HSK408-01 HSK408-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK4 08-01 HSK408-01 HSK408-01 HSK408-01

李老师 ：这种 巧克力 味道 不错 ，你 在 哪儿 买 的 ？ Teacher Li|this kind of|chocolate|taste|not bad|you|at|where|buy|emphasis marker 李先生：このチョコレートは味がいいですね。どこで買ったのですか？ Li tanár: Ez a csokoládé íze nem rossz, hol vetted? Profesor Li: Este chocolate tiene un buen sabor, ¿dónde lo compraste? Lehrer Li: Diese Schokolade schmeckt gut, wo hast du sie gekauft? Teacher Li: This chocolate tastes good, where did you buy it?

高 老师 ：不是 我 买 的 ，是 我 女儿 给 我 从 国外 带 回来 的 礼物 。 Gao|teacher|not|I|buy|attributive marker|is|I|daughter|give|me|from|abroad|bring|back|attributive marker|gift ||||||||||||do exterior||||presente Cao||||||||con gái|||||||| Gao|Lehrer|nicht|ich|kaufen|Partikel|ist|ich|Tochter|geben|mir|von|Ausland|bringen|zurück|Partikel|Geschenk Gao|tanár|nem|én|vásárolt|birtokos partikula|van|én|lányom|adott|nekem|tól|külföld|hozott|vissza|birtokos partikula|ajándék Gao|maestro|no es|yo|comprar|partícula posesiva|es|yo|hija|dar|a mí|desde|extranjero|traer|regresar|partícula posesiva|regalo 高先生：私が買ったのではなく、娘が外国から持ってきたプレゼントです。 Gao tanár: Nem én vettem, hanem a lányom hozta nekem ajándékba külföldről. Profesor Gao: No lo compré yo, es un regalo que me trajo mi hija de afuera. Lehrer Gao: Ich habe sie nicht gekauft, sie ist ein Geschenk, das meine Tochter mir aus dem Ausland mitgebracht hat. Teacher Gao: I didn't buy it, my daughter brought it back for me as a gift from abroad.

李老师 ：很多 人 出国 后 常常 会 买 外国 的 巧克力 ，回来 送给 亲戚 朋友 。 Professeur Li|||à l'étranger||||||||||proches| Teacher Li|many|people|go abroad|after|often|will|buy|foreign|attributive marker|chocolate|come back|give to|relatives|friends |||ir para o exterior|||||||||dar|parentes| |||ra nước ngoài|||||nước ngoài||||tặng|người thân|bạn Lehrer Li|viele|Menschen|ins Ausland reisen|nach|oft|werden|kaufen|ausländisch|possessives Partikel|Schokolade|zurückkommen|schenken|Verwandten|Freunden Tanár úr|sok|ember|külföldre utazik|után|gyakran|fog|venni|külföldi|birtokos névmás|csokoládé|visszaérkezik|ajándékoz|rokonok|barátok |||海外旅行|||||||||贈る|| profesor Li|muchos|personas|salir del país|después|a menudo|suelen|comprar|extranjero|partícula posesiva|chocolate|volver|regalar|parientes|amigos Professeur Li : De nombreuses personnes achètent souvent des chocolats étrangers après être allées à l'étranger et les offrent à leurs parents et amis. 李先生：多くの人が海外に行くと、外国のチョコレートを買って帰り、親戚や友人に送ることがよくあります。 Li tanár: Sokan, akik külföldre mennek, gyakran vásárolnak külföldi csokoládét, hogy hazahozzák és ajándékozzák rokonoknak, barátoknak. Profesor Li: Muchas personas que van al extranjero a menudo compran chocolate extranjero y lo traen de vuelta para regalar a familiares y amigos. Lehrer Li: Viele Menschen kaufen oft ausländische Schokolade, wenn sie ins Ausland reisen, und bringen sie ihren Verwandten und Freunden mit. Teacher Li: Many people often buy foreign chocolate when they go abroad and bring it back to give to relatives and friends.

高 老师 ：是 啊 ，因为 很多 人 都 爱 吃 巧克力 ，尤其 是 女性 。 Professeur Gao|||||||||||surtout|| high|teacher|is|emphasis marker|because|many|people|all|love|eat|chocolate|especially|is|women |||||||||||especialmente|| ||||bởi vì||||thích||đặc biệt|đặc biệt|| hoch|Lehrer|ja|weil|viele|Menschen|alle|lieben|essen|Schokolade|besonders|ist|Frauen| Gao|tanár|igen|mert|sok|ember|mind|szeret|enni|csokoládét|különösen|van|nők| |||||||||||特に|| alto|profesor|sí|porque|muchos|personas|todos|aman|comer|chocolate|especialmente|es|mujeres| 高先生：はい、たくさんの人がチョコレートを好きなんですよ。特に女性が。 Gao tanár: Igen, mert sokan szeretik a csokoládét, különösen a nők. Profesor Gao: Sí, porque a muchas personas les encanta comer chocolate, especialmente a las mujeres. Frau Gao: Ja, weil viele Menschen Schokolade lieben, besonders Frauen. Teacher Gao: Yes, because many people love to eat chocolate, especially women.

李老师 ：这是 为什么 呢 ？ Lehrer Li|das ist|warum|Fragepartikel Teacher Li|this is|why|emphasis marker profesor Li|esto es|por qué|partícula interrogativa Li tanár|ez|miért|kérdőszó 李先生：それはなぜですか？ Li tanár: Miért van ez? Profesor Li: ¿Por qué es eso? Herr Li: Warum ist das so? Teacher Li: Why is that?

高 老师 ：巧克力 大多 是 甜 的 ，而 很多 女性 都 喜欢 吃 甜 的 。 tall|teacher|chocolate|mostly|is|sweet|attributive marker|and|many|women|all|like|eat|sweet|attributive marker 高先生：チョコレートは大抵甘いから、たくさんの女性が甘いものを好んで食べるんです。 Gao tanár: A csokoládé többsége édes, és sok nő szereti az édeset. Profesor Gao: La mayoría del chocolate es dulce, y a muchas mujeres les gusta comer dulce. Frau Gao: Schokolade ist meistens süß, und viele Frauen mögen Süßes. Teacher Gao: Chocolate is mostly sweet, and many women like to eat sweet things. 而且 ，听说 伤心 难过 的时候 吃 块儿 巧克力 ，还 能 使人 的 心情 变得 愉快 。 ||triste|||||morceau de||||rendre|||humeur moreover|heard that|sad|upset|when|eat|piece|chocolate|also|can|make people|attributive marker|mood|become|happy ||triste|triste||||||||fazer||| ||伤心 (1)|buồn|khi|||miếng||||làm|||tâm trạng außerdem|gehört|traurig|unglücklich|wenn|essen|Stück|Schokolade|auch|kann|machen|Menschen|possessives Partikel|Stimmung|werden és|hallottam|szomorú|szomorú|amikor|enni|darab|csokoládé|még|képes|hogy|ember|birtokos partikula|hangulat|válik |||||||塊|||||||気分 además|se dice que|triste|afligido|cuando|comer|pedazos|chocolate|todavía|puede|hacer|personas|partícula posesiva|estado de ánimo|volverse また、悲しいときにチョコレートを食べると幸せな気持ちになれるとも言われています。 Ráadásul hallottam, hogy amikor szomorú vagy, egy darab csokoládé fogyasztása javíthatja a hangulatot. Además, he oído que comer un trozo de chocolate cuando estás triste puede hacer que tu estado de ánimo mejore. Außerdem habe ich gehört, dass das Essen von Schokolade, wenn man traurig ist, die Stimmung verbessern kann. Moreover, I've heard that eating a piece of chocolate when feeling sad can make a person's mood better.

巧克力 ，亲戚 ，伤心 ，使 ，心情 ，愉快 |Parenté|triste|rendre||Joyeux chocolate|relatives|sad|make|mood|happy |||||vui vẻ Schokolade|Verwandte|traurig|machen|Stimmung|fröhlich csokoládé|rokon|szomorú|okoz|hangulat|vidám ||悲しい||| chocolate|pariente|triste|hacer|estado de ánimo|feliz csokoládé, rokon, szomorú, tesz, hangulat, vidám Chocolate, parientes, triste, hacer, estado de ánimo, alegre Schokolade, Verwandte, traurig, machen, Stimmung, fröhlich Chocolate, relatives, sad, make, mood, happy.