|also|with|you|the same Many people are just like you, 分不清楚 蝴蝶 跟 蛾子 。 cannot distinguish|butterfly|and|moth unable to tell the difference between butterflies and moths. 我们 一 起 来 看看 吧 ! we|together|up|come|take a look|suggestion marker Let's take a look together! 咕噜 ! gurgling sound Gulu! 瞧瞧 它们 的 触角 , take a look|they|attributive marker|antennae Look at their antennae, 你 能 看 出来 有 什么 不 一样 吗 ? you|can|see|out|have|what|not|the same|question marker Can you tell what is different? 蝴蝶 的 触角 细 又 长 , butterfly|attributive marker|antennae|thin|and|long Butterflies have thin and long antennae, 蛾子 的 触角 是 扁扁的 , Moths have flat antennae, 像 两片 小 叶子 。 like|two pieces|small|leaves Like two small leaves. 说 得 对 ! say|emphasis marker|right That's right! 蝴蝶 跟 蛾子 头上 虽然 都 有 触角 , butterfly|and|moth|on the head|although|both|have|antennae Although both butterflies and moths have antennae on their heads, 但 比起 蝴蝶 , but|compared to|butterfly compared to butterflies, 蛾子 的 触角 更 多样 , moth|attributive marker|antennae|more|diverse Moths have more diverse antennae, 大多 是 扁扁的 , mostly|is|flat most of which are flat, 有 许多 的 分叉 。 there are|many|attributive marker|forks with many branches. 你们 觉得 蝴蝶 跟 蛾子 , you|think|butterfly|and|moth What do you think about butterflies and moths, 谁 的 翅膀 更 好 看 呢 ? who|attributive marker|wings|better|good|look|emphasis marker Whose wings look better? 艾米 觉得 蝴蝶 的 翅膀 更 漂亮 ! Amy|thinks|butterfly|attributive marker|wings|more|beautiful Amy thinks the butterfly's wings are more beautiful! 没错 。 that's right That's right. 那 是 因为 蛾子 经常 趴在 棕色 的 树干 上面 , that|is|because|moth|often|lie on|brown|attributive marker|trunk|on top That's because moths often rest on brown tree trunks, 所以 它们 的 颜色 通常 并 不 显眼 , so|they|attributive marker|color|usually|not|not|eye-catching So their colors are usually not conspicuous, 为的是 更好 地 隐藏 自己 。 in order to|better|adverbial marker|hide|oneself in order to better hide themselves. 原来 是 这样 ! originally|is|this way So that's how it is! 咕噜 咕噜 ! gurgling|sound Gurgle gurgle! 除了 外表 , apart from|appearance Besides appearance, 蝴蝶 跟 蛾子 的 生活习惯 也 大有 不同 哦 。 butterfly|and|moth|attributive marker|living habits|also|greatly|different|emphasis marker butterflies and moths also have very different habits. 有 什么 不同 呢 ? have|what|difference|emphasis marker What are the differences? 蝴蝶 一般 都 在 白天 活动 , butterfly|generally|all|at|daytime|active Butterflies generally are active during the day, 晚上 休息 。 evening|rest Rest at night. 蛾子 却 喜欢 晚上 的 时候 活动 。 moths|but|like|at night|attributive marker|time|activity Moths, however, like to be active at night. 跟 蝴蝶 恰恰 相反 。 with|butterfly|exactly|opposite This is exactly the opposite of butterflies. 原来 蛾子 都 是 夜猫子 ! originally|moths|all|are|night owls It turns out that moths are all night owls! 咕噜 ! gurgling sound Gulu! [问题 环节 ]好 了 ! question|segment|good|emphasis marker [Question Segment] Alright! [问题 环节 ]又 到 了 问答 时间 。 question|session|again|arrive|emphasis marker|Q&A|time [Question Segment] It's time for Q&A again. [问题 环节 ]小朋友 们 还 记 不 记得 , question|segment|children|plural marker|still|remember|not|remember [Question Segment] Do the kids still remember, 蝴蝶 跟 蛾子 有 以下 哪些 区别 吗 ? butterfly|and|moth|have|the following|which|differences|question marker Are there any differences between butterflies and moths? A.翅膀 的 颜色 |wings|attributive marker|color A. The color of the wings B.睡觉 的 时间 |sleep|attributive marker|time B. The time they sleep C.触角 的 形状 |antennae|attributive marker|shape C. The shape of the antennae 是 ... is Is it ... 睡觉 的 时间 吗 ? sleep|attributive marker|time|question marker Is it time to sleep? 其实 以上 所有 选项 都 是 正确 的 ! actually|above|all|options|all|are|correct|attributive marker In fact, all of the above options are correct! 小朋友 们 , children|plural marker Children, 你们 答对 了 吧 ? you|answer correctly|emphasis marker|question tag Did you all get it right? 今天 的 小 课堂 真 好玩 ! today|attributive marker|small|classroom|really|fun Today's little class was really fun! 咕噜 咕噜 ! gurgling|sound Gurgle gurgle! 下次 我们 学 什么 呀 ? next time|we|learn|what|emphasis marker What are we going to learn next time? 想 知道 的话 , want|know|if If you want to know, 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! remember|come back|watch|our|next|episode|nature|small|classroom|emphasis marker remember to come back to watch our next episode of Nature's Little Classroom! 好 !再见 ! good|goodbye Okay! Goodbye!