HSK403-02 HSK (Hán ngữ trình độ thi) HSK403-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK403-02 HSK403-02 HSK403-02 HSK403-02

马 经理 ：小林 ，这次 招聘 不是 小李 负责 吗 ？ M|manager|Petit Lin||Recrutement|||en charge de| |Manager|Xiao Lin|this time|recruitment|is not|Xiao Li|in charge of|question marker |gerente|||recrutamento|||responsável| ||小林||recruitment||小李|| Mã|Giám đốc|Tiểu Lâm|lần này|tuyển dụng|không phải|Tiểu Lý|phụ trách|từ nghi vấn Herr|Manager|Xiao Lin|diese|Rekrutierung|nicht|Xiao Li|verantwortlich|Fragepartikel Ma|igazgató|Xiao Lin|ezúttal|toborzás|nem|Xiao Li|felelős|kérdő partikula |مدیر|شیائولین||||لی|مسئول| 馬|マネージャー|小林|今回|採用|ではない|小李|担当|疑問詞 Ma|gerente|Xiao Lin|esta vez|reclutamiento|no es|Xiao Li|responsable|partícula interrogativa Менеджер Ма: Сиу Лам, разве не Сиу Ли отвечает за этот набор? Már igazgató: Xiao Lin, ez a toborzás nem Xiao Li felelőssége volt? Manager Ma: Xiao Lin, ist diese Rekrutierung nicht die Verantwortung von Xiao Li? Gerente Ma: Xiao Lin, ¿no es Xiao Li quien se encarga de esta contratación? マ 经理 ：小林 、今回の採用は小李が担当ではなかったのですか？ Manager Ma: Xiao Lin, isn't this recruitment handled by Xiao Li? Giám đốc Ma: Tiểu Lâm, lần tuyển dụng này không phải Tiểu Lý phụ trách sao?

小林 ： 本来 是 小林 负责 的 ， 但是 她 突然 生病 住院 了 ， 所以 就 交给 我 来 做 了 。 ||||in charge||||||hospitalized||||handed over|||| ||||||||||||||交给(1)|||| Kobayashi : Kobayashi était censée être responsable, mais elle est tombée malade et a été hospitalisée. Xiao Lin: Eredetileg Xiao Lin volt a felelős, de hirtelen megbetegedett és kórházba került, ezért rám bízta a feladatot. Xiao Lin: Eigentlich war es Xiao Lin, die verantwortlich war, aber sie ist plötzlich krank geworden und ins Krankenhaus gekommen, also wurde es mir übergeben. Xiao Lin: Originalmente, era Xiao Lin quien se encargaba, pero ella se enfermó repentinamente y fue hospitalizada, así que me lo dejaron a mí. 小林 ：本来は小林が担当する予定でしたが、彼女が突然病気になり入院したので、私が担当することになりました。 Xiao Lin: Originally, it was supposed to be handled by Xiao Li, but she suddenly fell ill and was hospitalized, so it was handed over to me. Tiểu Lâm: Ban đầu là Tiểu Lâm phụ trách, nhưng cô ấy đột nhiên bị bệnh phải nhập viện, nên đã giao cho tôi làm.

马 经理 ：哦 ，这次 应聘 的 人 多 吗 ？ ||||postuler pour|||| ||oh|this time|apply for a job|attributive marker|people|many|question marker ||||candidatura|||| Mã|Giám đốc|Ồ|lần này|ứng tuyển|trợ từ sở hữu|người|nhiều|từ nghi vấn Herr|Manager|Oh|diese|Bewerbung|possessives Partikel|Personen|viele|Fragepartikel Ma|igazgató|óh|ezúttal|állásra jelentkezés|birtokos partikula|emberek|sok|kérdő partikula ||اوه||استخدام|||| 馬|マネージャー|ああ|今回|応募|の|人|多い|疑問詞 Sr Ma|gerente|oh|esta vez|solicitantes|partícula posesiva|personas|muchos|partícula interrogativa Manager Ma : Oh, y a-t-il beaucoup de candidats cette fois-ci ? Már igazgató: Oh, sokan jelentkeztek erre a pozícióra? Manager Ma: Oh, gibt es viele Bewerber dieses Mal? Gerente Ma: Oh, ¿hay muchas personas que están solicitando este puesto? マ 经理 ：ああ、今回の応募者は多いですか？ Manager Ma: Oh, are there many applicants this time? Giám đốc Ma: Ồ, lần ứng tuyển này có nhiều người không?

小林 ：经理 ，这次 来 应聘 的 一共 有 15 人 。经过 笔试 和 面试 ，有 两个 不错 。这是 他们 的 材料 ，您 看看 。 ||||candidater|||||après|examen écrit||Entretien d'embauche|||||||dossiers|| Xiao Lin|manager|this time|come|apply for a job|attributive marker|in total|there are|15 people|after|written test|and|interview|there are|two|good|this is|their|attributive marker|materials|you|take a look |gerente|desta vez||||no total|||após|prova escrita||entrevista|||||||currículos|| ||||||در مجموع|||پس از|آزمون کتبی||مصاحبه|||||||مدارک|| Tiểu Lâm|Giám đốc|lần này|đến|ứng tuyển|trợ từ sở hữu|tổng cộng|có|người|sau khi|thi viết|và|phỏng vấn|có|hai|khá tốt|đây là|họ|trợ từ sở hữu|tài liệu|bạn|xem Xiao Lin|Manager|this time|come|apply|possessive particle|total|have|people|after|written test|and|interview|have|two|good|this is|they|possessive particle|materials|you|take a look kis Lin|menedzser|ez alkalommal|jönni|állásra jelentkezni|birtokos partikula|összesen|van|ember|át|írásbeli vizsga|és|szóbeli vizsga|van|két|nem rossz|ez|ők|birtokos partikula|anyag|Ön|nézze meg ||这次||||||||written test||面试|||不错|这是|||资料|| 小林|经理|今回|来|応募|の|合計|いる|人|経て|筆記試験|と|面接|いる|2|良い|これは|彼ら|の|資料|あなた|見てください Xiao Lin|gerente|esta vez|venir|solicitar empleo|partícula posesiva|en total|hay|personas|después de|examen escrito|y|entrevista|hay|dos|buenos|esto es|ellos|partícula posesiva|materiales|usted|mire Xiaolin : Directeur, il y a 15 candidats cette fois-ci. Après les tests écrits et les entretiens, il y a deux bons candidats. Voici leurs documents, jetez-y un coup d'œil. Xiao Lin: Igazgató, összesen 15 ember jelentkezett. A teszt és az interjú után kettő nagyon ígéretes. Xiao Lin: Chef, insgesamt haben sich 15 Personen beworben. Nach dem schriftlichen Test und dem Vorstellungsgespräch sind zwei ganz gut. Hier sind ihre Unterlagen, schauen Sie mal. Xiao Lin: Gerente, en total hay 15 personas que vinieron a postularse esta vez. Después de la prueba escrita y la entrevista, hay dos que son bastante buenos. Aquí están sus materiales, mírelos. 小林：マネージャー、今回の応募者は合計で15人です。筆記試験と面接を経て、2人が良い結果でした。これが彼らの資料ですので、ご覧ください。 Xiao Lin: Manager, there are a total of 15 people who came to apply this time. After the written test and interview, there are two good candidates. Here are their materials, take a look. Tiểu Lâm: Giám đốc, lần này có tổng cộng 15 người đến ứng tuyển. Qua bài kiểm tra và phỏng vấn, có hai người khá tốt. Đây là tài liệu của họ, xin mời xem.

马 经理 ：这 两 个人 的 能力 都 比较 符合 我们 的 要求 。你 通知 他们 下周一 上午 九点 来 我 办公室 吧 。 ||deux|||capacité||plutôt|correspondent à|||exigences||informe-les|||lundi||neuf heures|||bureau| Ma|manager|these|two|people|attributive marker|ability|all|relatively|meet|our|attributive marker|requirements|you|inform|them|next Monday|morning|nine o'clock|come|my|office|suggestion marker |||||capacidade||relativamente|cumpre|||exigências||notifique||||||||escritório| ||||||||符合|||||||||||||| Mã|Giám đốc|này|hai|người|của|khả năng|đều|tương đối|phù hợp|chúng tôi|của|yêu cầu|bạn|thông báo|họ|thứ hai tuần tới|buổi sáng|lúc chín giờ|đến|tôi|văn phòng|nhé Herr|Manager|dies|zwei|Personen|possessives Partikel|Fähigkeiten|alle|relativ|entsprechen|wir|possessives Partikel|Anforderungen|du|informieren|sie|nächsten Montag|am Vormittag|um neun Uhr|kommen|ich|Büro|Aufforderungspartikel Ma|igazgató|ez a kettő|személy|birtokos partikula|képességek|mind|viszonylag|megfelel|mi|birtokos partikula|követelmények|te|értesítsd|őket|jövő hétfőn|reggel|kilenckor|jöjjenek|én|irodám|javaslatot kifejező partikula| |||||||نسبتا|متناسب|||نیازها||||||||||| 馬|マネージャー|これ|二|人|の|能力|みんな|比較的|合致する|私たち|の|要求|あなた|通知する|彼ら|来週の月曜日|午前|九時|来る|私|オフィス|命令形の助詞 Sr|gerente|esto|dos|personas|partícula posesiva|habilidades|todos|relativamente|cumplen|nosotros|partícula posesiva|requisitos|tú|informar|ellos|próximo lunes|mañana|a las nueve|venir|yo|oficina|partícula imperativa MANAGER MA : Les compétences de ces deux personnes correspondent mieux à nos besoins. Dites-leur de venir à mon bureau à 9 heures le lendemain matin. MANAGER MA: Umiejętności tych dwóch osób są bardziej zgodne z naszymi wymaganiami. Powiedz im, aby przyszli do mojego biura o 9:00 następnego ranka. Менеджер Ма: Оба они больше соответствуют нашим требованиям, поэтому передайте им, чтобы они пришли ко мне в офис в следующий понедельник в 9:00 утра. Menedzser Ma: Ez a két ember képességei megfelelnek az elvárásainknak. Kérlek, értesítsd őket, hogy jövő hétfőn reggel kilenckor jöjjenek az irodámba. Manager Ma: Die Fähigkeiten dieser beiden Personen entsprechen unseren Anforderungen. Bitte informiere sie, dass sie nächsten Montag um neun Uhr in mein Büro kommen sollen. Gerente Ma: Las habilidades de estas dos personas se ajustan bastante a nuestros requisitos. Infórmales que vengan a mi oficina el próximo lunes a las nueve de la mañana. 馬マネージャー：この2人の能力は私たちの要求に比較的合っています。彼らに来週の月曜日の午前9時に私のオフィスに来るよう通知してください。 Manager Ma: The abilities of these two people are quite in line with our requirements. Please inform them to come to my office next Monday at 9 AM. Giám đốc Mã: Hai người này có khả năng đều khá phù hợp với yêu cầu của chúng ta. Bạn thông báo cho họ đến văn phòng tôi vào lúc 9 giờ sáng thứ Hai tuần sau.

小林 ：好 的 ，那 我 马上 跟 他们 联系 。 ||||||||contacter Xiao Lin|good|emphasis marker|then|I|immediately|with|them|contact |||||logo|||contato Tiểu Lâm|được rồi|trợ từ sở hữu|thì|tôi|ngay lập tức|với|họ|liên lạc Xiao Lin|gut|Partikel|dann|ich|sofort|mit|sie|Kontakt aufnehmen Kislány|||akkor|én|azonnal|velük|ők|kapcsolatba lépek ||||||跟||联系 小林|はい|語気助詞|それなら|私|すぐに|と|彼ら|連絡します nombre propio|bien|partícula posesiva|entonces|yo|inmediatamente|con|ellos|contactar Xiao Lin: Rendben, akkor azonnal fel fogom venni velük a kapcsolatot. Xiao Lin: Gut, ich werde sofort mit ihnen Kontakt aufnehmen. Xiao Lin: De acuerdo, entonces me pondré en contacto con ellos de inmediato. 小林：わかりました。それでは、すぐに彼らに連絡します。 Xiao Lin: Okay, I will contact them right away. Tiểu Lâm: Được rồi, tôi sẽ liên lạc với họ ngay.

负责 ，本来 ，应聘 ，材料 ，符合 ，通知 ，马 Responsable de|à l'origine|Postuler à|Matériaux|conforme à|Avis|Cheval responsible|originally|apply for a job|materials|meet|notify|horse chịu trách nhiệm|vốn dĩ|ứng tuyển|tài liệu|phù hợp|thông báo|ngựa verantwortlich|ursprünglich|sich bewerben|Unterlagen|entsprechen|Benachrichtigung|Pferd felelős|eredetileg|jelentkezni|anyagok|megfelel|értesítés|ló |||材料||| 責任を持つ|本来|応募する|材料|合致する|通知|馬 responsable|originalmente|solicitar un trabajo|materiales|cumplir con|notificación|caballo felelős, eredetileg, pályázat, anyag, megfelel, értesít, Ma verantwortlich, ursprünglich, Bewerbung, Materialien, entsprechen, benachrichtigen, Ma responsable, originalmente, postularse, materiales, cumplir, notificar, Ma 責任、もともと、応募、資料、合う、通知、馬 Responsible, originally, apply, materials, meet, notify, Ma. chịu trách nhiệm, vốn dĩ, ứng tuyển, tài liệu, phù hợp, thông báo, Mã