预定 房间 book|room 予約|部屋 Buchen Sie ein Zimmer Reservar una habitación réserver une chambre Reservar um quarto Забронировать номер Boka ett rum Bir oda ayırtın Book a room 部屋を予約する

前台 ：您好 ，这里 是 海南 酒店 。 front desk|hello|here|is|Hainan|hotel フロント|こんにちは|ここは|は|海南|ホテル Réceptionniste : Bonjour, c'est l'hôtel Hainan. Front desk: Hello, this is Hainan Hotel. フロント：こんにちは、こちらは海南ホテルです。

洋洋 ：喂 ，你好 ，我 想 预定 一个 房间 。 Yang Yang|hello|hello|I|want|book|one|room 名前|もしもし|こんにちは|私|したい|予約する|一つの|部屋 Yangyang : Bonjour, bonjour, je veux réserver une chambre. Yangyang: Hello, I would like to book a room. 洋洋：もしもし、こんにちは、部屋を一つ予約したいのですが。

前台 ：不好意思 ，这几天 的 房间 都 被 预订 了 。 front desk|sorry|these|few days|attributive marker|rooms|all|passive marker|booked フロント|すみません|この数日|の|部屋|すべて|〜される|予約|完了形の助詞 Réceptionniste : Désolé, les chambres sont complètes ces jours-ci. Front desk: I'm sorry, all the rooms have been booked for the next few days. フロント：申し訳ありませんが、ここ数日の部屋はすべて予約されています。

洋洋 ：单人间 、套间 都 满 了 ？ Yang Yang|single room|suite|all|full|emphasis marker 名前|シングルルーム|スイート|すべて|満室|状態の変化を示す助詞 Yangyang : Les chambres simples et les suites sont-elles pleines ? Yangyang: Are both single rooms and suites fully booked? 洋洋 ：シングルルーム、スイートルームは満室ですか？

前台 ：是的 ，所有 房间 都 被 预定 了 。 front desk|is|emphasis marker|all|rooms|all|passive marker|booked フロント|はい|すべての|部屋|すべて|受動態の助詞|予約|完了を示す助詞 Réception : Oui, toutes les chambres sont réservées. Front desk: Yes, all the rooms are booked. フロント ：はい、すべての部屋が予約されています。

现在 是 旺季 ，所以 房间 会 比较 紧张 ，不好意思 。 now|is|peak season|so|rooms|will|relatively|tight|sorry 現在|は|ハイシーズン|だから|部屋|は|比較|繁忙|申し訳ありません C'est la haute saison maintenant, donc la salle sera étroite, désolé. It's the peak season now, so the rooms are quite tight, I'm sorry. 今は繁忙期なので、部屋がかなり厳しいです。申し訳ありません。

洋洋 ：天 啊 ！ Yang Yang|sky|emphasis marker あなた|天|感嘆詞 Yangyang : Oh mon Dieu ! Yangyang: Oh my god! 洋洋 ：なんてこった！ 这 已经 是 我 问过 的 第十一 家 了 ，我们 不会 要 露宿街头 了 吧 ！ this|already|is|I|asked|attributive marker|eleventh|place|emphasis marker|we|will not|need|sleep on the street|emphasis marker|tag question marker これ|もう|は|私|聞いた|の|第11|家|完了形|私たち|しない|必要|野宿|状態変化|でしょうか C'est déjà la onzième famille que je demande, nous n'allons pas dormir dans la rue ! This is already the eleventh place I've asked, we won't have to sleep on the streets, will we! これが私が尋ねた11軒目ですが、私たちは路上で寝ることにはならないでしょう！

前台 ：您好 ，这里 是 海南 酒店 。 front desk|hello|here|is|Hainan|hotel フロント|こんにちは|ここは|は|海南|ホテル Front desk: Hello, this is Hainan Hotel. フロント：こんにちは、こちらは海南ホテルです。

洋洋 ：喂 ，你好 ，我 想 预定 一个 房间 。 Yang Yang|hello|hello|I|want|book|one|room 名前|もしもし|こんにちは|私|したい|予約する|一つの|部屋 Yang Yang: Hello, I would like to book a room. 洋洋：もしもし、こんにちは、部屋を予約したいのですが。

前台 ：不好意思 ，这几天 的 房间 都 被 预订 了 。 front desk|sorry|these|days|attributive marker|rooms|all|passive marker|booked フロント|すみません|この数日|の|部屋|すべて|〜される|予約|完了形の助詞 Front Desk: I'm sorry, all the rooms have been booked for the next few days. フロント：申し訳ありませんが、ここ数日の部屋はすべて予約済みです。

洋洋 ：单人间 、套间 都 满 了 ？ Yang Yang|single room|suite|all|full|emphasis marker 名前|シングルルーム|スイート|すべて|満|状態の変化を示す助詞 Yang Yang: Are both single rooms and suites fully booked? 洋洋：シングルルーム、スイートルームは満室ですか？

前台 ：是的 ，所有 房间 都 被 预定 了 。 front desk|is|emphasis marker|all|rooms|all|passive marker|booked フロント|はい|すべての|部屋|すべて|受動態の助詞|予約|完了を示す助詞 Réception : Oui, toutes les chambres sont réservées. Front Desk: Yes, all rooms have been reserved. フロント：はい、すべての部屋は予約済みです。

现在 是 旺季 ，所以 房间 会 比较 紧张 ，不好意思 。 now|is|peak season|so|rooms|will|relatively|tight|sorry 今|は|ハイシーズン|だから|部屋|は|比較|繁忙|申し訳ありません C'est la haute saison maintenant, donc la salle sera étroite, désolé. It's peak season now, so rooms are quite tight, I'm sorry. 今は繁忙期なので、部屋がかなり厳しいです。申し訳ありません。

洋洋 ：天 啊 ！ Yang Yang|sky|emphasis marker あなた|天|感嘆詞 Yangyang: Oh my god! 洋洋：なんてこった！ 这 已经 是 我 问过 的 第十一 家 了 ，我们 不会 要 露宿街头 了 吧 ！ this|already|is|I|asked|attributive marker|eleventh|place|emphasis marker|we|will not|need|sleep on the street|emphasis marker|tag question marker これ|もう|は|私|聞いた|の|第11|家|完了形|私たち|しない|必要|野宿する|状態変化|でしょうか C'est la onzième maison que je demande, nous n'allons donc pas dormir dans la rue ! This is already the eleventh place I've asked, we won't have to sleep on the streets, will we? これが私が尋ねた11軒目ですが、私たちは路上で寝ることにはならないでしょう！

前台 ：您好 ，这里 是 海南 酒店 。 front desk|hello|here|is|Hainan|hotel フロント|こんにちは|ここは|は|海南|ホテル Front desk: Hello, this is Hainan Hotel. フロント：こんにちは、こちらは海南ホテルです。

洋洋 ：喂 ，你好 ，我 想 预定 一个 房间 。 Yang Yang|hello|hello|I|want|book|one|room 名前|もしもし|こんにちは|私|したい|予約する|一つの|部屋 Yangyang: Hello, I would like to book a room. 洋洋：もしもし、こんにちは、部屋を予約したいのですが。

前台 ：不好意思 ，这几天 的 房间 都 被 预订 了 。 front desk|sorry|these|days|attributive marker|rooms|all|passive marker|booked フロント|すみません|この数日|の|部屋|すべて|〜される|予約|完了形の助詞 Front desk: I'm sorry, all the rooms have been booked for the next few days. フロント：申し訳ありませんが、ここ数日の部屋はすべて予約済みです。

洋洋 ：单人间 、套间 都 满 了 ？ Yang Yang|single room|suite|all|full|emphasis marker 名前|シングルルーム|スイート|すべて|満|状態の変化を示す助詞 Yang Yang: Are all the single rooms and suites full? 洋洋 ：シングルルーム、スイートルームは全て満室ですか？

前台 ：是的 ，所有 房间 都 被 预定 了 。 front desk|is|emphasis marker|all|rooms|all|passive marker|booked フロント|はい|すべての|部屋|すべて|受動態の助詞|予約|完了を示す助詞 Front Desk: Yes, all the rooms have been booked. フロント ：はい、すべての部屋が予約されています。

现在 是 旺季 ，所以 房间 会 比较 紧张 ，不好意思 。 now|is|peak season|so|rooms|will|relatively|tight|sorry 現在|は|ハイシーズン|だから|部屋|は|比較|繁忙|申し訳ありません It's the peak season now, so the rooms are quite tight, I'm sorry. 今は繁忙期なので、部屋がかなり厳しい状況です。申し訳ありません。

洋洋 ：天 啊 ！ Yang Yang|sky|emphasis marker あなた|天|感嘆詞 Yang Yang: Oh no! 洋洋 ：なんてこった！ 这 已经 是 我 问过 的 第十一 家 了 ，我们 不会 要 露宿街头 了 吧 ！ this|already|is|I|asked|attributive marker|eleventh|place|emphasis marker|we|will not|need|sleep on the street|emphasis marker|tag question marker これ|もう|は|私|聞いたことがある|の|第11|家|完了形|私たち|しない|必要|野宿する|状態変化|でしょう This is already the eleventh place I've asked, we won't have to sleep on the streets, will we! これは私が尋ねた11軒目だ。私たちは路上で寝ることはないだろう！

单词 ： Word: 単語 ：

“酒店 ” hotel ホテル (hoteru) "Hotel" 「ホテル」

“预定 ” reserve 予約 "Reservation" 「予約」

“套间 ” suite スイートルーム "Suite" 「スイート」

“旺季 ” peak season 繁忙期 (はんぼうき) "Peak season" 「繁忙期」

“紧张 ” tense 緊張 (きんちょう) "Nervous" 「緊張」

“露宿 街头 ” sleep outdoors|street 野宿する|街頭 "Sleeping on the streets" 「路上で寝る」