看病
Arztbesuch
see a doctor
consultar médico
einen Patienten besuchen
Acudir al médico
Consulter un médecin
vedere un paziente
医師の診察
een patiënt zien
zobaczyć pacjenta
принять пациента
看病
Seeing a doctor
Ir ao médico
医生 :你 哪里 不 舒服 ?
doctor|you|where|not|comfortable
médico|você|onde|não|confortável
Doctor: Where do you feel uncomfortable?
Médico: Onde você não está se sentindo bem?
病人 :我 嗓子 疼 、咳嗽 ,流鼻涕 。
Patient 1||Halsschmerzen|Husten|laufende Nase|
patient|I|throat|hurt|cough|runny nose
paciente|eu|garganta|dor|tosse|correndo nariz
Patient: My throat hurts, I have a cough, and I'm having a runny nose.
Paciente: Minha garganta dói, estou tossindo e com coriza.
医生 :发烧 吗 ?
|Fieber haben|
doctor|fever|question marker
médico|febre|partícula interrogativa
医者:熱はありますか?
Doctor: Do you have a fever?
Médico: Você está com febre?
病人 :刚才 量 体温 ,发烧 了 。
|gerade eben|Temperatur messen|Fieber haben||
patient|just now|measure|temperature|have a fever|emphasis marker
paciente|há pouco|medir|temperatura|febre|partícula de ação completada
Patient: I just took my temperature, and I have a fever.
Paciente: Acabei de medir a temperatura, estou com febre.
医生 :你 张嘴 说 "啊 ……"
||öffne den Mund||
doctor|you|open your mouth|say| ah
médico|você|abrir a boca|dizer|ah
Doctor: Open your mouth and say "Ah..."
Médico: Abra a boca e diga "ah..."
病人 :啊 ……
patient|ah
paciente|ah
Patient: Ah...
Paciente: Ah...
医生 :你 的 嗓子 发炎 了 ,我 给 你 开 点儿 药 。
|||Throat|entzündet|||||||Medikamente
doctor|you|attributive marker|throat|inflamed|past tense marker|I|give|you|prescribe|some|medicine
médico|você|partícula possessiva|garganta|inflamada|partícula de mudança de estado|eu|dar|você|prescrever|um pouco|remédio
医者:あなたの喉は炎症を起こしています。私はあなたのためにいくつかの薬を処方します。
Doctor: Your throat is inflamed, I will prescribe you some medicine.
Médico: Sua garganta está inflamada, vou te receitar um remédio.
回去 以后 你 要 按时 吃药 、多喝水 、多 休息 。
voltar|depois|você|deve|pontualmente|tomar remédio|beber muita água|muito|descansar
After you go back, you need to take the medicine on time, drink more water, and rest more.
Depois de voltar, você deve tomar os remédios na hora certa, beber bastante água e descansar bastante.
病人 :我 知道 了 ,谢谢 医生 。
||ich weiß|||
patient|I|know|emphasis marker|thank you|doctor
paciente|eu|saber|partícula de mudança de estado|obrigado|médico
Patient: I understand, thank you, doctor.
Paciente: Eu entendi, obrigado, doutor.
医生 :你 哪里 不 舒服 ?
doctor|you|where|not|comfortable
médico|você|onde|não|confortável
Doctor: Where do you feel uncomfortable?
Doutor: Onde você não está se sentindo bem?
病人 :我 嗓子 疼 、咳嗽 ,流鼻涕 。
patient|I|throat|pain|cough|runny nose
paciente|eu|garganta|dor|tosse|correndo nariz
Patient: My throat hurts, I have a cough, and I'm having a runny nose.
Paciente: Minha garganta dói, estou tossindo e com coriza.
医生 :发烧 吗 ?
doctor|fever|question marker
médico|febre|partícula interrogativa
Doctor: Do you have a fever?
Médico: Está com febre?
病人 :刚才 量 体温 ,发烧 了 。
||Temperatur messen|Fieber haben||
patient|just now|measure|temperature|have a fever|emphasis marker
paciente|há pouco|medir|temperatura|febre|partícula de ação completada
Patient: I just took my temperature, and I have a fever.
Paciente: Acabei de medir a temperatura, estou com febre.
医生 :你 张嘴 说 "啊 ……"
||öffne den Mund||
doctor|you|open your mouth|say|ah
médico|você|abrir a boca|dizer|ah
Doctor: Open your mouth and say "ah..."
Médico: Abra a boca e diga "ah..."
病人 :啊 ……
patient|ah
paciente|ah
Patient: Ah...
Paciente: Ah...
医生 :你 的 嗓子 发炎 了 ,我 给 你 开 点儿 药 。
|||Throat|entzündet|||||||
doctor|you|attributive marker|throat|inflamed|past tense marker|I|give|you|prescribe|some|medicine
médico|você|partícula possessiva|garganta|inflamada|partícula de mudança de estado|eu|dar|você|prescrever|um pouco|remédio
Doctor: Your throat is inflamed, I will prescribe you some medicine.
Médico: Sua garganta está inflamada, vou te receitar um remédio.
回去 以后 你 要 按时 吃药 、多喝水 、多 休息 。
|nachher|||pünktlich||||ausruhen
go back|after|you|need to|on time|take medicine|drink more water|more|rest
voltar|depois|você|deve|pontualmente|tomar remédio|beber bastante água|mais|descansar
After you go back, you need to take the medicine on time, drink more water, and rest more.
Depois de voltar, você deve tomar o remédio na hora certa, beber bastante água e descansar.
病人 :我 知道 了 ,谢谢 医生 。
patient|I|know|emphasis marker|thank you|doctor
paciente|eu|saber|partícula de mudança de estado|obrigado|médico
Patient: I understand, thank you, doctor.
Paciente: Eu entendi, obrigado, doutor.
医生 :你 哪里 不 舒服 ?
doctor|you|where|not|comfortable
médico|você|onde|não|confortável
Doctor: Where do you feel uncomfortable?
Médico: Onde você não está se sentindo bem?
病人 :我 嗓子 疼 、咳嗽 ,流鼻涕 。
patient|I|throat|pain|cough|runny nose
paciente|eu|garganta|dor|tosse|correndo nariz
Patient: My throat hurts, I have a cough, and I'm having a runny nose.
Paciente: Minha garganta dói, estou tossindo e com coriza.
医生 :发烧 吗 ?
doctor|fever|question marker
médico|febre|partícula interrogativa
Doctor: Do you have a fever?
Médico: Você está com febre?
病人 :刚才 量 体温 ,发烧 了 。
patient|just now|measure|temperature|have a fever|emphasis marker
paciente|há pouco|medir|temperatura|febre|partícula de mudança de estado
Patient: I just took my temperature, and I have a fever.
Paciente: Acabei de medir a temperatura, estou com febre.
医生 :你 张嘴 说 "啊 ……"
doctor|you|open your mouth|say|ah
médico|você|abrir a boca|dizer|ah
Doctor: Open your mouth and say "ah..."
Médico: Abra a boca e diga "ah..."
病人 :啊 ……
patient|ah
paciente|ah
Patient: Ah...
Paciente: Ah ...
医生 :你 的 嗓子 发炎 了 ,我 给 你 开 点儿 药 。
doctor|you|attributive marker|throat|inflamed|past tense marker|I|give|you|prescribe|some|medicine
médico|você|partícula possessiva|garganta|inflamada|partícula de mudança de estado|eu|dar|você|prescrever|um pouco|remédio
Doctor: Your throat is inflamed, I will prescribe you some medicine.
Médico: Sua garganta está inflamada, vou te receitar um remédio.
回去 以后 你 要 按时 吃药 、多喝水 、多 休息 。
go back|after|you|need to|on time|take medicine|drink more water|more|rest
voltar|depois|você|deve|pontualmente|tomar remédio|beber bastante água|mais|descansar
After you go back, you need to take the medicine on time, drink more water, and rest more.
Depois de voltar, você deve tomar o remédio na hora certa, beber bastante água e descansar bastante.
病人 :我 知道 了 ,谢谢 医生 。
patient|I|know|emphasis marker|thank you|doctor
paciente|eu|saber|partícula de mudança de estado|obrigado|médico
Patient: I understand, thank you, doctor.
Paciente: Eu entendi, obrigado, doutor.
单词 :
Wort
word
palavra
Words:
Palavra :
舒服 舒服
comfortable comfortable
Confortável Confortável
嗓子 嗓子
Throat Throat
Garganta Garganta
疼 疼
Pain Pain
Dor Dor
咳嗽 咳嗽
Cough Cough
tosse tosse
鼻涕 鼻涕
mucosa nasal|
Nasal mucus Nasal mucus
nariz escorrendo nariz escorrendo
量 量
Menge|
quantity|measure
quantidade|medir
Measure Measure
medir medir
体温 体温
Body temperature Body temperature
temperatura corporal temperatura corporal
发烧 发烧
Fever Fever
Febre Febre
张 张
Zhang|open
abrir|esticar
Zhang Zhang
Zhang Zhang
嘴 嘴
boca|
Mouth Mouth
Boca Boca
发炎 发炎
Inflammation Inflammation
Inflamação Inflamação
开药 开药
prescrever|
Prescribe medication Prescribe medication
Receitar Receitar
按时 按时
On time On time
Pontualmente Pontualmente
休息 休息
Rest Rest
Descansar Descansar
医生 医生
Doctor Doctor
Médico Médico
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:9r5R65gX=4.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79
en:AsVK4RNK pt:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=55 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=194 err=13.40%)