不同 年龄 的 人
different|age|attributive marker|people
Persone di età diverse
さまざまな年齢の人々
People of different ages
洋洋 :心涛 ,你 发现 没 ,咱们 这个 旅行团 里 的 团员 都 很 特别 。
Yang Yang|Xin Tao|you|discover|not|we|this|travel group|in|attributive marker|members|all|very|special
ヤンヤン:Xintao、私たちのツアーグループのメンバーが非常に特別であることに気づきましたか。
Yangyang: Xintao, have you noticed that the members of our travel group are all very special?
心涛 :是 嘛 ?
Xin Tao|is|emphasis marker
Xintao: Really?
我 没 注意 。
I|not|pay attention
I didn't notice.
洋洋 :你 看到 那 对 三十多岁 的 夫妻 了 吗 ?
Yang Yang|you|see|that|pair|over thirty years old|attributive marker|couple|emphasis marker|question marker
Yangyang: Have you seen that couple in their thirties?
他们 竟然 带着 不满 一个月 的小 婴儿 出来 旅游 !
they|actually|bring|less than|one month|attributive marker for small|baby|out|travel
彼らは生後1ヶ月未満の小さな赤ちゃんと一緒に旅行しました!
They actually brought a baby less than a month old out for travel!
心涛 :那 他们 总 不能 自己 出来 旅游 ,把 宝宝 放 在 家里 吧 ?
Xin Tao|then|they|always|cannot|themselves|come out|travel|put|baby|leave|at|home|right
Xintao:では、彼らは一人で旅行して赤ちゃんを家に残すことはできませんか?
Xintao: Well, they can't just travel by themselves and leave the baby at home, right?
洋洋 :还有 那 几个 老爷爷 老奶奶 ,
Yang Yang|there are|those|several|old grandpa|old grandma
Yangyang: And those few old grandpas and grandmas,
我 看 他们 都 有 七八十岁 了 吧 ,腿脚 都 不怎么 利落 了 。
I|see|they|all|have|seventy or eighty years old|emphasis marker|suggestion marker|legs and feet|all|not very|agile|emphasis marker
I see that they are all around seventy or eighty years old, and their legs are not very nimble.
心涛 :如果 我 到 了 七八十岁 的 时候 ,我 也 喜欢 和 朋友 一起 出去 走走 。
Xin Tao|if|I|reach|past tense marker|seventy or eighty years old|attributive marker|time|I|also|like|and|friends|together|go out|walk around
Xintao: If I reach seventy or eighty years old, I would also like to go out for a walk with friends.
洋洋 :我 最 受不了 的 是 那 对 五十多岁 的 夫妻 。
Yang Yang|I|most|can't stand|attributive marker|is|that|pair|over fifty years old|attributive marker|couple
Yangyang: What I can't stand the most is that couple in their fifties.
他们 居然 带 了 四个 十来岁 的 孩子 出来 旅行 。
they|unexpectedly|bring|past tense marker|four|around ten years old|attributive marker|children|out|travel
彼らは実際に4人の10代の子供たちを旅行に連れ出しました。
They actually brought four children around ten years old out for a trip.
这 几个 孩子 ,个个 都 是 找 麻烦 的 高手 !
this|several|children|each|all|are|looking for|trouble|attributive marker|expert
These kids are all experts at causing trouble!
心涛 :十几岁 的 孩子 都 是 这样 ,活泼 好动 。
Xin Tao|teenagers|attributive marker|children|all|are|like this|lively|active
Xintao: Kids in their teens are like this, lively and active.
洋洋 :唯一 比较 安静 的 是 那个 四十 出头 的 女人 ,
Yang Yang|only|relatively|quiet|attributive marker|is|that|forty|plus|attributive marker|woman
Yangyang: The only relatively quiet one is that woman in her forties,
她 是 一个 人 出来 旅游 的 。
she|is|one|person|out|travel|attributive marker
who is traveling alone.
可是 她 的 样子 看起来 很 难 相处 。
but|she|attributive marker|appearance|looks|very|difficult|get along
But she looks very difficult to get along with.
心涛 : 她 只是 不大 爱 说话 , 也许 人 很 好 呢 ?
Xintao:彼女はあまりおしゃべりではありません、多分彼女はいい人ですか?
Xintao: She just doesn't talk much, maybe she's really nice?
洋洋 :哎 ,要是 这群人 里 有 和 我们 一个 年龄段 的 年轻人 就 好了 。
Yang Yang|sigh|if only|this group of people|in|have|and|us|one|age group|attributive marker|young people|just|good
Yangyang: Sigh, it would be great if there were young people in this group who are the same age as us.
我 还是 喜欢 和 同龄人 一起 旅行 。
I|still|like|with|peers|together|travel
I still prefer to travel with people my own age.
心涛 :我 觉得 多 接触 不同 年龄 的 人 我们 也 会 有 不同 的 收获 啊 !
Xin Tao|I|feel|more|contact|different|age|attributive marker|people|we|also|will|have|different|attributive marker|gains|emphasis marker
Xintao: I think that by interacting with people of different ages, we can gain different experiences!
你 不 觉得 这 也 是 旅行 的 乐趣 所在 吗 ?
you|not|feel|this|also|is|travel|attributive marker|fun|location|question marker
Don't you think this is also the joy of traveling?
课文 解释
text|explanation
Text explanation
第一个 单词 : 竟然
First word: unexpectedly
指 居然 ,表示 出乎意料
point|unexpectedly|indicate|beyond expectation
Surprisingly, it indicates unexpectedness.
例如 : 这样 宏伟 的 建筑 , 竟然 只用 十个月 的 时间 就 完成 了 。
For example: such a magnificent building was actually completed in just ten months.
再 例如 :这么 冷 的 天 ,这个 孩子 竟然 只 穿 一件 衣服 。
again|for example|so|cold|attributive marker|day|this|child|unexpectedly|only|wear|one|piece of clothing
Another example: on such a cold day, this child surprisingly is only wearing one piece of clothing.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
他们 竟然 带 着 不满 一个月 的小 婴儿 出来 旅游 !
they|actually|bring|ongoing action marker|less than|one month|attributive marker|baby|out|travel
They actually took a baby who is less than a month old out for travel!
第二个 单词 :高手
second|word|expert
The second word: expert
指 技能 特别 高明 的 人
refer to|skills|especially|skilled|attributive marker|person
Refers to a person with particularly high skills.
例如 : 他 在 外科手术 上 是 有名 的 高手 。
For example: He is a renowned expert in surgery.
再 例如 :别看 她 柔弱 ,其实 他 是 个 武术 高手 。
again|for example|don't be fooled by|she|weak|actually|he|is|a|martial arts|expert
For example: Don't be fooled by her frailty, she is actually a martial arts expert.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
这 几个 孩子 ,个个 都 是 找 麻烦 的 高手 !
this|several|children|each|all|are|looking for|trouble|attributive marker|expert
These kids are all troublemakers!
第三个 单词 : 好动
third|word|active
The third word: active
指 很 难 安静 下来 ,喜欢 不停 地 动 ,意思 是 非常 活跃 的 。
refer to|very|difficult|quiet|down|like|continuously|adverb marker|move|meaning|is|extremely|active|attributive marker
It is very difficult to calm down, likes to keep moving, which means very active.
例如 : 这 小孩 特别 活泼 好动 , 擅于 交际 。
For example: this child is particularly lively and active, and is good at socializing.
再 例如 :她 生性 好动 ,天生 有些 不知分寸 。
again|for example|she|by nature|active|born|somewhat|out of bounds
Another example: she is naturally active and has a tendency to be somewhat reckless.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
十几岁 的 孩子 都 是 这样 ,活泼 好动 。
teenager|attributive marker|children|all|are|like this|lively|active
Children in their teens are all like this, lively and active.
第四个 单词 :唯一
fourth|word|only
The fourth word: unique.
指 只有 一个 ,独一无二 。
refer|only|one|unique
It refers to only one, one of a kind.
例如 : 她 唯一 的 兴趣 就是 攒钱 。
For example: Her only interest is saving money.
再 例如 :勤奋 工作 是 通往 成功 之路 的 唯一 途径 。
again|for example|diligent|work|is|to|success|road|attributive marker|only|way
For example: Working hard is the only way to success.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
唯一 比较 安静 的 是 那个 四十 出头 的 女人 ,她 是 一个 人 出来 旅游 的 。
only|relatively|quiet|attributive marker|is|that|forty|plus|attributive marker|woman|she|is|one|person|out|travel|attributive marker
The only relatively quiet one is that woman in her forties; she is traveling alone.
第五个 单词 : 相处
fifth|word|get along
The fifth word: getting along.
指 共同 生活 ,相互 交往 。
refer to|shared|life|mutual|interaction
それは、一緒に暮らし、互いに交流することを意味します。
Refers to living together and interacting with each other.
例如 : 你 这个 人真难 相处 。
For example: You are really difficult to get along with.
再 例如 :同学 之间 相处 得 很 融洽 。
again|for example|classmates|between|get along|adverb marker|very|harmonious
Another example: Classmates get along very harmoniously.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
可是 她 的 样子 看起来 很 难 相处 。
but|she|attributive marker|appearance|looks|very|difficult|get along
But her appearance seems difficult to get along with.
第六个 单词 :接触
sixth|word|contact
The sixth word: contact
指人 与 人 直接 的 交流 、交往 。
refer to people|with|people|direct|attributive marker|communication|interaction
Refers to direct communication and interaction between people.
例如 : 他 不 爱 和 陌生人 接触 。
For example: He does not like to have contact with strangers.
再 例如 :通过 接触 ,我 发现 她 是 个 非常 细心 的 人 。
again|for example|through|contact|I|discover|she|is|a|very|careful|attributive marker|person
別の例:接触を通して、私は彼女が非常に注意深い人であることがわかりました。
For example: Through contact, I found that she is a very attentive person.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
我 觉得 多 接触 不同 年龄 的 人 我们 也 会 有 不同 的 收获 啊 !
I|feel|more|contact|different|age|attributive marker|people|we|also|will|have|different|attributive marker|gains|emphasis marker
I think that by interacting with people of different ages, we will also gain different rewards!
第七个 单词 :收获
seventh|word|harvest
The seventh word: reward
比喻 心得 、成绩 、战果
metaphor|insights|grades|battle results
Metaphor, insights, achievements, results.
例如 : 没有 付出 就 没有 收获 。
For example: No pain, no gain.
再 例如 :我 这 一天 过得 好像 没什么 收获 。
again|for example|I|this|day|spend|seem|nothing|gain
Another example: I feel like I haven't gained much today.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
我 觉得 多 接触 不同 年龄 的 人 我们 也 会 有 不同 的 收获 啊 !
I|feel|more|contact|different|age|attributive marker|people|we|also|will|have|different|attributive marker|gains|emphasis marker
I think that by interacting with people of different ages, we will also gain different rewards!
第八个 单词 :乐趣
eighth|word|fun
The eighth word: fun
指 让 人 感动 快乐 的 东西
refer to|make|people|touched|happy|attributive marker|things
Refers to things that move and make people happy.
例如 :工作 中 的 乐趣 是 无穷 的 。
for example|work|in|attributive marker|joy|is|endless|attributive marker
For example: the fun in work is endless.
再 例如 :只有 乐观 的 人才 能 随时 享受 生活 的 乐趣 。
again|for example|only|optimistic|attributive marker|people|can|anytime|enjoy|life|attributive marker|joy
別の例:いつでも楽観的な人だけが人生の楽しさを楽しむことができます。
For example: Only optimistic people can enjoy the pleasures of life at any time.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
你 不 觉得 这 也 是 旅行 的 乐趣 所在 吗 ?
you|not|feel|this|also|is|travel|attributive marker|fun|location|question marker
Don't you think this is also where the joy of travel lies?
表达法 :
expression method
Expression:
找 麻烦 :意思 是 给 自己 或 别人 增添 麻烦 。
look for|trouble|meaning|is|give|oneself|or|others|add|trouble
Trouble: It means to add trouble to oneself or others.
例如 : 你 真 会 给 我 找麻烦 。
例:あなたは本当に私に問題を引き起こすでしょう。
For example: You really know how to get me into trouble.
再 例如 :一 到 春天 ,花粉 就 给 我 找 麻烦 。
again|for example|one|arrive|spring|pollen|just|give|me|find|trouble
Another example: As soon as spring arrives, pollen gives me trouble.
请 听课 文中 的 句子 :
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence
Please listen to the sentences in the text:
这 几个 孩子 ,个个 都 是 找 麻烦 的 高手 !
this|several|children|each|all|are|looking for|trouble|attributive marker|expert
These kids are all experts at causing trouble!
洋洋 :心涛 ,你 发现 没 ,咱们 这个 旅行团 里 的 团员 都 很 特别 。
Yang Yang|Xin Tao|you|discover|not|we|this|travel group|in|attributive marker|members|all|very|special
Yangyang: Xintao, have you noticed that the members of our travel group are all very special?
心涛 :是 嘛 ?
Xin Tao|is|emphasis marker
Xintao: Really?
我 没 注意 。
I|not|pay attention
I didn't notice.
洋洋 :你 看到 那 对 三十多岁 的 夫妻 了 吗 ?
Yang Yang|you|see|that|pair|over thirty years old|attributive marker|couple|emphasis marker|question marker
Yangyang: Have you seen that couple in their thirties?
他们 竟然 带 着 不满 一个月 的小 婴儿 出来 旅游 !
they|actually|bring|ongoing action marker|less than|one month|attributive marker|baby|out|travel
They actually brought a baby less than a month old out for travel!
心涛 :那 他们 总 不能 自己 出来 旅游 ,把 宝宝 放 在 家里 吧 ?
Xin Tao|then|they|always|cannot|themselves|come out|travel|put|baby|leave|at|home|right
Xintao:では、彼らは一人で旅行して赤ちゃんを家に残すことはできませんか?
Xintao: Well, they can't just travel by themselves and leave the baby at home, right?
洋洋 :还有 那 几个 老爷爷 老奶奶 ,
Yang Yang|there are still|those|several|old grandpa|old grandma
Yangyang: And those few old grandpas and grandmas,
我 看 他们 都 有 七八十岁 了 吧 ,腿脚 都 不怎么 利落 了 。
I|see|they|all|have|seventy or eighty years old|emphasis marker|suggestion marker|legs and feet|all|not very|agile|emphasis marker
I see that they are all around seventy or eighty years old, and their legs are not very nimble.
心涛 :如果 我 到 了 七八十岁 的 时候 ,我 也 喜欢 和 朋友 一起 出去 走走 。
Xin Tao|if|I|reach|past tense marker|seventy or eighty years old|attributive marker|time|I|also|like|and|friends|together|go out|walk around
Xintao: If I reach seventy or eighty years old, I would also like to go out for a walk with friends.
洋洋 :我 最 受不了 的 是 那 对 五十多岁 的 夫妻 。
Yang Yang|I|most|can't stand|attributive marker|is|that|pair|over fifty years old|attributive marker|couple
Yangyang: What I can't stand the most is that couple in their fifties.
他们 居然 带 了 四个 十来岁 的 孩子 出来 旅行 。
they|unexpectedly|bring|past tense marker|four|around ten years old|attributive marker|children|out|travel
They actually brought four children around ten years old out for a trip.
这 几个 孩子 ,个个 都 是 找 麻烦 的 高手 !
this|several|children|each|all|are|looking for|trouble|attributive marker|expert
These kids are all experts at causing trouble!
心涛 :十几岁 的 孩子 都 是 这样 ,活泼 好动 。
Xin Tao|teenager|attributive marker|children|all|are|like this|lively|active
Xintao: Kids in their teens are like this, lively and active.
洋洋 :唯一 比较 安静 的 是 那个 四十 出头 的 女人 ,
Yang Yang|the only|relatively|quiet|attributive marker|is|that|forty|over|attributive marker|woman
Yangyang: The only one who is relatively quiet is that woman in her forties,
她 是 一个 人 出来 旅游 的 。
she|is|one|person|out|travel|attributive marker
she is traveling alone.
可是 她 的 样子 看起来 很 难 相处 。
but|she|attributive marker|appearance|looks|very|difficult|get along
But she looks very difficult to get along with.
心涛 : 她 只是 不大 爱 说话 , 也许 人 很 好 呢 ?
Xintao: She just doesn't talk much, maybe she's really nice?
洋洋 :哎 ,要是 这群人 里 有 和 我们 一个 年龄段 的 年轻人 就 好了 。
Yang Yang|sigh|if only|this group of people|inside|have|and|us|one|age group|attributive marker|young people|just|good
ヤンヤン:ねえ、このグループに同年代の若者がいたらいいのにと思います。
Yangyang: Sigh, it would be great if there were young people in this group who are the same age as us.
我 还是 喜欢 和 同龄人 一起 旅行 。
I|still|like|with|peers|together|travel
I still prefer to travel with people my own age.
心涛 :我 觉得 多 接触 不同 年龄 的 人 我们 也 会 有 不同 的 收获 啊 !
Xin Tao|I|feel|more|contact|different|age|attributive marker|people|we|also|will|have|different|attributive marker|gains|emphasis marker
Xintao: I think that by interacting with people of different ages, we can gain different experiences!
你 不 觉得 这 也 是 旅行 的 乐趣 所在 吗 ?
you|not|feel|this|also|is|travel|attributive marker|fun|location|question marker
それも旅行の楽しさだと思いませんか?
Don't you think this is also the joy of traveling?
SENT_CWT:AsVK4RNK=8.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64
en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=123 err=0.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=838 err=10.38%)