我 不 吃 蘑菇
ich|nicht essen|Pilz|
I|not|eat|mushrooms
私|否定詞|食べる|キノコ
Ich esse keine Pilze.
No como setas
Je ne mange pas de champignons
Non mangio funghi.
저는 버섯을 먹지 않습니다.
Ik eet geen paddenstoelen.
Eu não como cogumelos.
Я не ем грибы
我不吃蘑菇
I don't eat mushrooms.
私はきのこを食べません
服务员 :请问 你们 想 吃 点 什么 ?
Kellner|dürfte ich fragen|||||was
waiter|may I ask|you|want|eat|something|what
ウェイター|すみません|あなたたち|食べたい|食べる|何か|何
mesero||||||
Serveur : Que voulez-vous manger ?
Waiter: May I ask what you would like to eat?
ウェイター:何を食べたいですか?
女 :要 一个 凉拌 菠菜 ,一个 清炒 芦笋 。
Frau|will|eine|kaltes Dressing|Spinat|ein|gebraten|Spargel
female|want|one|cold tossed|spinach|one|stir-fried|asparagus
女|要|一つの|冷やし|ホウレンソウ|一つの|あっさり炒め|アスパラガス
Woman: We would like a cold spinach salad and a stir-fried asparagus.
女性:冷やしほうれん草を一つ、アスパラガスの炒め物を一つ。
男 :再 要 一个 茄子 豆角 ,还有 香菇 豆腐 。
|||aubergine|||||
male|again|want|one|eggplant|green beans|and also|shiitake mushrooms|tofu
男性|もう一つ|必要|一つの|ナス|インゲン|そして|シイタケ|豆腐
Man: Also, we would like an eggplant and green bean dish, and some mushroom tofu.
男性:さらに、ナスとインゲン豆を一つ、そしてしいたけ豆腐を一つ。
女 :我 不 吃 蘑菇 。
female|I|not|eat|mushrooms
女|私|否定詞|食べる|キノコ
Femme : Je ne mange pas de champignons.
Woman: I don't eat mushrooms.
女:私はきのこを食べません。
男 :哦 ,对 ,不好意思 。
male|oh|right|sorry
男性|ああ|はい|すみません
Man: Oh, right, sorry.
男:ああ、そうですね、すみません。
那 要 一个 海带 豆腐 汤 吧 。
that|want|one|kelp|tofu|soup|suggestion marker
それ|必要|一つの|昆布|豆腐|スープ|提案の助詞
Prenons une soupe aux algues et à la caillette de haricots.
Then let's have a seaweed tofu soup.
では、海藻と豆腐のスープを一つお願いします。
服务员 :好 的 ,请 稍等 。
waiter|good|emphasis marker|please|wait a moment
ウェイター|はい|語気助詞|お願いします|少々お待ちください
Serveur : Oui, veuillez patienter.
Waiter: Okay, please wait a moment.
ウェイター:はい、少々お待ちください。
服务员 :请问 你们 想 吃 点 什么 ?
waiter|may I ask|you|want|eat|something|what
ウェイター|お尋ねしますが|あなたたち|食べたい|食べる|何か|何
Serveur : Que voulez-vous manger ?
Waiter: May I ask what you would like to eat?
ウェイター:お客様、何を召し上がりたいですか?
女 :要 一个 凉拌 菠菜 ,一个 清炒 芦笋 。
female|want|one|cold tossed|spinach|one|stir-fried|asparagus
女|要|一つの|冷やし|ホウレンソウ|一つの|あっさり炒めた|アスパラガス
Femme : Je prendrai un épinard froid et une asperge sautée.
Woman: I would like a cold spinach salad and a stir-fried asparagus.
女性:冷やしほうれん草を一つ、アスパラガスの炒め物を一つください。
男 :再 要 一个 茄子 豆角 ,还有 香菇 豆腐 。
male|again|want|one|eggplant|green beans|and also|shiitake mushrooms|tofu
男性|もう一つ|必要|一つの|ナス|インゲン|そして|シイタケ|豆腐
Man: Also, one eggplant with green beans, and some mushroom tofu.
男性:さらに、ナスとインゲン豆を一つ、そして椎茸と豆腐をください。
女 :我 不 吃 蘑菇 。
female|I|not|eat|mushrooms
女|私|否定詞|食べる|キノコ
Femme : Je ne mange pas de champignons.
Woman: I don't eat mushrooms.
女性:私はきのこは食べません。
男 :哦 ,对 ,不好意思 。
male|oh|right|sorry
男性|ああ|はい|すみません
Man: Oh, right, sorry.
男 :ああ、そうですね、すみません。
那 要 一个 海带 豆腐 汤 吧 。
that|want|one|kelp|tofu|soup|suggestion marker
それ|必要|一つの|昆布|豆腐|スープ|提案の助詞
Prenons une soupe aux algues et à la caillette de haricots.
Then I'll have a seaweed tofu soup.
じゃあ、わかめと豆腐のスープをお願いします。
服务员 :好 的 ,请 稍等 。
waiter|good|emphasis marker|please|wait a moment
ウェイター|はい|強調助詞|お願いします|少々お待ちください
Serveur : Oui, veuillez patienter.
Waiter: Okay, please wait a moment.
ウェイター :はい、少々お待ちください。
词语
terme (par exemple, terme technique)
Words
言葉
“ 凉 ”,“ 凉 ”
"Cool", "Cool"
「冷たい」、「冷たい」
“ 拌 ”,“ 拌 ”
"Mix", "Mix"
「和える」、「和える」
“ 菠菜 ”,“ 菠菜 ”
"Spinach", "Spinach"
「ほうれん草」、「ほうれん草」
“ 清炒 ”,“ 清炒 ”
"Stir-fry", "Stir-fry"
「さっと炒める」、「さっと炒める」
“芦笋 ”,“芦笋 ”
アスパラガス|アスパラガス
"Asparagus", "Asparagus"
「アスパラガス」、「アスパラガス」
“ 茄子 ”,“ 茄子 ”
"Eggplant", "Eggplant"
「ナス」、「ナス」
“豆角 ”,“豆角 ”
インゲン豆|豆の角
"Green beans", "Green beans"
「インゲン豆」、「インゲン豆」
“ 香菇 ”,“ 香菇 ”
"Shiitake mushrooms", "Shiitake mushrooms"
「シイタケ」、「シイタケ」
“ 豆腐 ”,“ 豆腐 ”
"Tofu", "Tofu"
「豆腐」、「豆腐」
“ 蘑菇 ”,“ 蘑菇 ”
"Mushroom", "Mushroom"
「きのこ」、「きのこ」
“ 海带 ”,“ 海带 ”
"Kelp", "Kelp"
「わかめ」、「わかめ」
“汤 ”,“汤 ”
soup|soup
スープ|汤
"Soup", "Soup"
「スープ」、「スープ」
SENT_CWT:AsVK4RNK=2.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 SENT_CWT:9r5R65gX=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41
en:unknowd ja:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=119 err=15.97%)