第 6集 ：新疆 到底 怎么 了 ？WhatexactlyishappeninginXinjiang?
номер|серия|Синьцзян|в конце концов|как|частица завершенного действия|
||Xinjiang|exactly|||que
episode|episode|Xinjiang|exactly|what||什么
||||||o que exatamente está acontecendo em Xinjiang
||Tân Cương|rốt cuộc|làm sao|trợ từ nhấn mạnh|Điều gì đang xảy ra ở Tân Cương?
Folge||||||
||Xinjiang|esattamente|||
الحلقة السادسة: ماذا حدث لشينجيانغ؟ ما الذي يحدث بالضبط في شينجيانغ؟
Episode 6: Was genau passiert in Xinjiang? Was genau geschieht in Xinjiang?
Episode 6: What exactly is happening in Xinjiang? What exactly is happening in Xinjiang?
Episodio 6: ¿Qué está ocurriendo exactamente en Xinjiang? ¿Qué está ocurriendo exactamente en Xinjiang?
Épisode 6 : Que se passe-t-il exactement au Xinjiang ? Que se passe-t-il exactement au Xinjiang ?
Episodio 6: Cosa sta succedendo esattamente nello Xinjiang? Cosa sta succedendo esattamente nello Xinjiang?
第6回：新疆で一体何が起きているのか？ 新疆で一体何が起きているのか？
에피소드 6: 신장에서 정확히 무슨 일이 일어나고 있나요?
Odcinek 6: Co dokładnie dzieje się w Xinjiang? Co dokładnie dzieje się w Xinjiang?
Episódio 6: O que está a acontecer exatamente em Xinjiang? O que está a acontecer exatamente em Xinjiang?
Bölüm 6: Sincan'da tam olarak neler oluyor?
Tập 6: Xinjiang rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Эпизод 6: Что происходит в Синьцзяне?
大家 好 ，欢迎 回到 茶歇 中文 ，我 是 Nathan 。
всем|привет|добро пожаловать|вернуться|перерыв на чай|китайский язык|я|есть|Натан
||||tea break||||
everyone||welcome|back to|Tea break|||am Nathan|
mọi người|chào|hoan nghênh|trở lại|giờ nghỉ trà|tiếng Trung|tôi|là|Nathan
||||Kaffeepause||||
||||pausa tè||||
Hallo zusammen, willkommen zurück zur chinesischen Teepause, ich bin Nathan.
Hello everyone, welcome back to the tea break Chinese, I'm Nathan.
Bonjour à tous, bienvenue à la pause thé chinoise, je m'appelle Nathan.
Xin chào mọi người, chào mừng trở lại với Tea Break Chinese, tôi là Nathan.
Всем привет, добро пожаловать на Tea Break Chinese, я Нэйтан.
最近 ，在 中国 好像 因为 新疆 的 事情 闹 得 沸沸扬扬 。
недавно|в|Китай|похоже|потому что|Синьцзян|притяжательная частица|дело|шуметь|частица|шумно
|||semble||Xinjiang|||faire du bruit||bruit médiatique
recently|in||seems like|because|Xinjiang||the situation|been making a lot of noise||boiling
||||||||||agitação
gần đây|tại|Trung Quốc|hình như|vì|Tân Cương|trợ từ sở hữu|sự việc|gây rối|trợ từ trạng thái|ồn ào
letztens|||scheinbar||Xinjiang|||Aufruhr verursachen||heftig diskutiert
|||||Xinjiang|||fare rumore|verbo modale|chiacchierato
||||||||||騒がしい
|||||Xinjiang|||estar agitado||ruido y alboroto
في الآونة الأخيرة، يبدو أن هناك ضجة في الصين بشأن حادثة شينجيانغ.
In letzter Zeit scheint China wegen des Vorfalls in Xinjiang in Aufruhr zu sein.
Recently, there seems to be a lot of uproar in China because of things in Xinjiang.
Recentemente, la Cina sembra essere in subbuglio per l'incidente dello Xinjiang.
最近、中国は新疆ウイグル自治区の事件で騒然としているようだ。
Recentemente, a China parece estar em alvoroço com o incidente de Xinjiang.
Gần đây, ở Trung Quốc dường như có rất nhiều ồn ào về vấn đề Xinjiang.
Недавно в Китае, похоже, из-за событий в Синьцзяне поднялся шум.
沸沸扬扬 是 一个 成语 ，意思 是 说 ：人们 都 在 讨论 一件 事情 。
шумный|есть|один|идиома|значение|это|говорит|люди|все|в|обсуждают|одну|дело
bruyamment|||expression idiom|||||||discuter||
buzzing|||buzzing|meaning|||people||at|discussing|a matter|thing
em alvoroço||||||||||||
ồn ào|là|một|thành ngữ|nghĩa|là|nói|mọi người|đều|đang|thảo luận|một|sự việc
||||||||||diskutieren||
||||||||||discutere||cosa
騒がしい||||||||||||
والغليان اصطلاح يعني: أن الناس يتناقشون في أمر واحد.
Ungestüm ist eine Redewendung, die bedeutet: Die Leute reden über etwas.
Boiling is an idiom, which means: people are discussing one thing.
沸沸扬扬 è un idioma, che significa dire: le persone stanno tutte discutendo di una questione.
沸沸扬扬は成語であり、人々がある事柄について議論していることを意味します。
Ồn ào là một thành ngữ, có nghĩa là: mọi người đều đang thảo luận về một vấn đề.
«Поднялся шум» — это идиома, означающая, что люди обсуждают какое-то событие.
在 中国 ，因为 新疆 的 事情 闹 得 沸沸扬扬 ，意思 是 说 ：人们 都 在 讨论 新疆 的 事情 。
в|Китай|потому что|Синьцзян|притяжательная частица|дела|шуметь|частица|громко|значит|есть|говорить|люди|все|в|обсуждают|Синьцзян|притяжательная частица|дела
|||Xinjiang||situation|faire du bruit||bruit médiatique|||||||discuter|Xinjiang||
|||Xinjiang||incident|noisy||buzzing|meaning||||||discussing|Xinjiang||situation
tại|Trung Quốc|vì|Tân Cương|của|sự việc|gây ồn ào|trợ từ|ồn ào|nghĩa là|là|nói|mọi người|đều|đang|thảo luận|Tân Cương|của|sự việc
||||||||chiacchiericcio||||||||Xinjiang||questione
||||||discutir||||||||||||
في الصين، هناك ضجة حول شينجيانغ، مما يعني أن الناس يناقشون شينجيانغ.
In China, there is a lot of noise because of things in Xinjiang, which means: people are discussing things in Xinjiang.
En Chine, le Xinjiang fait l'objet d'une grande agitation, ce qui signifie que les gens parlent du Xinjiang.
In Cina, a causa della situazione nello Xinjiang che ha fatto molto chiacchierare, significa dire: le persone stanno tutte parlando della questione dello Xinjiang.
中国では、ウイグルの問題が沸沸扬扬であり、人々がウイグルについて議論していることを意味します。
Ở Trung Quốc, vì vấn đề Xinjiang mà có rất nhiều ồn ào, có nghĩa là: mọi người đều đang thảo luận về vấn đề Xinjiang.
В Китае из-за событий в Синьцзяне поднялся шум, что означает: люди обсуждают события в Синьцзяне.
所以 在 新疆 发生 了 什么 ？
vậy thì|tại|Tân Cương|xảy ra|trạng từ hoàn thành|gì
||Xinjiang|s'est passé||
So||Xinjiang|happened||
так что|в|Синьцзян|произошло|маркер завершенного действия|что
إذن ماذا حدث في شينجيانغ؟
So what's happening in Xinjiang?
Que s'est-il passé au Xinjiang ?
Quindi, cosa è successo nello Xinjiang?
それでは、ウイグルで何が起こったのでしょうか？
Vậy thì đã xảy ra chuyện gì ở Tân Cương?
Так что же произошло в Синьцзяне?
如果 你 不知道 的话 ，没关系 ，让 我 来 告诉 你 。
если|ты|не знаешь|частица|не важно|позволить|я|прийти|сказать|тебе
|||||pas de problème||||
If||do not|know|if|it's okay|let||let me|tell you
||não sabe|||||||
nếu|bạn|không biết|thì|không sao|để|tôi|đến|nói cho|bạn
|||||non importa||||
إذا كنت لا تعرف، فلا بأس، دعني أخبرك.
If you don't know, it's okay, let me tell you.
Si vous ne connaissez pas les mots, ce n'est pas grave, laissez-moi vous le dire.
Nếu bạn không biết, không sao, để tôi nói cho bạn biết.
Если ты не знаешь, не переживай, позволь мне рассказать тебе.
你 肯定 知道 服装 公司 h&m 。
ты|определенно|знаешь|одежда|компания||
|certainly||vêtements|société||m
|definitely|know|clothing|company|H&M|clothing company
bạn|chắc chắn|biết|thời trang|công ty||
|definitely||Kleidung||h&m|m
|||abbigliamento|||h&m
|||||h(1)|h&m
|||ropa|||
يجب أن تعرف شركة الملابس h&m.
Surely you know the clothing company h&m.
Vous connaissez certainement l'entreprise de vêtements H&M.
Sicuro che conosci l'azienda di abbigliamento h&m.
あなたはたぶん、服装会社のH&Mを知っています。
Chắc chắn bạn biết công ty thời trang h&m.
Ты, конечно, знаешь компанию одежды h&m.
服装 ，就是 “衣服 ”，但是 中文 里 我们 不说 “衣服公司 ”，这样 会 有点 奇怪 。
одежда|это|одежда|но|китайский|в|мы|не говорим|одежда компания|так|будет|немного|странно
vêtements|||||||||||cela|un peu
clothing|is|clothes||||we|not say|clothes|company|this|a bit|a bit
||||||||empresa de roupas||||
trang phục|tức là|áo|nhưng|tiếng Trung|trong|chúng tôi|không nói|công ty áo|như vậy|sẽ|hơi|kỳ quặc
abbigliamento||vestiti||||||||||
"الملابس" تعني "ملابس"، ولكن في اللغة الصينية لا نقول "شركة ملابس"، الأمر الذي قد يكون غريبًا بعض الشيء.
Clothing means "clothes", but we don't say "clothes company" in Chinese, which is a bit strange.
Abbigliamento, significa 'vestiti', ma in cinese non diciamo 'azienda di vestiti', sarebbe un po' strano.
服装とは「衣服」のことですが、中国語では「衣服会社」とは言わず、少し変に聞こえます。
Thời trang, tức là "quần áo", nhưng trong tiếng Trung, chúng tôi không nói "công ty quần áo", như vậy sẽ hơi kỳ lạ.
Одежда — это "одежда", но на китайском мы не говорим "компания одежды", это будет немного странно.
我们 说 ：h&m 是 一个 服装 公司 。
мы|сказать|||есть|один|одежда|компания
|||is||vêtements||
||h(1)|is||clothing|company|
chúng tôi|nói|||là|một|thời trang|công ty
|||h&m is||Bekleidungs-||
|||H&M||||
|||h&m||||
نقول: h&m هي شركة ملابس.
We said: h&m is a clothing company.
Nous avons dit : h&m est une entreprise de vêtements.
Diciamo: h&m è un'azienda di abbigliamento.
私たちはこう言います：H&Mは1つの服装会社です。
Chúng tôi nói: h&m là một công ty thời trang.
Мы говорим: h&m — это компания одежды.
最近 ，h&m 在 他们 的 网站 上 说 ，以后 不买 中国 新疆 的 棉花 了 。
недавно|||на|они|притяжательная частица|сайт|на|сказали|в будущем|не покупать|Китай|Синьцзян|притяжательная частица|хлопок|завершенная действие частица
||h&m|||||||n'achètera plus||Xinjiang||coton||
recently|h(1)|is located|they||website|||in the future|not buying|China|Xinjiang|Xinjiang|cotton|past tense marker|
gần đây|||tại|họ|trợ từ sở hữu|trang web|trên|nói|sau này|không mua|Trung Quốc|Tân Cương|trợ từ sở hữu|bông|trợ từ hoàn thành
||h&m|||Website||||||||Baumwolle||
||||||||in futuro|non comprare||Xinjiang||cotone||
|||||||||||||綿花||
|||||||||||||algodón||
ذكرت شركة H&M مؤخرًا على موقعها على الإنترنت أنها لن تشتري القطن من شينجيانغ بالصين بعد الآن.
Vor kurzem hat h&m auf seiner Website bekannt gegeben, dass es keine Baumwolle mehr aus Xinjiang, China, kaufen wird.
Recently, h&m said on their website that they will no longer buy cotton from Xinjiang, China.
Récemment, H&M a indiqué sur son site web qu'elle n'achèterait plus de coton provenant du Xinjiang, en Chine.
Recentemente, h&m ha dichiarato sul proprio sito web che non acquisterà più cotone dallo Xinjiang, in Cina.
最近、H&Mは彼らのウェブサイト上で、今後は中国の新疆の綿を買わないと言いました。
Gần đây, h&m đã nói trên trang web của họ rằng, sau này sẽ không mua bông từ Tân Cương, Trung Quốc nữa.
Недавно h&m на своем сайте заявила, что больше не будет покупать хлопок из Синьцзяна в Китае.
棉花 是 英语 里 的 cotton ，是一种 用来 做 衣服 的 植物 。
хлопок|есть|английский|в|притяжательная частица|хлопок|это|используется для|делать|одежда|притяжательная частица|растение
coton|||||cotton||||||
cotton||English|||cotton|is a type of|a type|used for||clothes|
||||||é uma|||||
bông|là|tiếng Anh|trong|trợ từ sở hữu|bông|là một loại|dùng để|làm|quần áo|trợ từ sở hữu|thực vật
|||||cotton|||zum|||
|||||cotone||||||
綿花|||||||||||
||||||||para|||
القطن هو قطن باللغة الإنجليزية وهو نبات يستخدم في صناعة الملابس.
Cotton is cotton in English, a plant used to make clothes.
Il cotone è il cotone in inglese, è una pianta utilizzata per fare vestiti.
綿は英語でcottonといい、衣服を作るための植物です。
Bông trong tiếng Anh là cotton, là một loại cây dùng để làm quần áo.
Хлопок на английском — cotton, это растение, используемое для производства одежды.
所以 ，h&m 说 ， 以后 不买 新疆 的 cotton， 不买 新疆 的 棉花 了 。
So, H&M said that in the future they will not buy cotton from Xinjiang anymore.
Ainsi, H&M a déclaré qu'elle n'achèterait jamais de coton du Xinjiang, jamais de coton du Xinjiang.
Quindi, h&m ha detto che non comprerà più cotone dello Xinjiang, non comprerà più cotone dello Xinjiang.
ですので、H&Mは今後新疆のcottonを買わない、つまり新疆の綿を買わないと言いました。
Vì vậy, h&m nói rằng, sau này sẽ không mua cotton từ Tân Cương, không mua bông từ Tân Cương nữa.
Поэтому H&M заявила, что больше не будет покупать хлопок из Синьцзяна.
为什么 呢 ？
tại sao|từ hỏi
why|question particle
почему|вопросительная частица
Why is that?
Perché?
なぜですか？
Tại sao vậy?
Почему?
h&m 说 ，因为 在 新疆 ，汉族人 对 维吾尔族人 很 不好 ，说 汉族人 对 维吾尔族人 做 了 很多 不好 的 事情 。
||говорит|потому что|в|Синьцзян|Ханьцы|к|уйгуры|очень|плохо|говорит|Ханьцы|к|уйгуры|сделали|маркер завершенного действия|много|плохих|притяжательная частица|дел
||||Xinjiang|Chinois||Ouïghours|||||Chinois||ouïghours|||||mal|
Han people|H&M said|because|in|Xinjiang|Han Chinese|to|Uyghur|Uyghurs|very|||Han Chinese||Uyghur||did||a lot|bad|possessive particle
|||||||||muito|||||||||||
||nói|vì|tại|Tân Cương|người Hán|đối với|người Duy Ngô Nhĩ|rất|không tốt|nói|người Hán|đối với|người Duy Ngô Nhĩ|đã làm|trợ từ quá khứ|nhiều|không tốt|trợ từ sở hữu|việc
|sagt|||Xinjiang|Han-Chinesen||Uiguren|||||||Uiguren||||||
|ha detto||||cinesi||Uiguri|||||Han||||||||
|||||||uigur|||||han||||||||
قالت H&M إنه لأنه في شينجيانغ، يعامل شعب الهان الأويغور بشكل سيء للغاية، قائلًا إن شعب الهان فعلوا الكثير من الأشياء السيئة للأويغور.
H&M said that because in Xinjiang, Han people treat Uyghur people very badly, saying that Han people have done many bad things to Uyghur people.
h&m a déclaré qu'au Xinjiang, les Chinois Han traitent très mal les Ouïghours et que les Chinois Han font beaucoup de mal aux Ouïghours.
h&m ha detto che, a causa della situazione in Xinjiang, i cinesi Han trattano molto male la popolazione uigura, affermando che i cinesi Han hanno fatto molte cose brutte agli uiguri.
h&mは言いました、シンジャンでは漢族がウイグル族に対して非常に良くない対応をしていると、漢族がウイグル族に対して多くの良くないことをしたと言っています。
h&m nói rằng, vì ở Tân Cương, người Hán đối xử rất tệ với người Duy Ngô Nhĩ, nói rằng người Hán đã làm rất nhiều điều tồi tệ với người Duy Ngô Nhĩ.
H&M сказала, что в Синьцзяне汉族人 плохо относятся к维吾尔族人, и汉族人 сделали много плохих вещей по отношению к维吾尔族人.
很快 ，nike 和 adidas 也 加入 h&m ，说 以后 再也不会 买 新疆 的 棉花 。
вскоре|Найк|и|Адидас|тоже|присоединиться|||сказали|в будущем|больше не будут|покупать|Синьцзян|частица притяжательности|хлопок
très vite|nike||||rejoindre|||||ne plus|acheter|Xinjiang||coton
very quickly|Nike||adidas||joined|H&M|H&M||in the future|never again||Xinjiang||cotton from Xinjiang
||||||||||nunca mais||||
rất nhanh|Nike|và|Adidas|cũng|gia nhập|||nói|sau này|sẽ không|mua|Tân Cương|trợ từ sở hữu|bông
|Nike||adidas||beitreten|||||||||
|||||si uniscono|||||non comprerà più||||cotone
||||||||||もう二度と||||
|||||se unieron|||||nunca más||||
Bald darauf schlossen sich nike und adidas h&m an und erklärten, sie würden nie wieder Baumwolle aus Xinjiang kaufen.
Soon, nike and adidas also joined h&m, saying that they would never buy Xinjiang cotton again.
Peu après, Nike et adidas ont rejoint H&M et ont déclaré qu'ils n'achèteraient plus jamais de coton au Xinjiang.
Presto, anche nike e adidas hanno unito le forze con h&m, dichiarando che non acquisteranno mai più cotone dallo Xinjiang.
すぐに、nikeとadidasもh&mに加わり、今後シンジャンの綿花は二度と買わないと言いました。
Rất nhanh chóng, nike và adidas cũng gia nhập h&m, nói rằng sau này sẽ không bao giờ mua bông Tân Cương.
Скоро Nike и Adidas также присоединились к H&M и заявили, что больше не будут покупать хлопок из Синьцзяна.
那么 中国 的 反应 是 怎么样 的 呢 ？
так|Китай|притяжательная частица|реакция|есть|как|частица|вопросительная частица
eh bien|||réaction||||
then|||response|is|||
vậy|Trung Quốc|trợ từ sở hữu|phản ứng|thì|như thế nào|trợ từ nhấn mạnh|từ hỏi
|||Reaktion||||
|||反応||||
|||reacción||||
فماذا كان رد فعل الصين؟
Was ist Chinas Antwort?
What was China's response?
Qual è stata quindi la reazione della Cina?
それでは、中国の反応はどうだったのでしょうか？
Vậy phản ứng của Trung Quốc là như thế nào?
Какова же реакция Китая?
很快 ，中国 就 禁止 了 h&m 在 中国 的 网上 卖东西 。
rất nhanh|Trung Quốc|thì|cấm|trợ từ quá khứ|||tại|Trung Quốc|từ sở hữu|trực tuyến|bán hàng
|||interdire||||||||vente en ligne
soon||then|prohibited|past tense marker|h(1)|H&M||||online|selling goods
|||||||||||vendita di merci
очень скоро|Китай|уже|запретил|маркер завершенного действия|||в|Китай|притяжательная частица|онлайн|продажа товаров
وسرعان ما منعت الصين شركة H&M من بيع البضائع عبر الإنترنت في الصين.
Soon, China banned h&m from selling things online in China.
Peu après, la Chine a interdit à H&M de vendre en ligne sur son territoire.
Poco dopo, la Cina ha vietato a H&M di vendere online in Cina.
すぐに、中国はH&Mの中国でのオンライン販売を禁止しました。
Rất nhanh chóng, Trung Quốc đã cấm h&m bán hàng trực tuyến tại Trung Quốc.
Скоро Китай запретил H&M продавать товары в интернете.
你 知道 ，在 中国 ，很多 人 在 淘宝 ，天猫 ， Amazon 等 网站 上 买 东西 。
ты|знаешь|в|Китай|много|людей|на|Таобао|Тяньмао|Амазон|и|сайты|на|покупать|вещи
|||||||Taobao|Tmall|Amazon|||||
|know||||||Taobao|Tmall|Amazon|etc|websites||buy|things
bạn|biết|tại|Trung Quốc|rất nhiều|người|đang|Taobao|Tmall|Amazon|vv|trang web|trên|mua|đồ
||||||||Tmall|Amazon||Websites|||
|||||||Taobao|Tmall||||||
|||||||タオバオ|||||||
كما تعلمون، في الصين، يشتري العديد من الأشخاص الأشياء على مواقع Taobao وTmall وAmazon وغيرها من المواقع.
Sie wissen, dass in China viele Menschen auf Websites wie Taobao, Tmall, Amazon usw. einkaufen.
You know, in China, a lot of people buy things on Taobao, Tmall, Amazon, etc.
Vous savez, en Chine, beaucoup de gens achètent sur des sites comme Taobao, Tmall, Amazon, etc.
Sai, in Cina, molte persone comprano articoli su siti come Taobao, Tmall e Amazon.
あなたも知っているように、中国では、多くの人々が淘宝、天猫、Amazonなどのウェブサイトで買い物をしています。
Bạn biết đấy, ở Trung Quốc, nhiều người mua sắm trên Taobao, Tmall, Amazon và các trang web khác.
Вы знаете, в Китае многие люди покупают вещи на таких сайтах, как Taobao, Tmall, Amazon.
但是 现在 ，如果 你 想 在 这些 网站 上 买 h&m的 衣服 ，已经 是 不 可能 的 了 。
но|сейчас|если|ты|хочешь|на|эти|сайте|на|купить|||одежду|уже|есть|не|возможно|частица|завершенность действия
||||||ces|sites||||h&m|||||||
but|now|if||||these|websites|||h(1)&m|clothes|clothes|already||not|possible|possessive particle|
nhưng|bây giờ|nếu|bạn|muốn|tại|những|trang web|trên|mua|||quần áo|đã|là|không|có thể|trợ từ|đã
|||||||||||possessive particle||schon|||||
|||||||||||di h&m|||||possibile||
|||||||||||h&mの|||||||
Aber jetzt ist es nicht mehr möglich, h&m-Kleidung auf diesen Websites zu kaufen.
But now, if you want to buy h&m clothes on these sites, it is no longer possible.
Mais aujourd'hui, si vous voulez acheter des vêtements h&m sur ces sites, ce n'est plus possible.
Ma ora, se vuoi comprare vestiti h&m su questi siti, non è più possibile.
しかし、今では、これらのウェブサイトでh&mの服を買いたいと思っても、もう不可能です。
Nhưng bây giờ, nếu bạn muốn mua quần áo h&m trên những trang web này, đã là không thể.
Но сейчас, если вы хотите купить одежду H&M на этих сайтах, это уже невозможно.
现在 ，没有 人 可以 在 网上 买 h&m 的 衣服 。
bây giờ|không có|người|có thể|tại|trực tuyến|mua|||của|quần áo
||||||acheter||||
now||||at|online|||h&m||clothes
||||||comprare||||
сейчас|нет|человек|может|в|интернете|купить|||притяжательная частица|одежда
Jetzt kann niemand mehr h&m-Kleidung online kaufen.
Now, no one can buy h&m clothes online.
Aujourd'hui, personne ne peut acheter de vêtements H&M en ligne.
Ora, nessuno può comprare vestiti h&m online.
今、誰もオンラインでh&mの服を買うことができません。
Bây giờ, không ai có thể mua quần áo h&m trên mạng.
Сейчас никто не может купить одежду h&m в интернете.
在 新疆 ，真的 发生 了 h&m 说 的 事情 吗 ？
tại|Tân Cương|thật sự|xảy ra|trợ từ quá khứ|||nói|từ chỉ sở hữu|chuyện|từ nghi vấn
|Xinjiang|||||||||
|Xinjiang|really|happened||h(1)|said||thing||
в|Синьцзян|действительно|произошло|маркер завершенного действия|||сказал|притяжательная частица|дело|вопросительная частица
هل حدث ما قالته H&M بالفعل في شينجيانغ؟
In Xinjiang, did what h&m said really happened?
Au Xinjiang, ce qu'a dit H&M s'est-il réellement produit ?
In Xinjiang, è davvero successo ciò di cui parla h&m?
新彊では、本当にh&mが言っていることが起こったのでしょうか？
Ở Tân Cương, có thật sự xảy ra những điều mà h&m đã nói không?
Действительно ли в Синьцзяне произошло то, о чем говорит h&m?
汉族人 真的 对 维吾尔族 人 做 了 不好 的 事情 吗 ？
người Hán|thật sự|đối với|người Duy Ngô Nhĩ|người|làm|trợ từ quá khứ|không tốt|từ sở hữu|chuyện|từ nghi vấn
Han|||ouïghours||||mal|||
Han people|really|to|Uyghurs||||||thing|
Ханьцы|действительно|к|уйгурскому народу|люди|делать|маркер завершенного действия|плохо|притяжательная частица|вещи|вопросительная частица
Did the Han Chinese really do something bad to the Uyghurs?
I cinesi han fatto davvero delle cattive cose agli uiguri?
漢族の人々は本当にウイグル族の人々に対して悪いことをしたのですか？
Người Hán có thật sự đã làm những điều không tốt với người Duy Ngô Nhĩ không?
Действительно ли汉族人 сделали что-то плохое уйгурскому народу?
首先 ，我们 需要 知道 ，新疆 在 哪里 ，是 一个 什么样 的 地方 。
trước tiên|chúng tôi|cần|biết|Tân Cương|ở|đâu|là|một|loại|trợ từ sở hữu|địa điểm
d'abord||||Xinjiang||où|||quel type||
First of all||need|know|Xinjiang|at||||what kind||place
|||saber||||||||
во-первых|мы|нужно|знать|Синьцзян|в|где|есть|один|какой|частица притяжательности|место
Zunächst einmal müssen wir wissen, wo Xinjiang liegt und was für ein Ort es ist.
First, we need to know where Xinjiang is and what kind of a place it is.
Tout d'abord, nous devons savoir où se trouve le Xinjiang et quel type d'endroit c'est.
Prima di tutto, dobbiamo sapere dove si trova Xinjiang e che tipo di luogo è.
まず、私たちは新疆がどこにあるのか、どんな場所なのかを知る必要があります。
Đầu tiên, chúng ta cần biết Tân Cương ở đâu, đó là một nơi như thế nào.
Во-первых, нам нужно знать, где находится Синьцзян и что это за место.
新疆 在 哪里 ？
Tân Cương|ở|đâu
Xinjiang||
Xinjiang||
Синьцзян|где|это
Where's Xinjiang?
Où est le Xinjiang ?
新疆はどこですか？
Tân Cương ở đâu?
Где находится Синьцзян?
新疆 在 中国 的 西部 。
Tân Cương|ở|Trung Quốc|trợ từ sở hữu|phía Tây
||Chine||ouest
Xinjiang|||possessive particle|the western part
||||ovest
Синьцзян|в|Китай|притяжательная частица|западная часть
Xinjiang is in western China.
Tân Cương ở phía tây của Trung Quốc.
Синьцзян находится на западе Китая.
在 新疆 的 旁边 有 很多 国家 ，比如说 ：蒙古 、俄罗斯 、哈萨克斯坦 、阿富汗 、巴基斯坦 和 印度 等等 。
в|Синьцзян|притяжательная частица|рядом|есть|много|страны|например|Монголия|Россия|Казахстан|Афганистан|Пакистан|и|Индия|и так далее
|Xinjiang|||||||Mongolie|Russie|Kazakhstan|Afghanistan|Pakistan||Inde|
|Xinjiang||next to|||countries|for example|Mongolia|Russia|Kazakhstan|Afghanistan|Pakistan||India|and so on
tại|Tân Cương|trợ từ sở hữu|bên cạnh|có|nhiều|quốc gia|chẳng hạn như|Mông Cổ|Nga|Kazakhstan|Afghanistan|Pakistan|và|Ấn Độ|vv
||||||||Mongolei|Russland|Kazakhstan|Afghanistan|Pakistan||Indien|
||||||||Mongolia||Kazakhstan|||||
||||||||||カザフスタン|||||
||||||||||||||India|
Next to Xinjiang are many countries such as Mongolia, Russia, Kazakhstan, Afghanistan, Pakistan and India.
Le Xinjiang est bordé par de nombreux pays, tels que la Mongolie, la Russie, le Kazakhstan, l'Afghanistan, le Pakistan et l'Inde.
新疆の隣には多くの国があり、例えば：モンゴル、ロシア、カザフスタン、アフガニスタン、パキスタン、インドなどがあります。
Bên cạnh Tân Cương có nhiều quốc gia, chẳng hạn như: Mông Cổ, Nga, Kazakhstan, Afghanistan, Pakistan và Ấn Độ, v.v.
Рядом с Синьцзяном много стран, таких как: Монголия, Россия, Казахстан, Афганистан, Пакистан и Индия и так далее.
在 新疆 ，有 很多 “少数民族” 。
в|Синьцзян|есть|много|национальные меньшинства
|Xinjiang|||minorités ethniques
|Xinjiang|||ethnic minorities
tại|Tân Cương|có|rất nhiều|dân tộc thiểu số
||||minoranza etnica
||||minorías étnicas
هناك العديد من "الأقليات العرقية" في شينجيانغ.
In Xinjiang, there are many "ethnic minorities".
新疆には多くの「少数民族」がいます。
Tại Tân Cương, có nhiều "dân tộc thiểu số".
В Синьцзяне много "национальных меньшинств".
你 可能 知道 ，在 中国 ，人口 最多 的 是 汉族 。
bạn|có thể|biết|tại|Trung Quốc|dân số|nhiều nhất|trợ từ sở hữu|là|người Hán
|||||population||plus||
|might||||population|most|||Han people
ты|возможно|знаешь|в|Китай|население|самое большое|частица притяжательности|есть|Ханьская нация
ربما تعلم أن أكبر عدد من السكان في الصين هم الهان.
Wie Sie vielleicht wissen, sind die Han-Chinesen das bevölkerungsreichste Volk in China.
As you may know, the largest population in China is the Han Chinese.
Comme vous le savez peut-être, le peuple le plus peuplé de Chine est celui des Chinois Han.
あなたは知っているかもしれませんが、中国では最も人口が多いのは漢族です。
Bạn có thể biết rằng, ở Trung Quốc, dân tộc đông nhất là Hán.
Вы, возможно, знаете, что в Китае наиболее многочисленной является народ Хань.
比如 我 ，Nathan, 我 是 一个 汉族人 。
Like me, Nathan, I'm a Han Chinese.
Comme moi, Nathan, je suis un Chinois Han.
例えば、私はネイサンです。私は漢族の人間です。
Chẳng hạn như tôi, Nathan, tôi là một người Hán.
Например, я, Натан, я - человек Хань.
在 中国 ，如果 你 不是 汉族人 ，那么 ，你 就是 一个 少数民族 人 。
tại|Trung Quốc|nếu|bạn|không phải|người Hán|thì|bạn|chính là|một|dân tộc thiểu số|người
||||||||||minorité ethnique|
|China|if|you||Han Chinese|then|you|are||ethnic minority|
||||||||||minoranza etnica|
в|Китай|если|ты|не|Ханьская нация|тогда|ты|есть|один|меньшинство|человек
في الصين، إذا لم تكن من الهان الصينيين، فأنت أقلية.
In China, if you are not Han Chinese, then you are an ethnic minority.
中国では、もしあなたが漢族ではないなら、あなたは少数民族の人々です。
Tại Trung Quốc, nếu bạn không phải là người Hán, thì bạn là một người dân tộc thiểu số.
В Китае, если вы не человек Хань, то вы - представитель меньшинства.
你 明白 什么 是 “少数民族” 了 吗 ？
bạn|hiểu|gì|là|dân tộc thiểu số|trợ từ nhấn mạnh|từ nghi vấn
||||minority ethnic groups||
|understand|||ethnic minorities||
ты|понимаешь|что|есть|национальные меньшинства|частица завершенного действия|вопросительная частица
Do you understand what a "minority" is?
「少数民族」とは何か理解できましたか？
Bạn có hiểu “dân tộc thiểu số” là gì không?
Вы понимаете, что такое "меньшинство"?
少数民族 在 英语 里 是 ethnic minorities 。
этнические меньшинства|в|английском|в|есть|этнические|меньшинства
|||||ethniques|
ethnic minorities||English|||ethnic minorities|ethnic minorities
||inglês|||étnica|
dân tộc thiểu số|trong|tiếng Anh|ở|là|dân tộc|thiểu số
|||||ethnisch|Minderheiten
minoranze etniche|||||etnico|
||||||少数民族
|||||étnico|
Ethnic minorities in English are ethnic minorities.
Les minorités ethniques en anglais sont des minorités ethniques.
少数民族は英語でethnic minoritiesです。
Dân tộc thiểu số trong tiếng Anh là ethnic minorities.
Меньшинства на английском языке - это ethnic minorities.
在 新疆 ，人口 最多 的 少数民族 是 维吾尔族 。
tại|Tân Cương|dân số|nhiều nhất|trợ từ sở hữu|dân tộc thiểu số|là|người Uyghur
|Xinjiang|population||||minorité ethnique|
|Xinjiang|population||||ethnic minority|is
|Xinjiang||||||
в|Синьцзян|население|самое большое|притяжательная частица|национальное меньшинство|есть|уйгуры
Die bevölkerungsreichste ethnische Minderheit in Xinjiang sind die Uiguren.
In Xinjiang, the Uyghurs are the most populous ethnic minority.
La minorité ethnique la plus peuplée du Xinjiang est celle des Ouïghours.
新疆では、最も人口が多い少数民族はウイグル族です。
Tại Tân Cương, dân tộc thiểu số đông nhất là người Duy Ngô Nhĩ.
В Синьцзяне самым многочисленным меньшинством являются уйгуры.
当然 ，“维吾尔 ”不是 一个 中文 的 单词 ，不是 一个 汉语 的 单词 ，是 一个 维吾尔族 的 单词 。
конечно|уйгур|не|одно|китайский|притяжательная частица|слово|не|одно|китайский язык|притяжательная частица|слово|есть|одно|уйгурский|притяжательная частица|слово
|ouïghour|||langue||mot|||||mot|||ouïghour||mot
of course|Uyghur|||||word|is not||Chinese language||word|||Uyghur people||word
đương nhiên|người Duy Ngô Nhĩ|không phải|một|tiếng Trung|trợ từ sở hữu|từ|không phải|một|tiếng Hán|trợ từ sở hữu|từ|là|một|người Duy Ngô Nhĩ|trợ từ sở hữu|từ
|Uighur|||||word||||||||||
|Uiguro|||||||||||||||parola
|ウイグル|||||||||||||||
||||||palabra||||||||||
بالطبع، "الأويغور" ليست كلمة صينية، وليست كلمة صينية، ولكنها كلمة أويغورية.
Of course, "Uyghur" is not a Chinese word, not a Chinese word, but a Uyghur word.
Certo, 'Uiguro' non è una parola cinese, non è una parola in lingua Han, è una parola della etnia uigura.
もちろん、「ウイグル」は中国語の単語ではなく、漢語の単語でもなく、ウイグル族の単語です。
Tất nhiên, “Duy Ngô Nhĩ” không phải là một từ tiếng Trung, không phải là một từ tiếng Hán, mà là một từ của người Duy Ngô Nhĩ.
Конечно, "уйгур" - это не китайское слово, это слово уйгурского народа.
在 新疆 ，差不多 百分之 50 的 人 是 维吾尔 人 ，然后 百分之 40 的 人 是 汉族人 ，还有 百分之 10 的 人 是 其他 少数民族 的 人 。
в|Синьцзян|почти|процент|частица притяжательности|люди|есть|уйгуры|люди|затем|процент|частица притяжательности|люди|есть|ханьцы|также|процент|частица притяжательности|люди|есть|другие|меньшинства|частица притяжательности|люди
|Xinjiang||pourcentage||||ouïghour|||pourcentage||||Han||pourcentage|||||minorités||
|Xinjiang|almost the same|percent||||Uyghurs||then|percent||||Han people|and|10%||||other ethnic groups|ethnic minorities||
tại|Tân Cương|gần như|phần trăm|50|người|là|Duy Ngô Nhĩ|người|sau đó|phần trăm|40|người|là|người Hán|còn|phần trăm|10|người|là|khác|dân tộc thiểu số|của|người
|||||||Uiguren||||||||||||||||
||||||||||percento|||||||||||||
|||||||ウイグル||||||||||||||||
في شينجيانغ، ما يقرب من 50٪ من السكان هم من الأويغور، ثم 40٪ من شعب الهان، و10٪ من الأقليات العرقية الأخرى.
In Xinjiang, almost 50 percent of the people are Uighurs, then 40 percent are Han Chinese, and 10 percent are people from other ethnic minorities.
Au Xinjiang, près de 50 % des habitants sont des Ouïghours, 40 % sont des Chinois Han et 10 % appartiennent à d'autres minorités ethniques.
In Xinjiang, quasi il 50% della popolazione è Uigura, poi il 40% è Han e infine il 10% è composto da altre minoranze etniche.
新疆では、ほぼ50%の人がウイグル人で、次に40%の人が漢民族で、さらに10%の人が他の少数民族です。
Tại Tân Cương, gần 50% dân số là người Duy Ngô Nhĩ, sau đó 40% là người Hán, và còn lại 10% là các dân tộc thiểu số khác.
В Синьцзяне почти 50% населения - уйгуры, затем 40% - ханьцы, и еще 10% - представители других меньшинств.
所以 ，我们 可以 知道 ，维吾尔族 是 新疆 人口 最 多 的 民族 。
vì vậy|chúng tôi|có thể|biết|người Duy Ngô Nhĩ|là|Tân Cương|dân số|nhất|nhiều|trợ từ sở hữu|dân tộc
|||||||||||ethnie
so||can||Uyghur ethnic group||Xinjiang|population||||ethnic group
поэтому|мы|можем|знать|уйгуры|есть|Синьцзян|население|самый|много|частица притяжательности|народ
لذلك، يمكننا أن نعرف أن الأويغور هم المجموعة العرقية التي تضم أكبر عدد من السكان في شينجيانغ.
Therefore, we can know that the Uyghurs are the most populous ethnic group in Xinjiang.
On peut donc dire que les Ouïghours sont le groupe ethnique le plus peuplé du Xinjiang.
Quindi, possiamo sapere che gli Uiguri sono la minoranza più numerosa della popolazione di Xinjiang.
ですので、ウイグル族が新疆の人口で最も多い民族であることがわかります。
Vì vậy, chúng ta có thể biết rằng dân tộc Duy Ngô Nhĩ là dân tộc đông nhất ở Tân Cương.
Итак, мы можем знать, что уйгуры - это самая многочисленная нация в Синьцзяне.
对了 ，维吾尔族 在 英语 里 的 翻译 是 Uighur 。
đúng rồi|người Uighur|tại|tiếng Anh|trong|trợ từ sở hữu|dịch|là|Uighur
to||Uighur||English||translation|translation|Uighur
|||||||traduzione|
||||||||Uighur
верно|уйгуры|в|английский|в|частица притяжательности|перевод|есть|Уйгур
By the way, the translation of Uighur in English is Uighur.
D'ailleurs, la traduction de Uighur en anglais est Uighur.
そういえば、ウイグル族の英語での翻訳はUighurです。
Đúng rồi, dân tộc Duy Ngô Nhĩ trong tiếng Anh được dịch là Uighur.
Кстати, уйгуры на английском языке переводятся как Uighur.
我 没有 去过 新疆 ，所以 我 不 知道 在 中国 有没有 h&m 说 的 事情 。
tôi|chưa|đã đi qua|Tân Cương|vì vậy|tôi|không|biết|ở|Trung Quốc|có hay không|||trợ từ sở hữu|chuyện|
||been||||||||s'il y a|h(1)|H&M|||
I|did not|have been to|Xinjiang|||||||there is|h(1)|that|possessive particle|thing|
||stato|Xinjiang||||||||||||
я|не|был|Синьцзян|поэтому|я|не|знаю|в|Китай|есть ли|||говорить|частица|дело
I have never been to Xinjiang, so I don't know if the things H&M mentioned exist in China.
Je ne suis pas allé au Xinjiang, donc je ne sais pas s'il y a un truc h&m en Chine.
Non sono stato nello Xinjiang, quindi non so se in Cina esista un h&m.
私は新疆に行ったことがないので、中国にH&Mに関することがあるかどうかわからない。
Tôi chưa từng đến Tân Cương, vì vậy tôi không biết ở Trung Quốc có chuyện gì như h&m nói.
Я никогда не был в Синьцзяне, поэтому не знаю, есть ли в Китае то, о чем говорит h&m.
所以 今天 我 想 和 大家 分享 我 对 新疆 的 印象 。
так что|сегодня|я|хочу|и|всем|поделиться|я|о|Синьцзян|притяжательная частица|впечатление
||||||partager||à propos de|||impression
so||||||share||of|Xinjiang||impression
vì vậy|hôm nay|tôi|muốn|và|mọi người|chia sẻ|tôi|về|Tân Cương|trợ từ sở hữu|ấn tượng
||||||teilen|||||
||||||condividere|||||
So today, I want to share my impressions of Xinjiang with everyone.
Aujourd'hui, j'aimerais donc partager avec vous mes impressions sur le Xinjiang.
Quindi oggi voglio condividere con tutti voi le mie impressioni sulla Xinjiang.
だから今日は皆さんと私の新疆に対する印象を共有したいと思います。
Vì vậy, hôm nay tôi muốn chia sẻ với mọi người ấn tượng của tôi về Tân Cương.
Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами своими впечатлениями о Синьцзяне.
我 对 维吾尔族 人 有 什么 印象 呢 ？
tôi|đối với|người Duy Ngô Nhĩ|người|có|gì|ấn tượng|từ hỏi
|||||impression||
|to|Uyghur people|Uyghur people|what|impression||
я|к|уйгурский народ|люди|иметь|что|впечатление|вопросительная частица
ما هو الانطباع الذي لدي عن الأويغور؟
What kind of impression do I have of the Uyghur people?
Quelle est mon impression sur les Ouïghours ?
Qual è la mia impressione sugli Uiguri?
私はウイグル族の人々に対して何か印象を持っているのでしょうか？
Tôi có ấn tượng gì về người Duy Ngô Nhĩ nhỉ?
Какое у меня впечатление о уйгурах?
第一 ，维吾尔族 人 相信 伊斯兰教 ，他们 是 穆斯林 。
первое|уйгурский народ|люди|верят|в ислам|они|есть|мусульмане
|Uyghurs|||Islam|||Muslims
أولاً، الأويغور يؤمنون بالإسلام وهم مسلمون.
First, Uyghurs believe in Islam and they are Muslims.
Premièrement, les Ouïghours croient en l'islam et sont musulmans.
Prima di tutto, gli Uiguri credono nell'Islam, sono musulmani.
第一に、ウイグル族の人々はイスラム教を信じており、彼らはムスリムです。
Thứ nhất, người Duy Ngô Nhĩ tin vào đạo Hồi, họ là người Hồi giáo.
Во-первых, уйгуры исповедуют ислам, они мусульмане.
第二 ，很多 汉族人 觉得 维吾尔族 人 长得 很 漂亮 ，因为 他们 的 长相 有 一点 像 亚洲人 ，又 有 一点 像 欧洲人 。
Второй|много|Ханьцы|считают|уйгуры|люди|выглядят|очень|красиво|потому что|они|притяжательная частица|внешность|имеют|немного|похожи|азиаты|и|имеют|немного|похожи|европейцы
|beaucoup|les Han||Uyghur||ressembler à||||||apparence||||Asie|||||
second||Han people|think|Uyghur people||look||beautiful|because|||appearance||a bit|like|Asians||also|||like
||||||||||||||||asiáticos||tem|||
thứ hai|rất nhiều|người Hán|cảm thấy|người Duy Ngô Nhĩ|người|trông|rất|đẹp|vì|họ|của|ngoại hình|có|một chút|giống|người châu Á|lại|có|một chút|giống|người châu Âu
||||||sehen aus||||||appearance|||||||||
||||||||||||aspetto|||||||||
||||||||||||apariencia|||||||||
ثانيًا، يعتقد الكثير من شعب الهان أن الأويغور جميلون جدًا لأنهم يشبهون الآسيويين قليلاً ويشبهون الأوروبيين قليلاً.
Second, many Han people think that Uyghurs are beautiful because they look a little like Asians and a little European.
Deuxièmement, de nombreux Chinois Han pensent que les Ouïghours sont très beaux parce qu'ils ressemblent un peu aux Asiatiques et un peu aux Européens.
In secondo luogo, molte persone Han pensano che gli Uyghuri siano molto belli, perché il loro aspetto assomiglia un po' a quello degli asiatici e un po' a quello degli europei.
第二に、多くの漢民族の人々はウイグル族の人々がとても美しいと思っています。なぜなら、彼らの容姿はアジア人に少し似ていて、また少しヨーロッパ人にも似ているからです。
Thứ hai, nhiều người Hán cảm thấy người Duy Ngô Nhĩ rất đẹp, vì họ có chút giống người châu Á, lại có chút giống người châu Âu.
Во-вторых, многие汉族人 считают, что уйгуры очень красивы, потому что их внешность немного похожа на азиатскую, а также немного на европейскую.
第三 ，维吾尔族 人 很 喜欢 唱歌 和 跳舞 。
thứ ba|người Uyghur|người|rất|thích|hát|và|nhảy
|||||chanter||
Third|Uyghur people||||singing||dancing
третий|уйгурский народ|люди|очень|любят|петь|и|танцевать
Thirdly, Uyghurs like singing and dancing very much.
Troisièmement, les Ouïghours aiment chanter et danser.
In terzo luogo, gli Uyghuri amano molto cantare e ballare.
第三に、ウイグル族の人々は歌とダンスがとても好きです。
Thứ ba, người Duy Ngô Nhĩ rất thích hát và nhảy múa.
В-третьих, уйгуры очень любят петь и танцевать.
第四 ，维吾尔族 的 菜 很 好吃 。
thứ tư|người Duy Ngô Nhĩ|của|món ăn|rất|ngon
quatrième|ouïghoure||||
Fourth|Uyghur cuisine||cuisine||
quarto|||||
четвёртый|уйгурский народ|притяжательная частица|еда|очень|вкусная
Fourth, Uyghur food is very good.
Quatrièmement, la nourriture ouïghoure est très bonne.
In quarto luogo, il cibo uighuro è delizioso.
Thứ tư, món ăn của người Duy Ngô Nhĩ rất ngon.
Во-первых, еда уйгуров очень вкусная.
其实 ，在 我家 附近 就 有 一家 维吾尔族 的 餐厅 ，里面 的 菜 非常 好吃 。
на самом деле|в|мой дом|рядом|уже|есть|одна|уйгурская|притяжательная частица|ресторан|внутри|притяжательная частица|еда|очень|вкусная
|||près|just|||ouïghoure||restaurant||||très|
Actually||my house|nearby|there|||Uyghur||restaurant|inside|||very|
thực ra|tại|nhà tôi|gần đây|thì|có|một|người Uyghur|của|nhà hàng|bên trong|của|món ăn|rất|ngon
|||||||||Restaurant|||||
in realtà|||||||||ristorante|||||
In fact, there is a Uyghur restaurant near my home, and the food is very good.
In realtà, vicino a casa mia c'è un ristorante uiguro, e il cibo all'interno è molto buono.
実は、私の家の近くにウイグル族のレストランがあって、そこの料理はとても美味しいです。
Thực ra, gần nhà tôi có một nhà hàng người Duy Ngô Nhĩ, món ăn ở đó rất ngon.
На самом деле, рядом с моим домом есть уйгурский ресторан, где еда очень вкусная.
在 大学 里 ，有 不少 的 维吾尔族 学生 。
tại|trường đại học|trong|có|không ít|từ sở hữu|người Duy Ngô Nhĩ|sinh viên
||||||étudiants ouïghours|
|university|at||quite a few||Uyghur students|
в|университет|внутри|есть|немало|притяжательная частица|уйгурская|студенты
There are many Uyghur students in the university.
Il y a beaucoup d'étudiants ouïghours à l'université.
All'università ci sono molti studenti uiguri.
大学には、ウイグル族の学生がたくさんいます。
Trong trường đại học, có không ít sinh viên người Duy Ngô Nhĩ.
В университете есть немало уйгурских студентов.
有的 维吾尔族 学生 的 普通话 很 好 ，有的 人 的 普通话 有 口音 。
некоторые|уйгурская|студенты|притяжательная частица|путунхуа|очень|хорошо|некоторые|люди|притяжательная частица|путунхуа|имеют|акцент
|||||mandarin|||||||
there are|Uyghur|Uyghur students|possessive particle||Mandarin Chinese|||||||Mandarin
alguns||||||||||||
một số|người Duy Ngô Nhĩ|học sinh|của|tiếng phổ thông|rất|tốt|một số|người|của|tiếng phổ thông|có|giọng
|||||mandarino|||||||
يتحدث بعض الطلاب الأويغور لغة الماندرين بشكل جيد للغاية، بينما يتحدث آخرون لغة الماندرين بلكنة.
Einige uigurische Schüler sprechen sehr gut Mandarin, während andere Mandarin mit einem Akzent sprechen.
Some people's Mandarin is very good, and some people's Mandarin has an accent.
Certains étudiants ouïghours parlent très bien le mandarin, tandis que d'autres le parlent avec un accent.
Alcuni studenti uiguri parlano molto bene il mandarino, mentre altri hanno un accento.
ウイグル族の学生の中には、普通話がとても上手な人もいれば、アクセントがある人もいます。
Có những sinh viên người Duy Ngô Nhĩ nói tiếng phổ thông rất tốt, có người thì có giọng.
Некоторые уйгурские студенты хорошо говорят на путунхуа, а у некоторых есть акцент.
维吾尔族 学生 互相 说话 的时候 ，是 不会 说 普通话 ，他们 只会 说 维吾尔语 。
уйгурская нация|студент|взаимно|говорить|когда|есть|не будет|говорить|путунхуа|они|только могут|говорить|уйгурский язык
||l'un à l'autre|||||||||que|
Uyghur people||to each other|speaking||when||||Mandarin|they|only know|
|||||||||||apenas|
người Duy Ngô Nhĩ|học sinh|lẫn nhau|nói chuyện|từ sở hữu|thời gian|thì|không biết|nói|tiếng phổ thông|họ|chỉ biết|nói
|||||||||||nur sprechen|
|||||||||||solo|
عندما يتحدث الطلاب الأويغور مع بعضهم البعض، فإنهم لا يتحدثون لغة الماندرين، بل يتحدثون الأويغور فقط.
Wenn uigurische Schüler miteinander sprechen, sprechen sie nicht Mandarin, sondern nur Uigurisch.
When Uyghur students speak to each other, they do not speak Mandarin, they only speak Uyghur.
Lorsque les étudiants ouïghours se parlent entre eux, ils ne parlent pas le mandarin, mais uniquement l'ouïghour.
Quando gli studenti uiguri parlano tra loro, non parlano mandarino, parlano solo uiguro.
ウイグル族の学生たちが互いに話すとき、普通話は話しません。彼らはウイグル語だけを話します。
Khi sinh viên người Duy Ngô Nhĩ nói chuyện với nhau, họ sẽ không nói tiếng phổ thông, họ chỉ nói tiếng Duy Ngô Nhĩ.
Когда уйгурские студенты разговаривают друг с другом, они не говорят на путунхуа, они говорят только на уйгурском.
我 有 一个 维吾尔族 的 朋友 ，他 教 了 我 一点点 维吾尔语 。
я|есть|один|уйгур|притяжательная частица|друг|он|учить|маркер завершенного действия|мне|немного|уйгурский язык
||||||m'enseigne||||langue ouïghoure|
|||Uyghur||friend|he taught|||a little|Uyghur|Uyghur
tôi|có|một|người Duy Ngô Nhĩ|trợ từ sở hữu|bạn|anh ấy|dạy|trợ từ quá khứ|tôi|một chút|tiếng Duy Ngô Nhĩ
||||||unterrichtet|||||
||||||insegnare||||lingua uigura|
||||||enseña|||||
I had a Uyghur friend who taught me a little Uyghur.
J'avais un ami ouïghour qui m'a appris un peu d'ouïghour.
Ho un amico uiguro che mi ha insegnato un po' di uiguro.
私はウイグル族の友人がいて、彼は私に少しウイグル語を教えてくれました。
Tôi có một người bạn người Duy Ngô Nhĩ, anh ấy đã dạy tôi một chút tiếng Duy Ngô Nhĩ.
У меня есть друг-уйгур, он научил меня немного уйгурского.
现在 ，我 还 记得 怎么 说 ：你好 ，谢谢 。
bây giờ|tôi|vẫn|nhớ|làm thế nào|nói|xin chào|cảm ơn
|||remember||say|hello|
сейчас|я|еще|помню|как|сказать|привет|спасибо
Jetzt weiß ich wieder, wie man "Hallo" und "Danke" sagt.
Now, I remember how to say: Hello, thank you.
Maintenant, je me souviens comment dire bonjour et merci.
Adesso, ricordo ancora come si dice: salve, grazie.
今でも「こんにちは」、「ありがとう」と言う方法を覚えています。
Bây giờ, tôi vẫn nhớ cách nói: Xin chào, cảm ơn.
Сейчас я все еще помню, как сказать: привет, спасибо.
我 记得 用 维吾尔语 说 “你好 ”是 ： Yahximusiz 。
я|помню|использовать|уйгурский язык|сказать|привет|это|Yahximusiz
|||||||Bonjour
|remember||Uyghur language||hello||Yahximusiz
tôi|nhớ|dùng|tiếng Uyghur|nói|xin chào|là|Yahximusiz
|||||||Hallo
|||||||Yahximusiz
|||||||ヤーキムスイズ
I remember saying "hello" in Uyghur: Yahximusiz.
Je me souviens avoir dit "bonjour" en ouïghour : Yahximusiz.
ウイグル語で「こんにちは」は：Yahximusiz。
Tôi nhớ dùng tiếng Uighur để nói "Xin chào" là: Yahximusiz.
Я помню, что на уйгурском "привет" звучит как: Yahximusiz.
谢谢 是 ： Rehmet 。
спасибо|есть|Рахмет
||Rehmet
Thank you. Yes: Rehmet.
Oui : Rehmet.
ありがとうは：Rehmet。
Cảm ơn là: Rehmet.
Спасибо это: Rehmet.
不过 ，我 的 发音 可能 不太好 。
nhưng|tôi|trợ từ sở hữu|phát âm|có thể|không tốt lắm
|||prononciation||
but|||pronunciation||
однако|я|притяжательная частица|произношение|возможно|не очень хорошее
But my pronunciation might not be so good.
Cependant, ma prononciation n'est peut-être pas très bonne.
Tuttavia, la mia pronuncia potrebbe non essere molto buona.
でも、私の発音はあまり良くないかもしれません。
Tuy nhiên, phát âm của tôi có thể không tốt lắm.
Но, возможно, мое произношение не очень хорошее.
我们 真的 是 很 好 的 朋友 。
chúng tôi|thật sự|là|rất|tốt|trợ từ sở hữu|bạn
|really|||||
Мы|действительно|есть|очень|хорошие|частица принадлежности|друзья
We are really good friends.
Siamo davvero buoni amici.
Chúng tôi thực sự là những người bạn rất tốt.
Мы действительно очень хорошие друзья.
我 有 的 时候 会 帮助 他 的 学习 ， 因为 上课 的 时候 ， 老师 说 普通话 说 得 很快 ， 我 的 朋友 有时候 听不懂 。
أحيانًا أساعده في دراسته، لأنه أثناء الفصل، يتحدث المعلم لغة الماندرين بسرعة كبيرة، وأحيانًا لا يستطيع صديقي الفهم.
Manchmal helfe ich ihm beim Lernen, weil der Lehrer im Unterricht sehr schnell Mandarin spricht und mein Freund es manchmal nicht versteht.
Sometimes I help him with his studies, because during class, the teacher speaks Mandarin very quickly, and sometimes my friend can't understand.
Je l'aide parfois dans ses études parce qu'en classe, le professeur parle très vite en mandarin et mon ami ne comprend pas toujours.
A volte lo aiuto con i suoi studi, perché durante le lezioni l'insegnante parla molto velocemente in mandarino e il mio amico a volte non riesce a capire.
私は時々彼の学習を手伝います。なぜなら、授業中に先生が普通話をとても速く話すので、私の友達は時々理解できないからです。
Đôi khi tôi sẽ giúp anh ấy học, vì khi lên lớp, giáo viên nói tiếng phổ thông rất nhanh, bạn tôi đôi khi không hiểu.
Иногда я помогаю ему с учебой, потому что на уроках учитель говорит на путунхуа очень быстро, и мой друг иногда не понимает.
其实 ，关于 新疆 学生 的 教育 ，我 觉得 中国 做 得 不好 。
на самом деле|о|Синьцзян|студенты|притяжательная частица|образование|я|считаю|Китай|делать|частица|плохо
en fait||Xinjiang|||éducation|||||fait|
actually|Regarding|Xinjiang|students||education|I|think||does||
thực ra|về|Tân Cương|học sinh|trợ từ sở hữu|giáo dục|tôi|cảm thấy|Trung Quốc|làm|trợ từ trạng thái|không tốt
Eigentlich|||||Bildung||||||
in realtà|riguardo a||||||||||
في الواقع، أعتقد أن الصين لا تقوم بعمل جيد في تعليم الطلاب في شينجيانغ.
Ich bin sogar der Meinung, dass China bei der Ausbildung von Schülern in Xinjiang keine gute Arbeit geleistet hat.
In fact, regarding the education of Xinjiang students, I think China is not doing well.
In realtà, credo che la Cina non abbia fatto un buon lavoro nell'educazione degli studenti dello Xinjiang.
実際、 新疆の学生の教育について、私は中国がうまくやっていないと思っています。
Thực ra, về giáo dục của sinh viên Tân Cương, tôi cảm thấy Trung Quốc làm không tốt.
На самом деле, я считаю, что Китай плохо справляется с образованием студентов из Синьцзяна.
对 ，我 知道 ，上个星期 我 说过 关于 中国 教育 的 事情 ，但是 今天 说到 新疆 的 学生 ，我 又 想起 了 一个 教育 的 问题 。
đúng|tôi|biết|tuần trước|tôi|đã nói|đã|về|Trung Quốc|giáo dục|trợ từ sở hữu|chuyện|nhưng|hôm nay|nói|đến|Tân Cương|trợ từ sở hữu|học sinh|tôi|lại|nhớ ra|trợ từ quá khứ|một|giáo dục
||||||mentioned|concernant|||||||||Xinjiang|||||me rappelle|||éducation
to|||last week|||past tense marker|about||education||thing|||said|to|Xinjiang|||I|again|thought of||a|education
|||la scorsa settimana||||||||||||||||||mi è venuto in mente|||educazione
да|я|знаю|на прошлой неделе|я|говорил|о|Китай|образование|частица притяжательности|дело|но|сегодня|говоря о|Синьцзян|частица притяжательности|студенты|я|снова|вспомнил|частица завершенного действия|один|образовательный|частица притяжательности|вопрос
نعم، أعلم، لقد تحدثت عن التعليم في الصين الأسبوع الماضي، ولكن عندما أتحدث عن الطلاب في شينجيانغ اليوم، أفكر في قضية تعليمية أخرى.
Ja, ich weiß, dass ich letzte Woche über die Bildung in China gesprochen habe, aber heute, wenn es um die Schüler in Xinjiang geht, werde ich an ein anderes Thema der Bildung erinnert.
Yes, I know, last week I talked about education in China, but today when I talk about students in Xinjiang, I think of another education issue.
Oui, je sais que la semaine dernière, j'ai parlé de l'éducation en Chine, mais aujourd'hui, lorsqu'il s'agit des étudiants du Xinjiang, je me souviens d'un autre problème d'éducation.
Sì, lo so, la scorsa settimana ho parlato di questioni riguardanti l'istruzione in Cina, ma oggi, parlando degli studenti del Xinjiang, mi è venuto in mente un problema legato all'istruzione.
そうですね、先週中国の教育について話したことを知っていますが、今日は新疆の学生について話すと、また教育の問題を思い出しました。
Đúng vậy, tôi biết, tuần trước tôi đã nói về vấn đề giáo dục ở Trung Quốc, nhưng hôm nay khi nói đến sinh viên Tân Cương, tôi lại nhớ đến một vấn đề giáo dục.
Да, я знаю, на прошлой неделе я говорил о китайском образовании, но сегодня, говоря о студентах из Синьцзяна, я снова вспомнил об одной проблеме в образовании.
那 就是 ：在 大学 里 ，维吾尔族 学生 的 成绩 一直 不太好 。
это|значит|в|университет|внутри|уйгурский|студент|притяжательная частица|успеваемость|всегда|не очень хорошая
|||université||Uyghur|||成绩||
That|that|at|university||Uyghur students|||grades|always|not very good
thì|chính là|tại|trường đại học|trong|người Duy Ngô Nhĩ|sinh viên|của|thành tích|luôn|không tốt lắm
||||||||grades||
||||||||risultati||
||||||||calificaciones||
أي: في الجامعات، لم يكن أداء طلاب الأويغور جيدًا جدًا.
That is: in college, Uyghur students are consistently underachieving.
Cioè: all'università, i risultati degli studenti uiguri sono sempre stati piuttosto scarsi.
それは、大学でウイグル族の学生の成績がずっと良くないということです。
Đó là: ở đại học, thành tích của sinh viên Duy Ngô Nhĩ luôn không tốt.
А именно: в университете оценки студентов уйгурской национальности всегда были не очень хорошими.
我 觉得 ，最大 的 原因 是 ，他们 在 上课 的 时候 ，听不懂 老师 说话 。
tôi|cảm thấy|lớn nhất|trợ từ sở hữu|nguyên nhân|là|họ|trong|giờ học|trợ từ sở hữu|lúc|không hiểu|giáo viên|nói chuyện
||la plus grande||la raison|||||||||
|think|the biggest||reason||||in class||when|can't understand||speaking
я|считаю|самая большая|притяжательная частица|причина|есть|они|в|на уроке|притяжательная частица|время|не понимают|учитель|речь
I think the biggest reason is that they do not understand what the teacher says in class.
Je pense que la principale raison est qu'ils ne comprennent pas ce que le professeur dit en classe.
Penso che la principale ragione sia che, durante le lezioni, non riescono a capire cosa dice l'insegnante.
私が思うに、最大の理由は、彼らが授業中に先生の話が理解できないということです。
Tôi cảm thấy, nguyên nhân lớn nhất là họ không hiểu giáo viên nói gì khi lên lớp.
Я считаю, что главная причина в том, что они не понимают, что говорит преподаватель на занятиях.
老师 都 是 汉族人 ，说 普通话 很快 。
giáo viên|đều|là|người Hán|nói|tiếng phổ thông|rất nhanh
|||Han|||
|||Han Chinese||Mandarin|very fast
учитель|все|есть|ханцы|говорить|мандарин|очень быстро
جميع المعلمين صينيون من الهان ويتحدثون لغة الماندرين بسرعة كبيرة.
The teachers are all Han Chinese and speak Mandarin very quickly.
Les enseignants sont tous des Chinois Han et parlent très rapidement le mandarin.
先生は皆、中国人で、普通話をとても早く話します。
Giáo viên đều là người Hán, nói tiếng phổ thông rất nhanh.
Учителя все являются ханьцами и говорят на путунхуа очень быстро.
汉族 学生 听得懂 ， 但是 维吾尔族 学生 ， 他们 不 一定 听得懂 。
Han Chinese students can understand, but Uyghur students, they may not understand.
Les étudiants chinois Han peuvent comprendre, mais pas les étudiants ouïghours.
漢族の学生は聞き取れるが、ウイグル族の学生は必ずしも聞き取れるわけではない。
Học sinh người Hán thì hiểu, nhưng học sinh người Duy Ngô Nhĩ, họ không nhất định hiểu.
Студенты-ханьцы понимают, но студенты-уйгуры не всегда понимают.
每次 考试 的 时候 ，维吾尔族 学生 的 成绩 总是 不好 。
mỗi lần|kỳ thi|trợ từ sở hữu|thời gian|người Duy Ngô Nhĩ|học sinh|trợ từ sở hữu|điểm số|luôn|không tốt
|exam|possessive particle|||||résultats||
every time|exam||when|Uyghur students|||grades|always|
каждый раз|экзамен|притяжательная частица|время|уйгурский|студент|притяжательная частица|оценки|всегда|плохие
في كل مرة يقومون فيها بالامتحانات، يكون أداء طلاب الأويغور دائمًا سيئًا.
Bei jeder Prüfung erhalten uigurische Schüler immer schlechte Noten.
Uyghur students always do not do well on every exam.
Chaque fois qu'ils passent un examen, les élèves ouïghours obtiennent toujours de mauvaises notes.
毎回の試験の時、ウイグル族の学生の成績はいつも良くない。
Mỗi lần thi, điểm số của học sinh người Duy Ngô Nhĩ luôn không tốt.
Каждый раз на экзаменах оценки студентов-уйгуров всегда плохие.
但是 ，老师 不会 帮助 他们 。
nhưng|giáo viên|không sẽ|giúp đỡ|họ
|||help|
но|учитель|не сможет|помочь|им
Aber die Lehrer wollen ihnen nicht helfen.
But the teachers won't help them.
しかし、先生は彼らを助けることはない。
Nhưng, giáo viên sẽ không giúp đỡ họ.
Но учителя не будут им помогать.
我 的 维吾尔族 朋友 学习 日语 。
tôi|trợ từ sở hữu|người Uyghur|bạn|học|tiếng Nhật
||uyghour|||
||Uyghur||studies|Japanese
я|притяжательная частица|уйгур|друг|учит|японский язык
My Uyghur friend is learning Japanese.
Mon ami ouïghour apprend le japonais.
私のウイグル族の友達は日本語を勉強しています。
Bạn người Duy Ngô Nhĩ của tôi học tiếng Nhật.
Мой уйгурский друг изучает японский язык.
日语 就是 Japanese 。
японский|это|японский
|is|Japanese
||japonês
Nhật ngữ|chính là|tiếng Nhật
||Japanisch
||giapponese
||日本語
||japonés
Japanese is Japanese.
Le japonais est le japonais.
日本語はJapaneseです。
Tiếng Nhật chính là Japanese.
Японский язык - это японский.
但是 ，他 告诉 我 说 ，他 可能 永远 也 不会 用 日语 这个 语言 。
но|он|сказал|мне|что|он|возможно|навсегда|тоже|не будет|использовать|японский|этот|язык
|||||||pour toujours||ne jamais|||cette|
|he|told|||he||forever|||speak|Japanese language||language
nhưng|anh ấy|nói|tôi|rằng|anh ấy|có thể|mãi mãi|cũng|không|sử dụng|tiếng Nhật|cái này|ngôn ngữ
|||||||forever||||||
|||||||per sempre||||||
|||||||siempre||||||
ومع ذلك، أخبرني أنه ربما لن يعرف اللغة أبدًا.
Aber er hat mir gesagt, dass er vielleicht nie Japanisch als Sprache benutzen kann.
However, he told me that he may never speak the language Japanese.
Cependant, il m'a dit qu'il ne serait peut-être jamais capable d'utiliser le japonais comme langue.
しかし、彼は私に、彼はおそらく永遠に日本語という言語を使うことはないだろうと言っています。
Nhưng, anh ấy nói với tôi rằng, có thể anh ấy sẽ không bao giờ sử dụng ngôn ngữ tiếng Nhật.
Но он сказал мне, что, возможно, никогда не будет использовать этот язык.
大学毕业 后 ，他 会 回到 新疆 ，然后 和 他 的 家人 住在一起 。
после окончания университета|после|он|будет|вернуться в|Синьцзян|затем|и|он|притяжательная частица|семья|жить вместе
diplôme universitaire||il va|retourner à|Xinjiang|||||||
university graduation|after|will|return to|Xinjiang|then||||family|live together|
tốt nghiệp đại học|sau|anh ấy|sẽ|trở về|Tân Cương|sau đó|và|anh ấy|của|gia đình|sống cùng nhau
Universitätsabschluss||||||||||zusammen wohnen|
||||||||||vivere insieme|
Nach Abschluss seines Studiums wird er nach Xinjiang zurückkehren und bei seiner Familie leben.
After graduating from college, he will return to Xinjiang and live with his family.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il retournera au Xinjiang et vivra avec sa famille.
大学を卒業した後、彼は新疆に戻り、家族と一緒に住むことになります。
Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy sẽ trở về Tân Cương, rồi sống cùng gia đình.
После окончания университета он вернется в Синьцзян и будет жить со своей семьей.
在 新疆 ，几乎 没有 日本 人 ，也 不会 有 日语 的 工作 。
tại|Tân Cương|hầu như|không có|Nhật Bản|người|cũng|sẽ không|có|tiếng Nhật|trợ từ sở hữu|công việc
|Xinjiang|presque|||||||||
|Xinjiang|almost|there are no|Japan|||||Japanese language|possessive particle|jobs
в|Синьцзян|почти|нет|Японцы|людей|также|не будет|иметь|японский|частица принадлежности|работа
لا يوجد يابانيون تقريبًا في شينجيانغ، ولا توجد وظائف ناطقة باللغة اليابانية.
In Xinjiang, there are almost no Japanese, and there are no jobs in Japanese.
新疆にはほとんど日本人がいなく、日本語の仕事もありません。
Tại Tân Cương, hầu như không có người Nhật, cũng sẽ không có công việc tiếng Nhật.
В Синьцзяне почти нет японцев, и работы на японском языке тоже не будет.
所以 ，这 让 我 很 伤心 。
поэтому|это|заставляет|я|очень|грустным
|||||sad
so||makes|||sad
vì vậy|cái này|làm cho|tôi|rất|buồn
|||||sad
|||||triste
Das macht mich sehr traurig.
So, this makes me very sad.
Cela me rend très triste.
だから、私はとても悲しいです。
Vì vậy, điều này làm tôi rất buồn.
Поэтому это очень огорчает меня.
因为 他 在 大学 学习 了 四年 日语 ，但是 他 永远 也 不会 用 日语 这个 语言 。
vì|anh ấy|tại|trường đại học|học|trợ từ quá khứ|bốn năm|tiếng Nhật|nhưng|anh ấy|mãi mãi|cũng|không thể|sử dụng|tiếng Nhật|cái này|ngôn ngữ
||||||quatre ans|la langue japonaise|||pour toujours||ne pourra jamais||||langue
||||||four years|Japanese||he|forever|||use|Japanese||language
||||||quattro anni||||||||||
потому что|он|в|университет|учил|маркер завершенного действия|четыре года|японский язык|но|он|навсегда|тоже|не сможет|использовать|японский|этот|язык
لأنه درس اللغة اليابانية لمدة أربع سنوات في الكلية، لكنه لم يتمكن من استخدام اللغة أبدًا.
Because he studied Japanese for four years in college, he will never be able to use the language.
Parce qu'il a étudié le japonais pendant quatre ans à l'université, il ne pourra jamais l'utiliser comme langue.
Bởi vì anh ấy đã học tiếng Nhật trong bốn năm ở đại học, nhưng anh ấy sẽ không bao giờ sử dụng ngôn ngữ tiếng Nhật.
Потому что он учил японский язык в университете четыре года, но он никогда не сможет использовать этот язык.
不过 ，我 的 朋友 没有 告诉 过 我 ，说 中国 的 政府 对 维吾尔族 人 做 过 不好 的 事情 。
однако|я|притяжательная частица|друг|не|сказал|частица завершенного действия|мне|сказал|Китай|притяжательная частица|правительство|к|уйгурский|людям|делать|частица завершенного действия|плохие|притяжательная частица|дела
||||n'a pas|||||||gouvernement||||||||
but|||||tell|past tense marker||||possessive particle|government|to|Uyghur people||did|past tense marker|||things
nhưng|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|không|nói|đã|tôi|nói|Trung Quốc|trợ từ sở hữu|chính phủ|đối với|người Duy Ngô Nhĩ|người|làm|đã|không tốt|trợ từ sở hữu|chuyện
aber|||||||||||Regierung||||||||
|||||||||||governo||||||||
ومع ذلك، لم يخبرني أي من أصدقائي أبدًا أن الحكومة الصينية فعلت أي شيء سيئ للأويغور.
Meine Freunde haben mir jedoch nicht erzählt, dass die chinesische Regierung den Uiguren etwas Schlimmes angetan hat.
However, my friends have not told me that the Chinese government has done bad things to the Uyghurs.
Tuttavia, i miei amici non mi hanno mai detto che il governo cinese ha fatto cose cattive nei confronti del popolo uiguro.
しかし、私の友人は、中国政府がウイグル族に対して悪いことをしたと私に言ったことはありません。
Tuy nhiên, bạn tôi chưa bao giờ nói với tôi rằng chính phủ Trung Quốc đã làm những điều không tốt với người Duy Ngô Nhĩ.
Однако мой друг никогда не говорил мне, что китайское правительство делало что-то плохое с уйгурами.
我 问过 他 关于 这个 的 问题 。
я|спрашивал|он|о|это|притяжательная частица|вопрос
|asked||concernant|||
|asked||about|this||question
tôi|đã hỏi|anh ấy|về|cái này|trợ từ sở hữu|câu hỏi
|ho chiesto|||||
|聞いた|||||
سألته عن هذا.
Ich habe ihm dazu eine Frage gestellt.
I asked him about this.
Je lui ai posé une question à ce sujet.
Gli ho chiesto riguardo a questo problema.
私は彼にこれについての質問をしました。
Tôi đã hỏi anh ấy về vấn đề này.
Я спрашивал его об этом вопросе.
他 说 ：没有 。
anh ấy|nói|không có
||not
он|говорит|нет
He said: No.
Il a répondu : Non.
Lui ha detto: No.
彼は言いました：いいえ。
Anh ấy nói: Không.
Он сказал: нет.
他 说 ，在 新疆 有 监狱 。
он|говорит|в|Синьцзян|есть|тюрьма
|||||prison
|said|in|Xinjiang||prison
Anh ấy|nói|tại|Tân Cương|có|nhà tù
|||||Gefängnis
|||||prigione
وقال إن هناك سجون في شينجيانغ.
Er sagte, dass es in Xinjiang Gefängnisse gebe.
He said there are prisons in Xinjiang.
Ha detto che in Xinjiang ci sono prigioni.
彼は言った、ウイグルでは刑務所がある。
Anh ấy nói, ở Tân Cương có nhà tù.
Он сказал, что в Синьцзяне есть тюрьмы.
监狱 就是 prison， 但是 他 说 ： 监狱 里面 是 真的 坏人 ， 真的 不好 的 人 。
тюрьма||||||||||||||
||prison||||||||||||
السجن هو سجن، لكنه قال: هناك أناس سيئون حقًا في السجن، أناس سيئون حقًا.
Prison is Prison, but he said: There are really bad people in prison, really bad people.
La prison, c'est la prison, mais il a dit : à l'intérieur de la prison, il y a des gens vraiment mauvais, vraiment mauvais.
La prigione è prigione, ma ha detto: dentro le prigioni ci sono davvero persone cattive, davvero persone brutte.
刑務所とはprisonですが、彼は言った：刑務所の中には本当に悪い人々、ほんとうに良くない人々がいる。
Nhà tù chính là prison, nhưng anh ấy nói: trong nhà tù có những người thật sự xấu, những người thật sự không tốt.
Тюрьма - это prison, но он сказал: в тюрьме действительно плохие люди, действительно нехорошие люди.
他 说 ， 他 ， 还有 他 的 家人 ， 没有 人 在 那样 的 地方 。
فقال هو وأهل بيته لم يكن أحد في مكان كهذا.
Er sagte, dass er und seine Familie niemanden an einem solchen Ort hätten.
He said he, and his family, had no one in a place like that.
Il a dit que lui et sa famille n'avaient personne dans ce genre d'endroit.
Ha detto che lui, e anche la sua famiglia, non ci sono persone in posti del genere.
彼は言った、彼と彼の家族は誰もそのような場所にはいない。
Anh ấy nói, anh ấy, cùng với gia đình anh ấy, không ai ở những nơi như vậy.
Он сказал, что он и его семья не находятся в таком месте.
所以 我 想 ：监狱 是 每个 地方 都 有 的 ，不是 吗 ？
vì vậy|tôi|nghĩ|nhà tù|là|mỗi|địa điểm|đều|có|trợ từ sở hữu|không phải|từ nghi vấn
|||prison|||||||not|
|||Gefängnis||||||||
|||prison||every|place|all||||
так что|я|думаю|тюрьма|есть|каждый|место|все|есть|частица|не|вопросительная частица
لذا فكرت: السجون موجودة في كل مكان، أليس كذلك؟
So I thought: Prisons are everywhere, aren't they?
J'ai alors pensé : "Les prisons sont partout, n'est-ce pas ?
Così ho pensato: "Le prigioni sono ovunque, non è vero?
だから、私は思う：刑務所はどこにでもある、そうでしょう？
Vì vậy, tôi nghĩ: nhà tù là nơi có ở mọi nơi, phải không?
Поэтому я подумал: тюрьма есть в каждом месте, не так ли?
如果 你 是 坏人 ，你 去 监狱 。
nếu|bạn|là|kẻ xấu|bạn|đi|tù
||||||prison
If|||bad person|||prison
если|ты|есть|плохой человек|ты|пойдешь|тюрьму
Wenn du der Bösewicht bist, kommst du ins Gefängnis.
If you're the bad guy, you go to jail.
Si vous êtes le méchant, vous allez en prison.
Se sei una persona cattiva, vai in prigione.
もしあなたが悪い人なら、あなたは刑務所に行く。
Nếu bạn là người xấu, bạn sẽ vào nhà tù.
Если ты плохой человек, ты идешь в тюрьму.
如果 你 是 好人 ，你 不 去 监狱 。
nếu|bạn|là|người tốt|bạn|không|đi|tù
If|||a good person|||go to|prison
|||buona persona||||
если|ты|есть|хороший человек|ты|не|идти|тюрьма
If you're a good person, you don't go to jail.
Si vous êtes une bonne personne, vous n'allez pas en prison.
Se sei una persona buona, non vai in prigione.
もしあなたが良い人なら、あなたは刑務所に行かない。
Nếu bạn là người tốt, bạn sẽ không vào nhà tù.
Если ты хороший человек, ты не идешь в тюрьму.
这 很 正常 。
это|очень|нормально
||normal
This||normal
này|rất|bình thường
||normal
||normale
هذا امر طبيعي.
Das ist ganz normal.
This is normal.
Questo è molto normale.
これはとても普通です。
Điều này rất bình thường.
Это вполне нормально.
最近 ，因为 h&m 的 这件 事情 ，我 想 我 还 会 去 问 我 的 维吾尔族 朋友 。
gần đây|vì|||trợ từ sở hữu|cái này|chuyện|tôi|muốn|tôi|còn|sẽ|đi|hỏi|tôi|trợ từ sở hữu|người Duy Ngô Nhĩ|bạn
|parce que||||||||||vais||demander||||
recently||h(1)|H&M||this matter|thing|I|||still||||||Uyghur people|friend
недавно|потому что|||притяжательная частица|это|дело|я|хочу|я|еще|буду|пойти|спросить|я|притяжательная частица|уйгурский|друг
في الآونة الأخيرة، بسبب هذه الحادثة مع H&M، أعتقد أنني سأسأل أصدقائي الأويغور.
Recently, because of the H&M incident, I think I will ask my Uighur friends.
Recentemente, a causa di questa cosa di h&m, penso che andrò a chiedere ai miei amici uiguri.
最近、h&mのこの件について、私はウイグル族の友達に聞いてみようと思っています。
Recentemente, por causa desta coisa da h&m, pensei em perguntar aos meus amigos uigures.
Gần đây, vì sự việc của h&m, tôi nghĩ tôi sẽ hỏi bạn bè người Duy Ngô Nhĩ của mình.
Недавно, из-за этой ситуации с h&m, я думаю, что я еще спрошу своих уйгурских друзей.
我 可能 会 在 以后 的 节目 里 和 大家 分享 他 的 回答 。
tôi|có thể|sẽ|tại|sau này|trợ từ sở hữu|chương trình|trong|và|mọi người|chia sẻ|anh ấy|trợ từ sở hữu|câu trả lời
|peut-être|||||program||||partager|||
I|might|will|at|later|possessive particle|program||||share|him||answer
||||||programma|||||||risposta
я|возможно|буду|в|будущем|притяжательная частица|программа|в|и|всем|делиться|он|притяжательная частица|ответ
Ich werde seine Antwort vielleicht in künftigen Programmen mit den Abgeordneten teilen.
I may share his answer with you on a future show.
Potrei condividere la sua risposta con tutti voi nel prossimo programma.
私は今後の番組で彼の回答を皆さんと共有するかもしれません。
Tôi có thể sẽ chia sẻ câu trả lời của anh ấy với mọi người trong chương trình sau.
Возможно, я поделюсь его ответом с вами в будущих программах.
我 想 再说 一遍 ，我 没有 去过 新疆 。
я|хочу|еще раз сказать|один раз|я|не|был|Синьцзян
|||une fois||||Xinjiang
I||again|once|||have been to|Xinjiang
tôi|muốn|nói lại|một lần|tôi|không|đã đi qua|Tân Cương
|||einmal||||
||dire di nuovo|||||
أريد أن أقول مرة أخرى، أنني لم أذهب إلى شينجيانغ.
I want to say it again, I have not been to Xinjiang.
Voglio ripetere, non sono mai stato in Xinjiang.
もう一度言いたいのですが、私は新疆に行ったことがありません。
Tôi muốn nói lại một lần nữa, tôi chưa bao giờ đến Tân Cương.
Я хочу сказать еще раз, что я не был в Синьцзяне.
我 也 真的 不 知道 新疆 是 怎么样 的 。
tôi|cũng|thật sự|không|biết|Tân Cương|là|như thế nào|trợ từ sở hữu
|too|really|||Xinjiang||like|
я|тоже|действительно|не|знаю|Синьцзян|есть|как|частица принадлежности
I also really don't know how Xinjiang is like.
Je ne sais pas non plus à quoi ressemble le Xinjiang.
私は本当に新疆がどんなところか分かりません。
Tôi cũng thật sự không biết Tân Cương như thế nào.
Я тоже действительно не знаю, какой на самом деле Синьцзян.
我 今天 只能 和 大家 分享 我 的 经历 ，告诉 大家 我 对 新疆 的 印象 ，和 我 认识 的 维吾尔族 人 。
tôi|hôm nay|chỉ có thể|và|mọi người|chia sẻ|tôi|trợ từ sở hữu|kinh nghiệm|nói|mọi người|tôi|về|Tân Cương|trợ từ sở hữu|ấn tượng|và|tôi|biết|trợ từ sở hữu|người Duy Ngô Nhĩ|người
||ne peux que||||||expérience|||||Xinjiang||impression|||know||les Ouïghours|
||can only|||share|||experience|tell|||about|Xinjiang||impression||I|know|possessive particle|Uyghur people|
я|сегодня|могу только|и|всем|поделиться|я|притяжательная частица|опыт|сказать|всем|я|о|Синьцзян|притяжательная частица|впечатление|и|я|знаю|притяжательная частица|уйгур|люди
لا يمكنني إلا أن أشارككم تجربتي اليوم، وأخبركم بانطباعي عن شينجيانغ وشعب الأويغور الذي أعرفه.
I can only share my experience with you today and tell you my impression of Xinjiang and the Uighur people I know.
Oggi posso solo condividere le mie esperienze con tutti, raccontare a tutti la mia impressione sul Xinjiang e sulle persone uiguri che conosco.
今日は皆さんと私の経験を共有するしかありません。新疆についての私の印象や、私が知っているウイグル族の人々についてお話しします。
Hôm nay tôi chỉ có thể chia sẻ với mọi người về trải nghiệm của mình, nói cho mọi người biết ấn tượng của tôi về Tân Cương và những người Duy Ngô Nhĩ mà tôi đã gặp.
Сегодня я могу только поделиться своим опытом с вами, рассказать о своих впечатлениях о Синьцзяне и о тех уйгурах, которых я знаю.
你 听说 了 最近 h&m 禁止 新疆 棉花 的 事情 吗 ？
bạn|nghe nói|trợ từ quá khứ|gần đây|||cấm|Tân Cương|bông|từ sở hữu|chuyện|từ nghi vấn
||||||interdire|Xinjiang|coton|||
you|have you heard||recently|h(1)|H&M|banned|Xinjiang|cotton||thing|
||||||prohibit|||||
ты|слышал|частица завершенного действия|недавно|||запретил|Синьцзян|хлопок|притяжательная частица|дело|вопросительная частица
Haben Sie von dem jüngsten h&m-Verbot von Baumwolle in Xinjiang gehört?
Have you heard about the recent h&m ban on cotton in Xinjiang?
Avez-vous entendu parler de la récente interdiction du coton par h&m dans le Xinjiang ?
Hai sentito parlare del recente divieto di H&M sul cotone dello Xinjiang?
最近、H&Mが新疆の綿花を禁止したことについて聞いたことがありますか？
Bạn đã nghe về việc h&m cấm bông Tân Cương gần đây chưa?
Вы слышали о недавнем запрете H&M на синьцзянский хлопок?
你 有 什么 看法 呢 ？
bạn|có|gì|ý kiến|từ hỏi
|as|quoi||
|||opinion|question particle
ты|есть|что|мнение|вопросительная частица
What are your views?
Quel est votre point de vue ?
Qual è la tua opinione al riguardo?
あなたはどう思いますか？
Bạn có ý kiến gì không?
Каково ваше мнение по этому поводу?
我 最近 开 了 一个 YouTube 频道 ，里面 有 每一集 的 播客 ，你 可以 在 那里 留言 ，说 说 自己 的 看法 。
я|недавно|открыть|маркер завершенного действия|один|YouTube|канал|внутри|есть|каждая серия|притяжательная частица|подкаст|ты|можешь|в|там|оставить сообщение|сказать|сказать|свои|притяжательная частица|мнение
||||||chaîne|||chaque épisode||podcast|||||commentaire|||||
I|recently|opened||a||channel|||each episode||podcast||can||there|comment|||||opinion
tôi|gần đây|mở|trợ từ quá khứ|một|YouTube|kênh|bên trong|có|mỗi tập|trợ từ sở hữu|podcast|bạn|có thể|tại|nơi đó|bình luận|nói|nói|bản thân|trợ từ sở hữu|quan điểm
||||||canale|||ogni episodio|||||||commento|||||
||||||canal|||cada episodio|||||||comentario|||||
لقد أنشأت مؤخرًا قناة على YouTube تحتوي على كل حلقة من حلقات البودكاست حيث يمكنك ترك التعليقات ومشاركة أفكارك.
Ich habe vor kurzem einen YouTube-Kanal mit Podcasts zu jeder Folge eingerichtet, auf dem ihr Kommentare zu eurer Meinung hinterlassen könnt.
I recently started a YouTube channel with a podcast of each episode, where you can leave comments and tell us what you think.
J'ai récemment lancé une chaîne YouTube avec des podcasts de chaque épisode, où vous pouvez laisser des commentaires sur ce que vous pensez.
Di recente ho aperto un canale YouTube con i podcast di ogni episodio, dove potete lasciare commenti su ciò che pensate.
最近、YouTubeチャンネルを開設しました。そこには各エピソードのポッドキャストがありますので、コメントを残して自分の意見を言ってください。
Gần đây tôi đã mở một kênh YouTube, trong đó có podcast mỗi tập, bạn có thể để lại bình luận ở đó và chia sẻ ý kiến của mình.
Недавно я открыл канал на YouTube, где есть подкасты каждой серии, и вы можете оставить комментарий, поделившись своим мнением.
我 的 YouTube 频道 的 名字 就 叫 ： TeaTime Chinese 。
я|притяжательная частица|YouTube|канал|притяжательная частица|имя|просто|называется|TeaTime|Китайский
The name of my YouTube channel is TeaTime Chinese.
私のYouTubeチャンネルの名前は「TeaTime Chinese」です。
Tên kênh YouTube của tôi là: TeaTime Chinese.
Мой канал на YouTube называется: TeaTime Chinese.
当然 ，如果 你 想要 这个 星期 播客 的 transcript ，原文 的话 ，你 可以 去 我 的 Patreon Page 。
конечно|если|ты|хочешь|это|неделя|подкаст|частица принадлежности|транскрипция|оригинал|если|ты|можешь|пойти|я|частица принадлежности|Patreon|страница
|||||cette semaine|podcast|||texte original||||||||
of course||||||||transcript|the original text|||||||Patreon|Patreon Page
đương nhiên|nếu|bạn|muốn|cái này|tuần|podcast|của|bản sao|văn bản gốc|thì|bạn|có thể|đi|tôi|của||
|||||||||||||||||pagina
|||||||||||||||||ページ
Of course, if you want the transcript, the original text of this week's podcast, you can go to my Patreon Page.
Bien sûr, si vous voulez la transcription, le texte original du podcast de cette semaine, vous pouvez aller sur ma page Patreon.
もちろん、もし今週のポッドキャストの原稿が欲しい場合は、私のPatreonページに行くことができます。
Tất nhiên, nếu bạn muốn bản transcript của podcast tuần này, bản gốc, bạn có thể vào trang Patreon của tôi.
Конечно, если вы хотите получить транскрипт подкаста за эту неделю, оригинальный текст, вы можете зайти на мою страницу Patreon.
在 那里 ，你 会 看见 每一 集 播客 的 原文 ，和 英语 的 翻译 。
в|там|ты|будешь|увидеть|каждый|эпизод|подкаста|частица принадлежности|оригинал|и|английский|частица принадлежности|перевод
|||pourrez||Chaque un|épisode|podcast||texte original||anglais||traduction
||you|||every|episode|podcast||original text||||translation
tại|đó|bạn|sẽ|thấy|mỗi|tập|podcast|của|văn bản gốc|và|tiếng Anh|của|bản dịch
|||||jede||||||||
|||||ogni||||||||
|||||毎一||||||||
There, you'll see the original text of each podcast episode and the English translation.
Vous y trouverez le texte original de chaque épisode du podcast et la traduction anglaise.
Là, vedrai il testo originale di ogni episodio del podcast e la traduzione in inglese.
そこで、あなたは各エピソードの原文と英語の翻訳を見ることができます。
Tại đó, bạn sẽ thấy bản gốc của mỗi tập podcast và bản dịch tiếng Anh.
Там вы найдете оригинальный текст каждого подкаста и его перевод на английский.
希望 我 的 播客 能 帮助 你 学习 中文 。
hy vọng|tôi|trợ từ sở hữu|podcast|có thể|giúp đỡ|bạn|học|tiếng Trung
|||||||apprendre|
hope||possessive particle|podcast|||||
надежда|я|притяжательная частица|подкаст|может|помочь|ты|учить|китайский язык
I hope my podcast helps you learn Chinese.
Spero che il mio podcast possa aiutarti a imparare il cinese.
私のポッドキャストがあなたの中国語学習に役立つことを願っています。
Hy vọng podcast của tôi có thể giúp bạn học tiếng Trung.
Надеюсь, мой подкаст поможет вам учить китайский.
下一次 ，我们 会 聊 什么 ？
lần tới|chúng ta|sẽ|nói chuyện|gì
prochaine|une fois||will talk|
next||||
в следующий раз|мы|будем|говорить|что
Next time, what will we talk about?
La prochaine fois, de quoi parlerons-nous ?
La prossima volta, di cosa parleremo?
次回は何を話しましょうか？
Lần tới, chúng ta sẽ nói về gì?
О чем мы поговорим в следующий раз?
下一次 ，我们 会 聊 在 美国 的 亚洲人 。
lần tới|chúng ta|sẽ|nói chuyện|ở|Mỹ|trợ từ sở hữu|người châu Á
|||||États-Unis||asiatiques
|||will talk|in|||Asia
в следующий раз|мы|будем|говорить|в|США|частица притяжательности|азиаты
في المرة القادمة، سنتحدث عن الآسيويين في أمريكا.
Next time, we'll talk about Asians in America.
La prochaine fois, nous parlerons des Asiatiques en Amérique.
次回はアメリカのアジア人について話しましょう。
Lần tới, chúng ta sẽ nói về người châu Á ở Mỹ.
В следующий раз мы поговорим о азиатах в Америке.
我 知道 ， 这 也 是 最近 的 一个 很大 的 事情 ， 所以 现在 我 就要 开始 准备 下个星期 的 节目 。
I know that this is a big deal these days, so I'm going to start preparing for next week's show right now.
Je sais qu'il s'agit d'un sujet très important de nos jours et je dois donc commencer à me préparer pour le programme de la semaine prochaine.
私は知っています。これも最近の大きな出来事の一つです。だから今、来週の番組の準備を始めます。
Tôi biết, đây cũng là một sự kiện rất lớn gần đây, vì vậy bây giờ tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị cho chương trình tuần tới.
Я знаю, что это тоже большая тема в последнее время, так что сейчас я начну готовиться к программе на следующей неделе.
好吧 ，今天 的 节目 就 到 这里 ，谢谢 大家 收听 。
được rồi|hôm nay|trợ từ sở hữu|chương trình|thì|đến|đây|cảm ơn|mọi người|đã nghe
||||||||merci|
||||program||||Thank you|
хорошо|сегодня|притяжательная частица|программа|просто|до|здесь|спасибо|всем|слушать
Well, this is the end of today's program. Thank you for listening.
はい、今日はここまでです。皆さん、聴いていただきありがとうございました。
Được rồi, chương trình hôm nay đến đây là hết, cảm ơn mọi người đã lắng nghe.
Хорошо, на сегодня программа заканчивается, спасибо всем за прослушивание.
我们 下次 再见 。
chúng tôi|lần sau|tạm biệt
|next time|
мы|в следующий раз|до свидания
We'll see you next time.
A la prochaine fois.
次回お会いしましょう。
Hẹn gặp lại các bạn lần sau.
Увидимся в следующий раз.
SENT_CWT:9r5R65gX=6.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 SENT_CWT:9r5R65gX=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07
vi:9r5R65gX ru:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=123 err=0.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=1086 err=11.79%)
