×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Börja lära dig lektionen nu
image

Travel, 汽油涨价

汽油 涨价

青青 ：你好 ，请 给 我 加 30 升 93 号 汽油 。

服务员 ：你好 ！ 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。

青青 ：什么 时候 涨价 了 ？ 我 一点 都 不 知道 。

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。

大家 好 ，今天 ，我们 对话 的 主题 是 “汽油 涨价 ”。

现在 开车 的 人 越来越 多 了 ，汽油 的 价格 和 大家 的 关系 也 越来越 密切 我们 来 看看 今天 青青 和 加油站 工作人员 的 对话 。

下面 我们 来 学习 今天 的 第一个 单词 “ 汽油 ”（gasoline）， 这是 “ 大部分 汽车 使用 的 燃料 ”。

卖 “汽油 ”的 地方 叫 “加油站 ”

“汽油 ”的 量词 我们 一般 用 “升 ”（litre）

比如 “一升 汽油 ”，也 可以 用 容器 做 量词

例如 “ 一瓶 汽油 ”，“ 一桶 汽油 ”。

下面 造 两个 句子

例如 ，“我 买 日本 车 的 原因 是 它 能 节省 汽油 费用 。 再 例如 ，“汽油 价格 越来越 高 ，我 尽量 坐 公交 ，不 自己 开车 了 。 其实 少 开车 多 步行 ，或者 骑 自行车 是 很 环保 的 事情 ，对 我们 的 地球 很 有 好处 。

所以 在 这里 我们 呼吁 一下 ，为了 地球 的 蓝天 ，为了 我们 自己的 家园 ，为了 减少 能源 的 消耗 ，我们 少开 一天 车 吧 ！

那 现在 回到 课文 ，听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：你好 ，请 给 我 加 30 升 93 号 汽油 。

第二个 单词 ，“涨价 ”（riseinprice），意思 是 “价格 变高 了 ”。

它 的 反义词 是 “降价 ”（depreciate），“价格 变低 了 ”。

我们 一般 说 “某个 东西 涨价 了 ／降价 了 ”。

例如 ，“ 最近 鸡蛋 涨价 涨得 很 厉害 ， 原来 每斤 ３ 块 ， 现在 快 ４ 块 了 。 再 例如 ，“猪肉 涨价 已经 不是 新闻 了 ，现在 超市 里 连 方便面 都 涨价 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ：你好 ！ 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。

第三个 单词 ，“消息 ”(information)，意思 是 “情况 、信息 ”

我们 上网 看 报纸 看书 都 可以 “获得 消息 ”，“获得 信息 ”。

例如 ，“她 确实 没有 男朋友 ？ 你 这 消息 准确 吗 ？ 再 例如 ，“明天 汽油 涨价 是 一些 人 制造 的 假消息 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。

第四个 单词 ，“争先恐后 ”（rushofftothefront;strivetobethefirstandfeartolagbehind）；

意思 是 “争着 往前 ，不想 落在 后面 ”。

这是 一个 成语 ， 我们 经常 说 “ 争先恐后 地 做 什么 ”。

例如 ，“下课铃声 一响 ，学生们 就 争先恐后 地 冲向 食堂 。 是 啊 ，经过 一上午 的 学习 ，谁 不 想 第一个 冲到 食堂 吃到 热乎乎 的 却 不怎么 好吃 的 午餐 呢 ？

的确 ，大学 食堂 里 的 饭菜 不怎么 好吃

再造 个 句子 吧 ！

再 例如 ，“今天 鸡蛋 特价 ，大家 都 争先恐后 地 去 买 。 是 的 ，现在 鸡蛋 、猪肉 都 很 贵 ，如果 是 特价 、便宜 一些 的 当然 会 有 许多 人 争 着 去 柜台 买 呢 ？

别人 不 知道 会 不会 ，不过 我们 的 青青 是 很 爱 特价 产品 的 哟 。

在 我们 十月 二十七日 播出 的 特价 中 就 已经 清楚 的 告诉 大家 了 。

下面 回过头来 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。

今天 我们 课文 的 句型 是 “每 ＋量词 ＋比 字句 ”。

下面 造句 来 说明

例如 ， 我们 可以 说 “ 现在 鸡蛋 每斤 比 上个月 贵 五毛 。 再 例如 ，我们 说 “北京 的 房子 每平方米 比 去年 贵 三千块 。 ”“每 ＋量词 ＋比 字句 ”。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ：你好 ！ 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。

今天 我们 短文 的 内容 是 ：青青 去 加油站 加油 ，发现 汽油 涨价 了 。

加油站 的 人 还 告诉 她 ，昨天 很多 知道 要 涨价 的 人 已经 到 加油站 加油 去 了 。

是 呀 是 呀 ， 可惜 呀 可惜 ， 遗憾 呀 遗憾 ， 痛心 呀 痛心 。 要是 昨天 去 加油 就 可以 省 一些 钱 了 。

一升 油 省 一毛五 ，十升 油 省 一块五 ，那 二十 升 省 三元 钱 ，我 这 五十 升 的 油箱 就是 省 了 七块五 呀 ！

嗯 ，让 青青 自己 难过 得 算账 去 吧 ！

好 了 ，下面 我们 再 来 听 一遍 今天 的 内容 。

青青 ：你好 ，请 给 我 加 30 升 93 号 汽油 。

服务员 ：你好 ！ 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。

青青 ：什么 时候 涨价 了 ？ 我 一点 都 不 知道 。

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

汽油 涨价 gasoline|price increase Anstieg des Benzinpreises augmentation du prix de l'essence aumento del prezzo della benzina ガソリン値上げ aumento do preço da gasolina Gasoline price increase

青青 ：你好 ，请 给 我 加 30 升 93 号 汽油 。 Qing Qing|hello|please|give|me|add|liters|number|gasoline Qingqing: Hello, please give me 30 liters of 93 octane gasoline.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello Waiter: Hello! 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。 93番ガソリンの価格がリッターあたり15セント値上がりした。 The price of 93 octane gasoline has increased, it is 1.5 dimes more expensive per liter than before.

青青 ：什么 时候 涨价 了 ？ Qingqing|what|time|raise price|emphasis marker Qingqing: When did the price increase? 我 一点 都 不 知道 。 I|at all|at all|not|know I have no idea at all.

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。 waiter|today|just|start|yesterday|many|know|news|attributive marker|people|then|scramble|adverbial marker|come|refuel|past tense marker Waiter: It just started today. Many people who knew the news rushed to refuel yesterday.

大家 好 ，今天 ，我们 对话 的 主题 是 “汽油 涨价 ”。 everyone|good|today|we|dialogue|attributive marker|topic|is|gasoline|price increase Hello everyone, today our conversation topic is 'Gasoline Price Increase'.

现在 开车 的 人 越来越 多 了 ，汽油 的 价格 和 大家 的 关系 也 越来越 密切 我们 来 看看 今天 青青 和 加油站 工作人员 的 对话 。 now|drive|attributive marker|people|more and more|many|emphasis marker|gasoline|attributive marker|price|and|everyone|attributive marker|relationship|also|more and more|close|we|come|take a look|today|Qingqing|and|gas station|staff|attributive marker|dialogue Now, the number of people driving is increasing, and the price of gasoline is becoming more and more closely related to everyone. Let's take a look at today's conversation between Qingqing and the gas station staff.

下面 我们 来 学习 今天 的 第一个 单词 “ 汽油 ”（gasoline）， 这是 “ 大部分 汽车 使用 的 燃料 ”。 Next, let's learn today's first word 'gasoline' (汽油), which is the fuel used by most cars.

卖 “汽油 ”的 地方 叫 “加油站 ” sell|gasoline|attributive marker|place|called|gas station A place that sells 'gasoline' is called a 'gas station' (加油站).

“汽油 ”的 量词 我们 一般 用 “升 ”（litre） gasoline|attributive marker|measure word|we|generally|use|litre| The measure word for 'gasoline' is generally 'litre' (升).

比如 “一升 汽油 ”，也 可以 用 容器 做 量词 for example|one liter|gasoline|also|can|use|container|as|measure word For example, "one liter of gasoline" can also use a container as a measure word.

例如 “ 一瓶 汽油 ”，“ 一桶 汽油 ”。 例えば、"a bottle of petrol"、"a barrel of petrol"。 For instance, "a bottle of gasoline" or "a barrel of gasoline."

下面 造 两个 句子 below|make|two|sentences Now, let's create two sentences.

例如 ，“我 买 日本 车 的 原因 是 它 能 节省 汽油 费用 。 for example|I|buy|Japan|car|attributive marker|reason|is|it|can|save|gasoline|costs For example, "The reason I buy a Japanese car is that it can save on gasoline costs." 再 例如 ，“汽油 价格 越来越 高 ，我 尽量 坐 公交 ，不 自己 开车 了 。 again|for example|gasoline|price|more and more|high|I|try to|take|bus|not|myself|drive|anymore For example, "As gasoline prices keep rising, I try to take the bus and not drive myself." 其实 少 开车 多 步行 ，或者 骑 自行车 是 很 环保 的 事情 ，对 我们 的 地球 很 有 好处 。 actually|less|drive|more|walk|or|ride|bicycle|is|very|environmentally friendly|attributive marker|thing|for|us|attributive marker|Earth|very|have|benefits In fact, driving less and walking more, or riding a bicycle, is very environmentally friendly and beneficial for our planet.

所以 在 这里 我们 呼吁 一下 ，为了 地球 的 蓝天 ，为了 我们 自己的 家园 ，为了 减少 能源 的 消耗 ，我们 少开 一天 车 吧 ！ so|at|here|we|call on|once|for the sake of|Earth|attributive marker|blue sky|for|our|own|home|to|reduce|energy|attributive marker|consumption|we|drive less|one day|car|suggestion marker So here we call for it: for the blue sky of the Earth, for our own home, and to reduce energy consumption, let's drive one less day!

那 现在 回到 课文 ，听 一下 我们 课文 中 的 句子 that|now|return to|text|listen|for a moment|we|text|in|attributive marker|sentences Now let's return to the text and listen to the sentences in our lesson.

青青 ：你好 ，请 给 我 加 30 升 93 号 汽油 。 Qing Qing|hello|please|give|me|add|liters|93号|gasoline Qingqing: Hello, please add 30 liters of No. 93 gasoline for me.

第二个 单词 ，“涨价 ”（riseinprice），意思 是 “价格 变高 了 ”。 second|word|rise in price||meaning|is|price|become higher|emphasis marker The second word, 'rise in price', means 'the price has increased'.

它 的 反义词 是 “降价 ”（depreciate），“价格 变低 了 ”。 it|attributive marker|antonym|is|depreciate||price|become lower|past tense marker 反意語は "depreciate"（降价）で、「価格が安くなった」。 Its antonym is 'depreciate', 'the price has decreased'.

我们 一般 说 “某个 东西 涨价 了 ／降价 了 ”。 we|generally|say|certain|thing|increase in price|emphasis marker|decrease in price|emphasis marker We generally say 'something has risen in price / fallen in price'.

例如 ，“ 最近 鸡蛋 涨价 涨得 很 厉害 ， 原来 每斤 ３ 块 ， 现在 快 ４ 块 了 。 For example, "Recently, the price of eggs has risen sharply, it used to be 3 yuan per jin, and now it's almost 4 yuan." 再 例如 ，“猪肉 涨价 已经 不是 新闻 了 ，现在 超市 里 连 方便面 都 涨价 了 。 again|for example|pork|price increase|already|not|news|emphasis marker|now|supermarket|inside|even|instant noodles|all|price increase|emphasis marker 例えば、「豚肉の値上げはもはやニュースではなく、インスタントラーメンでさえスーパーでは値段が高くなっている。 Another example, "The price of pork has already stopped being news, now even instant noodles in the supermarket have increased in price." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello Waiter: Hello! 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。 Gasoline No. 93 has increased in price, now 1.5 dimes more expensive per liter than before.

第三个 单词 ，“消息 ”(information)，意思 是 “情况 、信息 ” third|word|information||meaning|is|situation|information The third word, '消息' (information), means 'situation, information'.

我们 上网 看 报纸 看书 都 可以 “获得 消息 ”，“获得 信息 ”。 we|go online|read|newspaper|read books|all|can|obtain|news|obtain|information We can 'obtain news' and 'obtain information' by going online, reading newspapers, and reading books.

例如 ，“她 确实 没有 男朋友 ？ for example|she|indeed|does not have|boyfriend For example, 'Does she really not have a boyfriend?' 你 这 消息 准确 吗 ？ you|this|news|accurate|question marker Is your information accurate? 再 例如 ，“明天 汽油 涨价 是 一些 人 制造 的 假消息 。 again|for example|tomorrow|gasoline|price increase|is|some|people|create|attributive marker|fake news For example, "The news about gas prices rising tomorrow is a false rumor created by some people." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|we|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。 waiter|today|just|start|yesterday|many|know|news|attributive marker|people|then|scramble|adverbial marker|come|refuel|past tense marker Waiter: It just started today, but many people who knew the news rushed to refuel yesterday.

第四个 单词 ，“争先恐后 ”（rushofftothefront;strivetobethefirstandfeartolagbehind）； fourth|word|rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind|| The fourth word, "争先恐后" (rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind);

意思 是 “争着 往前 ，不想 落在 后面 ”。 meaning|is|competing|forward|do not want|fall behind|behind The meaning is "to rush forward, not wanting to fall behind."

这是 一个 成语 ， 我们 经常 说 “ 争先恐后 地 做 什么 ”。 This is an idiom, and we often say "争先恐后地做什么" (to do something in a rush to be first).

例如 ，“下课铃声 一响 ，学生们 就 争先恐后 地 冲向 食堂 。 for example|class bell|once it rings|students|then|rush|adverbial marker|rush towards|cafeteria For example, "As soon as the class bell rings, the students rush to the cafeteria." 是 啊 ，经过 一上午 的 学习 ，谁 不 想 第一个 冲到 食堂 吃到 热乎乎 的 却 不怎么 好吃 的 午餐 呢 ？ is|emphasis marker|after|one morning|attributive marker|study|who|not|want|first|rush to|cafeteria|eat|warm|attributive marker|but|not very|tasty|attributive marker|lunch|question marker Yes, after a whole morning of studying, who wouldn't want to be the first to rush to the cafeteria to eat the warm but not very tasty lunch?

的确 ，大学 食堂 里 的 饭菜 不怎么 好吃 indeed|university|cafeteria|inside|attributive marker|food|not very|tasty Indeed, the food in the university cafeteria is not very tasty.

再造 个 句子 吧 ！ recreate|one|sentence|suggestion marker Let's make another sentence!

再 例如 ，“今天 鸡蛋 特价 ，大家 都 争先恐后 地 去 买 。 again|for example|today|eggs|special price|everyone|all|rush to|adverbial marker|to|buy For example, "Today eggs are on special sale, and everyone is rushing to buy them." 是 的 ，现在 鸡蛋 、猪肉 都 很 贵 ，如果 是 特价 、便宜 一些 的 当然 会 有 许多 人 争 着 去 柜台 买 呢 ？ is|attributive marker|now|eggs|pork|all|very|expensive|if|is|special price|cheap|some|attributive marker|of course|will|have|many|people|compete|ongoing action marker|to|counter|buy|emphasis marker Yes, now eggs and pork are very expensive. If there are special prices and they are cheaper, of course many people will rush to the counter to buy them, right?

别人 不 知道 会 不会 ，不过 我们 的 青青 是 很 爱 特价 产品 的 哟 。 others|not|know|will|not know|however|we|attributive marker|Qingqing|is|very|love|special price|products|attributive marker|emphasis marker Others may not know, but our Qingqing really loves special price products.

在 我们 十月 二十七日 播出 的 特价 中 就 已经 清楚 的 告诉 大家 了 。 at|we|October|twenty-seventh|broadcast|attributive marker|special price|among|already|already|clearly|attributive marker|tell|everyone|emphasis marker In the special prices we broadcasted on October 27th, we have already clearly informed everyone.

下面 回过头来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 below|turn back|listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Now let's go back and listen to the sentences in our text.

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。 waiter|today|just|start|yesterday|many|know|news|attributive marker|people|then|scramble|adverbial marker|come|refuel|past tense marker Waiter: It just started today, and many people who knew the news rushed to come and refuel yesterday.

今天 我们 课文 的 句型 是 “每 ＋量词 ＋比 字句 ”。 today|we|text|attributive marker|sentence pattern|is|every|measure word|than|phrase Today, the sentence pattern in our lesson is 'Every + measure word + comparison sentence'.

下面 造句 来 说明 below|make a sentence|to|explain Let's create sentences to illustrate.

例如 ， 我们 可以 说 “ 现在 鸡蛋 每斤 比 上个月 贵 五毛 。 For example, we can say 'Now eggs are 50 cents more expensive per pound than last month.' 再 例如 ，我们 说 “北京 的 房子 每平方米 比 去年 贵 三千块 。 again|for example|we|say|Beijing|attributive marker|houses|per square meter|than|last year|expensive|three thousand yuan For example, we say "The price of houses in Beijing is three thousand yuan more per square meter than last year." ”“每 ＋量词 ＋比 字句 ”。 every|measure word|than|sentence structure "Every + measure word + comparison sentence."

听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello Waiter: Hello! 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。 Gasoline No. 93 has increased in price, now 1.5 dimes more expensive per liter than before.

今天 我们 短文 的 内容 是 ：青青 去 加油站 加油 ，发现 汽油 涨价 了 。 today|we|short text|attributive marker|content|is|Qingqing|go|gas station|refuel|discovered|gasoline|price increase|past tense marker Today, the content of our short article is: Qingqing went to the gas station to refuel and found that gasoline prices had risen.

加油站 的 人 还 告诉 她 ，昨天 很多 知道 要 涨价 的 人 已经 到 加油站 加油 去 了 。 gas station|attributive marker|people|also|told|her|yesterday|many|knew|going to|price increase|attributive marker|people|already|to|gas station|refuel|went|past tense marker The person at the gas station also told her that many people who knew about the price increase had already gone to refuel yesterday.

是 呀 是 呀 ， 可惜 呀 可惜 ， 遗憾 呀 遗憾 ， 痛心 呀 痛心 。 Yes, yes, what a pity, what a pity, how regrettable, how regrettable, how heartbreaking, how heartbreaking. 要是 昨天 去 加油 就 可以 省 一些 钱 了 。 if|yesterday|go|refuel|then|can|save|some|money|emphasis marker If I had gone to refuel yesterday, I could have saved some money.

一升 油 省 一毛五 ，十升 油 省 一块五 ，那 二十 升 省 三元 钱 ，我 这 五十 升 的 油箱 就是 省 了 七块五 呀 ！ one liter|oil|save|015 yuan|ten liters|oil|save|150 yuan|that|twenty|liters|save|three yuan|money|I|this|fifty|liters|attributive marker|fuel tank|is|save|past tense marker|750 yuan|emphasis marker Saving 0.15 yuan per liter, saving 1.5 yuan for ten liters, that means saving 3 yuan for twenty liters. My fifty-liter tank would save 7.5 yuan!

嗯 ，让 青青 自己 难过 得 算账 去 吧 ！ um|let|Qingqing|herself|sad|emphasis marker|settle accounts|go|suggestion marker Well, let Qingqing figure it out and be upset by herself!

好 了 ，下面 我们 再 来 听 一遍 今天 的 内容 。 good|emphasis marker|next|we|again|come|listen|once|today|attributive marker|content Alright, let's listen to today's content one more time.

青青 ：你好 ，请 给 我 加 30 升 93 号 汽油 。 Qingqing|hello|please|give|me|add|liters|93 number|gasoline Qingqing: Hello, please add 30 liters of No. 93 gasoline for me.

服务员 ：你好 ！ waiter|hello Waiter: Hello! 93 号 汽油 涨价 了 ， 每升 比 原来 贵 1 毛五 。 The price of No. 93 gasoline has increased, it's 1.5 dimes more per liter than before.

青青 ：什么 时候 涨价 了 ？ Qingqing|what|time|raise price|emphasis marker Qingqing: When did the price increase? 我 一点 都 不 知道 。 I|at all|at all|not|know I don't know anything at all.

服务员 ：今天 刚 开始 ，昨天 很多 知道 消息 的 人 就 争先恐后 地 来 加油 了 。 waiter|today|just|start|yesterday|many|know|news|attributive marker|people|then|scramble|adverbial marker|come|refuel|past tense marker Waiter: It just started today, and many people who knew the news rushed to come and refuel yesterday.

SENT_CWT:AsVK4RNK=10.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.33 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=724 err=15.33%)