×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Comece a aprender esta lição agora
image

Crime & Psychology in China 犯罪和心理学, 河南洛阳性奴案, 第2部。The Luoyang Sex Slavery Case, Part 2.

河南 洛阳 性 奴案 ,第 2部 。TheLuoyangSexSlaveryCase,Part2.

河南 洛阳 性奴 案 ，第 2 部 。

2011年 9月 ，河南 洛阳 警方 侦破 了 一件 离奇 大案 ，一 男子 在 地下室 挖 地窖 ，先后 囚禁 6名 坐台女 当 性奴 ，期间 两名 女子 被 杀害 。 此 案件 引发 社会 极大 震动 ，经过 洛阳 警方 的 紧张 部署 ，成功 将 犯罪 嫌疑人 李浩 抓获 。

2011 年 9 月 22 日 ， 在 案件 中 被 解救 的 小晴 、 小美 、 丹丹 、 可可 等 4 名 女子 被 短暂 安置 调查 后 ， 全部 被 刑事拘留 。 经 最高人民法院 核准 ，罪犯 李浩 2014 年 1 月 21 日 在 河南省 洛阳市 被 依法 执行 死刑 。

李浩 ，男 。 是 洛阳 技术 监督局 执法 大队 的 工作人员 。 现年 34 岁 （ 2011 年 ），南阳市 新野县 人 。 跟 妻子 育有 一子 。 先前 从 消防 部队 转业 安置 在 洛阳市 技术 监督局 执法 大队 。 直到 警方 抓捕 当日 ，周围 邻居 都 不知道 地下室 还有 性奴 大案 ，他们 都 以为 警方 在 挖 什么 赃物 。 据 周围 邻居 介绍 ，平时 李浩 跟 他 妻子 看起来 感情 很好 ，没什么 异常 。 李浩 的 同事 称 ，他 平时 都 按时 上下班 ，看不出 像 坏人 ，不过 很少 参加 同事 聚会 应酬 。

案发 过程 .

据 警方 介绍 ，李浩 挖 地窖 囚禁 受害 女子 的 地下室 是 他 2008 年 以 妻子 的 名义 购买 ，他 的 家 并不 在 这个 小区 。 李浩 晚间 开挖 地道 和 地窖 ，清晨 用 尼龙 袋 装 在 摩托车 上 运走 ，由于 挖 地窖 要 很 晚 回家 甚至 不能 回家 ，他 向 妻子 撒谎 说 另 找 了 一份 工作 ，晚上 住 单位 ，他的 妻子 对此 毫不 知情 。

地窖 位于 洛阳市 凯旋 东 路 的 景福苑 小区 里 。 据 警方 计算 ，地窖 隐藏 在 地下 6 米 深处 。 洛阳市 公安局 副局长 李红江 介绍 ：“垂直 下去 ，它 上面 有 梯子 ，他 在 竖井 壁上 装 了 梯子 ，完了 以后 又 打 横井 ”。

据 警方 计算 ，地窖 隐藏 在 地下 6 米 深处 ，先 通过 一个 3.4 米 深 、有 梯子 的 竖井 ，再 通过 一个 4.7 米 长 的 横井 才 可 进入 地窖 ，竖井 、横井 直径 约 为 50 厘米 。 其间 ，要 经过 装着 锁具 的 6 道 铁门 才能 进入 地窖 。 如此 之 深 ，还有 多达 六七 道 的 铁门 ，被 囚禁 的 女孩儿 即使 大声 呼叫 ，外面 的 人 也 根本 不 可能 听到 。 有 一根 白色 的 管子 和 下面 的 绿皮 管 ，它 一直 通到 地窖 内 ，用来 保证 地窖 内 有 足够 的 氧气 ，但 即使 这样 里面 依然 阴暗 潮湿 ，空气 十分 污浊 。

地窖 不足 20 平方米 ，高 2.43 米 ，在 距 地面 1.1 米 的 地方 ，用 木板 隔成 两层 ，上面 是 床 ，下面 有 液化气罐 、煤气灶 、热水壶 等 ，电 从 外部 接入 ，最多 的时候 ，李浩 在 这里 囚禁 了 5 名 女子 ，吃喝拉撒 的 东西 ，由 李浩 负责 运 进来 或者 清理 出去 。

6 名 被 囚禁 的 女孩 都 是 李浩 从 洛阳市 不同 的 KTV 、小 美容美发店 、按摩店 等 场所 诱骗 ，囚禁 到 地窖 内 的 。 李浩 2009 年 8 月份 开始 挖 地窖 ，同年 10 月份 骗 来 第一个 女孩子 ，并 强迫 被骗 来 的 女孩子 参与 挖 地窖 ，最后 一个 女孩 于 破案 前 2 个 月 被骗 来 。

6 名 女孩 中 的 2 名 由于 反抗 ，被 李浩 于 2010 年 下半年 和 2011 年 7 月 杀害 后 ，埋 在 地窖 内 ，警方 已 查明 其中 一 名 遇害 女孩 来自 四川 。

洛阳 刑警 郑 胜利 说 ，23 岁 的 女子 小晴 向 当地 公安机关 报案 称 ，刚刚 从 “大哥 ”为 她 构建 的 一个 地窖 中 逃离 。 在 过去 的 很长 一段时间 里 ， 她 和 另外 5 名 姐妹 被 诱骗 绑架 后 ， 沦为 “ 大哥 ” 的 性奴 。 “其间 ，‘大哥 '还 杀 了 两个 人 。 ”小晴 的话 很快 引起 洛阳 警方 重视 。 随后 ，警方 解救 了 小美 、丹丹 、可可 等 女子 ，又 陆续 挖出 两具 尸体 。

案发 仅 48 小时 后 ，洛阳 警方 成功 将 试图 外逃 的 李浩 抓获 。李浩 现年 34 岁 ，几年前 从 消防 部队 转业 分配 安置 在 洛阳市 技术 监督局 执法 大队 。

一名 不愿 透露 姓名 的 当地 警员 介绍 说 。 李浩 用于 作案 的 场所 表面 看 是 一间 隐藏 于 居民楼 中 的 地下室 。 由于 面积 不足 20 平方米 ，在 长达 1 年 多 的 时间 里 ，李浩 在 地下 4 米 处 挖 了 地窖 。 地窖 共 分为 4 个 部分 ，首先 是 一个 直径 大约 为 60 厘米 的 洞口 。

在 下 到 洞口 之后 ，向 左 即 是 一条 仅够 一 人 爬行 穿过 的 隧道 ，爬 过 隧道 之后 ，里面 是 两间 小 房子 。 让 民警 惊讶 的 是 ，被 囚禁 的 女孩子 身边 还 配备 了 电脑 ，但 没 上网 ，供 她们 打 游戏 ，看 影碟 。 警方 侦查 后 得知 ，犯罪 嫌疑人 李浩 在 将 6 名 女子 诱骗 、囚禁 之后 ，强行 与 这些 女子 发生 性关系 ，且 平时 对 这些 女孩 “调教 有方 ”，女孩子们 不仅 毫无 反抗 之意 ，反而 相互 妒忌 。

大约 2010 年 的 一个 晚上 ，其中 一名 女子 与 另 一 被囚 女孩 因 争风吃醋 发生 打斗 。 李浩 协助 后者 将 前者 打死 之后 ，将 尸体 就地 掩埋 。 在此之前 ，为了 “杀一儆百 ”，李浩 将 一名 “不听话 ”的 女子 芳芳 打死 后 ，也 掩埋 在 女孩们 居住 的 “房间 ”角落里 。

微博 闹剧 .

2011 年 9 月 22 日 ， 这一 新闻 一经 曝光 引发 轰动 ， 采写 该 新闻 的 记者 纪许 光 在 微博 中 爆料 称 遭遇 官员 质问 。 纪许光 写道 ：“河南 洛阳 ：入住 的 酒店 内 遭 质问 ‘洛阳 性奴 '的 稿子 谁 跟 我 报 的 料 。 说 我 侵犯 ‘国家机密 '！ 技监局 执法 干部 李浩 2 年 时间 地窖 内 囚禁 、性侵 坐台女 ，并 杀害 2 人 。 一个 典型 的 关系 到 民众 知情权 的 刑案 。 算 哪门子 ‘国家机密 '？ 看 架势 ，稍后 恐 被 带走 。 请 围观 、解救 。 ”微博 中 附上 了 一张 有些 模糊 的 照片 ，照片 中 两名 男子 坐在 沙发 上 像 在 等 人 。 此 微博 一出 ，让 这条 原本 就 备受 关注 的 新闻 开始 转向 ，而 这一次 聚焦 的 是 写 这条 新闻 记者 的 安全 问题 。 网友 们 不解 ，这样 的 一条 新闻 为何 会 上升 成为 “国家 机密 ”？ 网友 “十年 砍柴 ”写道 ：“当地 政府 如此 紧张 ，让 我 不 厚道 地 怀疑 有 案中案 。 ” 更 多 的 网友 认为 ：“这种 事 都 成 国家 机密 ，那 国家 机密 太 多 了 。 ”还有 一位 网友 说 ：“洛阳市 大怒 ，正 严查 谁 是 内鬼 。

据传 ，此 案 告破 时 ，当地 统一 封口 ，禁止 媒体 得知 和 报道 。 因 案件 主角 是 一 公务员 ，当地 认为 有损 当地 形象 。 ”网友 “护花狼 ”说 ：“国家机密 是 谁 定 的 ？ 怎么 馆陶县 县长 的 简历 是 国家机密 ，一个 普通 的 刑事案件 也 是 国家机密 ，什么 都 成了 机密 ，都 藏着 掖着 是 要 干什 么 ？ 我 看 这 一次 根本 不是 机密 ，是 政绩 。 ”此 微博 也 引起 了 众多 新闻 从业者 的 关注 ，在 谴责 “侵犯 国家 机密 ”这一 说法 的 同时 ，有 的 开始 关心 纪许光 ：“已经 六个 小时 没有 更新 了 ，博主 还好 吗 ？ ”网友 “洛神 飞雪 ”说 ：“问题 是 ，他们 怎么 知道 你 住 在 那里 ？ 怎么 找到 你 的 ？ 国家机密 就 扯淡 吧 ，一个 刑事案件 ，至于 吗 ？ ”犯罪 手段 . 设 7 道 铁门 防 “妹妹 ”外逃

老 刑警 郑 胜利 转述 曾 下 到 李浩 所 挖 地窖 中 的 民警 的话 时 称 ，李浩 的 “性奴房 ”设施 的 齐全 程度 超过 办案 人员 想象 。 除 4 处 设计 合理 的 洞口 、横向 隧道 和 两个 小 房间 外 ，“性奴 房 ”还 专门 设置 了 通风 系统 。 “在 地窖 中 ，还 发现 了 用于 做饭 的 许多 工具 。 面积 虽 不足 20 平方米 ，但 生活 所 需 的 用具 几乎 一应俱全 。 ”郑 说 ，在 通往 “性奴 房 ”的 横向 地道 中 ，在 囚禁 女孩 们 之 初 ，李浩 曾 每隔 两天 送饭 一次 ，但 后来 嫌 “太 麻烦 ”，干脆 为 女孩 们 购置 了 做饭 的 工具 。 但 送菜 、饭 的 时间 也 是 不 定时 的 。 李浩 共 设置 了 7 道 铁门 。

一名 自称 曾 目睹 民警 行动 的 居民 称 ，至今 他 都 没 搞清楚 在 自己 居住 了 多年 的 这个 小区 地下室 里 究竟 发生 了 什么 大案 。

民警 在 对 被 解救 女孩 询问 时 发现 ，她们 对 被 囚禁 期间 的 描述 反映 出 ，李浩 对 女子 “照顾 有加 ”。 直至 见到 民警 之前 ，这些 女子 甚至 “忘记 了 恨 ”。 最 让 民警 们 不能 理解 是 ，被 解救 女子 中 ，竟然 有人 在 民警 调查 过程 试图 袒护 李浩 。 “据 我 分析 ，李浩 善于 与 人 沟通 。 他 对 女孩 们 的 洗脑 是 很 成功 的 。 ”有着 十多年 刑侦 经验 的 郑 胜利 说 ，其次 是 ，这些 被 解救 者 很 可能 被迫 或 自愿 参与 了 对 另外 两个 被囚 女子 的 杀害 。 李浩 借此 控制 她们 的 心智 。

“看过 案卷 的 人 都 睡不着 觉 。 我 办案 十多年 来 ，从没 遇到 这么 残忍 的 事情 。 ”郑 说 ，经 查 ，被 囚 女子 和 李浩 在 地窖 中 的 生活 几乎 完全 “丧失 人性 ”。

案件 评价 .

中国 政法大学 教授 洪 道德 和 北京 大成 律师 事务所 律师 许昔龙 。 据 分析 ，李浩 的 行为 可能 涉及 到 五个 罪名 。

洪 道德 教授 认为 ，犯罪 嫌疑人 李浩 的 行为 有 可能 涉及 到 四个 罪名 ：非法 拘禁 罪 、涉嫌 故意 杀人 罪 、强奸 罪 、强迫 卖淫 罪 。 许昔龙 还 提出 除了 这 四个 罪名 之外 ，根据 报道 ，李浩 迫使 被关 的 歌厅 小姐 进行 网络 色情 表演 ，这种 行为 涉嫌 传播 淫秽物品 牟利 罪 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

河南 洛阳 性 奴案 ,第 2部 。TheLuoyangSexSlaveryCase,Part2. Henan|Luoyang|sex|slavery case|part|2|| El caso de esclavitud sexual de Luoyang, 2ª parte. Henan Luoyang Sex Slavery Case, Part 2.

河南 洛阳 性奴 案 ，第 2 部 。 Henan|Luoyang|sex slave|case|the|part Henan Luoyang Sex Slave Case, Part 2.

2011年 9月 ，河南 洛阳 警方 侦破 了 一件 离奇 大案 ，一 男子 在 地下室 挖 地窖 ，先后 囚禁 6名 坐台女 当 性奴 ，期间 两名 女子 被 杀害 。 year 2011|September|Henan|Luoyang|police|solved|past tense marker|one|bizarre|major case|one|man|in|basement|dug|cellar|successively|imprisoned|6|prostitutes|as|sex slaves|during|two|women|were|killed In September 2011, the Luoyang police in Henan solved a bizarre major case where a man dug a cellar in a basement and successively imprisoned 6 women working as escorts as sex slaves, during which two women were murdered. 此 案件 引发 社会 极大 震动 ，经过 洛阳 警方 的 紧张 部署 ，成功 将 犯罪 嫌疑人 李浩 抓获 。 this|case|triggered|society|tremendous|shock|after|Luoyang|police|attributive marker|intense|deployment|successfully|will|crime|suspect|Li Hao|captured This case caused a great shock in society, and after intense deployment by the Luoyang police, the criminal suspect Li Hao was successfully captured.

2011 年 9 月 22 日 ， 在 案件 中 被 解救 的 小晴 、 小美 、 丹丹 、 可可 等 4 名 女子 被 短暂 安置 调查 后 ， 全部 被 刑事拘留 。 On September 22, 2011, the four women rescued in the case, Xiaoqing, Xiaomei, Dandan, and Keke, were all criminally detained after a brief placement and investigation. 经 最高人民法院 核准 ，罪犯 李浩 2014 年 1 月 21 日 在 河南省 洛阳市 被 依法 执行 死刑 。 by|Supreme People's Court|approval|criminal|Li Hao|year 2014|January|21st|in|Henan Province|Luoyang City|was|according to the law|executed|death penalty According to the approval of the Supreme People's Court, the criminal Li Hao was lawfully executed on January 21, 2014, in Luoyang City, Henan Province.

李浩 ，男 。 Li Hao|male Li Hao, male. 是 洛阳 技术 监督局 执法 大队 的 工作人员 。 is|Luoyang|technology|supervision bureau|law enforcement|team|attributive marker|staff He is a staff member of the Law Enforcement Team of the Luoyang Technical Supervision Bureau. 现年 34 岁 （ 2011 年 ），南阳市 新野县 人 。 currently|34 years old|year 2011|Nanyang City|Xinye County|person 34 years old (in 2011), from Xinye County, Nanyang City. 跟 妻子 育有 一子 。 with|wife|have|one son Has one son with his wife. 先前 从 消防 部队 转业 安置 在 洛阳市 技术 监督局 执法 大队 。 previously|from|fire fighting|troops|transfer to civilian work|placement|in|Luoyang City|technology|supervision bureau|law enforcement|team Previously transferred from the fire brigade and assigned to the Law Enforcement Team of the Technical Supervision Bureau in Luoyang City. 直到 警方 抓捕 当日 ，周围 邻居 都 不知道 地下室 还有 性奴 大案 ，他们 都 以为 警方 在 挖 什么 赃物 。 until|police|arrest|on the day|surrounding|neighbors|all|did not know|basement|still have|sex slaves|major case|they|all|thought|police|was|digging|what|stolen goods Until the day the police made the arrest, the surrounding neighbors were unaware of the major case of sexual slavery in the basement; they all thought the police were digging for some stolen goods. 据 周围 邻居 介绍 ，平时 李浩 跟 他 妻子 看起来 感情 很好 ，没什么 异常 。 according to|surrounding|neighbors|introduction|usually|Li Hao|with|his|wife|seem|relationship|very good|nothing|unusual According to the neighbors, Li Hao usually appears to have a good relationship with his wife, and there are no signs of any issues. 李浩 的 同事 称 ，他 平时 都 按时 上下班 ，看不出 像 坏人 ，不过 很少 参加 同事 聚会 应酬 。 Li Hao|attributive marker|colleague|said|he|usually|all|on time|work hours|cannot tell|like|bad person|however|rarely|attend|colleague|gathering|socializing Li Hao's colleagues say that he usually arrives and leaves work on time, and he doesn't seem like a bad person, although he rarely attends social gatherings with colleagues.

案发 过程 . crime scene|process The incident process.

据 警方 介绍 ，李浩 挖 地窖 囚禁 受害 女子 的 地下室 是 他 2008 年 以 妻子 的 名义 购买 ，他 的 家 并不 在 这个 小区 。 according to|police|introduction|Li Hao|dig|cellar|imprison|victim|woman|attributive marker|basement|is|he|year 2008|in the name of|wife|attributive marker|name|purchased|his|attributive marker|home|not at all|in|this|community According to the police, the basement where Li Hao dug a cellar to imprison the victim was purchased in 2008 in his wife's name, and his home is not in this community. 李浩 晚间 开挖 地道 和 地窖 ，清晨 用 尼龙 袋 装 在 摩托车 上 运走 ，由于 挖 地窖 要 很 晚 回家 甚至 不能 回家 ，他 向 妻子 撒谎 说 另 找 了 一份 工作 ，晚上 住 单位 ，他的 妻子 对此 毫不 知情 。 Li Hao|evening|start digging|tunnel|and|cellar|early morning|use|nylon|bag|pack|on|motorcycle|on|transport away|due to|dig|cellar|need|very|late|go home|even|cannot|go home|he|to|wife|lie|say|another|find|past tense marker|one|job|at night|stay|workplace|his|wife|about this|not at all|aware of the situation Li Hao excavated tunnels and cellars in the evening, and in the morning, he used nylon bags to transport them on his motorcycle. Because digging the cellar required him to return home very late or even not at all, he lied to his wife, saying he found another job and stayed at work in the evening. His wife was completely unaware of this.

地窖 位于 洛阳市 凯旋 东 路 的 景福苑 小区 里 。 cellar|located at|Luoyang city|triumph|east|road|attributive marker|Jingfu Garden|community|inside The cellar is located in the Jingfu Garden community on Kaixuan East Road in Luoyang. 据 警方 计算 ，地窖 隐藏 在 地下 6 米 深处 。 according to|police|calculation|cellar|hidden|in|underground|meters|depth According to police calculations, the cellar is hidden 6 meters underground. 洛阳市 公安局 副局长 李红江 介绍 ：“垂直 下去 ，它 上面 有 梯子 ，他 在 竖井 壁上 装 了 梯子 ，完了 以后 又 打 横井 ”。 Luoyang City|Public Security Bureau|Deputy Director|Li Hongjiang|introduced|vertical|down|it|on top|has|ladder|he|on|shaft|on the wall|installed|past tense marker|ladder|finished|after|again|dug|horizontal shaft Li Hongjiang, deputy director of the Luoyang Public Security Bureau, introduced: "Going straight down, there is a ladder above it. He installed a ladder on the wall of the shaft, and after finishing, he dug a horizontal shaft."

据 警方 计算 ，地窖 隐藏 在 地下 6 米 深处 ，先 通过 一个 3.4 米 深 、有 梯子 的 竖井 ，再 通过 一个 4.7 米 长 的 横井 才 可 进入 地窖 ，竖井 、横井 直径 约 为 50 厘米 。 according to|police|calculation|cellar|hidden|at|underground|meters|depth|first|through|one|meters|deep|with|ladder|attributive marker|vertical well|then|through|one|meters|long|attributive marker|horizontal well|only|can|enter|cellar|vertical well|horizontal well|diameter|approximately|is|centimeters According to police calculations, the cellar is hidden 6 meters underground, accessed first through a 3.4-meter deep vertical shaft with a ladder, and then through a 4.7-meter long horizontal tunnel to enter the cellar, with both the vertical and horizontal shafts having a diameter of about 50 centimeters. 其间 ，要 经过 装着 锁具 的 6 道 铁门 才能 进入 地窖 。 in between|need to|pass through|equipped with|locks|attributive marker|gates|iron doors|can only|enter|cellar In the meantime, one must pass through 6 iron doors equipped with locks to enter the cellar. 如此 之 深 ，还有 多达 六七 道 的 铁门 ，被 囚禁 的 女孩儿 即使 大声 呼叫 ，外面 的 人 也 根本 不 可能 听到 。 so|of|deep|and also|as many as|six or seven|gates|attributive marker|iron gates|by|imprisoned|attributive marker|girl|even if|loudly|call|outside|attributive marker|people|also|at all|not|possible|hear At such a depth, with as many as six or seven iron doors, even if the imprisoned girl shouts loudly, it would be impossible for anyone outside to hear. 有 一根 白色 的 管子 和 下面 的 绿皮 管 ，它 一直 通到 地窖 内 ，用来 保证 地窖 内 有 足够 的 氧气 ，但 即使 这样 里面 依然 阴暗 潮湿 ，空气 十分 污浊 。 there is|one|white|attributive marker|pipe|and|below|attributive marker|green-skinned|pipe|it|continuously|lead to|cellar|inside|used to|ensure|cellar|inside|have|enough|attributive marker|oxygen|but|even if|this way|inside|still|dark|damp|air|very|polluted There is a white pipe and a green pipe below it, which extends into the cellar to ensure there is enough oxygen inside, but even so, it remains dark, damp, and the air is extremely polluted.

地窖 不足 20 平方米 ，高 2.43 米 ，在 距 地面 1.1 米 的 地方 ，用 木板 隔成 两层 ，上面 是 床 ，下面 有 液化气罐 、煤气灶 、热水壶 等 ，电 从 外部 接入 ，最多 的时候 ，李浩 在 这里 囚禁 了 5 名 女子 ，吃喝拉撒 的 东西 ，由 李浩 负责 运 进来 或者 清理 出去 。 cellar|less than|square meters|height|meters|at|distance|ground|meters|attributive marker|place|use|wooden boards|divided into|two layers|on top|is|bed|below|has|liquefied gas tank|gas stove|kettle|etc|electricity|from|outside|connected|at most|time|Li Hao|in|here|imprisoned|past tense marker|classifiers for people|women|food and drink needs|attributive marker|things|by|Li Hao|responsible for|transport|in|or|clean|out The cellar is less than 20 square meters, with a height of 2.43 meters. At a height of 1.1 meters from the ground, it is divided into two layers with wooden boards. The upper layer has a bed, while the lower layer contains liquefied gas tanks, a gas stove, a kettle, etc. Electricity is supplied from outside. At most times, Li Hao has imprisoned 5 women here, and he is responsible for bringing in or cleaning out their food and other necessities.

6 名 被 囚禁 的 女孩 都 是 李浩 从 洛阳市 不同 的 KTV 、小 美容美发店 、按摩店 等 场所 诱骗 ，囚禁 到 地窖 内 的 。 people|by|imprisoned|attributive marker|girls|all|are|Li Hao|from|Luoyang City|different|attributive marker|KTV|small|beauty salon|massage parlor|etc|places|lured|imprisoned|to|cellar|inside|attributive marker The 6 girls who were imprisoned were all lured by Li Hao from different KTVs, beauty salons, and massage parlors in Luoyang, and were confined in the cellar. 李浩 2009 年 8 月份 开始 挖 地窖 ，同年 10 月份 骗 来 第一个 女孩子 ，并 强迫 被骗 来 的 女孩子 参与 挖 地窖 ，最后 一个 女孩 于 破案 前 2 个 月 被骗 来 。 Li Hao|year|August|started|dig|cellar|the same year|October|deceived|to|first|girl|and|forced|deceived|to|attributive marker|girl|participate|dig|cellar|finally|one|girl|at|solve the case|before|two|months|deceived|to Li Hao began digging the cellar in August 2009, and in October of the same year, he tricked the first girl into coming, forcing the deceived girls to participate in digging the cellar. The last girl was deceived into coming 2 months before the case was solved.

6 名 女孩 中 的 2 名 由于 反抗 ，被 李浩 于 2010 年 下半年 和 2011 年 7 月 杀害 后 ，埋 在 地窖 内 ，警方 已 查明 其中 一 名 遇害 女孩 来自 四川 。 classifiers for people|girl|among|attributive marker|classifiers for people|due to|resistance|by|Li Hao|at|year|second half of the year|and|year|month|killed|after|buried|in|cellar|inside|police|already|determined|among them|one|classifier for people|murdered|girl|came from|Sichuan Among the 6 girls, 2 were killed by Li Hao in the second half of 2010 and in July 2011 after they resisted, and their bodies were buried in the cellar. The police have confirmed that one of the murdered girls came from Sichuan.

洛阳 刑警 郑 胜利 说 ，23 岁 的 女子 小晴 向 当地 公安机关 报案 称 ，刚刚 从 “大哥 ”为 她 构建 的 一个 地窖 中 逃离 。 Luoyang|criminal police|Zheng|Shengli|said|years old|attributive marker|woman|Xiao Qing|to|local|public security bureau|report a case|claimed|just|from|big brother|for|her|built|attributive marker|one|cellar|in|escaped Luoyang criminal police officer Zheng Shengli said that a 23-year-old woman named Xiaoqing reported to the local public security authorities that she had just escaped from a cellar constructed by her 'big brother'. 在 过去 的 很长 一段时间 里 ， 她 和 另外 5 名 姐妹 被 诱骗 绑架 后 ， 沦为 “ 大哥 ” 的 性奴 。 For a long time, she and five other sisters were lured and kidnapped, becoming sexual slaves of the 'big brother'. “其间 ，‘大哥 '还 杀 了 两个 人 。 during this time|elder brother|also|killed|past tense marker|two|people "During this time, the 'big brother' also killed two people. ”小晴 的话 很快 引起 洛阳 警方 重视 。 Xiao Qing|words|quickly|attracted|Luoyang|police|attention " Xiaoqing's words quickly attracted the attention of the Luoyang police. 随后 ，警方 解救 了 小美 、丹丹 、可可 等 女子 ，又 陆续 挖出 两具 尸体 。 subsequently|police|rescued|past tense marker|Xiaomei|Dandan|Keke|etc|women|again|successively|dug out|two|corpses Subsequently, the police rescued women such as Xiaomei, Dandan, and Keke, and unearthed two corpses one after another.

案发 仅 48 小时 后 ，洛阳 警方 成功 将 试图 外逃 的 李浩 抓获 。李浩 现年 34 岁 ，几年前 从 消防 部队 转业 分配 安置 在 洛阳市 技术 监督局 执法 大队 。 incident occurred|only|hours|later|Luoyang|police|successfully|to|attempt|flee abroad|attributive marker|Li Hao|captured|Li Hao|currently|years old|a few years ago|from|fire fighting|force|transitioned|assigned|placed|in|Luoyang city|technology|supervision bureau|law enforcement|team Just 48 hours after the incident, the Luoyang police successfully captured Li Hao, who was attempting to flee. Li Hao is 34 years old and was assigned to the Luoyang City Technical Supervision Bureau's law enforcement team after transferring from the fire brigade a few years ago.

一名 不愿 透露 姓名 的 当地 警员 介绍 说 。 one|unwilling|disclose|name|attributive marker|local|police officer|introduced|said A local police officer, who wished to remain anonymous, stated. 李浩 用于 作案 的 场所 表面 看 是 一间 隐藏 于 居民楼 中 的 地下室 。 Li Hao|used for|committing crimes|attributive marker|place|on the surface|seems|is|one|hidden|in|residential building|in|attributive marker|basement The location used by Li Hao for the crime appears to be a basement hidden within a residential building. 由于 面积 不足 20 平方米 ，在 长达 1 年 多 的 时间 里 ，李浩 在 地下 4 米 处 挖 了 地窖 。 due to|area|insufficient|square meters|for|up to|year|more than|attributive marker|time|in|Li Hao|at|underground|meters|depth|dug|past tense marker|cellar Due to the area being less than 20 square meters, Li Hao dug a cellar 4 meters underground for more than a year. 地窖 共 分为 4 个 部分 ，首先 是 一个 直径 大约 为 60 厘米 的 洞口 。 cellar|total|divided into|individual|parts|first|is|one|diameter|approximately|is|centimeters|attributive marker|opening The cellar is divided into 4 parts, the first of which is an opening with a diameter of about 60 centimeters.

在 下 到 洞口 之后 ，向 左 即 是 一条 仅够 一 人 爬行 穿过 的 隧道 ，爬 过 隧道 之后 ，里面 是 两间 小 房子 。 at|down|to|cave entrance|after|towards|left|is|is|one|just enough|one|person|crawl|through|attributive marker|tunnel|crawl|past|tunnel|after|inside|is|two|small|houses After descending to the opening, to the left is a tunnel that is just wide enough for one person to crawl through; after crawling through the tunnel, there are two small rooms inside. 让 民警 惊讶 的 是 ，被 囚禁 的 女孩子 身边 还 配备 了 电脑 ，但 没 上网 ，供 她们 打 游戏 ，看 影碟 。 let|police officer|surprised|attributive marker|is|by|imprisoned|attributive marker|girl|beside|also|equipped|past tense marker|computer|but|not|go online|provide|they|play|games|watch|DVDs What surprised the police was that the imprisoned girls were equipped with a computer, but it was not connected to the internet, allowing them to play games and watch DVDs. 警方 侦查 后 得知 ，犯罪 嫌疑人 李浩 在 将 6 名 女子 诱骗 、囚禁 之后 ，强行 与 这些 女子 发生 性关系 ，且 平时 对 这些 女孩 “调教 有方 ”，女孩子们 不仅 毫无 反抗 之意 ，反而 相互 妒忌 。 police|investigation|after|learned|crime|suspect|Li Hao|during|to|six|women|deceive|imprison|after|forcibly|with|these|women|have|sexual relations|and|usually|towards|these|girls|train|effectively|girls|not only|no|resistance|intention|instead|each other|jealousy After the police investigation, it was learned that the criminal suspect Li Hao had lured and imprisoned 6 women, and forcibly had sexual relations with them. He also 'trained' these girls well, so they not only showed no intention of resistance but also became jealous of each other.

大约 2010 年 的 一个 晚上 ，其中 一名 女子 与 另 一 被囚 女孩 因 争风吃醋 发生 打斗 。 approximately|year 2010|attributive marker|one|evening|among them|one|woman|and|another|one|imprisoned|girl|because of|jealousy|occurred|fight On one night around 2010, one of the women got into a fight with another imprisoned girl over jealousy. 李浩 协助 后者 将 前者 打死 之后 ，将 尸体 就地 掩埋 。 Li Hao|assist|the latter|to|the former|beat to death|after|to|corpse|on the spot|bury After Li Hao assisted the latter in killing the former, he buried the body on the spot. 在此之前 ，为了 “杀一儆百 ”，李浩 将 一名 “不听话 ”的 女子 芳芳 打死 后 ，也 掩埋 在 女孩们 居住 的 “房间 ”角落里 。 before this|in order to|kill one to warn a hundred|Li Hao|will|one|disobedient|attributive marker|woman|Fang Fang|killed|after|also|buried|in|girls|live|attributive marker|room|corner Prior to this, in order to 'set an example,' Li Hao had also killed a 'disobedient' girl named Fang Fang and buried her in the corner of the 'room' where the girls lived.

微博 闹剧 . Weibo|farce Weibo farce.

2011 年 9 月 22 日 ， 这一 新闻 一经 曝光 引发 轰动 ， 采写 该 新闻 的 记者 纪许 光 在 微博 中 爆料 称 遭遇 官员 质问 。 On September 22, 2011, this news caused a sensation as soon as it was exposed. The journalist who wrote the news, Ji Xuguang, revealed on Weibo that he was questioned by officials. 纪许光 写道 ：“河南 洛阳 ：入住 的 酒店 内 遭 质问 ‘洛阳 性奴 '的 稿子 谁 跟 我 报 的 料 。 Ji Xu Guang|wrote|Henan|Luoyang|check into|attributive marker|hotel|inside|encountered|questioning|Luoyang|sex slave|attributive marker|manuscript|who|with|me|report|attributive marker|information Ji Xuguang wrote: 'Luoyang, Henan: I was questioned in the hotel I was staying at, asking who reported the story about 'Luoyang sex slaves' to me. 说 我 侵犯 ‘国家机密 '！ say|I|infringe|state secrets They said I violated 'state secrets'! 技监局 执法 干部 李浩 2 年 时间 地窖 内 囚禁 、性侵 坐台女 ，并 杀害 2 人 。 technical supervision bureau|law enforcement|official|Li Hao|2 years|time|cellar|inside|imprisoned|sexual assault|escort|and|killed|2 people Li Hao, an enforcement officer from the Bureau of Quality Supervision, imprisoned and sexually assaulted a hostess in a basement for 2 years, and killed 2 people. 一个 典型 的 关系 到 民众 知情权 的 刑案 。 one|typical|attributive marker|relationship|to|public|right to know|attributive marker|criminal case A typical criminal case related to the public's right to know. 算 哪门子 ‘国家机密 '？ count|what kind of|state secret What kind of 'state secret' is this? 看 架势 ，稍后 恐 被 带走 。 look|posture|later|fear|be|taken away It looks like he might be taken away soon. 请 围观 、解救 。 please|watch|rescue Please watch and rescue. ”微博 中 附上 了 一张 有些 模糊 的 照片 ，照片 中 两名 男子 坐在 沙发 上 像 在 等 人 。 Weibo|in|attached|past tense marker|one|somewhat|blurry|attributive marker|photo|photo|in|two|men|sitting on|sofa|on|like|waiting|waiting|person A somewhat blurry photo was attached to the Weibo post, showing two men sitting on a sofa as if waiting for someone. 此 微博 一出 ，让 这条 原本 就 备受 关注 的 新闻 开始 转向 ，而 这一次 聚焦 的 是 写 这条 新闻 记者 的 安全 问题 。 this|Weibo|once released|let|this|originally|already|highly|attention|attributive marker|news|start|shift|and|this time|focus|attributive marker|is|write|this|news|reporter|attributive marker|safety|issue Once this Weibo post was released, it shifted the focus of this already highly publicized news story, this time centering on the safety of the journalist who wrote the news. 网友 们 不解 ，这样 的 一条 新闻 为何 会 上升 成为 “国家 机密 ”？ netizens|plural marker|puzzled|such|attributive marker|one|news|why|will|rise|become|national|secret Netizens are puzzled as to why such a news story would escalate to become a 'state secret'? 网友 “十年 砍柴 ”写道 ：“当地 政府 如此 紧张 ，让 我 不 厚道 地 怀疑 有 案中案 。 netizen|ten years|chop wood|wrote|local|government|so|tense|make|I|not|kind-hearted|adverb marker|suspect|there is|case within a case A netizen "Ten Years of Chopping Wood" wrote: "The local government is so nervous that it makes me suspicious of a case within a case. ” 更 多 的 网友 认为 ：“这种 事 都 成 国家 机密 ，那 国家 机密 太 多 了 。 |many|||||||||||||||emphasis marker " More netizens believe: "If this kind of thing becomes a state secret, then there are too many state secrets. ”还有 一位 网友 说 ：“洛阳市 大怒 ，正 严查 谁 是 内鬼 。 also|one|netizen|said|Luoyang city|very angry|currently|strictly investigate|who|is|insider spy " Another netizen said: "Luoyang City is furious and is seriously investigating who the insider is.

据传 ，此 案 告破 时 ，当地 统一 封口 ，禁止 媒体 得知 和 报道 。 it is reported|this|case|solved|time|local|uniformly|silence|prohibited|media|learn|and|report According to reports, when this case was solved, the local authorities unified the gag order, prohibiting the media from knowing and reporting. 因 案件 主角 是 一 公务员 ，当地 认为 有损 当地 形象 。 due to|case|protagonist|is|one|civil servant|local|believe|detrimental to|local|image Because the main character of the case is a civil servant, the local area believes it damages their image. ”网友 “护花狼 ”说 ：“国家机密 是 谁 定 的 ？ netizen|flower protector wolf|said|national secret|is|who|defined|attributive marker A netizen named 'Flower Protector' said: 'Who defines state secrets?' 怎么 馆陶县 县长 的 简历 是 国家机密 ，一个 普通 的 刑事案件 也 是 国家机密 ，什么 都 成了 机密 ，都 藏着 掖着 是 要 干什 么 ？ how|Guantao County|county head|attributive marker|resume|is|state secret|one|ordinary|attributive marker|criminal case|also|is|state secret|what|all|became|secret|all|hiding|concealing|is|want|do what|question marker Why is the resume of the county head of Guantao County a state secret? A regular criminal case is also a state secret? Everything has become a secret, and what are they trying to hide? 我 看 这 一次 根本 不是 机密 ，是 政绩 。 I|see|this|one time|at all|not|secret|is|political achievement I think this time it is not a secret at all, but a performance. ”此 微博 也 引起 了 众多 新闻 从业者 的 关注 ，在 谴责 “侵犯 国家 机密 ”这一 说法 的 同时 ，有 的 开始 关心 纪许光 ：“已经 六个 小时 没有 更新 了 ，博主 还好 吗 ？ this|Weibo|also|attracted|past tense marker|numerous|news|practitioners|attributive marker|attention|at|condemned|infringement|national|secrets|this|statement|attributive marker|at the same time|some|attributive marker|began|to care about|Ji Xuguang|already|six|hours|have not|updated|past tense marker|blogger|is okay|question marker This Weibo post has also attracted the attention of many news professionals. While condemning the statement of 'violating national secrets', some have begun to express concern for Ji Xuguang: 'It has been six hours without an update, is the blogger okay?' ”网友 “洛神 飞雪 ”说 ：“问题 是 ，他们 怎么 知道 你 住 在 那里 ？ netizen|Luo Shen|Fei Xue|said|question|is|they|how|know|you|live|at|there Netizen 'Luoshen Feixue' said: 'The question is, how did they know you lived there?' 怎么 找到 你 的 ？ how|find|you|attributive marker How did they find you? 国家机密 就 扯淡 吧 ，一个 刑事案件 ，至于 吗 ？ national secret|just|nonsense|emphasis marker|one|criminal case|as for|question marker National secrets are nonsense, it's just a criminal case, is it really that serious? ”犯罪 手段 . crime|means "Criminal methods." 设 7 道 铁门 防 “妹妹 ”外逃 set|number of|iron gates|prevent|younger sister|escape outside Set up 7 iron doors to prevent "sister" from escaping.

老 刑警 郑 胜利 转述 曾 下 到 李浩 所 挖 地窖 中 的 民警 的话 时 称 ，李浩 的 “性奴房 ”设施 的 齐全 程度 超过 办案 人员 想象 。 old|criminal police officer|Zheng|Shengli|reported|once|down|to|Li Hao|at|dug|cellar|in|attributive marker|police officer|words|when|stated|Li Hao|attributive marker|sex slave room|facilities|attributive marker|complete|extent|exceeded|case handling|personnel|imagination Old criminal police officer Zheng Shengli relayed the words of the police who had gone down to the cellar dug by Li Hao, stating that the facilities in Li Hao's "sex slave room" exceeded the imagination of the investigators. 除 4 处 设计 合理 的 洞口 、横向 隧道 和 两个 小 房间 外 ，“性奴 房 ”还 专门 设置 了 通风 系统 。 except|place|design|reasonable|attributive marker|openings|horizontal|tunnel|and|two|small|rooms|outside|sex slave|room|also|specifically|set up|past tense marker|ventilation|system In addition to 4 reasonably designed openings, horizontal tunnels, and two small rooms, the "sex slave room" also specifically had a ventilation system. “在 地窖 中 ，还 发现 了 用于 做饭 的 许多 工具 。 in|cellar|in|also|discovered|past tense marker|used for|cooking|attributive marker|many|tools "In the cellar, many cooking tools were also found. 面积 虽 不足 20 平方米 ，但 生活 所 需 的 用具 几乎 一应俱全 。 area|although|less than|square meters|but|life|that|need|attributive marker|utensils|almost|everything needed Although the area is less than 20 square meters, it is almost fully equipped with the necessary utensils for living. ”郑 说 ，在 通往 “性奴 房 ”的 横向 地道 中 ，在 囚禁 女孩 们 之 初 ，李浩 曾 每隔 两天 送饭 一次 ，但 后来 嫌 “太 麻烦 ”，干脆 为 女孩 们 购置 了 做饭 的 工具 。 Zheng|said|in|leading to|sex slave|room|attributive marker|horizontal|tunnel|in|at|captivity|girls|plural marker|of|beginning|Li Hao|once|every|two days|deliver food|once|but|later|found|too|troublesome|simply|for|girls|plural marker|purchased|past tense marker|cooking|attributive marker|tools "Zheng said that in the horizontal tunnel leading to the 'sex slave room', when the girls were first imprisoned, Li Hao used to deliver meals every two days, but later found it 'too troublesome' and simply bought cooking tools for the girls. 但 送菜 、饭 的 时间 也 是 不 定时 的 。 but|deliver food|rice/meal|attributive marker|time|also|is|not|fixed time|attributive marker But the timing for delivering vegetables and rice was also irregular. 李浩 共 设置 了 7 道 铁门 。 Li Hao|in total|set up|past tense marker|number of|iron gates Li Hao set up a total of 7 iron gates.

一名 自称 曾 目睹 民警 行动 的 居民 称 ，至今 他 都 没 搞清楚 在 自己 居住 了 多年 的 这个 小区 地下室 里 究竟 发生 了 什么 大案 。 one|self-proclaimed|once|witnessed|police officer|action|attributive marker|resident|said|until now|he|all|not|figure out|in|own|live|past tense marker|many years|attributive marker|this|community|basement|inside|exactly|happen|past tense marker|what|major case A resident who claimed to have witnessed the police action said that he still hasn't figured out what major case happened in the basement of this community where he has lived for many years.

民警 在 对 被 解救 女孩 询问 时 发现 ，她们 对 被 囚禁 期间 的 描述 反映 出 ，李浩 对 女子 “照顾 有加 ”。 police officer|at|to|by|rescue|girl|question|time|discover|they|about|during|captivity|period|attributive marker|description|reflect|out|Li Hao|to|women|care|extra When the police questioned the rescued girls, they found that their descriptions of the time they were held captive reflected that Li Hao "took good care of" the women. 直至 见到 民警 之前 ，这些 女子 甚至 “忘记 了 恨 ”。 until|see|police officer|before|these|women|even|forget|past tense marker|hate Until they saw the police, these women even "forgot to hate." 最 让 民警 们 不能 理解 是 ，被 解救 女子 中 ，竟然 有人 在 民警 调查 过程 试图 袒护 李浩 。 most|let|police officers|plural marker|cannot|understand|is|by|rescued|woman|among|unexpectedly|someone|during|police|investigation|process|attempted|to shield|Li Hao What the police officers found most incomprehensible was that among the rescued women, there were some who attempted to protect Li Hao during the police investigation. “据 我 分析 ，李浩 善于 与 人 沟通 。 according to|I|analyze|Li Hao|good at|with|people|communicate "According to my analysis, Li Hao is good at communicating with people. 他 对 女孩 们 的 洗脑 是 很 成功 的 。 he|towards|girls|plural marker|attributive marker|brainwashing|is|very|successful|attributive marker He has been very successful in brainwashing the girls. ”有着 十多年 刑侦 经验 的 郑 胜利 说 ，其次 是 ，这些 被 解救 者 很 可能 被迫 或 自愿 参与 了 对 另外 两个 被囚 女子 的 杀害 。 have|more than ten years|criminal investigation|experience|attributive marker|Zheng|Shengli|said|secondly|is|these|by|rescued|ones|very|likely|forced|or|voluntarily|participate|past tense marker|in|another|two|imprisoned|women|attributive marker|murder " said Zheng Shengli, who has over ten years of experience in criminal investigation. He added that these rescued individuals may have been forced or willingly participated in the murder of the other two imprisoned women. 李浩 借此 控制 她们 的 心智 。 Li Hao|use this|control|them|attributive marker|mind Li Hao used this to control their minds.

“看过 案卷 的 人 都 睡不着 觉 。 have seen|case files|attributive marker|people|all|cannot sleep|sleep "Anyone who has seen the case files can't sleep at night. 我 办案 十多年 来 ，从没 遇到 这么 残忍 的 事情 。 I|handle cases|more than ten years|since|never|encountered|such|cruel|attributive marker|things In my ten years of handling cases, I've never encountered such a cruel situation. ”郑 说 ，经 查 ，被 囚 女子 和 李浩 在 地窖 中 的 生活 几乎 完全 “丧失 人性 ”。 Zheng|said|after|investigation|by|imprisoned|woman|and|Li Hao|in|cellar|in|attributive marker|life|almost|completely|lost|humanity " Zheng said, after investigation, the imprisoned women and Li Hao's life in the cellar had almost completely 'lost their humanity'.

案件 评价 . case|evaluation Case Evaluation.

中国 政法大学 教授 洪 道德 和 北京 大成 律师 事务所 律师 许昔龙 。 China|University of Political Science and Law|professor|Hong|Daode|and|Beijing|Dacheng|lawyer|firm|lawyer|Xu Xilong Professor Hong Daode from China University of Political Science and Law and lawyer Xu Xilong from Beijing Dacheng Law Firm. 据 分析 ，李浩 的 行为 可能 涉及 到 五个 罪名 。 according to|analysis|Li Hao|attributive marker|behavior|possibly|involve|to|five|charges According to the analysis, Li Hao's actions may involve five criminal charges.

洪 道德 教授 认为 ，犯罪 嫌疑人 李浩 的 行为 有 可能 涉及 到 四个 罪名 ：非法 拘禁 罪 、涉嫌 故意 杀人 罪 、强奸 罪 、强迫 卖淫 罪 。 Hong|moral|professor|believes|crime|suspect|Li Hao|attributive marker|behavior|has|possibility|involve|to|four|charges|illegal|detention|crime|suspected of|intentional|murder|crime|rape|crime|forced|prostitution|crime Professor Hong Daode believes that the suspect Li Hao's actions may involve four criminal charges: illegal detention, suspected intentional homicide, rape, and forced prostitution. 许昔龙 还 提出 除了 这 四个 罪名 之外 ，根据 报道 ，李浩 迫使 被关 的 歌厅 小姐 进行 网络 色情 表演 ，这种 行为 涉嫌 传播 淫秽物品 牟利 罪 。 Xu Xilong|also|propose|apart from|this|four|charges|outside of|according to|reports|Li Hao|forced|imprisoned|attributive marker|karaoke bar|girls|conduct|online|pornographic|performances|this kind of|behavior|suspected of|distributing|obscene materials|profiting|crime Xu Xilong also pointed out that in addition to these four charges, according to reports, Li Hao forced the detained karaoke girls to perform online sexual acts, which is suspected of the crime of profiting from the distribution of obscene materials.

SENT_CWT:AsVK4RNK=9.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=117 err=0.00%) translation(all=93 err=0.00%) cwt(all=1513 err=5.55%)