世界 最 强壮 女子 的 烦恼
world|most|strong|woman|attributive marker|troubles
Los problemas de la mujer más fuerte del mundo.
I problemi della donna più forte del mondo
世界最強の女性の悩み
Os problemas da mulher mais forte do mundo.
Проблемы самой сильной женщины в мире.
The troubles of the world's strongest woman.
178.1旅居 奥地利 的 德国 43 岁 女 健身 教练 佳娜 过去 10 年 来 一直 坚持 健美 训练 。
living abroad|Austria|attributive marker|Germany|years old|female|fitness|coach|Jana|past|years|since|always|insist on|bodybuilding|training
Jana, a 43-year-old German fitness coach living in Austria, has been committed to bodybuilding training for the past 10 years.
178.2如今 她 练出 一身 堪 与 影星 施瓦辛格 相媲美 的 强壮 肌肉 ,但 她 也 为此 付出 了 巨大 代价 。
nowadays|she|trained out|a body|can|with|movie star|Schwarzenegger|comparable|attributive marker|strong|muscles|but|she|also|for this|paid|past tense marker|huge|price
Today, she has developed a muscular physique that can rival that of movie star Arnold Schwarzenegger, but she has also paid a huge price for it.
178.3 佳娜 16 岁 时 首次 开始 尝试 健美运动
Jana first started trying bodybuilding at the age of 16.
仅仅 16个月训练后,她从一个身材苗条的美少女变成了一个“肌肉猛女”并首次在一个健美比赛中得奖。
only||||
After just 16 months of training, she transformed from a slender beauty into a 'muscle woman' and won an award in her first bodybuilding competition.
178.4此后 佳娜 移民 奥地利 ,从 1997年开始,生活稳定下来的佳娜再次走进健身房
after this|Janna|immigrated|Austria|from||
After that, Janna immigrated to Austria, and starting in 1997, she settled down and returned to the gym.
开始 进行 长 达 10 年 的 “魔鬼 训练 ”,她 每周 都 要 至少 训练 5 天 ,每天 在 各种 器械 上 疯狂 “折磨 ”自己 4 小时 。
start|conduct|long|up to|years|attributive marker|devil|training|she|every week|all|must|at least|train|days|every day|on|various|equipment|on|crazily|torture|oneself|hours
She began a 10-year 'devil training' regimen, where she trained at least 5 days a week, torturing herself on various machines for 4 hours each day.
178.5 如今 身高 1.67 米 的 她 体重 达 82.5 公斤 , 她 全身 都 被 鼓胀 的 肌肉 覆盖 , 体型 比 大多数 男性 更 强壮 。
Now, at a height of 1.67 meters, she weighs 82.5 kilograms, and her entire body is covered in bulging muscles, making her stronger than most men.
178.6 她 的 上臂 围 和 胸围 分别 达到 45 厘米 和 117 厘米 。
178.6 Her upper arm circumference and chest circumference reach 45 cm and 117 cm respectively.
178.7据悉 ,佳娜 是 目前 吉尼斯 纪录 中 “世界 肌肉 最 强壮 的 女子 ”。
it is reported|Janna|is|currently|Guinness|record|in|world|muscle|most|strong|attributive marker|woman
178.7 It is reported that Janna is currently the "World's Strongest Woman" in the Guinness World Records.
178.8 但 大量 体能训练 导致 她 体内 激素 分泌 失调 男性化 特征 越来越 明显
178.8 However, extensive physical training has led to a hormonal imbalance in her body, making masculine features increasingly prominent.
她 的 乳房 组织 渐渐 萎缩 ,胸前 只 剩下 2 块 硕大无比 的 胸大肌 。
she|attributive marker|breast|tissue|gradually|atrophy|on the chest|only|remain|pieces|incomparably huge|attributive marker|pectoral muscles
Her breast tissue has gradually atrophied, leaving only two incredibly large pectoral muscles on her chest.
178.9不久前 ,她 不得不 做 了 硅胶 隆胸 手术 ,使 自己 保持 女性 特征 。
not long ago|she|had to|do|past tense marker|silicone|breast augmentation|surgery|to make|herself|to maintain|female|characteristics
178.9 Not long ago, she had to undergo silicone breast augmentation surgery to maintain her feminine features.
感谢 您 收听 今天 的 听 新闻 。
thank|you|listen|today|attributive marker|news|news
Thank you for listening to today's news.
SENT_CWT:AsVK4RNK=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=177 err=33.33%)