WizardandCatE2魔法师 和 猫咪 2：汤姆 的 礼物 |волшебник|и|кот|Том|притяжательная частица|подарок ||||magicien||chat WizardandCatE|Zauberer|und|Katze|Tom|possessives Partikel|Geschenk волшебник||||wizard||kitty Wizard and Cat E2 Wizard and Cat 2: Tom's Gift Mago y Gato E2 Mago y Gato 2: El regalo de Tom Le magicien et le chat E2 Le magicien et le chat 2 : Le cadeau de Tom 魔法使いと猫 E2 魔法使いと猫2：トムの贈り物 마법사와 고양이 E2 마법사와 고양이 2: 톰의 선물 O Feiticeiro e o Gato E2 O Feiticeiro e o Gato 2: A prenda do Tom Wizard and Cat E2 魔法师 和 猫咪 2：汤姆 的 礼物 Wizard and Cat E2 魔法師和貓咪2：湯姆的禮物 Zauberer und Katze E2: Der Zauberer und die Katze 2: Toms Geschenk Волшебник и Кот E2: Подарок Тома

汤姆 想要 做 新 的 皇家 魔法师 。 Том|хочет|стать|новым|притяжательная частица|королевский|маг |||||royal| Tom|will|sein|neu|possessives Partikel|königliche|Zauberer Tom|wants to|be|||royal|royal magician Tom wants to be a new royal wizard. Tom quer ser um novo mago real. Tom möchte der neue königliche Zauberer werden. Том хочет стать новым королевским волшебником. 其他人 也 都 想 ，但 只有 一个 魔法师 可以 参加 选拔 。 другие|тоже|все|хотят|но|только|один|маг|может|участвовать|отбор |||||||magicien||participer|sélection andere|auch|alle|wollen|aber|nur|ein|Zauberer|kann|teilnehmen|Auswahl other people|also|all||but|only one|one|magician|can|participate|the selection Others also want to participate, but only one magician can enter the selection. Todo mundo pensou, mas apenas um mágico pode participar da seleção. Auch die anderen wollen, aber nur ein Zauberer kann an der Auswahl teilnehmen. Другие тоже хотят, но только один волшебник может участвовать в отборе. “我会 很快 选出 最好 的 魔法师 。 я|скоро|выбрать|лучший|частица притяжательности|маг ||choisir||| |very soon|choose|the best||magician ||escolher||| ich werde|sehr schnell|auswählen|besten|possessives Partikel|Zauberer ||選ぶ||| I will quickly choose the best magician. "Vou escolher o melhor mágico em breve. "Ich werde bald den besten Zauberer auswählen." «Я скоро выберу лучшего волшебника.» ”魔法 老师 说 。 магия|учитель|говорит Magie|Lehrer|sagte magic|| The magic teacher said. "Disse o professor de magia. "Der Zauberlehrer sagte."},{ "Учитель магии сказал."},{ 汤姆 练习 了 很多 魔法 咒语 。 Том|практиковал|маркер завершенного действия|много|магия|заклинания ||||magie|sorts Tom|practiced|||magic|spells |||||feitiço Tom|üben|past tense marker|viele|Zauberei|Zaubersprüche |||||呪文 Tom practiced many magic spells. Tom a pratiqué beaucoup de sorts. Tom praticou muitos feitiços mágicos. Том много практиковал магические заклинания. 其他 魔法师 也 是 。 другие|маги|тоже|есть andere|Zauberer|auch|sind other|wizard|| Andere Zauberer auch. Other magicians too. Les autres sorciers aussi. Outros mágicos também. Другие маги тоже. 有一天 ，老师 找来 了 所有 的 魔法师 。 однажды|учитель|позвать|маркер завершенного действия|все|притяжательная частица|волшебники |||a fait venir||| |one day||brought over|(past tense marker)|all| |||chamou||| Eines Tages|Lehrer|rufen|Vergangenheitspartikel|alle|possessives Partikel|Zauberer |||呼び寄せた||| Eines Tages fand der Lehrer alle Zauberer. One day, the teacher found all the magicians. Un jour, le professeur a rassemblé tous les sorciers. Um dia, o professor encontrou todos os mágicos. Однажды учитель собрал всех волшебников. Một ngày nọ, giáo viên gọi tất cả các pháp sư đến. “每个 人 必须 变出 一个 礼物 来 。"他 说 ， каждый|человек|должен|придумать|один|подарок|прийти|он|сказал |||||un||| jeder|Mensch|muss|zaubern|ein|Geschenk|kommen|er|sagte each||must|change|out||gift|(particle indicating direction)| "Everyone must come up with a gift," he said. "Todos devem conjurar um presente. "Jeder muss ein Geschenk zaubern." sagte er, «Каждый должен создать подарок». — сказал он, “我会 选出 最好 的 礼物 ，还有 最好 的 魔法师 。" я|выбрать|лучший|притяжательная частица|подарок|и|лучший|притяжательная частица|маг ich werde|auswählen|das beste|possessives Partikel|Geschenk|und|das beste|possessives Partikel|Zauberer I will|choose|||gift|and also||| "I will choose the best gift and the best magician." « Je choisirai le meilleur cadeau, ainsi que le meilleur magicien. » "최고의 선물과 최고의 마술사를 선택하겠습니다." Ele disse: "Vou escolher o melhor presente e o melhor mágico." "Ich werde das beste Geschenk und den besten Zauberer auswählen." «Я выберу лучший подарок и лучшего волшебника». 瓦尔特 大笑 道 ：“汤姆 是 变不出 礼物 的 ！" Вальтер|громко смеясь|сказал|Том|есть|не может превратить|подарок|частица принадлежности Walter|||||pas capable de faire|| Walter|laughed loudly|said|Tom||can't come up with|gift| Walter|rindo|disse|||consegue fazer|| Walter|laut lachen|sagte|Tom|ist|kann nicht zaubern|Geschenke|possessives Partikel |||||作不出|| Walter laughed and said: 'Tom can't conjure gifts!' Walter dit en riant : « Tom ne peut pas produire de cadeaux ! » "Walter riu e disse:" Tom não pode mudar um presente! " Walter lachte: "Tom kann kein Geschenk zaubern!" Вальтер громко засмеялся: «Том не сможет создать подарок!» 其他 魔法师 也 大笑 起来 。 другие|маги|тоже|громко смеяться|начали andere|Zauberer|auch|laut lachen|anfangen ||too|laughing loudly|started laughing |||大笑| The other wizards laughed as well. Les autres magiciens ont également éclaté de rire. "Os outros mágicos também riram. Die anderen Zauberer lachten ebenfalls. Другие волшебники тоже начали смеяться. 汤姆 皱起 了 眉头 。 Том|нахмурил|маркер завершенного действия|брови |a froncé|| Tom|runzeln|Vergangenheitspartikel|Stirn Tom|furrowed||forehead |franziu||sobrancelha Tom furrowed his brow. Tom franziu a testa. Tom runzelte die Stirn. Том нахмурил брови. 魔法师 们 变出 了 好吃 的 蛋糕 和 糖果 。 маг|множественное число|создать|маркер завершенного действия|вкусный|притяжательная частица|торт|и|конфеты magicien||ont fait||||||bonbons magicians|plural marker|produced||||cake||candy ||fizeram||||bolo||doces Zauberer|Pluralpartikel|zaubern|Vergangenheitsmarker|lecker|possessives Partikel|Kuchen|und|Süßigkeiten ||作り出した|||||| The wizards conjured up delicious cakes and candies. Os mágicos conjuraram bolos e doces deliciosos. Die Zauberer zauberten leckere Kuchen und Süßigkeiten. Волшебники сотворили вкусные торты и конфеты. 还有 金币 和 笔 。 еще|золотая монета|и|ручка |pièce d'or||stylo also have|gold coins||pen |moeda de ouro||caneta außerdem|Goldmünzen|und|Stift |コイン|| There were also gold coins and pens. 金貨やペンもあります。 Existem também moedas de ouro e canetas. Ngoài ra còn có tiền vàng và bút. Außerdem Goldmünzen und Stifte. А также золотые монеты и ручки. 汤姆 举起 了 他 的 魔杖 。 Том|поднял|маркер завершенного действия|он|притяжательная частица|волшебная палочка |a levé|particule d'action|||baguette Tom|hob|past tense marker|er|possessive particle|Zauberstab Tom|raised||his||wand |levantou|||| Tom raised his wand. Tom a levé sa baguette. Tom ergueu sua varinha. Tom hob seinen Zauberstab hoch. Том поднял свою волшебную палочку. “我会 给 每个 人 一双 有 点点 花纹 的 红 袜子 ！" я|дать|каждый|человек|пара|иметь|немного|узор|частица притяжательности|красный|носки ||||||un peu de|de motifs|||chaussettes I will||||a pair||a little|pattern||red|socks |||||||com padrão||vermelho|meias ich werde|geben|jedem|Person|ein Paar|haben|kleine|Muster|possessives Partikel|rot|Socken ||||||少し|||| I will give everyone a pair of red socks with a little pattern! « Je vais donner à chacun une paire de chaussettes rouges avec un petit motif ! » “Vou dar a todos um par de meias vermelhas com um pequeno padrão! “Tôi sẽ tặng mọi người một đôi tất đỏ có hoa văn nhỏ! "Ich werde jedem eine Paar rot mit ein bisschen Muster Socken geben!" "Я дам каждому по паре красных носков с небольшим узором!" ”噗 ！" звук pouf Puff! Geräusch Puh! » Pouf ! » "Sopro! "Puff!" "Пф!" "你 这个 傻瓜 ！”瓦尔特 大叫 ， ты|этот|дурак|Вальтер|закричал ||idiot|| Du|dieser|Dummkopf|Walter|rief ||fool|Walter|shouted ||idiota||gritou You fool!” Walter shouted, "Tu es un abruti !" s'écria Walter, "Seu idiota! "Du Dussel!" rief Walter, "Ты, дурак!" - закричал Вальтер, “你 让 我们 长 了 红 点点 ！" ты|заставил|нас|вырасти|маркер завершенного действия|красный|точки |faire|||||points Du|hast|uns|wachsen|past tense marker|rot|Punkte you|made||grow|past tense marker|red|dots You made us all get red spots! "Tu nous as tous mis des taches rouges !" ウォルターは「あなたは私たちに赤い点を作った！」と叫んだ。 "Walter exclamou:" Você nos deixa pontos vermelhos! " "Walter hét lên," Bạn đã cho chúng tôi những đốm đỏ! "Du hast uns rote Punkte gemacht!" "Ты заставил нас покрыться красными пятнами!" “我们 现在 都 得了 水痘 啦 ！”另一个 魔法师 说 。 мы|сейчас|все|заболели|ветрянкой|частица|другой|маг|сказал |||||varicelle|particule d'exclamation|| |now||have||chickenpox|(particle indicating a change of situation)|another|a |||||varicela|partícula de final de frase|| Wir|jetzt|alle|haben|Windpocken|Satzpartikel|ein anderer|Zauberer|sagte |||||水痘||| We all have chickenpox now!” said another wizard. "Nous avons tous la varicelle maintenant !" dit un autre magicien. "" Todos nós temos catapora agora! " „Wir haben jetzt alle Windpocken!“ sagte ein anderer Zauberer. «Теперь мы все заболели ветрянкой!» — сказал другой маг. “除了 你 以外 ，每个 人 都 生病 了 ，汤姆 。”老师 说 ， кроме|ты|кроме|каждый|человек|все|заболели|маркер завершенного действия|Том|учитель|сказал à part||sauf||||est tombé malade|||| except|you|except for|every|||got sick|||teacher| außer|du|abgesehen von|jeder|Person|alle|krank|Zustandspartikel|Tom|Lehrer|sagte além de||exceto||||ficou doente|||| Except for you, everyone is sick, Tom,” said the teacher. « À part toi, tout le monde est malade, Tom. » dit le professeur, "Todo mundo está doente, exceto você, Tom. „Außer dir ist jeder krank, Tom,“ sagte der Lehrer. «Кроме тебя, все заболели, Том», — сказал учитель. “只能 你 去 皇宫 了 。“ только|ты|идти|дворец|маркер завершенного действия |||palais impérial| nur|du|gehen|Palast|Satzpartikel can only||to go|the imperial palace| |||palácio imperial| "You can only go to the palace." « C'est seulement toi qui peux aller au palais. » "O professor disse:" Você só pode ir ao palácio. " „Nur du kannst zum Palast gehen.“ «Только ты можешь пойти в дворец.» “我会 尽力 的 ，老师 ！”汤姆 说 。 я|постараюсь|частица|учитель|Том|сказал |faire de son mieux|||| ich werde|mein Bestes|Partikel|Lehrer|Tom|sagte |do my best|(particle to mark preceding word as adverbial)|teacher|Tom| |fazer o possível|||| "I will try my best, teacher!" Tom said. « Je ferai de mon mieux, professeur ! » dit Tom. "" Vou tentar o meu melhor, professor! " „Ich werde mein Bestes tun, Lehrer!“ sagte Tom. «Я постараюсь, учитель!» — сказал Том. 汤姆 准备 好 了 行李 ，很快 就 出发 了 。 Том|готовить|хорошо|маркер завершенного действия|багаж|очень скоро|сразу|отправиться|маркер завершенного действия |prépare|||bagages|||partir| Tom|bereit|gut|Zustandspartikel|Gepäck|bald|dann|abfahren|Vergangenheitspartikel |packed|||luggage|soon|then|set off| |preparar|||bagagem|||partiu| Tom prepared his luggage and set off soon. Tom preparou sua bagagem e partiu logo. Tom hat sein Gepäck gepackt und ist bald aufgebrochen. Том собрал вещи и вскоре отправился в путь. 不一会儿 ，他 又 回来 了 。 через некоторое время|он|снова|вернуться|маркер завершенного действия nach kurzer Zeit|er|wieder|zurück|Vergangenheitspartikel in a little while||again|came back|past tense marker After a while, he came back again. Depois de um tempo, ele voltou novamente. Nach einer Weile kam er zurück. Не прошло и минуты, как он вернулся. ”老师 ？”汤姆 问 ， учитель|Том|спрашивает Lehrer|Tom|fragt ||asked "Teacher?" Tom asked, "Professor? "Lehrer?" fragte Tom, "Учитель?" - спросил Том, “皇宫 在 哪里 ？“ дворец|находится|где palais|| Imperial Palace||where Palast|ist|wo "Where is the palace?" "Tom perguntou:" Onde fica o palácio? " "Wo ist der Palast?" "Где находится дворец?" 老师 叹 了 口气 ， 给 了 汤姆 一张 地图 。 |sich seufzen||Seufzer|||||Karte The teacher sighed and gave Tom a map. Le professeur poussa un soupir et donna une carte à Tom. A professora suspirou e deu a Tom um mapa. Der Lehrer seufzte und gab Tom eine Karte. Учитель вздохнул и дал Тому карту. "你 要 走过 黑暗 森林 。”老师 说 ， ты|должен|пройти|темный|лес|учитель|сказал ||traverser|noir||| ||walk through|the dark|forest|| |||escura|floresta|| Du|musst|durch|Dunkelheit|Wald|Lehrer|sagte ||通り抜ける|||| You have to walk through the dark forest. "Tu dois traverser la forêt sombre," dit le professeur, Você tem que caminhar pela floresta escura. "Du musst durch den dunklen Wald gehen," sagte der Lehrer, "Ты должен пройти через темный лес," сказал учитель, “一路上 会 很 危险 。你 一定 要 照着 地图 走 ！" в пути|будет|очень|опасно|ты|обязательно|должен|следовать|карта|идти ||||dangereux||||suivre| along the way|up|will||dangerous|||must|according to|the map caminho||||perigoso||||seguir| auf dem Weg|wird|sehr|gefährlich|du|unbedingt|musst|folgen|Karte|gehen ||||||||地図に従| "The teacher said, "It will be dangerous along the way. "Il y aura beaucoup de dangers en chemin. Tu dois absolument suivre la carte !" "O professor disse:" Vai ser perigoso ao longo do caminho. "Es wird auf dem Weg sehr gefährlich sein. Du musst unbedingt der Karte folgen!" "По пути будет очень опасно. Ты обязательно должен следовать карте!" 汤姆 拿着 地图 向着 黑暗 森林 走 去 。 Том|держит|карта|в направлении|темного|леса|идти|к |||||sombre|| ||||toward|the dark|| ||||em direção a||| Tom|nehmen|progressive aspect marker|Karte|in Richtung|Dunkelheit|Wald|gehen ||||向着||| Tom took the map and walked towards the dark forest. Tom se dirige vers la forêt sombre avec la carte. "Tom pegou o mapa e caminhou em direção à floresta escura. Tom ging mit der Karte in Richtung des dunklen Waldes. Том, держа карту, направился к темному лесу.