【YOUZANG】 曝光 温哥华 付 小姐 的 五个 秘密 , 末尾 再 附送 一个 秘密 ~ 对 了 还 送 100 块钱 福利 。
[YOUZANG] expone cinco secretos de Miss Pay Vancouver, con otro secreto al final ~ y de paso una gratificación de 100 dólares.
[YOUZANG] svela cinque segreti di Miss Pay Vancouver, con un altro segreto alla fine ~ e un vantaggio di 100 dollari.
[YOUZANG】がミス・ペイ・バンクーバーの5つの秘密を暴く。
[YOUZANG] ujawnia pięć sekretów Miss Pay Vancouver, z kolejnym sekretem na końcu ~ i przy okazji 100 $ bonusu.
[YOUZANG] expõe cinco segredos da Miss Pay Vancouver, com outro segredo no final ~ e, já agora, uma regalia de 100 dólares.
[YOUZANG] Раскрытие пяти секретов Ванкуверской Мисс Зарплата, с еще одним секретом в конце ~ и $100 в качестве бонуса.
【YOUZANG】révèle cinq secrets de Mademoiselle Fu à Vancouver, et à la fin, un secret supplémentaire ~ Ah oui, en plus, 100 dollars de bien-être.
【YOUZANG】 Enthüllung von fünf Geheimnissen von Fräulein Fu aus Vancouver, am Ende gibt es noch ein Geheimnis dazu ~ Übrigens gibt es auch 100 Dollar als Bonus.
【YOUZANG】 Exposing five secrets of Miss Fu in Vancouver, and at the end, an extra secret ~ By the way, also giving away 100 bucks as a benefit.
这个 角度 行 吗
ce|angle|acceptable|particule interrogative
dieses|Winkel|okay|Fragepartikel
this|angle|okay|question marker
Cet angle fonctionne-t-il ?
Ist dieser Winkel in Ordnung?
Is this angle okay?
那 就 拍 起 ?开始 。
alors|juste|commencer à|à|commencer
dann|sofort|anfangen|beginnen|starten
that|then|shoot|start|begin
isso|então|拍|começar|
Alors, on commence à filmer ? C'est parti.
Dann lass uns anfangen? Los geht's.
Then shall we start shooting? Let's begin.
今天 来到 这 一家 是 在 Alexandra Rd 上 付 小姐 在 成都
aujourd'hui|arriver|ce|un|est|à|||sur|Fu|mademoiselle|à|Chengdu
heute|angekommen|dies|ein|ist|auf|||auf|Fu|Fräulein|in|Chengdu
today|arrived at|this|one|is|on|||on|Miss|Miss|in|Chengdu
Aujourd'hui, nous sommes dans ce restaurant où Mademoiselle Fu est à Chengdu, sur Alexandra Rd.
Heute sind wir in diesem Geschäft von Fräulein Fu auf der Alexandra Rd in Chengdu.
Today we came to this place where Miss Fu is in Chengdu on Alexandra Rd.
摄像 大哥 :额 ~等一下 友藏 ~
caméraman|grand frère|euh|attends|Yǒu Cáng
camera|big brother|uh|wait a moment|friend
Kamera|großer Bruder|ähm|warte mal|Freund
Cameraman : Euh ~ Attends un peu, Youzang ~
Kameramann: Äh, warte mal, Yōzō ~
Camera Brother: Uh... wait a moment, Yozang~
你 不 觉得 这样 拍 特别 无聊 吗 ?!
tu|ne|pense|comme ça|prendre|particulièrement|ennuyeux|particule interrogative
Du|nicht|fühlst|so|aufnehmen|besonders|langweilig|Fragepartikel
you|not|feel|this way|shoot|especially|boring|question marker
Tu ne trouves pas que c'est particulièrement ennuyeux de filmer comme ça ?!
Findest du nicht, dass es besonders langweilig ist, so zu filmen?!?
Don't you think filming like this is particularly boring?!
咱们 能 不能 来 点 新意 ?!
nous|peut|ne peut pas|apporter un peu|de nouveauté|
Wir|können|nicht|etwas bringen|neue Ideen|
we|can|cannot|bring|some|novelty
Ne pourrions-nous pas apporter un peu de nouveauté ?!
Könnten wir nicht etwas Neues ausprobieren?!?
Can't we bring some new ideas?!
不 ,你 不是 一 摄像 大哥 吗 ?!
non|tu|n'est pas|un|caméraman|grand frère|particule interrogative
nein|du|bist nicht|ein|Kamera|großer Bruder|Fragepartikel
no|you|are not|one|camera|big brother|question marker
Non, tu n'es pas un grand frère caméraman ?!
Nein, bist du nicht der Kameramann?!?
No, aren't you a camera brother?!
大家 好 ,我 是 友藏 。
tout le monde|bonjour|je|suis|Yǒu Cáng
alle|hallo|ich|bin|Youcang
everyone|good|I|am|Yōu Cáng
Bonjour à tous, je suis Youzang.
Hallo zusammen, ich bin Yozang.
Hello everyone, I am Youzang.
欢迎 大家 收看 今天 我 去 吃吃喝喝 的视频
bienvenue|tout le monde|regarder|aujourd'hui|je|aller|manger et boire|particule possessive
welcome|everyone|watch|today|I|go|eat and drink|video
Willkommen|alle|zuschauen|heute|ich|gehe|essen und trinken|Partikel
Bienvenue à tous pour regarder la vidéo d'aujourd'hui où je vais manger et boire.
Willkommen zu meinem Video, in dem ich heute essen und trinken gehe.
Welcome everyone to watch today's video of me eating and drinking.
最近 我 在 做 很多 跟 温哥华 本地 的 餐饮 有关 的 视频
Récemment, je fais beaucoup de vidéos liées à la restauration locale de Vancouver.
In letzter Zeit mache ich viele Videos über die lokale Gastronomie in Vancouver.
Recently, I have been making a lot of videos related to local dining in Vancouver.
希望 通过 这种 方式 来 表达 我 对 这些
espérer|à travers|ce|méthode|pour|exprimer|je|envers|ces
Hoffnung|durch|diese|Weise|um|auszudrücken|ich|zu|diese
hope|through|this kind of|way|to|express|I|towards|these
J'espère exprimer mon soutien à travers cela.
Ich hoffe, auf diese Weise meine Wertschätzung für diese auszudrücken.
I hope to express my feelings towards these in this way.
在 认真 努力 经营 着 餐饮 的 这些 机构 的 朋友 的 一个 支持
à|sérieusement|dur|gérer|particule d'action continue|restauration|particule possessive|ces|institutions|particule possessive|amis|particule possessive|un|soutien
in|ernsthaft|fleißig|betreiben|fortlaufende Handlung|Gastronomie|possessives Partikel|diese|Institutionen|possessives Partikel|Freunde|possessives Partikel|ein|Unterstützung
at|seriously|hard|manage|ongoing action marker|catering|attributive marker|these|institutions|attributive marker|friends|attributive marker|one|support
Un soutien à ces amis qui gèrent sérieusement des établissements de restauration.
Ein Unterstützer der Freunde, die ernsthaft und fleißig in der Gastronomie tätig sind.
A support from a friend who is seriously and diligently managing these dining establishments.
今天 来到 这 一家 是 在 AlexadnraRd上付小姐在成都
today|arrived at|this|one|is|at|
Aujourd'hui, je suis venu dans cet endroit qui se trouve sur la route Alexandra, à Chengdu.
Heute bin ich in diesem Restaurant, das sich in der AlexandraRd befindet, bei Miss Fu in Chengdu.
Today, I came to this place where Miss Fu is on Alexandria Road in Chengdu.
摄像 大哥 : 额 ~ 等 一下 友藏 ~
Cameraman : Euh, attendez un instant, Yozang.
Kameramann: Äh, warte mal, Youzang...
Camera brother: Uh, wait a moment, Youzang.
你 不 觉得 这样 拍 特别 无聊 吗 ?!
tu|ne|penses|comme ça|prendre|particulièrement|ennuyeux|particule interrogative
Du|nicht|fühlst|so|aufnehmen|besonders|langweilig|Fragepartikel
you|not|feel|this way|shoot|especially|boring|question marker
Tu ne trouves pas que c'est particulièrement ennuyeux de filmer comme ça ?!
Findest du es nicht besonders langweilig, so zu filmen?!
Don't you think shooting like this is particularly boring?!
咱们 能 不能 来 点 新意 ?!
nous|peut|ne peut pas|apporter un peu|de nouveauté|
we|can|cannot|bring|some|novelty
Wir|können|nicht|etwas bringen|neue Ideen|
Ne pourrions-nous pas apporter un peu de nouveauté ?!
Können wir nicht etwas Neues bringen?!
Can we bring some new ideas?!
不 ,你 不是 一 摄像 大哥 吗 ?!
non|tu|n'est pas|un|caméraman|grand frère|particule interrogative
nein|du|bist nicht|ein|Kamera|großer Bruder|Fragepartikel
no|you|are not|one|camera|big brother|question marker
Non, tu n'es pas un grand frère caméraman ?!
Nein, bist du nicht ein Kameramann?!
No, aren't you a cameraman?!
你 怎么 还 管 这 事儿 ?
tu|comment|encore|t'inquiètes|ce|affaire
Du|wie|noch|kümmerst|diese|Sache
you|how|still|manage|this|matter
Pourquoi tu t'occupes encore de ça ?
Warum kümmerst du dich noch um diese Sache?
Why are you still involved in this matter?
靠 !
Merde !
Verdammtes!
Damn!
那 咱 换 个 拍法
alors|nous|changer|méthode de prise|
dann|wir|wechseln|Methode|
that|we|change|one|shooting method
Alors, changeons de méthode de tournage.
Dann lass uns die Art und Weise ändern, wie wir filmen.
Then let's change the way we shoot.
我 琢磨 琢磨 啊
I|ponder|think|emphasis marker
Je vais réfléchir un peu.
Ich überlege mal.
Let me think about it.
今天 我们 换 个 拍法
aujourd'hui|nous|changer|méthode de prise|
heute|wir|wechseln|Methode|
today|we|change|a|shooting method
Aujourd'hui, nous allons changer de méthode de tournage.
Heute ändern wir die Art und Weise, wie wir filmen.
Today, let's change the way we shoot.
除了 会 去 付 小姐 在 成都 这家 网红 餐厅 吃 点 东西
à part|peut|aller|payer|demoiselle|à|Chengdu|ce|célèbre sur internet|restaurant|manger un peu|choses|
außer|kann|gehen|bezahlen|Fräulein|in|Chengdu|dieses|Internet berühmt|Restaurant|etwas essen|Dinge|
except|can|go|pay|miss|at|Chengdu|this|internet-famous|restaurant|eat|some|food
À part aller manger quelque chose chez cette célèbre restaurant à Chengdu.
Außer dass wir ins Internet-Café gehen, um etwas in diesem beliebten Restaurant in Chengdu zu essen.
Besides, we will go to the popular restaurant in Chengdu to eat something.
我 打算 临时 的 改为 拍摄
je|planifier|temporaire|particule possessive|changer en|tournage
ich|plane|kurzfristig|possessives Partikel|ändern zu|Aufnahme
I|plan|temporary|attributive marker|change to|shooting
Je prévois de changer temporairement pour le tournage.
Ich plane, vorübergehend auf Dreharbeiten umzuschwenken.
I plan to temporarily change to filming.
《 付 小姐 在 成都 的 5 个 惊天 的 秘密 》
« Les 5 secrets incroyables de Mademoiselle Fu à Chengdu »
"Die 5 unglaublichen Geheimnisse von Fräulein Fu in Chengdu"
"Miss Fu's 5 Shocking Secrets in Chengdu"
先 来 说 第 1 个 秘密
d'abord|parler de|le|classificateur|secret|
zuerst|lass uns sagen|das|Zählwort|Geheimnis|
first|come|say|the|one|secret
Commençons par le premier secret
Lass uns mit dem ersten Geheimnis beginnen.
Let's start with the first secret.
它 的 创始人 并不 叫 付 小姐
il|particule possessive|fondateur|ne|s'appelle|Fu|mademoiselle
es|possessives Partikel|Gründer|nicht|heißt|Fu|Fräulein
it|attributive marker|founder|not at all|called|Fu|Miss
Son fondateur ne s'appelle pas Mademoiselle Fu
Ihr Gründer heißt nicht Fräulein Fu.
Its founder is not named Miss Fu.
创始人 的 妈妈 叫 付 小姐
fondateur|particule possessive|maman|s'appelle|nom de famille|mademoiselle
Gründer|possessives Partikel|Mama|heißt|Nachname|Fräulein
founder|attributive marker|mother|is called|Fu|Miss
La mère du fondateur s'appelle Mademoiselle Fu
Die Mutter des Gründers heißt Fräulein Fu.
The founder's mother is called Miss Fu.
做 一手 好吃 的 成都 菜 ,创始人 来到 上海
faire|une main|délicieux|particule possessive|Chengdu|plat|fondateur|est arrivé|Shanghai
machen|eine|leckere|possessives Partikel|Chengdu|Küche|Gründer|ankommen|Shanghai
make|one hand|delicious|attributive marker|Chengdu|dishes|founder|came to|Shanghai
Pour préparer de délicieux plats de Chengdu, le fondateur est venu à Shanghai
Um leckeres Chengdu-Essen zu machen, kam der Gründer nach Shanghai.
She makes delicious Chengdu dishes, and the founder came to Shanghai.
希望 把 妈妈 做 的 好吃 的 成都 菜 呈现 给 大家
espérer|particule de disposition|maman|faire|particule possessive|délicieux|particule possessive|Chengdu|plat|présenter|à|tout le monde
hoffen|partikel|Mama|machen|possessives Partikel|lecker|possessives Partikel|Chengdu|Gerichte|präsentieren|an|alle
hope|to|mom|make|attributive marker|delicious|attributive marker|Chengdu|dishes|present|to|everyone
J'espère présenter les délicieux plats de Chengdu que ma mère a préparés à tout le monde.
Er hofft, das leckere Chengdu-Essen seiner Mutter allen zu präsentieren.
He hopes to present the delicious Chengdu dishes made by his mother to everyone.
所以 开设 了 付 小姐 在 成都
donc|ouvrir|particule d'action complétée|nom de famille|mademoiselle|à|Chengdu
also|eröffnet|past tense marker|Name|Fräulein|in|Chengdu
so|opened|past tense marker|pay|Miss|in|Chengdu
C'est pourquoi j'ai ouvert le restaurant de Mademoiselle Fu à Chengdu.
Deshalb eröffnete er Fräulein Fu in Chengdu.
So he opened Miss Fu in Chengdu.
其实 他 在 国内 的 40 多 家 的 分店 和 海外 的
en fait|il|à|national|particule possessive|plus de 40|particule possessive|succursales|et|à l'étranger|particule possessive|
eigentlich|er|in|Inland|possessives Partikel|über 40|possessives Partikel|Filialen|und|Ausland|possessives Partikel|
actually|he|at|domestic|attributive marker|more than|stores|attributive marker|branches|and|overseas|attributive marker
En fait, il a plus de 40 succursales en Chine et à l'étranger.
Tatsächlich werden seine über 40 Filialen im Inland und die anderen im Ausland
In fact, he manages more than 40 branches in the country and other overseas locations.
其他 家 也 都 是 通过 直营 直接 管理 的 方式 来 做 的
andere|Familie|auch|alle|sind|durch|Direktvertrieb|direkt|Verwaltung|possessives Partikel|Methode|um|machen|Partikel
other|stores|also|all|are|through|direct operation|directly|management|attributive marker|way|to|do|attributive marker
Les autres établissements sont également gérés directement par le biais de la gestion en propre.
auch direkt durch Franchising verwaltet.
This is done through direct management via franchising.
这 是 第 1 个 秘密
cela|est|préfixe ordinal|classificateur|secret
dies|ist|der|Zählwort|Geheimnis
this|is|the|one|secret
C'est le premier secret.
Das ist das erste Geheimnis.
This is the first secret.
第一个 秘密 我 还 想 说
premier|secret|je|encore|veux|dire
erstes|Geheimnis|ich|noch|will|sagen
first|secret|I|still|want|say
Le premier secret que je veux encore dire
Das erste Geheimnis möchte ich noch erwähnen.
I also want to mention the first secret.
其实 在 温哥华 这家 店 筹备 和 开业 的 过程 当中
en fait|à|Vancouver|cette|magasin|préparation|et|ouverture|particule possessive|processus|pendant
eigentlich|in|Vancouver|diese|Geschäft|Vorbereitung|und|Eröffnung|possessives Partikel|Prozess|während
actually|in|Vancouver|this|store|preparation|and|opening|attributive marker|process|during
En fait, pendant le processus de préparation et d'ouverture de ce magasin à Vancouver
Tatsächlich war der Prozess der Vorbereitung und Eröffnung dieses Ladens in Vancouver.
Actually, during the preparation and opening process of this store in Vancouver,
创始人 的 妈妈 也 就是 付 小姐 在 成都 里边
fondateur|particule possessive|maman|aussi|est|nom de famille|mademoiselle|à|Chengdu|à l'intérieur
Gründer|Possessivpartikel|Mama|auch|ist|Nachname|Fräulein|in|Chengdu|drinnen
founder|attributive marker|mother|also|is|Fu|Miss|in|Chengdu|inside
La mère du fondateur, c'est-à-dire Mademoiselle Fu, à Chengdu
Die Mutter des Gründers, also Frau Fu, war in Chengdu.
the founder's mother, Ms. Fu, was in Chengdu.
提到 的 付 小姐
mentionner|particule possessive|nom de famille|mademoiselle
erwähnt|possessives Partikel|Nachname|Fräulein
mention|attributive marker|Miss|young lady
Mentionnée par Mademoiselle Fu
Die erwähnte Frau Fu.
Mentioned Ms. Fu,
也 是 非常 不幸 的 在 那个 阶段 就 离世 了
aussi|est|très|malheureux|particule possessive|à|ce|étape|alors|décédé|marqueur d'action complétée
auch|ist|sehr|unglücklich|possessives Partikel|in|dieser|Phase|dann|verstorben|vergangene Handlung
also|is|very|unfortunate|attributive marker|at|that|stage|just|passed away|past tense marker
Elle est également très malheureusement décédée à ce stade.
Sie ist leider in dieser Phase verstorben.
she unfortunately passed away at that stage.
这个 是 一个 可能 大家 不 知道 的 品牌 之后 的 秘密
ce|est|un|peut-être|tout le monde|ne|sait|particule possessive|marque|après|particule possessive|secret
dieses|ist|ein|möglicherweise|jeder|nicht|wissen|possessives Partikel|Marke|nach|possessives Partikel|Geheimnis
this|is|one|possibly|everyone|not|know|attributive marker|brand|after|attributive marker|secret
Ceci est un secret sur une marque que beaucoup de gens ne connaissent peut-être pas.
Das ist ein Geheimnis über eine Marke, die viele vielleicht nicht kennen.
This is a secret about a brand that many people may not know.
味道 还 传承 着
goût|encore|héritage|particule d'état continu
Geschmack|noch|überliefern|fortdauernde Handlungspartikel
taste|still|inherit|ongoing action marker
Le goût est encore transmis.
Der Geschmack wird weiterhin bewahrt.
The flavor is still being passed down.
所以 大家 在 中国 的 40 多 家 店
donc|tout le monde|à|Chine|particule possessive|plus de|magasins|
also|alle|in|China|possessives Partikel|über 40|Geschäfte|
so|everyone|in|China|attributive marker|more than|stores|stores
Ainsi, tout le monde peut continuer à déguster de bons plats.
Deshalb können alle in über 40 Geschäften in China
So everyone can continue to taste delicious food in more than 40 stores in China.
在 海外 的 一些 店 都 可以 继续 品尝 到 好吃 的
à|à l'étranger|particule possessive|quelques|magasins|tous|peuvent|continuer|déguster|jusqu'à|délicieux|particule possessive
in|Übersee|possessives Partikel|einige|Geschäfte|alle|können|weiterhin|probieren|bis|lecker|possessives Partikel
at|overseas|attributive marker|some|stores|all|can|continue|taste|to|delicious|attributive marker
Dans plus de 40 magasins en Chine.
und in einigen Geschäften im Ausland weiterhin leckeres Essen genießen.
And in some stores overseas.
中华美食 的 味道
cuisine chinoise|particule possessive|goût
chinesische Küche|possessives Partikel|Geschmack
Chinese cuisine|attributive marker|taste
Et dans certains magasins à l'étranger, vous pouvez toujours goûter le goût de la délicieuse cuisine chinoise.
Der Geschmack der chinesischen Küche
The taste of Chinese cuisine.
这 第 1 个 秘密
ceci|préfixe ordinal|classificateur|secret
dies|der|Zählwort|Geheimnis
this|the|one|secret
Ceci est le premier secret
Das ist das erste Geheimnis
This is the first secret.
第 2 个 问题 厉害 了 我 跟 你 讲 第二个 秘密 真的 厉害
the|ordinal marker|question|amazing|emphasis marker|I|with|you|tell|second|secret|really|amazing
Le deuxième problème est incroyable, je vais te parler du deuxième secret, c'est vraiment incroyable
Das zweite Problem ist beeindruckend. Ich erzähle dir das zweite Geheimnis, es ist wirklich beeindruckend.
The second question is amazing. Let me tell you the second secret, it's really impressive.
第 2个 秘密 是 这家 餐厅 除了 我
numéro|classificateur|secret|est|cette|restaurant|en plus de|je
die|Zählwort|Geheimnis|ist|dieses|Restaurant|außer|ich
the|2nd|secret|is|this|restaurant|besides|me
Le deuxième secret est que ce restaurant, en plus de moi
Das zweite Geheimnis ist, dass dieses Restaurant außer mir
The second secret is that this restaurant is exclusive to me.
也 还有 很多 名人 来 吃过
aussi|encore|beaucoup de|célébrités|venir|manger
auch|noch|viele|Berühmtheiten|kommen|gegessen haben
also|still have|many|celebrities|come|eaten
a aussi beaucoup de célébrités qui y ont mangé
Es gab auch viele Prominente, die hier gegessen haben.
There are also many celebrities who have come to eat.
我 算 YOUTUBE 的 名人
je|suis|YOUTUBE|particule possessive|célébrité
ich|zählen|YOUTUBE|possessives Partikel|Berühmtheit
I|count as|YOUTUBE|attributive marker|celebrity
Je suis une célébrité sur YOUTUBE
Ich zähle als ein Prominenter auf YOUTUBE.
I count as a celebrity on YOUTUBE.
其他 的 名人 我 说 一下 大家 可能 知道
autres|particule possessive|célébrités|je|dire|un instant|tout le monde|peut-être|sait
andere|possessives Partikel|Berühmtheiten|ich|sagen|kurz|alle|möglicherweise|wissen
other|attributive marker|celebrity|I|say|briefly|everyone|may|know
D'autres célébrités dont je vais parler, tout le monde les connaît peut-être.
Von anderen Prominenten kann ich sagen, dass die meisten Leute sie wahrscheinlich kennen.
As for other celebrities, I will mention a few that everyone might know.
第 1 位 是 张艺谋 导演 的 电影 叫做 山楂树 之 恋
numéro|place|est|Zhang Yimou|réalisateur|particule possessive|film|s'appelle|arbre de l'aubépine|de|amour
first|position|is|Zhang Yimou|director|attributive marker|movie|called|hawthorn tree|of|love
||ist|Zhang Yimou|Regisseur|von|Film|heißt|der Weißdornbaum|von|Liebe
Le premier est le film du réalisateur Zhang Yimou intitulé "L'Amour des baies de sorbier".
Die erste Person ist der Regisseur Zhang Yimou, dessen Film "Die Liebe der Zierapfelbaum" heißt.
The first one is the director Zhang Yimou, whose movie is called 'Under the Hawthorn Tree'.
里边 的 男主 当时 颜值 逆天 放在 现在 颜值 也 是 不错 的
Le protagoniste masculin avait un charme incroyable à l'époque, et même maintenant, il est plutôt beau.
Der männliche Hauptdarsteller hatte damals ein umwerfendes Aussehen, das auch heute noch nicht schlecht ist.
The male lead inside had an astonishing appearance, and even now, he looks pretty good.
窦骁 ,和 最近 的 女朋友 (也 不能 这么 说 )
Dou Xiao|et|récemment|particule possessive|petite amie|aussi|ne peut pas|si|dire
Dou Xiao|und|kürzlich|possessives Partikel|Freundin|auch|kann nicht|so|sagen
Dou Xiao|and|recent|attributive marker|girlfriend|also|cannot|this way|say
Dou Xiao, et sa récente petite amie (on ne peut pas vraiment dire ça).
Dou Xiao, und seine aktuelle Freundin (kann man das so sagen?)
Dou Xiao, and his recent girlfriend (can't really say that).
窦骁 的 女朋友
nom propre|particule possessive|petite amie
Dou Xiao|possessive particle|Freundin
Dou Xiao|attributive marker|girlfriend
La petite amie de Dou Xiao.
Dou Xiaos Freundin
Dou Xiao's girlfriend.
赌王 的 女儿 何超莲
roi des jeux|particule possessive|fille|He Chao Lian
Glücksspielkönig|Possessivpartikel|Tochter|He Chao Lian
gambling king|attributive marker|daughter|He Chaolian
La fille du roi des jeux, He Chaolian
Die Tochter des Glücksspielkönigs, He Chaolian.
The daughter of the gambling king, He Chaolian.
两位 情侣 也 曾经 来到 这家 店
deux|amoureux|aussi|autrefois|venir|cette|magasin
zwei|Liebespaar|auch|einmal|gekommen|dieses|Geschäft
two|couple|also|once|come to|this|store
Les deux amoureux sont également venus dans ce magasin
Zwei Paare sind auch schon in dieses Geschäft gekommen.
Two couples have also come to this store.
新冠肝 肺炎 爆发 之前 人气 是 不得了 的
Avant l'épidémie de pneumonie à coronavirus, la popularité était incroyable
Vor dem Ausbruch von COVID-19 war die Beliebtheit unglaublich.
Before the outbreak of COVID-19, the popularity was incredible.
即便 是 窦骁 这种 演员 名人 来 了
même si|est|Dou Xiao|ce type de|acteur|célébrité|venir|marqueur d'action complétée
selbst wenn|ist|Dou Xiao|solche|Schauspieler|Berühmtheit|kommt|Vergangenheitspartikel
even if|is|Dou Xiao|this kind of|actor|celebrity|come|emphasis marker
Même des acteurs célèbres comme Dou Xiao sont venus
Selbst ein Schauspieler wie Dou Xiao kam.
Even actors and celebrities like Dou Xiao had to wait in line.
都 得 跟着 就餐 得 排队
alle|müssen|folgen|essen|müssen|anstehen
all|must|follow|dine|must|queue
Tout le monde doit faire la queue pour manger
Man musste trotzdem anstehen, um dort zu essen.
They all had to queue to dine.
所以 都 在 这 等 ,打听 了 一下
donc|tous|à|ici|attendre|demander|particule d'action complétée|un moment
also|alle|an|dies|warten|nachfragen|Vergangenheitsmarker|einmal
so|all|at|this|wait|inquire|past tense marker|a bit
Donc, tout le monde attend ici, j'ai demandé un peu.
Also warten alle hier und haben ein wenig nachgefragt.
So everyone is waiting here, asking around.
光窦骁 跟 他 女朋友 来 着 等位
nom propre|avec|il|petite amie|venir|particule d'action continue|attendre une table
Name|mit|er|Freundin|kommen|fortlaufende Handlung|warten auf einen Platz
Guang Douxiao|with|his|girlfriend|come|ongoing action marker|waiting for a table
Guang Douxiao est venu avec sa petite amie pour attendre une table.
Guang Douxiao ist mit seiner Freundin gekommen, um einen Platz zu reservieren.
Guang Douxiao came here with his girlfriend to wait for a table.
就 等 了 一个 多 小时
alors|attendre|particule d'action complétée|plus d'une|heure|
schon|warten|Partikel für abgeschlossene Handlung|mehr als eine|Stunde|
just|wait|for|one|more|hour
Ils ont attendu plus d'une heure.
Wir haben über eine Stunde gewartet.
They waited for more than an hour.
将近 两个 小时 才 进到 里边 吃到 里边 吃
nearly|two|hours|only|get into|inside|eat|inside|eat
Ils ont attendu presque deux heures avant de pouvoir entrer et manger.
Es hat fast zwei Stunden gedauert, bis wir drinnen essen konnten.
It took almost two hours before they could go inside and eat.
之后 找 了 一个 小 桌
après|chercher|particule d'action complétée|un|petit|table
danach|suchen|Vergangenheitsmarker|ein|klein|Tisch
after|find|past tense marker|one|small|table
Ensuite, ils ont trouvé une petite table.
Danach fand ich einen kleinen Tisch.
Afterwards, I found a small table.
俩 人 恩恩爱爱 ,大概 不到 一个 小时 的 用餐 时间
deux|personnes|amoureux|environ|moins de|une|heure|particule possessive|repas|temps
zwei|Personen|liebevoll|ungefähr|weniger als|eine|Stunde|possessives Partikel|Essens|Zeit
two|people|affectionate|probably|less than|one|hour|attributive marker|dining|time
Deux personnes s'aiment tendrement, probablement pendant moins d'une heure de temps de repas.
Die beiden waren verliebt, es dauerte wahrscheinlich nicht einmal eine Stunde zum Essen.
The two people were affectionate, probably during a meal time of less than an hour.
再说 一位 名人 ,说 出来 你 吓一跳
de plus|un|célébrité|dire|sortir|tu|surpris
außerdem|ein|Berühmtheit|sagen|heraus|du|erschrecken
say again|one|celebrity|say|out|you|startled
Parlons d'une célébrité, quand tu l'entends, tu seras surpris.
Lass mich von einer Berühmtheit erzählen, die dich überraschen wird.
Let me mention a celebrity, and you'll be surprised.
同时 你 肯定 不 知道 TA 来 这 吃过 饭 !?
en même temps|tu|certainement|ne|sais pas|il/elle|venir|ici|a mangé|
gleichzeitig|du|bestimmt|nicht|weiß|er/sie|kommen|hier|gegessen|
at the same time|you|definitely|not|know|he/she|come|here|have eaten|meal
En même temps, tu ne sais sûrement pas qu'il/elle a déjà mangé ici !?
Gleichzeitig wirst du sicher nicht wissen, dass sie hier schon einmal gegessen hat!?
At the same time, you definitely don't know that they have eaten here!?
华为 的 ...华为公司 ...(这是 iPhone )
Huawei|particule possessive|société Huawei|ceci est|iPhone
Huawei|possessive particle|Huawei company|dies ist|iPhone
Huawei|attributive marker|Huawei company|this is|iPhone
Huawei ... la société Huawei ... (c'est un iPhone)
Huawei ... das Unternehmen Huawei ... (das ist das iPhone)
Huawei's ... Huawei company ... (this is the iPhone)
华为公司 的 首席 财务 官 孟晚舟
Huawei|particule possessive|directeur|financier|officer|Meng Wanzhou
Huawei|possessive particle|chief|financial|officer|Meng Wanzhou
Huawei company|attributive marker|chief|financial|officer|Meng Wanzhou
Die Finanzchefin von Huawei, Meng Wanzhou
Huawei company's Chief Financial Officer Meng Wanzhou
你 也 知道 的 ,她 在 温哥华
tu|aussi|sais|particule possessive|elle|à|Vancouver
Du|auch|weiß|Partikel|sie|in|Vancouver
you|also|know|emphasis marker|she|in|Vancouver
Tu sais aussi qu'elle est à Vancouver.
Du weißt auch, dass sie in Vancouver ist
You also know, she is in Vancouver
她 也 是 川菜 的 爱好者
elle|aussi|est|cuisine sichuanaise|particule possessive|passionnée
sie|auch|ist|Sichuan-Küche|possessives Partikel|Liebhaber
she|also|is|Sichuan cuisine|attributive marker|enthusiast
Elle est aussi une passionnée de la cuisine du Sichuan.
Sie ist auch eine Liebhaberin der Sichuan-Küche
She is also a fan of Sichuan cuisine
她 自己 都 有 专门 很 低调 的 悄悄 得来
elle|elle-même|tous|a|spécialement|très|discret|particule possessive|silencieusement|est venu
sie|selbst|alle|hat|speziell|sehr|zurückhaltend|possessives Partikel|leise|gekommen
she|herself|all|have|specially|very|low-key|attributive marker|quietly|come
Elle a elle-même un moyen très discret de se procurer.
Sie selbst hat auch einen sehr unauffälligen Weg gefunden, um zu kommen.
She herself has a very low-key way of coming quietly.
付 小姐 在 成都 吃过 饭
nom|mademoiselle|à|Chengdu|a déjà mangé|
Fù|Fräulein|in|Chengdu|gegessen|
pay|miss|at|Chengdu|have eaten|meal
Mademoiselle Fu a déjà mangé à Chengdu.
Fräulein Fu hat in Chengdu gegessen.
Miss Fu has had a meal in Chengdu.
据说 当时 来 的 时候 不是 一 个 人 来 的
it is said|at that time|come|attributive marker|time|not|one|unit marker|person|come|attributive marker
On dit qu'elle n'est pas venue seule à l'époque.
Es wird gesagt, dass sie damals nicht alleine gekommen ist.
It is said that she did not come alone at that time.
除了 跟 她 的 家人 找 了 一桌 很 低调 的 靠 里边 位置 就餐 外
à part|avec|elle|particule possessive|famille|chercher|marqueur d'action complétée|une table|très|discrète|particule possessive|près de|intérieur|position|dîner|en dehors
außer|mit|sie|possessives Partikel|Familie|suchen|Vergangenheitsmarker|einen Tisch|sehr|unauffällig|possessives Partikel|nahe|innen|Platz|essen|außer
apart from|with|her|attributive marker|family|find|past tense marker|one table|very|low-key|attributive marker|close to|inside|position|dine|outside
En plus d'avoir trouvé une table très discrète à l'intérieur avec sa famille.
Außer dass sie mit ihrer Familie einen sehr unauffälligen Tisch in einer ruhigen Ecke reserviert hat.
In addition to dining with her family, they found a very low-key table in a corner.
同来 的 几位 亚洲 脸 的 ,白人 脸 的 ,西人 脸 的 保镖
arrivés ensemble|particule possessive|plusieurs|asiatique|visage|particule possessive|blanc|visage|particule possessive|occidental|visage de personne|particule possessive|garde du corps
zusammen|possessives Partikel|einige|Asien|Gesicht|possessives Partikel|Weiße|Gesicht|possessives Partikel|westlich|Menschen Gesicht|possessives Partikel|Bodyguards
came together|attributive marker|several|Asian|face|attributive marker|white|face|attributive marker|Western|face|attributive marker|bodyguards
Les quelques gardes du corps asiatiques, blancs et occidentaux qui l'accompagnaient.
Die paar asiatischen, weißen und westlichen Bodyguards, die ebenfalls gekommen sind.
Several Asian-faced, white-faced, and Western-faced bodyguards who came together.
也 是 另外 在 旁边 开 了 一个 小 桌 来 这边 吃饭
aussi|est|en plus|à|côté|ouvrir|marqueur d'action complétée|un|petite table|venir|ici|manger|
auch|ist|zusätzlich|an|neben|aufstellen|Vergangenheitsmarker|ein|klein|Tisch|um|hier|essen
also|is|additionally|at|side|set up|past tense marker|one|small|table|to|here|eat
Ont également ouvert une petite table à côté pour manger.
Haben auch einen kleinen Tisch daneben aufgestellt, um hier zu essen.
They also set up a small table nearby to eat.
同时 你 也 知道 的 ,孟晚舟 在 温哥华 地区 活动
en même temps|tu|aussi|sais|particule possessive|Meng Wanzhou|à|Vancouver|région|activités
gleichzeitig|du|auch|weiß|possessives Partikel|Meng Wanzhou|in|Vancouver|Gebiet|aktiv
at the same time|you|also|know|attributive marker|Meng Wanzhou|in|Vancouver|area|activities
En même temps, vous savez que Meng Wanzhou est active dans la région de Vancouver.
Gleichzeitig weißt du, dass Meng Wanzhou in der Region Vancouver aktiv ist.
At the same time, as you know, Meng Wanzhou is active in the Vancouver area.
即便 能 出 家门
même si|peut|sortir|porte de la maison
selbst wenn|kann|hinaus|Haustür
even if|can|leave|home door
Même si elle peut sortir de chez elle.
Selbst wenn sie das Haus verlassen kann.
Even if she can go out.
但是 有 一定 的 范围 限制
mais|il y a|certain|particule possessive|portée|restrictions
aber|gibt|bestimmte|possessives Partikel|Bereich|Einschränkungen
but|have|certain|attributive marker|range|limit
Mais il y a certaines limites de portée.
Aber es gibt bestimmte Einschränkungen.
But there are certain limitations.
所以 脚 上 都 会 带 一个 GPS 的 跟踪 的 设备
Donc, il y aura un appareil de suivi GPS sur les pieds.
Deshalb haben die Füße ein GPS-Tracking-Gerät.
So there will be a GPS tracking device on the feet.
也 是 挡不住 川菜 对 我们 中国 胃 的 一个 巨大 的 吸引
aussi|est|ne peut pas résister à|cuisine sichuanaise|à|nous|Chine|estomac|particule possessive|un|énorme|particule possessive|attraction
auch|ist|kann nicht aufhalten|Sichuan-Küche|zu|wir|China|Magen|possessives Partikel|ein|riesig|possessives Partikel|Anziehung
also|is|cannot stop|Sichuan cuisine|to|us|Chinese|stomach|attributive marker|one|huge|attributive marker|attraction
Cela ne peut pas non plus arrêter l'énorme attraction de la cuisine du Sichuan pour notre estomac chinois.
Es ist auch nicht zu leugnen, dass die Sichuan-Küche eine enorme Anziehungskraft auf unseren chinesischen Gaumen hat.
It also cannot stop the huge attraction of Sichuan cuisine to our Chinese palate.
打 那 之后
frapper|cela|après
nach|das|danach
hit|that|after
Depuis lors,
Seitdem.
Since then.
虽然 没有 被 目击 到 经常 来 店面 dine out 来 吃饭
bien qu'il n'ait pas été souvent vu venir au restaurant pour dîner.
Obwohl sie nicht oft im Restaurant gesehen wird, um dort zu essen.
Although she has not been seen frequently dining out at the restaurant.
但是 据 店家 告诉 我
mais|selon|le vendeur|dire|je
aber|laut|Verkäufer|sagen|ich
but|according to|store owner|tell|me
Mais selon ce que le commerçant m'a dit
Aber laut dem Restaurantbesitzer.
However, according to the store owner.
还是 会 经常 收到 她 的 私下 的 一个 送餐 的 请求
encore|peut|souvent|recevoir|elle|particule possessive|en privé|particule possessive|un|livraison de repas|particule possessive|demande
immer noch|wird|häufig|erhalten|sie|possessives Partikel|privat|possessives Partikel|ein|Lieferservice|possessives Partikel|Anfrage
still|will|often|receive|her|attributive marker|privately|attributive marker|one|food delivery|attributive marker|request
Je reçois encore souvent une demande de livraison privée de sa part
Erhält er immer wieder private Bestellungen von ihr.
She still often makes private requests for delivery.
会 经常 点 一点 他们 家 的 好吃 的
peut|souvent|commander|un peu|ils|maison|particule possessive|délicieux|particule descriptive
werden|oft|bestellen|ein wenig|sie|Haus|possessives Partikel|lecker|Partikel
will|often|order|a little|their|home|attributive marker|delicious|attributive marker
Je commande souvent quelques-uns de leurs plats délicieux
Sie bestellt oft etwas Leckeres von ihrem Restaurant.
She often orders some of their delicious food.
再 送到 孟府 去 尝尝 看 川菜 的 美味
encore|livrer à|maison de Meng|aller|goûter|voir|cuisine du Sichuan|particule possessive|délices
wieder|liefern|Meng's Haus|gehen|probieren|schauen|Sichuan Küche|possessives Partikel|köstliche Speisen
again|deliver to|Meng's residence|to|taste|see|Sichuan cuisine|attributive marker|deliciousness
Puis je les fais livrer à la maison de Meng pour goûter la délicieuse cuisine du Sichuan
Lass uns nach Mengfu gehen, um die Köstlichkeiten der Sichuan-Küche zu probieren.
Then send it to the Meng residence to taste the deliciousness of Sichuan cuisine.
两个 秘密 跟 大家 分享 一下
deux|secrets|avec|tout le monde|partager|un moment
zwei|Geheimnisse|mit|allen|teilen|kurz
two|secrets|with|everyone|share|a bit
Je vais partager deux secrets avec vous tous
Ich möchte zwei Geheimnisse mit euch teilen.
I will share two secrets with everyone.
剩下 更 多 的 秘密
rester|plus|beaucoup de|particule possessive|secrets
übrig|mehr|viele|possessives Partikel|Geheimnisse
remaining|more|many|attributive marker|secrets
Il reste encore plus de secrets
Es gibt noch viele weitere Geheimnisse.
There are many more secrets left.
我们 去 付 小姐 在 成都 里边 点 一些 好吃 的 美味
nous|aller|payer|demoiselle|à|Chengdu|à l'intérieur|commander|quelques|délicieux|particule possessive|mets savoureux
Wir|gehen|bezahlen|Fräulein|in|Chengdu|innen|bestellen|einige|lecker|possessives Partikel|köstlich
we|go|pay|miss|in|Chengdu|inside|order|some|delicious|attributive marker|tasty
Allons payer, mademoiselle, et commandons quelques délicieuses spécialités à Chengdu
Lass uns in Chengdu ein paar leckere Gerichte bei der Kellnerin bestellen.
Let's go pay the lady and order some delicious food in Chengdu.
再 跟 “搭假 ”分享 一下
encore|avec|faux|partager|un peu
noch einmal|mit|falsche Identität|teilen|kurz
again|with|share|share|a bit
Partageons à nouveau avec "Dàjiǎ"
Lass mich noch einmal mit "Fake" teilen.
Let me share again with 'Dajia'.
诶 ?我 怎么 不 说 普通话 了 ?!
hé|je|comment|ne pas parler|Mandarin|particule d'action complétée|
hey|ich|warum|nicht sprechen|Hochchinesisch|Satzpartikel|
hey|I|how|not|speak|Mandarin|emphasis marker
Eh ? Pourquoi je ne parle plus le mandarin ?!
Äh? Warum spreche ich kein Hochchinesisch mehr?!
Eh? Why am I not speaking Mandarin?!
再 跟 大家 分享 一下
encore|avec|tout le monde|partager|un moment
noch einmal|mit|allen|teilen|kurz
again|with|everyone|share|a bit
Partageons à nouveau avec tout le monde
Lass mich noch einmal mit allen teilen.
Let me share again with everyone.
再 跟 大家 分享 一下
encore|avec|tout le monde|partager|un moment
noch einmal|mit|allen|teilen|kurz
again|with|everyone|share|a bit
Je vais encore partager quelque chose avec tout le monde.
Lass mich noch einmal mit allen teilen.
Let me share again with everyone.
其实 中华美食 川菜 制作 当中 的 小 秘密
en fait|cuisine chinoise|cuisine du Sichuan|préparation|parmi|particule possessive|petit|secret
eigentlich|chinesische Küche|Sichuan-Küche|Zubereitung|darunter|possessives Partikel|kleine|Geheimnisse
actually|Chinese cuisine|Sichuan cuisine|making|among|attributive marker|small|secret
En fait, le petit secret de la cuisine chinoise, c'est la cuisine du Sichuan.
Eigentlich sind die kleinen Geheimnisse bei der Zubereitung der Sichuan-Küche.
In fact, the little secrets in the making of Sichuan cuisine are part of Chinese culinary art.
也 就是 为什么 他们 家 食物 很多 朋友 还 真的 很 喜欢
aussi|c'est-à-dire|pourquoi|ils|maison|nourriture|beaucoup|amis|encore|vraiment|très|aiment
auch|genau|warum|sie|Haus|Essen|viele|Freunde|auch|wirklich|sehr|mögen
also|exactly|why|they|home|food|a lot of|friends|still|really|very|like
C'est aussi pourquoi beaucoup d'amis aiment vraiment la nourriture de chez eux.
Das ist auch der Grund, warum viele Freunde das Essen in ihrem Haus wirklich mögen.
That's also why many friends really like the food from their home.
一家 川菜 非常 重要 的 就是 辣椒 背后 的 秘密
un|cuisine sichuanaise|très|important|particule possessive|c'est|piment|derrière|particule possessive|secret
ein|Sichuan-Küche|sehr|wichtig|possessives Partikel|ist|Chili|hinter|possessives Partikel|Geheimnis
one|Sichuan cuisine|very|important|attributive marker|is|chili pepper|behind|attributive marker|secret
Un aspect très important de la cuisine du Sichuan, c'est le secret derrière le piment.
Ein sehr wichtiges Element der Sichuan-Küche ist das Geheimnis hinter den Chilis.
One very important aspect of a Sichuan restaurant is the secret behind the chili.
其实 辣椒 的话
en fait|piment|si on parle de
eigentlich|Chili|wenn es um
actually|chili pepper|speaking of
En fait, en ce qui concerne le piment,
Eigentlich, was die Chilis betrifft.
In fact, when it comes to chili,
温哥华 各家 的 餐厅 你 会 觉得 都 还 挺 到位 的
Les restaurants de Vancouver, tu trouveras qu'ils sont tous assez bien.
Die Restaurants in Vancouver sind alle ziemlich gut.
You will find that the restaurants in Vancouver are quite good.
都 还 挺 地道 的
tous|encore|assez|authentique|particule possessive
alle|noch|ziemlich|authentisch|Partikel
all|still|quite|authentic|attributive marker
Ils sont tous assez authentiques.
Sie sind auch ziemlich authentisch.
They are all quite authentic.
这 也 是 为什么 高晓松 评价 温哥华 当地 的 中餐
cela|aussi|est|pourquoi|Gao Xiaosong|évaluation|Vancouver|local|particule possessive|cuisine chinoise
das|auch|ist|warum|Gao Xiaosong|Bewertung|Vancouver|lokal|possessives Partikel|chinesisches Essen
this|also|is|why|Gao Xiaosong|evaluate|Vancouver|local|attributive marker|Chinese food
C'est aussi pourquoi Gao Xiaosong a évalué la cuisine chinoise locale de Vancouver.
Das ist auch der Grund, warum Gao Xiaosong die lokale chinesische Küche in Vancouver bewertet.
This is also why Gao Xiaosong rated the local Chinese food in Vancouver.
美食 是 好吃 的 令人 流泪 的 等级
gastronomie|est|délicieux|particule possessive|qui fait|pleurer|particule possessive|niveau
Gourmet|ist|lecker|Partikel|die|zum Weinen|Partikel|Stufe
food|is|delicious|attributive marker|makes people|cry|attributive marker|level
La nourriture est à un niveau qui fait pleurer de délice.
Das Essen ist auf einem Niveau, das einen zum Weinen bringt.
The food is at a level that is delicious enough to make you cry.
付 小姐 在 成都 的 辣椒 除了 说 像 本地 的 餐厅
nom|mademoiselle|à|Chengdu|particule possessive|piment|en plus de|dire|comme|local|particule possessive|restaurant
Fù|Fräulein|in|Chengdu|possessive particle|Chili|außer|sagt|wie|lokal|possessive particle|Restaurant
pay|miss|in|Chengdu|attributive marker|chili pepper|besides|say|like|local|attributive marker|restaurant
Mademoiselle Fu à Chengdu, en ce qui concerne les piments, a dit qu'ils ressemblent à ceux des restaurants locaux.
Frau Fu sagt, dass die Chilis in Chengdu nicht nur wie in den lokalen Restaurants sind.
Miss Fu's chili in Chengdu is said to be like that of local restaurants.
直接 去 进货 一些 优质 的 辣椒 的 材料 之外
Acheter directement des ingrédients de piment de haute qualité.
Sie gehen direkt und beschaffen einige hochwertige Chili-Zutaten.
In addition to directly sourcing some high-quality chili ingredients,
他们 会 对 辣椒 有 一个 专门 的 加工 的
they|will|to|chili pepper|have|one|specialized|attributive marker|processing|attributive marker
Ils auront un traitement spécial pour les piments.
Sie haben eine spezielle Verarbeitung für die Chilis.
they will have a specialized processing for the chili.
这样 的话 是 有 两点 好处
de cette façon|est|avoir|deux|avantages|
so|ist|hat|zwei Punkte|Vorteile|
this way|if|is|have|two points|benefits
Cela a donc deux avantages.
Das hat zwei Vorteile.
This has two benefits.
第 1 个 是 让 辣椒 本身 的 辣味 会 更加 的 浓烈
||est|faire|piment|lui-même|particule possessive|goût piquant|va|encore plus|particule|intense
first|classifier|is|make|chili pepper|itself|attributive marker|spiciness|will|more|attributive marker|intense
||ist|dass|Chili|selbst|possessives Partikel|Schärfe|wird|noch|Partikel|intensiver
Le premier est que le piquant du piment sera plus intense.
Der erste ist, dass der scharfe Geschmack der Paprika intensiver wird.
The first is that the spiciness of the chili itself will become more intense.
第 2个 非常 大 的 好处
numéro|classificateur|très|grand|particule possessive|avantage
die|Zählwort|sehr|groß|possessives Partikel|Vorteil
the|2|very|big|attributive marker|benefit
Le deuxième avantage très important.
Der zweite große Vorteil.
The second very big benefit.
你 可能 不 知道
tu|peut-être|ne|sais
Du|vielleicht|nicht|weiß
you|might|not|know
Vous ne savez peut-être pas
Das wissen Sie vielleicht nicht.
You may not know.
辣椒 多 经过 一些 加工 的 工序
piment|beaucoup|après|quelques|traitement|particule possessive|étapes
Chili|viele|durch|einige|Verarbeitung|possessives Partikel|Prozesse
chili pepper|many|go through|some|processing|attributive marker|procedures
Les piments subissent plusieurs étapes de transformation
Paprika wird oft durch einige Verarbeitungsprozesse bearbeitet.
Chili goes through some processing steps.
肠胃 比较 敏感 的 就 更 不 容易 让 你 拉肚子
intestins|relativement|sensible|particule possessive|alors|encore|ne|facile|faire|tu|avoir la diarrhée
Magen-Darm|vergleichsweise|empfindlich|Partikel|dann|noch|nicht|leicht|lassen|du|Durchfall bekommen
stomach and intestines|relatively|sensitive|attributive marker|then|more|not|easy|make|you|have diarrhea
Si votre estomac est sensible, il est encore moins probable que vous ayez la diarrhée
Der Magen-Darm-Trakt ist empfindlicher, was es dir schwerer macht, Durchfall zu bekommen.
If your stomach is relatively sensitive, it will be harder for you to have diarrhea.
也 就 说 你 吃 一些 辣 的 食物 之后 反应 会 更 少 点儿
aussi|alors|dire|tu|manger|quelques|épicé|particule possessive|nourriture|après|réaction|va|moins|un peu|
auch|dann|sagen|du|essen|einige|scharfe|possessives Partikel|Lebensmittel|nach|Reaktion|wird|weniger|ein wenig|
also|just|say|you|eat|some|spicy|attributive marker|food|after|reaction|will|more|less|a bit
Cela signifie que vous aurez moins de réactions après avoir mangé des aliments épicés
Das bedeutet, dass du nach dem Essen von scharfen Speisen weniger reagieren wirst.
This means that after eating some spicy food, your reaction will be less.
如果 你 来 付 小姐 在 成都 有 一个 菜式
si|tu|viens|payer|demoiselle|à|Chengdu|avoir|un|plat
wenn|du|kommst|bezahlen|Fräulein|in|Chengdu|gibt|ein|Gericht
if|you|come|pay|miss|in|Chengdu|have|one|dish
Si vous venez, Mademoiselle, il y a un plat à Chengdu
Wenn du in Chengdu bist, gibt es ein Gericht, das du probieren solltest.
If you come to Miss Pay in Chengdu, there is a dish.
菜单 上 你 不 可能 看不到
menu|sur|tu|ne|pas|peux voir
Menü|auf|du|nicht|möglich|sehen
menu|on|you|not|possible|see
Le menu, vous ne pouvez pas le manquer.
Auf der Speisekarte wirst du es nicht übersehen können.
You definitely won't be able to miss it on the menu.
同时 朋友 也 一定 会 推荐 你 吃 的 菜
en même temps|ami|aussi|certainement|va|recommander|tu|manger|particule possessive|plat
gleichzeitig|Freund|auch|bestimmt|wird|empfehlen|du|essen|possessives Partikel|Gerichte
at the same time|friend|also|definitely|will|recommend|you|eat|attributive marker|dishes
En même temps, vos amis vous recommanderont certainement des plats à essayer.
Gleichzeitig wird dir dein Freund auch unbedingt Gerichte empfehlen, die du essen solltest.
At the same time, friends will definitely recommend dishes for you to eat.
那 就是 老妈 蹄花 ,味道 非常 好
ça|c'est|maman|jarret de porc|goût|très|bon
das|ist|Mama|Schweinsohr|Geschmack|sehr|gut
that|is|mom|pig's trotter|taste|very|good
C'est le plat de pieds de porc de maman, qui a un goût très bon.
Das ist die Schweinshaxe deiner Mutter, der Geschmack ist sehr gut.
That is the mother's pig trotter, which tastes very good.
然后 蹄花 煮 的 也 非常 的 烂 和 入味
ensuite|pieds de porc|bouilli|particule possessive|aussi|très|particule possessive|tendre|et|bien assaisonné
dann|Schweinefüße|gekocht|Partikel|auch|sehr|Partikel|weich|und|gut gewürzt
then|pig's trotters|boiled|attributive marker|also|very|attributive marker|soft|and|flavorful
De plus, les pieds de porc sont cuits très tendres et bien assaisonnés.
Und die Schweinshaxe wird auch sehr zart und geschmackvoll gekocht.
And the pig trotter is also cooked very tender and flavorful.
蹄花 背后 也 有 秘密
fleur de sabot|derrière|aussi|a|secret
Hufblume|hinter|auch|hat|Geheimnis
hoof flower|behind|also|have|secret
Il y a aussi un secret derrière les pieds de porc.
Hinter der Schweinshaxe gibt es auch ein Geheimnis.
There is also a secret behind the pig trotter.
秘密 是 啥 ?我要 看 一下 手机
secret|est|quoi|je veux|regarder|un peu|téléphone
Geheimnis|ist|was|ich will|schauen|einmal|Handy
secret|is|what|I want|see|for a moment|phone
Quel est le secret ? Je veux jeter un œil à mon téléphone.
Was ist das Geheimnis? Ich möchte einen Blick auf das Handy werfen.
What is the secret? I want to take a look at the phone.
哦 ~~知道 了
oh|savoir|marqueur d'action complétée
oh|wissen|bereits
oh|know|emphasis marker
Oh ~~~ Je comprends.
Oh~~ Verstanden.
Oh~~ I see.
你 看到 这家 付 小姐 在 成都 的 餐厅
tu|voir|cette|nom de famille|mademoiselle|à|Chengdu|particule possessive|restaurant
Du|gesehen|diese|Nachname|Fräulein|in|Chengdu|possessives Partikel|Restaurant
you|see|this|Fu|miss|at|Chengdu|attributive marker|restaurant
As-tu vu cette demoiselle Fu dans un restaurant à Chengdu ?
Hast du diese Dame, die in Chengdu im Restaurant arbeitet, gesehen?
Did you see this Miss Fu's restaurant in Chengdu?
它 背后 还有 你 没有 看到 的
il|derrière|encore|tu|pas|vu|particule possessive
es|hinter|noch|du|nicht|gesehen|Partikel
it|behind|still have|you|not|see|attributive marker
Il y a des choses derrière que tu n'as pas vues.
Hinter ihr gibt es noch etwas, das du nicht gesehen hast.
There is more behind it that you haven't seen.
在 大温 地区 ,它 有 一个 专属 的 中央 厨房
dans|Grand Vancouver|région|il|a|un|exclusif|particule possessive|central|cuisine
in|大温地区|Region|es|hat|ein|exklusiv|possessives Partikel|zentral|Küche
in|Greater Vancouver|area|it|has|one|exclusive|attributive marker|central|kitchen
Dans la région de Greater Vancouver, il y a une cuisine centrale exclusive.
In der Region Greater Vancouver hat es eine eigene zentrale Küche.
In the Greater Vancouver area, it has a dedicated central kitchen.
蹄花 在 早上 9:30 之前 再 提早 几个 小时 就 已经
Tihua|à|matin|avant|encore|avancer|quelques|heures|déjà|déjà
Hufblume|um|morgens|bevor|noch|früher|einige|Stunden|bereits|schon
hoof flower|at|morning|before|again|advance|several|hours|already|already
Les pattes de cochon doivent être préparées quelques heures avant 9h30.
Die Schweinshaxe wird bereits einige Stunden vor 9:30 Uhr zubereitet.
The pig's trotter is prepared a few hours earlier before 9:30 in the morning.
是 在 中央 厨房 加工 和 预备 做 之前 的 工序 了
oui|à|central|cuisine|traitement|et|préparation|faire|avant|particule possessive|étapes|marqueur d'action complétée
ja|in|zentral|Küche|verarbeiten|und|vorbereiten|machen|vorher|possessives Partikel|Arbeitsabläufe|abgeschlossene Handlung
is|in|central|kitchen|processing|and|preparing|do|before|attributive marker|procedures|emphasis marker
C'est le processus de transformation et de préparation dans la cuisine centrale.
Das ist der Prozess der Verarbeitung und Vorbereitung in der zentralen Küche.
This is the process of processing and preparing in the central kitchen.
然后 会 到 9:30 在 来到 付 小姐 在 成都
ensuite|arrivera à|à|arriver|nom de famille|mademoiselle|à|Chengdu|
dann|wird ankommen|um|ankommen|Fu|Fräulein|in|Chengdu|
then|will|arrive|at|arrive|Miss|Miss|in|Chengdu
Ensuite, à 9h30, Mademoiselle Fu arrive à Chengdu.
Dann wird es um 9:30 Uhr bei Fräulein Fu in Chengdu ankommen.
Then at 9:30, Miss Fu will arrive in Chengdu.
在 AlexandraRd 这家 店面
à||magasin|
an||Geschäft|
at|Alexandra Road|this|store
Dans ce magasin sur Alexandra Rd.
Im Geschäft auf der AlexandraRd
At the store on Alexandra Rd
9:30 时 ,虽然 中午 他们 才 开门
à 9h30|bien que|à midi|ils|seulement|ouvrent
930 Uhr|obwohl|Mittag|sie|erst|öffnen
o'clock|although|noon|they|only|open
À 9h30, bien qu'ils n'ouvrent qu'à midi.
Um 9:30 Uhr, obwohl sie erst mittags öffnen
At 9:30, although they only open for lunch later
但 早上 的 时候 是 已经 有 厨师 在 为 你 准备
mais|matin|particule possessive|moment|est|déjà|avoir|chef|en train de|pour|tu|préparer
aber|morgens|possessives Partikel|Zeit|ist|bereits|haben|Koch|bei|für|dich|vorbereiten
but|morning|attributive marker|time|is|already|have|chef|at|for|you|prepare
Mais le matin, il y a déjà un chef qui prépare pour vous.
sind am Morgen bereits Köche da, die für dich vorbereiten
there are already chefs preparing for you in the morning
蹄花 的 提前 的 一个 炖制 的 过程
pig's trotters|attributive marker|in advance|attributive marker|one|stewing|attributive marker|process
C'est un processus de cuisson préalable pour les pattes de porc.
einen Vorbereitungsprozess für das Schmoren der Schweinefüße
the pre-cooking process for the pig's trotter.
一直 到 中午 的 时间 是 11:30
toujours|jusqu'à|midi|particule possessive|temps|est
immer|bis|Mittag|possessives Partikel|Zeit|ist
continuously|until|noon|attributive marker|time|is
Jusqu'à midi, à 11h30.
Die Zeit bis zum Mittag ist 11:30.
The time until noon is 11:30.
开门 之后 才 把 这样 一个 老妈 蹄花 端到 你 的 桌全
ouvrir la porte|après|seulement|particule|ainsi|un|maman|plat de pattes de cochon|servir|à|tu|particule possessive
Tür öffnen|danach|erst|Partikel|so|ein|Mama|Schweinshaxe|servieren|du|possessives Partikel|Tisch
open the door|after|only then|put|such|one|mom|pig's trotter|serve to|you|attributive marker|table
Après l'ouverture, c'est seulement à ce moment-là que ce plat de pattes de porc de maman est servi à votre table.
Erst nach dem Öffnen der Tür wird so ein Old Mama Tihua auf deinen Tisch gebracht.
Only after opening the door was such a dish of 'Old Mom's Trotters' served to your table.
所以 讲 起来 这 一道 老妈 蹄花 也 是 在 你 吃到
donc|parler|commencer à|ce|un plat|maman|jarret de porc|aussi|est|à|tu|goûté
also|sprechen|anfangen|dies|ein Gericht|Mama|Schweinsohr|auch|ist|bei|du|gegessen
so|talk|about|this|dish|mom|pig's trotters|also|is|at|you|eat
Donc, en parlant de cela, ce plat de pattes de porc de maman est aussi ce que vous mangez.
Also, um es zu sagen, dieses Old Mama Tihua hast du auch schon gegessen.
So, speaking of it, this dish of 'Old Mom's Trotters' was already prepared 5 to 6 hours in advance before you got to eat it.
之前 已经 经过 5~6 个 小时 的 提前 制作 的 工序
Auparavant, il y avait déjà eu 5 à 6 heures de préparation en avance.
Vorher hat es bereits 5-6 Stunden Vorbereitungszeit durchlaufen.
It has gone through a preparation process.
这 才 是 为什么 你 吃到 的 时候 觉得
c'est pourquoi|est|pourquoi|tu|manger|particule possessive|moment|sentir|
das ist|ist|warum|du|essen|possessives Partikel|Zeit|fühlst|
this|only|is|why|you|eat to|attributive marker|time|feel
C'est pourquoi, quand tu le manges, tu trouves cela.
Das ist der Grund, warum du es so lecker findest, wenn du es isst.
This is why you feel that when you eat it.
味道 非常 鲜美 的 重要 的 原因
taste|very|delicious|attributive marker|important|attributive marker|reason
C'est une des raisons importantes pour lesquelles le goût est très savoureux.
Ein wichtiger Grund, warum der Geschmack sehr köstlich ist.
The important reason why it tastes very delicious.
在 制作 的 过程 当中
pendant|la fabrication|particule possessive|processus|au cours
während|Herstellung|possessives Partikel|Prozess|innerhalb
in|making|attributive marker|process|during
Dans le processus de fabrication,
Im Herstellungsprozess.
During the process of making it.
也 不仅仅 是 猪蹄儿 就 完了
aussi|pas seulement|est|pied de porc|alors|fini
auch|nicht nur|ist|Schweinsohren|dann|fertig
also|not just|is|pig trotters|just|finished
ce n'est pas seulement le pied de porc qui est terminé.
Es ist nicht nur mit Schweinshaxen erledigt.
It's not just about the pig's trotters.
里边 还 加入 了 大量 的 像 我们 中餐 会 用到 的
À l'intérieur, il y a aussi beaucoup d'ingrédients que nous utilisons dans la cuisine chinoise.
Darüber hinaus wurden viele Zutaten hinzugefügt, die wir in der chinesischen Küche verwenden.
Inside, a large number of ingredients that we use in Chinese cuisine have also been added.
像 大豆
comme|soja
wie|Sojabohne
like|soybeans
Comme le soja.
Wie Sojabohnen,
Such as soybeans.
当归
angélique chinoise
Angelikawurzel
Angelica sinensis
L'angélique.
Angelika,
Angelica.
党参 等 非常 多 的 材料
Dang Shen|etc|très|beaucoup de|particule possessive|matériaux
Dang Shen|usw|sehr|viele|possessives Partikel|Materialien
codonopsis|etc|very|many|attributive marker|materials
Le ginseng de l'Est, et beaucoup d'autres ingrédients.
Dangshen und viele andere Zutaten.
Codonopsis and many other materials.
让 这 道 菜 变得 非常 的 独特
faire|ce|plat|devenir|très|particule possessive|unique|
lassen|dies|Gericht|werden|sehr|possessives Partikel|einzigartig|
let|this|dish|food|become|very|attributive marker|unique
Cela rend ce plat très unique.
Lass dieses Gericht sehr einzigartig werden.
Make this dish very unique.
我 这么 说 不会 把 他们 家 的 RECIPE 都 给 传出去 了 吧 ?
je|comme ça|dire|ne va pas|particule|ils|maison|particule possessive|recette|tous|donner|transmettre|particule d'action complétée|particule interrogative
ich|so|sage|nicht|partikel|sie|Familie|possessivpartikel|Rezept|alle|geben|weitergeben|vergangenheitsmarker|fragende Partikel
I|so|say|won't|put|their|family|attributive marker|recipe|all|to|leak out|emphasis marker|question marker
Je ne vais pas divulguer toutes les RECETTES de leur famille, n'est-ce pas ?
Ich hoffe, dass ich damit nicht das Rezept ihrer Familie weitergebe?
I hope saying this won't leak their family's recipe?
看 我 频道 的 朋友 都 知道
regarder|je|chaîne|particule possessive|amis|tous|savent
schauen|ich|Kanal|possessives Partikel|Freunde|alle|wissen
look|my|channel|attributive marker|friends|all|know
Tous mes amis qui regardent ma chaîne le savent.
Freunde, die meinen Kanal schauen, wissen das.
Friends who watch my channel all know.
我 来 中餐厅 真的 非常 喜欢 吃 脑花
je viens|restaurant chinois|vraiment|très|aime|manger|moelle épinière|
ich komme|chinesisches Restaurant|wirklich|sehr|mag|essen|Schweinehirn|
I|come|Chinese restaurant|really|very|like|eat|brain dish
J'adore vraiment manger du cerveau dans les restaurants chinois.
Ich komme wirklich sehr gerne in chinesische Restaurants, um Hirn zu essen.
I really enjoy eating brain matter at Chinese restaurants.
脑花 背后 的 秘密
cervelle de porc|derrière|particule possessive|secret
Gehirn|hinter|possessives Partikel|Geheimnis
brain flower|behind|attributive marker|secret
Le secret derrière le cerveau.
Die Geheimnisse hinter dem Hirnblüten.
The secret behind brain flowers
我 也 为 你们 打探 到 了
je|aussi|pour|vous|espionner|obtenir|marqueur d'action complétée
ich|auch|für|ihr|Informationen sammeln|erreichen|Vergangenheitspartikel
I|also|for|you|inquire|to|emphasis marker
J'ai aussi enquêté pour vous.
Ich habe auch für euch nachgeforscht.
I have also gathered information for you
脑花 食物 在 国内 可能 很 容易 吃到
cervelle de porc|nourriture|à|pays|peut|très|facile|trouver
Hirnblume|Lebensmittel|in|im Inland|möglicherweise|sehr|leicht|zu finden
brain flower|food|in|domestic|possibly|very|easily|find to eat
La tête de porc est un aliment qui peut être facilement trouvé dans le pays.
Hirnblüten sind in China wahrscheinlich sehr leicht zu finden.
Brain flower food is probably very easy to find in the country
其实 来 温哥华 想 吃 到 并不 容易
en fait|venir|Vancouver|vouloir|manger|arriver|pas du tout|facile
eigentlich|kommen|Vancouver|wollen|essen|erreichen|nicht|einfach
actually|come|Vancouver|want|eat|to|not really|easy
En fait, il n'est pas facile d'en trouver à Vancouver.
Tatsächlich ist es in Vancouver nicht einfach, sie zu bekommen.
Actually, it's not easy to find in Vancouver
你 要 去 找 供应商 提供 给 你 脑花 是 很 难 的
tu|veux|aller|chercher|fournisseur|fournir|à|tu|cervelle de porc|est|très|difficile|particule possessive
Du|willst|gehen|suchen|Lieferant|bereitstellen|für|dich|Schweinehirn|ist|sehr|schwer|Partikel
you|want|go|find|supplier|provide|to|you|brain flower|is|very|difficult|emphasis marker
Il est très difficile de trouver un fournisseur qui vous propose de la tête de porc.
Es ist sehr schwierig, einen Lieferanten zu finden, der dir Hirnblüten anbietet.
It is very difficult for you to find a supplier to provide you with pig brains.
我 的 头 就算 大 的 了
je|particule possessive|tête|même si|grande|particule possessive|marqueur d'état changé
ich|possessives Partikel|Kopf|selbst wenn|groß|Betonungspartikel|Zustandspartikel
I|attributive marker|head|even if|big|attributive marker|emphasis marker
Ma tête est déjà assez grande.
Mein Kopf ist schon groß genug.
My head is already quite big.
猪 的 脑袋 比 我 的 脑袋 还要 大
pig|attributive marker|head|than|I|attributive marker|head|even|big
La tête du porc est même plus grande que la mienne.
Der Kopf eines Schweins ist sogar größer als mein Kopf.
A pig's head is even bigger than mine.
这个 话 听 起 有点 奇怪
ce|parole|écouter|commencer|un peu|étrange
dieses|Wort|hören|anfangen|ein wenig|seltsam
this|words|sound|seem|a bit|strange
Cette phrase semble un peu étrange.
Das klingt ein bisschen seltsam.
This statement sounds a bit strange.
猪 的 脑袋 是 这么 大个 的
cochon|particule possessive|tête|est|si|grande|particule descriptive
Schwein|possessives Partikel|Kopf|ist|so|groß|Partikel
pig|attributive marker|head|is|this|big|attributive marker
La tête du cochon est si grande.
Der Kopf des Schweins ist so groß.
The pig's head is this big.
对 吧
oui|
oder|
right|emphasis marker
C'est vrai.
Richtig.
Right?
完 了 之后 它 里边 的 脑花 只有 这么 一小个 了
finir|particule aspectuelle|après|il|à l'intérieur|particule possessive|cervelle de porc|seulement|si|si petit|particule de changement d'état
fertig|Zustandspartikel|danach|es|innen|possessives Partikel|Gehirn|nur|so|ein kleines Stück|Betonungspartikel
finished|emphasis marker|after|it|inside|attributive marker|brain matter|only|this|small piece|emphasis marker
Après avoir fini, il ne reste qu'un petit morceau de cervelle à l'intérieur.
Nachdem es fertig ist, bleibt nur noch ein kleines Stück Gehirn übrig.
After it's done, the brain inside is only this small.
要么 猪 笨 呢 ?
soit|cochon|stupide|particule interrogative
entweder|Schwein|dumm|Fragepartikel
either|pig|stupid|emphasis marker
Les cochons sont-ils stupides ?
Ist das Schwein dumm?
Is the pig stupid?
所以 你 想 吃到 脑花 是 很 难 的
donc|tu|veux|manger|cervelle de porc|est|très|difficile|particule possessive
also|du|willst|bekommen|Gehirn|ist|sehr|schwer|Partikel
so|you|want|eat|brain matter|is|very|difficult|emphasis marker
Donc, il est très difficile pour vous de manger du cerveau.
Deshalb ist es sehr schwierig, Gehirnblüten zu bekommen.
So it's very difficult for you to eat brain matter.
而 在 温哥华 你 要 去 找 供应商 来 定 脑花
et|à|Vancouver|tu|veux|aller|chercher|fournisseur|pour|commander|cervelle de porc
und|in|Vancouver|du|musst|gehen|suchen|Lieferant|um|bestellen|Schweinehirn
but|in|Vancouver|you|need|to|find|supplier|to|order|brain flower
Et à Vancouver, vous devez chercher des fournisseurs pour commander du cerveau.
Und in Vancouver musst du einen Lieferanten finden, um Gehirnblüten zu bestellen.
And in Vancouver, you need to find suppliers to order brain matter.
实际 上 人家 会 说 你 要 稳定 量 的 这么多 脑花
en fait|sur|ils|peut|dire|tu|veux|stable|quantité|particule possessive|tant de|cerveau
tatsächlich|auf|andere Leute|werden|sagen|du|willst|stabil|Menge|possessives Partikel|so viel|Gehirn
actually|on|others|will|say|you|need|stable|amount|attributive marker|so much|brain matter
En fait, ils diront que vous devez avoir une quantité stable de tant de cerveaux.
Tatsächlich werden sie sagen, dass du eine stabile Menge an Gehirnblüten benötigst.
In fact, they will say you need a stable quantity of this much brain matter.
对 不 对
richtig|nicht|falsch
correct|not|correct
N'est-ce pas?
Richtig?
Right?
请 你 把 这些 我们 用 不到 的 猪头肉 也 带走
s'il vous plaît|tu|particule|ces|nous|utiliser|pas|particule possessive|viande de tête de porc|aussi|emporter
bitte|du|partikel|diese|wir|benutzen|nicht erreichen|possessives Partikel|Schweinekopf|auch|mitnehmen
please|you|take|these|we|use|not use|attributive marker|pig head meat|also|take away
S'il vous plaît, emportez aussi ces morceaux de tête de porc que nous n'utilisons pas.
Bitte nimm auch das Schweinekopf-Fleisch mit, das wir nicht brauchen.
Please take away this pig head meat that we don't need.
所以 这 对 餐馆 就 很
donc|cela|à|restaurant|alors|très
also|dies|für|Restaurant|dann|sehr
so|this|to|restaurant|just|very
Donc, cela est très
Deshalb ist das für das Restaurant sehr.
So this is very important for the restaurant.
你 不 想 说 又 有 猪脑 吃
tu|ne veux pas|dire|encore|avoir|cerveau de porc|manger|
Du|nicht wollen|sprechen|und|haben|Schweinehirn|essen|
you|not|want|say|again|have|pig brain|eat
Tu ne veux pas dire qu'il y a encore du cerveau de porc à manger
Du willst nicht sagen, dass es auch Schweinehirn zu essen gibt.
You don't want to say that there is also pig brain to eat.
还 得 卖 一堆 猪头肉
encore|devoir|vendre|une pile de|viande de tête de porc
noch|müssen|verkaufen|eine Menge|Schweinekopf Fleisch
still|have to|sell|a pile of|pig head meat
Et il faut vendre une pile de viande de tête de porc
Außerdem muss eine Menge Schweinekopf-Fleisch verkauft werden.
And still have to sell a bunch of pig head meat.
对 不 对
correct|not|correct
N'est-ce pas
Ja, das ist richtig.
Correct or not?
吃 到 脑花 不 容易
manger|atteindre|cervelle de porc|ne|pas facile
essen|erreichen|Gehirn|nicht|einfach
eat|to|brain matter|not|easy
Manger du cerveau n'est pas facile
Es ist nicht einfach, Hirn zu essen.
It's not easy to eat brain.
第 2 点 是 温哥华 很多 的 餐厅 你 会 发现 他 其实
||est|Vancouver|beaucoup de|particule possessive|restaurants|tu|va|découvrir|il|en fait
the|point|is|Vancouver|many|attributive marker|restaurants|you|will|find|it|actually
||ist|Vancouver|viele|von|Restaurants|du|wirst|finden|es|tatsächlich
Le deuxième point est que dans de nombreux restaurants de Vancouver, vous découvrirez qu'en fait
Der zweite Punkt ist, dass du in vielen Restaurants in Vancouver feststellen wirst, dass sie tatsächlich
The second point is that in many restaurants in Vancouver, you will find that they actually
是 在 用 羊脑 来 代替 猪脑 脑花
est|en train de|utiliser|cerveau d'agneau|pour|remplacer|cerveau de porc|cervelle
ja|gerade|verwenden|Schafhirn|um|ersetzen|Schweinehirn|Hirn
is|at|use|sheep brain|to|replace|pig brain|brain matter
ils utilisent des cerveaux d'agneau pour remplacer les cerveaux de porc.
Lammhirn anstelle von Schweinehirn verwenden.
are using lamb brain to replace pig brain.
第 3 个 是 其实 你 未必 知道 他们 家 的 脑花 是
||ist|eigentlich|du|nicht unbedingt|wissen|sie|Familie|possessives Partikel|Gehirn|ist
third|classifier|is|actually|you|not necessarily|know|their|home|attributive marker|brain flower|is
Le troisième point est que vous ne savez peut-être pas que leur cervelle est
Die dritte ist, dass du vielleicht nicht weißt, dass das Hirn in ihrem Haus
The third one is that you may not know that their brain matter is
用 新鲜 的 非 冷冻 的 猪脑 来 制作 的
utiliser|frais|particule possessive|non|congelé|particule possessive|cerveau de porc|pour|faire|particule possessive
verwenden|frisch|possessives Partikel|nicht|gefroren|possessives Partikel|Schweinehirn|um|herstellen|Partikel
use|fresh|attributive marker|non|frozen|attributive marker|pig brain|to|make|attributive marker
faite avec des cerveaux de porc frais, non congelés.
aus frischen, nicht gefrorenen Schweinehirnen hergestellt wird.
made from fresh, non-frozen pig brains.
如果 出于 成本 考虑
si|en raison de|coût|considération
wenn|aus|Kosten|Überlegung
if|out of|cost|consideration
Si c'est pour des raisons de coût.
Wenn es aus Kostengründen ist,
If it's for cost considerations,
用 冷冻 的 猪脑 来 做
utiliser|congelé|particule possessive|cerveau de porc|pour|faire
verwenden|gefroren|possessives Partikel|Schweinehirn|um|machen
use|frozen|attributive marker|pig brain|to|make
Utiliser du cerveau de porc congelé pour faire.
wird gefrorenes Schweinehirn verwendet.
they use frozen pig brains.
虽然 是 保鲜 方面 也 简单 了 一些
bien que|est|conservation|aspect|aussi|simple|marqueur de changement|un peu
obwohl|ist|Frischhaltung|Aspekt|auch|einfach|Veränderungsmarker|einige
although|is|freshness preservation|aspect|also|simpler|past tense marker|some
Bien que cela ait également simplifié la conservation.
Obwohl es in Bezug auf die Frische einfacher geworden ist.
Although it has become simpler in terms of preservation.
但是 对于 食客 来讲
Mais pour les clients.
Aber für die Gäste.
However, for diners,
你 吃 到 的 就 不是 最 新鲜 的 猪脑
tu|manger|arriver|particule possessive|alors|n'est pas|le plus|frais|particule possessive|cerveau de porc
Du|essen|erreichen|possessives Partikel|dann|nicht|am|frisch|possessives Partikel|Schweinehirn
you|eat|to|attributive marker|then|not|most|fresh|attributive marker|pig brain
Ce que vous mangez n'est pas le cerveau de porc le plus frais.
Was du isst, ist nicht das frischeste Schweinehirn.
what you eat is not the freshest pig brain.
这 是 跟 大家 普及 一下 付 小姐 在 成都 的
ceci|est|avec|tout le monde|informer|un peu|nom de famille|mademoiselle|à|Chengdu|particule possessive
das|ist|mit|allen|verbreiten|einmal|Fu|Fräulein|in|Chengdu|von
this|is|with|everyone|popularize|a bit|Miss|lady|in|Chengdu|attributive marker
C'est pour informer tout le monde sur Mademoiselle Fu à Chengdu.
Das ist eine Information über Fräulein Fu in Chengdu.
This is to inform everyone about Miss Fu in Chengdu.
关于 脑花 方面 的 小 秘密
à propos de|cervelle de porc|aspect|particule possessive|petit|secret
über|Gehirn|Aspekt|possessives Partikel|klein|Geheimnis
about|brain flower|aspect|attributive marker|small|secret
Petits secrets sur la tête de veau.
Kleine Geheimnisse über Hirnblüten
A little secret about brain flowers.
下次 来 吃 的话 打开 我 的视频 看一看
la prochaine fois|venir|manger|si|ouvrir|je|particule possessive|vidéo
nächstes Mal|kommen|essen|wenn|öffnen|ich|possessives Partikel|Video
next time|come|eat|if|open|my|video|take a look
La prochaine fois que tu viens manger, regarde ma vidéo.
Wenn du das nächste Mal kommst, schau dir mein Video an
Next time you come to eat, open my video and take a look.
吃 起来 更 美味 了
manger|commencer à|encore|délicieux|marqueur de changement d'état
essen|anfangen zu|noch|lecker|Zustandänderungspartikel
eat|seems|more|delicious|emphasis marker
C'est encore plus délicieux.
Es schmeckt noch besser
It tastes even better.
嗯 ~
eh bien
ja
um
Hmm ~
Hmm ~
Hmm~
就 俩 字 ,好吃 。
juste|deux|caractères|délicieux
nur|zwei|Zeichen|lecker
just|two|words|delicious
Juste deux mots, délicieux.
Nur zwei Wörter, lecker.
Just two words, delicious.
确实 好吃
effectivement|délicieux
tatsächlich|lecker
indeed|delicious
C'est vraiment délicieux.
Es ist wirklich lecker.
It really is delicious.
前面 说 的 全是 假 的 ,猪脑 好吃 是 真的 。(笑 ~)
vorher|gesagt|Partikel|alles|falsch|Partikel|Schweinehirn|lecker|ist|wahr|lachen
in front|say|attributive marker|all are|false|attributive marker|pig brain|delicious|is|true|(laugh
Tout ce qui a été dit précédemment est faux, le cerveau de porc est vraiment bon. (Rire ~)
Alles, was vorher gesagt wurde, ist gelogen, das Schweinehirn ist wirklich lecker. (Lachen ~)
Everything I said before was a lie, pig brain is really delicious. (laughs ~)
六亲 不认 ,就 认 猪脑 !就 这么 厉害 !
ne reconnaît pas ses proches|juste reconnaît|cerveau de porc|alors|si|incroyable||
keine Verwandten erkennen|nur erkennen|Schweinehirn|nur|so|beeindruckend||
six relatives|do not recognize|only|recognize|pig brain|just|so|awesome
Je ne reconnais personne, je ne reconnais que le cerveau de porc ! C'est aussi simple que ça !
Keine Verwandten, nur das Schweinehirn! So beeindruckend!
I don't recognize anyone, only pig brain! It's that amazing!
为了 不 影响 我 吃 猪脑 的 心情
pour|ne pas|influencer|je|manger|cerveau de porc|particule possessive|humeur
um|nicht|beeinflussen|ich|essen|Schweinehirn|possessives Partikel|Stimmung
in order to|not|affect|I|eat|pig brain|attributive marker|mood
Pour ne pas affecter mon humeur à manger du cerveau de porc.
Um meine Stimmung beim Essen von Schweinehirn nicht zu beeinträchtigen
In order not to affect my mood of eating pig brain.
今天 的 5 个 秘密 的 视频 到 这 就 要 结束 了
today|attributive marker|measure word|secret|attributive marker|video|to|this|just|will|end|emphasis marker
Les 5 vidéos secrètes d'aujourd'hui se terminent ici.
Enden wir hier mit den 5 geheimen Videos von heute
Today's 5 secret videos are coming to an end.
但是 在 结束 之前
mais|avant|fin|avant
aber|vor|Ende|bevor
but|before|end|before
Mais avant de finir
Aber bevor wir enden
But before we finish,
人家 刚刚 说 我 老土 了
quelqu'un|vient de|dire|je|démodé|particule d'état changé
jemand|gerade|gesagt|ich|altmodisch|Zustandspartikel
others|just|said|I|outdated|emphasis marker
On vient de me dire que je suis démodé
hat jemand gerade gesagt, ich sei altmodisch
someone just said I'm old-fashioned.
人家 说 这个 才 是 现在 年轻 食客 来 吃 比较 流行 的 吃法
quelqu'un|dit|cela|seulement|est|maintenant|jeune|client|venir|manger|relativement|populaire|particule possessive|méthode de manger
jemand|sagt|das|erst|ist|jetzt|junge|Gäste|kommen|essen|vergleichsweise|beliebt|Partikel|Essweise
people|say|this|only|is|now|young|diners|come|eat|relatively|popular|attributive marker|eating method
On dit que c'est la façon de manger la plus tendance pour les jeunes d'aujourd'hui
Die Leute sagen, dass dies die derzeit beliebteste Art ist, wie junge Esser essen.
People say this is the more popular way for young diners to eat these days.
接下来 我要 展示 这个 叫 成都 经典 干拌 串
ensuite|je veux|montrer|ce|s'appelle|Chengdu|classique|mélangé à sec|brochettes
als Nächstes|ich will|zeigen|dieses|genannt|Chengdu|klassisch|trocken gemischt|Spieße
next|I want|to show|this|called|Chengdu|classic|dry mixed|skewers
Ensuite, je vais vous présenter ce qu'on appelle les brochettes sèches classiques de Chengdu
Als nächstes möchte ich das zeigen, was man Chengdu klassische trockene Spieße nennt.
Next, I want to showcase this dish called Chengdu Classic Dry Mixed Skewers.
其实 我 之前 来 可能 会 点 脑花 点 猪蹄 儿
en fait|je|avant|venir|peut-être|savoir|cerveau|pied de porc|suffixe diminutif||
eigentlich|ich|vorher|kommen|vielleicht|kann|Gehirn|Schweinsohren|diminutive suffix||
actually|I|before|come|maybe|can|a little|brain matter|a little|pig trotters|diminutive suffix
En fait, la dernière fois que je suis venu, j'ai peut-être commandé des cervelles de porc et des pieds de porc
Eigentlich hätte ich vorher vielleicht Hirn und Schweinefüße bestellt.
Actually, when I came before, I might have ordered brain and pig trotters.
然后 再 点 冷锅
ensuite|encore|casserole froide|
dann|erneut|kalte Pfanne|
then|again|order|cold pot
Ensuite, cliquez à nouveau sur la casserole froide.
Und dann noch einen kalten Topf bestellen.
Then I would order the cold pot.
现在 如果 你 再 来 的话
maintenant|si|tu|encore|venir|marqueur conditionnel
jetzt|wenn|du|wieder|kommst|dann
now|if|you|again|come|if
Maintenant, si tu viens à nouveau.
Jetzt, wenn du wieder kommst
Now, if you come again.
尝试 一下 干拌 串 ,吃法 也 是 不太 一样 (跟 冷锅 串 )
essayer|un peu|mélangé à sec|brochettes|méthode de manger|aussi|est|pas très|pareil|avec|pot froid|brochettes
versuchen|einmal|trocken gemischt|Spieße|Essweise|auch|ist|nicht sehr|gleich|mit|kaltem Topf|Spieße
try|once|dry mix|skewers|way of eating|also|is|not very|the same|with|cold pot|skewers
Essaie les brochettes sèches, la façon de manger est aussi un peu différente (par rapport aux brochettes froides).
Versuche mal die trockenen Spieße, die Art zu essen ist auch etwas anders (im Vergleich zu den kalten Spießen)
Try the dry mixed skewers, the way of eating is also quite different (compared to the cold pot skewers).
实际 上 是 你 把 点 完 的 这些 对 吧
en fait|sur|est|tu|particule|point|finir|particule possessive|ces|correct|particule interrogative
tatsächlich|auf|ist|du|partikel|Punkt|fertig|possessivpartikel|diese|richtig|Aufforderungspartikel
actual|on|is|you|emphasis marker|points|finish|attributive marker|these|correct|suggestion marker
En fait, c'est que tu as commandé tout ça, n'est-ce pas ?
Eigentlich sind das die, die du bestellt hast, oder?
Actually, you just order these, right?
撸 啊 撸 ,全 给 他 撸 下来
Luo a lu|tout donner à|lui|tirer|vers le bas|||
Luo a lu|alles geben|er|ziehen|herunter|||
to play|emphasis marker|to play|all|to|him|to play|down
Mange, mange, prends tout.
Lass uns alles aufessen.
Just grab everything.
大功告成
mission accomplie
große Leistung vollbracht
mission accomplished
Mission accomplie
Mission erfüllt
Mission accomplished
30 多 串
plus de|brochettes
mehr als 30|Strang
more than|string
Plus de 30串
Über 30 Spieße
More than 30串
然后 这个 吃法 就是 你 的 盘里 ,撸 下来 的
ensuite|ce|méthode de manger|c'est|tu|particule possessive|dans l'assiette|tirer|descendre|particule possessive
dann|dieses|Essweise|ist|du|possessives Partikel|auf dem Teller|abziehen|herunter|Partikel
then|this|way of eating|is|your|attributive marker|plate|pick up|down|attributive marker
Ensuite, cette façon de manger, c'est dans votre assiette, à déguster.
Dann ist diese Essensweise einfach, dass du es von deinem Teller abziehst
Then this way of eating is just to pull it down from your plate
拌 好 拌 好
mix|well|mix|well
Bien mélangé, bien mélangé
Gut vermischen, gut vermischen
Mix well, mix well
这么 来 吃
si|venir|manger
so|kommen|essen
so|come|eat
C'est comme ça qu'on mange.
So essen
Come eat like this.
就是 区分 来 这家 吃饭 的 新 司机 跟 老 司机
just|distinguish|come|this|eat|attributive marker|new|driver|and|old|driver
C'est la distinction entre le nouveau chauffeur qui vient manger ici et l'ancien chauffeur.
Das unterscheidet die neuen Fahrer, die in diesem Restaurant essen, von den alten Fahrern.
This distinguishes the new drivers from the old drivers who come to eat at this place.
重要 的 区别
important|particule possessive|différence
wichtig|possessives Partikel|Unterschied
important|attributive marker|difference
Une différence importante.
Wichtiger Unterschied
An important difference.
最近 如果 你 这么 吃
récemment|si|tu|comme ça|manger
kürzlich|wenn|du|so|isst
recently|if|you|like this|eat
Récemment, si tu manges comme ça.
Wenn du in letzter Zeit so isst
Recently, if you eat like this.
拍 个 instagram 就 知道 了
prendre|Instagram|alors|savoir|particule d'état|
ein|Instagram|dann|wissen|bereits|
take|a|Instagram|then|know|emphasis marker
Prends une photo sur Instagram et tu sauras.
Mach ein Instagram, dann weißt du es.
Just take an Instagram and you'll know.
新 司机 !不 对 ~老 司机 !
new|driver|not|correct|old|driver
Nouveau chauffeur ! Non, attends ~ Ancien chauffeur !
Neuer Fahrer! Nein - alter Fahrer!
New driver! No, wait - old driver!
一定 是 看 了 友藏 的视频 来 的
certainement|est|regarder|particule d'action complétée|nom propre|particule possessive|vidéo|venir
bestimmt|ist|schauen|Vergangenheitsmarker|YouTuber Name|possessives Partikel|Video|kommen
definitely|is|watch|past tense marker|YouCang|video|come|attributive marker
C'est sûr que tu as regardé la vidéo de Youzang.
Das muss von einem Video von Youzang gekommen sein.
They must have watched Youzang's video.
发 的 instagram 可以 at 我 ,我 是 youzang2012
post|attributive marker|Instagram|can|tag|me|I|am|youzang2012
Tu peux me taguer sur Instagram, je suis youzang2012.
Du kannst mich auf Instagram markieren, ich bin youzang2012.
You can tag me in the Instagram post, I am youzang2012.
一桌 好菜 ,朋友 又 在 。(这 是 个 单押 )
one table|good dishes|friends|again|at|this|is|a|single rhyme
Une bonne table, et les amis sont là. (C'est une rime simple.)
Ein Tisch mit gutem Essen, die Freunde sind wieder da. (Das ist ein einfacher Reim)
A table of good dishes, friends are here. (This is a single rhyme)
今天 的 5 个 秘密 就 到 这 全部 结束 了
aujourd'hui|particule possessive|5|secrets|alors|arriver|ceci|tout|finir|particule d'action complétée
heute|possessives Partikel|5|Geheimnisse|dann|ankommen|dies|alles|beenden|abgeschlossene Handlung
today|attributive marker|measure word|secrets|just|reach|this|all|end|past tense marker
Les 5 secrets d'aujourd'hui se terminent ici.
Die 5 Geheimnisse für heute sind hiermit vollständig beendet.
Today's 5 secrets come to an end.
来 的话 记得 点 一下 好吃 的
venir|si|se souvenir de|cliquer|une fois|délicieux|particule possessive
kommen|wenn|erinnern|klicken|einmal|lecker|possessives Partikel
come|if|remember|click|once|delicious|attributive marker
Si tu viens, n'oublie pas de commander quelque chose de bon.
Wenn ihr kommt, denkt daran, etwas Leckeres zu bestellen.
If you come, remember to order something delicious.
今天 视频 就 到 这儿 了
aujourd'hui|vidéo|déjà|arriver|ici|marqueur d'action complétée
heute|Video|schon|angekommen|hier|Satzpartikel
today|video|just|reach|here|emphasis marker
Aujourd'hui, la vidéo s'arrête ici.
Das Video für heute endet hier.
Today's video ends here.
谢谢 你 的 收看
merci|tu|particule possessive|regard
danke|du|possessives Partikel|zuschauen
thank you|you|attributive marker|watching
Merci de votre visionnage.
Danke für Ihr Zuschauen
Thank you for watching.
这个 地方 离 你 也 不远
ce|endroit|de|toi|aussi|pas loin
dieses|Ort|von|dir|auch|nicht weit
this|place|from|you|also|not far
Cet endroit n'est pas loin de chez vous.
Dieser Ort ist auch nicht weit von Ihnen entfernt
This place is not far from you.
所以 有空 , 在 特别 的 时间 , 多 出来 dine out 一下
Donc, si vous avez du temps, à des moments spéciaux, sortez un peu pour dîner.
Also, wenn Sie Zeit haben, kommen Sie zu besonderen Anlässen öfter mal zum Essen raus
So when you have time, especially during special occasions, come out to dine out more.
支持 一下 本地 的 餐饮
soutenir|un instant|local|particule possessive|restauration
unterstützen|kurz|lokal|possessives Partikel|Gastronomie
support|a bit|local|attributive marker|dining
Soutenez la restauration locale.
Unterstützen Sie die lokale Gastronomie
Support local dining.
来 好吃 的 中华 料理
venir|délicieux|particule possessive|chinois|cuisine
komm|lecker|possessives Partikel|chinesisch|Küche
come|delicious|attributive marker|Chinese|cuisine
Venez déguster une délicieuse cuisine chinoise.
Kommen Sie zu köstlicher chinesischer Küche
Come enjoy delicious Chinese cuisine.
吃 特别 好吃 的 川菜 的 料理
eat|especially|delicious|attributive marker|Sichuan cuisine|attributive marker|dishes
Savourez des plats particulièrement délicieux de la cuisine sichuanaise.
Essen Sie besonders leckere Sichuan-Küche
Eat particularly delicious Sichuan dishes.
祝 你 胃口 跟 我 一样 好 !
je te souhaite|tu|appétit|et|je|pareil|bon
wünsche|dir|Appetit|und|ich|gleich|gut
wish|you|appetite|with|me|the same|good
Je te souhaite d'avoir un appétit aussi bon que le mien !
Ich wünsche Ihnen einen ebenso guten Appetit wie mir!
I wish you a good appetite just like mine!
下期 视频 再见
prochaine|vidéo|au revoir
nächste|Video|Auf Wiedersehen
next issue|video|goodbye
À la prochaine vidéo, au revoir.
Bis zum nächsten Video!
See you in the next video.
拜拜
au revoir
Tschüss
bye bye
Au revoir.
Tschüss
Goodbye
SENT_CWT:9r5R65gX=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 SENT_CWT:9r5R65gX=29.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 SENT_CWT:AsVK4RNK=7.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32
fr:9r5R65gX de:9r5R65gX en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=282 err=0.00%) translation(all=225 err=0.00%) cwt(all=1742 err=8.90%)