托运 行李 check-in|luggage 預ける| eingechecktes Gepäck (auf dem Flug) les bagages enregistrés (sur le vol) bagagli registrati (sul volo) お預けになった手荷物（機内にて） bagagem registada (durante o voo) 托运行李 Checked baggage

我 是 汉生 。 I|am|Han Sheng I am Hansheng. 我 是 乐乐 。 I|am|Lele I am Lele.

乐乐 ，如果 我 在 坐飞机 的 时候 带 了 比较 大 、比较 重 的 行李 怎么办 ？ Lele|if|I|at|take a plane|attributive marker|time|bring|past tense marker|relatively|big|relatively|heavy|attributive marker|luggage|what to do Lele, what should I do if I bring larger and heavier luggage while taking a flight?

那 就 得 托运 了 。 that|then|have to|check in luggage|emphasis marker Then it needs to be checked in. 今天 就 教给 大家 怎么 用 汉语 办理 “行李 托运 ”。 today|just|teach|everyone|how|to use|Chinese|handle|luggage|check-in Today, I will teach everyone how to handle 'baggage check-in' in Chinese.

我们 先 听 一遍 对话 吧 ！ we|first|listen|once|dialogue|suggestion marker Let's listen to the dialogue once first!

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent.

您好 ！ hello Hello! 我 需要 托运 这个 箱子 。 I|need|check in|this|suitcase I need to check in this suitcase.

没 问题 。 no|problem No problem.

请问 ，您 箱子 里 有 易碎品 吗 ？ may I ask|you|box|inside|have|fragile items|question marker May I ask, do you have fragile items in your suitcase?

易碎品 倒 没有 ，不过 这个 箱子 怕 压 。 fragile items|actually|not|but|this|box|afraid of|pressure There are no fragile items, but this box is afraid of being crushed.

好 的 ，别 担心 ， good|emphasis marker|don't|worry Okay, don't worry,

我 会 贴 上 “请勿 挤压 ”的 标志 。 I|will|paste|on|please do not|squeeze|attributive marker|sign I will put a "Do Not Crush" label on it.

谢谢 ！ thank you Thank you!

不过 您 这个 箱子 超重 了 ， however|you|this|suitcase|overweight|emphasis marker However, your suitcase is overweight.

需要 交 三 公斤 的 超重 费 。 need|pay|three|kilograms|attributive marker|overweight|fee You need to pay an overweight fee for three kilograms.

好 吧 。 good|emphasis marker Alright.

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent.

下面 ，我们 就 来 看 一看 在 托运 行李 时 会 用到 的 一些 词语 。 below|we|just|come|look|take a look|at|check-in|luggage|time|will|use|attributive marker|some|words Next, let's take a look at some terms that will be used when checking in luggage.

第一个 词语 first|word The first term

托运 ， check-in luggage is 'check-in',

意思 是 “ 自己 不 把 行李 、 物品 等 带 在 身上 ， 而是 交给 飞机场 、 火车站 等 交通部门 运送 ”。 which means 'not carrying luggage or items on oneself, but handing them over to transportation departments such as airports or train stations for delivery'.

例如 ， for example For example,

“我 买 的 是 经济舱 的 机票 ，只能 托运 二十 公斤 的 行李 。 I|buy|attributive marker|is|economy class|attributive marker|ticket|can only|check in|twenty|kilograms|attributive marker|luggage "The ticket I bought is for economy class, so I can only check in twenty kilograms of luggage."},{ 再 例如 ， again|for example Again, for example.

“乘坐 飞机 时 ，笔记本电脑 最好 随身携带 ，不要 办理 托运 。 take|plane|time|laptop|best|carry on|do not|check|baggage "When traveling by air, it's best to take your laptop with you and not check it in. 请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text.

您好 ！ hello Hello! 我 需要 托运 这个 箱子 。 I|need|check in|this|suitcase I need to check in this suitcase.

第二个 词语 second|word The second word.

易碎品 ， fragile items Fragile items,

意思 是 “容易 破碎 的 东西 。 meaning|is|easy|breakable|attributive marker|things which means "things that are easy to break." 我们 还 说 “易燃品 ”，容易 燃烧 的 东西 ， we|also|say|flammable materials|easily|burn|attributive marker|things We also say "flammable items," things that are easy to burn,

“易爆品 ”，容易 爆炸 的 东西 。 explosive items|easy|explode|attributive marker|things and "explosive items," things that are easy to explode.

例如 ， for example For example,

“镜子 、玻璃 、瓷器 都是 易碎品 。 mirror|glass|porcelain|all are|fragile items "Mirrors, glass, and porcelain are all fragile items. 再 例如 ， again|for example Another example,

“虽然 在 箱子 上 贴 了 易碎品 的 标志 ，但是 里面 的 东西 还是 碎 了 。 although|on|box|on|stick|past tense marker|fragile|attributive marker|label|but|inside|attributive marker|things|still|broken|past tense marker "Although a fragile item label was affixed to the box, the contents inside still broke. 请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

请问 ，您 箱子 里 有 易碎品 吗 ？ may I ask|you|box|inside|have|fragile items|question marker Excuse me, do you have fragile items in your suitcase?

第三个 词语 third|word The third word

倒 ， reverse fall,

这是 一个 表示 语气 的 副词 ， 在 这里 用来 表示 让步 ， This is an adverb that indicates mood, used here to express concession.

一般 用 在 前 一个 小句 中 ，后 一个 小句 中 常用 “就是 、可是 、但是 、不过 ”等 词语 来 呼应 。 generally|used|in|previous|one|clause|in|later|one|clause|in|commonly used|is|but|however|nevertheless|etc|words|to|echo It is generally used in the first clause, while the second clause often uses words like 'just', 'but', 'however', 'nevertheless', etc. to respond.

表示 先 承认 一种 情况 ，然后 通过 转折 再 指出 另外 一种 情况 。 indicate|first|admit|one kind of|situation|then|through|turn|again|point out|another|one kind of|situation It indicates first acknowledging a situation, and then pointing out another situation through a turn.

例如 ， for example For example,

“这件 衣服 倒 挺 漂亮 ，就是 有点儿 贵 。 this|clothes|actually|quite|beautiful|just|a bit|expensive "This piece of clothing is quite beautiful, but it's a bit expensive." 再 例如 ， again|for example For example,

“我 倒 很 想 去 看 电影 ，但是 没有 时间 。 I|actually|very|want|to go|watch|movie|but|do not have|time "I really want to go see a movie, but I don't have time." 请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

易碎品 倒 没有 ，不过 这个 箱子 怕 压 。 fragile items|actually|do not have|however|this|box|afraid of|pressure There are no fragile items, but this box is afraid of being crushed.

第四个 词语 fourth|word The fourth word.

超重 ， overweight Overweight,

意思 是 “超出 了 规定 的 重量 ”。 meaning|is|exceed|past tense marker|regulation|attributive marker|weight which means 'exceeding the specified weight'.

我们 还 说 “超速 ”，超出 了 规定 的 速度 ， we|also|say|speeding|exceed|past tense marker|regulation|attributive marker|speed We also say "speeding", exceeding the specified speed,

“超时 ”，超出 了 规定 的 时间 。 timeout|exceed|past tense marker|regulation|attributive marker|time "overtime", exceeding the specified time.

例如 ， for example For example,

“对不起 ，您 的 行李 超重 了 十公斤 。 sorry|you|attributive marker|luggage|overweight|past tense marker|ten kilograms "Sorry, your luggage is overweight by ten kilograms." 再 例如 ， again|for example For example,

“他 开车 从来 不 超速 。 he|drive|never|not|speed "He never speeds when driving. 请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

不过 您 这个 箱子 超重 了 ，需要 交 三 公斤 的 超重 费 。 however|you|this|suitcase|overweight|emphasis marker|need|pay|three|kilograms|attributive marker|overweight|fee However, your suitcase is overweight, and you need to pay a fee for three kilograms of excess weight.

下面 让 我们 再 完整 地 听 一遍 对话 。 below|let|us|again|complete|adverbial marker|listen|one time|dialogue Now let's listen to the conversation completely one more time.

您好 ！ hello Hello! 我 需要 托运 这个 箱子 。 I|need|check in|this|suitcase I need to check in this suitcase.

没 问题 。 no|problem No problem.

请问 ，您 箱子 里 有 易碎品 吗 ？ may I ask|you|box|inside|have|fragile items|question marker May I ask, do you have fragile items in your suitcase?

易碎品 倒 没有 ，不过 这个 箱子 怕 压 。 fragile items|actually|not|but|this|box|afraid of|pressure There are no fragile items, but this suitcase is afraid of being crushed.

好 的 ，别 担心 ，我 会 贴 上 “请勿 挤压 ”的 标志 。 good|attributive marker|don't|worry|I|will|stick|on|please do not|squeeze|attributive marker|sign Okay, don't worry, I will put a 'Do Not Crush' label on it.

谢谢 ！ thank you Thank you!

不过 您 这个 箱子 超重 了 ，需要 交 三 公斤 的 超重 费 。 however|you|this|suitcase|overweight|emphasis marker|need|pay|three|kilograms|attributive marker|overweight|fee However, your suitcase is overweight, and you need to pay a fee for three kilograms of excess weight.

好 吧 。 good|emphasis marker Alright.

台音 Taiwanese accent Taiwanese accent.

好 了 ，以上 就是 今天 播客 的 内容 ，您 可以 到 我们 的网站 good|emphasis marker|above|is|today|podcast|attributive marker|content|you|can|to|our|website Alright, that's the content of today's podcast. You can visit our website.

www.cslpod.com 下载 更 详细 的 学习指南 ， 了解 更 多 的 精彩内容 ！ Download a more detailed study guide at www.cslpod.com to learn more exciting content!

也 欢迎 您 来 网站 上 和 我们 一起 聊天 ！ also|welcome|you|to|website|on|and|we|together|chat You are also welcome to chat with us on the website!

轻松 听 播客 ，快乐 学 汉语 ！ relaxed|listen|podcast|happy|learn|Chinese Easily listen to podcasts and happily learn Chinese!

朋友 们 ，再见 ！ friend|plural marker|goodbye Goodbye, friends! 再见 ！ goodbye Goodbye!