杀人狂 杨新海 毁灭 之路 .ChineseSerialKillerYangXinhai'sPathofDestruction kẻ giết người|Yang Xinhai|hủy diệt|con đường| Chinese Serial Killer Yang Xinhai's Path of Destruction. Chinese Serial Killer Yang Xinhai's Path of Destruction Kẻ giết người điên cuồng Yang Xinhai và con đường hủy diệt.

杀人狂 魔 杨新海 昨日 虽以 一审 判处 死刑 ，剥夺 政治权利 终身 ，没收 个人 全部 财产 的 结果 而 敲响 了 他 的 丧钟 ，但 留下 的 悬念 却 发人深思 ，远 没 结束 。 kẻ giết người|ma quái|Dương Tân Hải|hôm qua|mặc dù|phiên tòa sơ thẩm|đã tuyên án|án tử hình|tước đoạt|quyền chính trị|suốt đời|tịch thu|cá nhân|toàn bộ|tài sản|từ sở hữu|kết quả|và|đã gióng lên|đã|anh ta|từ sở hữu|chuông tang|nhưng|để lại|từ sở hữu|bí ẩn|lại|khiến người ta suy nghĩ sâu sắc|còn xa|chưa|kết thúc Kẻ giết người điên cuồng Yang Xinhai hôm qua đã bị tuyên án tử hình trong phiên tòa sơ thẩm, bị tước quyền chính trị suốt đời, và toàn bộ tài sản cá nhân bị tịch thu, điều này đã đánh hồi chuông báo tử cho hắn, nhưng những nghi vấn còn lại thì vẫn khiến người ta suy nghĩ, vẫn chưa kết thúc.

住宿 没带 身份证 行迹 可疑 被 抓获 ： chỗ ở|không mang theo|chứng minh nhân dân|dấu vết|nghi ngờ|bị|bắt giữ Không mang theo chứng minh thư, hành tung khả nghi bị bắt giữ:

关于 杀人狂 魔 杨新海 被 抓 的 过程 ，可谓 众说纷纭 ，莫衷一是 ，演绎 着 多个 版本 ，也 是 我们 关注 的 重要 悬念 。 về|kẻ giết người|ma quái|Dương Tân Hải|bị|bắt|trợ từ sở hữu|quá trình|có thể nói|nhiều ý kiến trái chiều|không ai đồng ý|diễn giải|trạng từ tiếp diễn|nhiều|phiên bản|cũng|là|chúng tôi|quan tâm|trợ từ sở hữu|quan trọng|tình tiết hồi hộp Về quá trình bắt giữ kẻ giết người điên cuồng Yang Xinhai, có thể nói là nhiều ý kiến trái chiều, không có sự thống nhất, diễn ra nhiều phiên bản, cũng là một trong những nghi vấn quan trọng mà chúng ta quan tâm.

有 说 杨 是 在 沧州市 一次 盗窃 时 不慎 被 抓 的 ，有 说 杨 是 在 沧州市 一次 嫖娼 时 被 抓 的 ，还有 说 杨 是 在 沧州市 一个 按摩 房里 接受 色情 服务 时 被 抓 的 。 có|nói|Dương|là|tại|thành phố Tương Châu|một lần|trộm cắp|khi|không cẩn thận|bị|bắt|trợ từ sở hữu|có|nói|Dương|là|tại|thành phố Tương Châu|một lần|mại dâm|khi|bị|bắt|trợ từ sở hữu|còn có|nói|Dương|là|tại|thành phố Tương Châu|một|massage|trong phòng|nhận|dịch vụ tình dục|dịch vụ|khi|bị|bắt|trợ từ sở hữu Có người nói rằng Dương bị bắt trong một vụ trộm ở thành phố Tương Dương, có người nói rằng Dương bị bắt khi đang mua dâm ở thành phố Tương Dương, còn có người nói rằng Dương bị bắt khi đang nhận dịch vụ tình dục tại một tiệm massage ở thành phố Tương Dương.

记者 今天 从 漯河市 公安局 获悉 ，杨新海 是 去年 11 月 2 日 ，在 河北 沧州市 被 新华 分局 刑警大队 的 警察 发现 的 。 phóng viên|hôm nay|từ|thành phố Lạc Hà|cục công an|đã biết|Dương Tân Hải|là|năm ngoái|tháng 11|ngày 2|tại|tỉnh Hà Bắc|thành phố Tang Châu|bị|Tân Hoa|phân cục|đội cảnh sát hình sự|trợ từ sở hữu|cảnh sát|phát hiện|trợ từ sở hữu Hôm nay, phóng viên từ Cục Công an thành phố Lạc Hà cho biết, Dương Tân Hải đã bị cảnh sát đội hình sự của Cục Tân Hoa phát hiện vào ngày 2 tháng 11 năm ngoái, tại thành phố Tương Dương, tỉnh Hà Bắc. 当时 由于 在 沧州 供销 宾馆 205 房间 住宿 的 一名 河南人 ，没有 身份证 ，行迹 十分 可疑 ，新华 分局 立即 组织 力量 对 其 跟踪 控制 。 lúc đó|do|tại|Tương Châu|cung cấp và tiêu thụ|khách sạn|phòng|lưu trú|của|một|người Hà Nam|không có|chứng minh nhân dân|dấu vết|rất|nghi ngờ|Tân Hoa|phân cục|ngay lập tức|tổ chức|lực lượng|đối với|hắn|theo dõi|kiểm soát Lúc đó, do một người đến từ tỉnh Hà Nam đang lưu trú tại phòng 205 của khách sạn Cung Tiêu Tương Dương không có chứng minh nhân dân, hành vi rất khả nghi, Cục Tân Hoa ngay lập tức tổ chức lực lượng theo dõi và kiểm soát. 第二天 上午 ，跟踪 人员 在 该 人 企图 逃跑 时 果断 将 其 抓获 。 ngày thứ hai|buổi sáng|theo dõi|nhân viên|tại|người đó|người|cố gắng|chạy trốn|khi|quyết đoán|đã|họ|bắt giữ Sáng hôm sau, khi người này cố gắng trốn thoát, lực lượng theo dõi đã quyết đoán bắt giữ. 经 初步 审查 ，此人 叫 杨新海 ，河南省 驻马店市 正阳县 人 ，曾 因 盗窃 被 劳教 两次 ，判刑 一次 。 qua|sơ bộ|kiểm tra|người này|tên|Dương Tân Hải|tỉnh Hà Nam|thành phố Trú Mã Điếm|huyện Chính Dương|người|đã|vì|trộm cắp|bị|giáo dục lao động|hai lần|bị kết án|một lần Sau khi xem xét sơ bộ, người này tên là Dương Tân Hải, đến từ huyện Chính Dương, thành phố Trụ Mã Điếm, tỉnh Hà Nam, đã từng bị giáo dục lao động hai lần vì tội trộm cắp và bị kết án một lần.

新华 分局 与 沧州市 公安局 刑警支队 研究 认为 ，这人 操 河南 口音 ，身材 瘦小 ，许多 方面 与 公安部 刻画 的 皖豫鲁冀 系列 杀人 、抢劫 、强奸案 犯罪 嫌疑人 的 特征 相似 。 Tân Hoa|phân cục|và|thành phố Tương Châu|cục công an|đội cảnh sát hình sự|nghiên cứu|cho rằng|người này|có|giọng|nói|dáng người|gầy gò|nhiều|khía cạnh|và|Bộ công an|mô tả|của|An Huy Hà Nam Sơn Đông|chuỗi|giết người|cướp|vụ hiếp dâm|tội phạm|nghi phạm|của|đặc điểm|tương tự Cục Xinhua và Đội Cảnh sát Hình sự Cục Công an thành phố Tang Châu nghiên cứu cho rằng, người này có giọng Hà Nam, vóc dáng nhỏ bé, nhiều khía cạnh tương đồng với đặc điểm của các nghi phạm trong các vụ án giết người, cướp tài sản, hiếp dâm thuộc loạt vụ án Giang Tô, Hà Nam, Lỗ, Kỳ mà Bộ Công an đã mô tả.

为了 做 更 准确 的 判断 ，沧州 警方 对 杨 进行 了 取样 ，并 立即 送到 石家庄 对 杨新海 进行 DNA 鉴定 。 để|làm|hơn|chính xác|trợ từ sở hữu|phán đoán|thành phố Tương Châu|cảnh sát|đối với|Dương|tiến hành|trợ từ quá khứ|lấy mẫu|và|ngay lập tức|gửi đến|thành phố Thạch Gia Trang|đối với|Dương Tân Hải|tiến hành|DNA|giám định Để đưa ra phán đoán chính xác hơn, cảnh sát Tang Châu đã lấy mẫu của Dương và ngay lập tức gửi đến Thạch Gia Trang để tiến hành giám định DNA của Dương Tân Hải. 河北省 公安厅 很快 发回 通报 ，杨新海 的 DNA 和 多起 杀人 大案 犯罪 嫌疑人 所 留在 现场 的 头发 等 遗物 的 DNA 相同 度为 99.9999％ 。 tỉnh Hà Bắc|sở công an|rất nhanh|gửi lại|thông báo|Dương Tân Hải|của|DNA|và|nhiều vụ|giết người|đại án|tội phạm|nghi phạm|đã|để lại|hiện trường|của|tóc|và|di vật|của|DNA|giống nhau|mức độ là Cục Công an tỉnh Hà Bắc rất nhanh chóng gửi thông báo trở lại, DNA của Dương Tân Hải trùng khớp với DNA của nhiều nghi phạm trong các vụ án giết người lớn mà để lại tóc và các di vật tại hiện trường với tỷ lệ 99.9999%. 此时 ，杨新海 是 公安部 通缉 杀人 要犯 已 确定无疑 。 lúc này|Dương Tân Hải|là|Bộ Công an|truy nã|giết người|tội phạm chính|đã|xác định không còn nghi ngờ Lúc này, Dương Tân Hải là đối tượng bị Bộ Công an truy nã vì tội giết người, điều này đã được xác định không còn nghi ngờ gì.

为何 迟迟 没 破案 ： tại sao|mãi mà|không|phá án Tại sao mãi vẫn chưa phá án:

我们 关注 的 第一个 悬念 是 ， 杀人狂 魔 杨新海 凭借 一个 人 的 力量 是 如何 杀死 了 67 人 ， 涉及 了 皖 、 豫 、 鲁 、 冀 4 省 的 14 个 地 市 ， 却 迟迟 没有 破案 的 ？ Nghi vấn đầu tiên mà chúng tôi quan tâm là, kẻ giết người điên cuồng Dương Tân Hải đã giết chết 67 người bằng sức mạnh của một mình, liên quan đến 14 thành phố của 4 tỉnh là An Huy, Hà Nam, Sơn Đông, và Hà Bắc, nhưng vẫn chưa phá án được?

“这 与 他 流窜 作案 ，目的 不明 ，具有 反 侦查 意识 有关 。 này|với|anh ấy|lẩn trốn|phạm tội|mục đích|không rõ|có|phản|điều tra|ý thức|liên quan "Điều này liên quan đến việc hắn đã lưu động gây án, mục đích không rõ ràng, và có ý thức chống lại việc điều tra." ”参加 旁听 的 陈 警官 今天下午 对 记者 说 的话 ，也许 能 破解 这个 悬念 。 tham gia|dự thính|trợ từ sở hữu|Trần|cảnh sát|chiều nay|đối với|phóng viên|nói|lời nói|có thể|có thể|giải mã|cái này|bí ẩn ” Tham gia nghe giảng, viên cảnh sát Trần hôm nay buổi chiều đã nói với phóng viên, có lẽ có thể giải mã được bí ẩn này.

杨新海 所 犯下 的 第一桩 杀人 命案 是 2000 年 9 月 在 河南 周口市 川汇区 北郊 乡 将 郭庄村 70 多岁 的 杨培民 、善兰英 夫妇 残忍 地 杀害 案 。 Dương Tân Hải|đã|phạm phải|trợ từ sở hữu|vụ án đầu tiên|giết người|án mạng|là|năm 2000|tháng 9|tại|Hà Nam|thành phố Châu Khẩu|khu vực Xuyên Hội|ngoại ô phía Bắc|xã|đã|làng Quách Trang|hơn 70 tuổi|trợ từ sở hữu|Dương Bồi Dân|Thạch Lan Anh|vợ chồng|tàn nhẫn|trạng từ|đã giết|vụ án Vụ án giết người đầu tiên mà Dương Tân Hải gây ra là vào tháng 9 năm 2000 tại huyện Chuyển Hối, thành phố Châu Khẩu, tỉnh Hà Nam, khi hắn tàn nhẫn giết hại vợ chồng Yang Peimin và Shan Lanying, hơn 70 tuổi, ở làng Quách Trang. 当时 杨培民 、善兰英 ，单独 住 在 村 西头 的 一间 平房 里 。 khi đó|Dương Bồi Dân|Th善 Lan Anh|đơn độc|sống|tại|làng|phía tây|trợ từ sở hữu|một|nhà cấp 4|trong Khi đó, Yang Peimin và Shan Lanying sống riêng trong một căn nhà cấp 4 ở đầu làng. 案发后 3 年 多 ，虽经 警方 多方 努力 ，却 一直 未能 破案 。 sau khi vụ án xảy ra|3 năm|hơn|mặc dù đã|cảnh sát|nhiều|nỗ lực|nhưng|vẫn|không thể|phá án Hơn 3 năm sau vụ án xảy ra, mặc dù cảnh sát đã nỗ lực nhiều phương diện, nhưng vẫn chưa thể phá án. 这 之后 ，杨新海 活动 的 区域 从 豫南 的 周口 、漯河 、驻马店 一带 扩大 到 开封 、许昌 、平顶山 ，然后 跨过 省界 进入 安徽 、山东 、河北 。 này|sau đó|Dương Tân Hải|hoạt động|của|khu vực|từ|Nam Dương|của|Châu Khẩu|Lạc Hà|Trú Mã Điếm|khu vực|mở rộng|đến|Khai Phong|Hứa Xương|Bình Đỉnh Sơn|sau đó|vượt qua|biên giới tỉnh|vào|An Huy|Sơn Đông|Hà Bắc Sau đó, khu vực hoạt động của Yang Xinhai đã mở rộng từ Zhoukou, Lạc Hà, và Trú Mã Điếm ở miền Nam Hà Nam đến Khai Phong, Hứa Xương, và Bình Đỉnh Sơn, rồi vượt qua biên giới tỉnh vào An Huy, Sơn Đông, và Hà Bắc. 杨新海 的 目标 是 频繁 出没 农村 地区 ，采取 半夜 入室 等 方式 ，制造 一系列 强奸 、抢劫 、杀人 案件 。 tên người|trợ từ sở hữu|mục tiêu|là|thường xuyên|xuất hiện|nông thôn|khu vực|áp dụng|nửa đêm|đột nhập|và|phương thức|tạo ra|một loạt|hiếp dâm|cướp|giết người|vụ án Mục tiêu của Yang Xinhai là thường xuyên xuất hiện ở các khu vực nông thôn, áp dụng các phương thức như vào nhà giữa đêm, tạo ra một loạt các vụ hiếp dâm, cướp bóc, và giết người.

杨新海 杀人 手段 非常 凶残 ，通常 不留 一个 活口 。 Dương Tân Hải|giết người|thủ đoạn|rất|tàn bạo|thường|không để lại|một|người sống sót Phương thức giết người của Yang Xinhai rất tàn bạo, thường không để lại một ai sống sót. 2001 年 发生 在 河南省 临颍县 巨陵乡 纺车刘村 的 另 一起 命案 ，死者 邱云仙 是 一名 40 多岁 的 妇女 ，丈夫 常年 在外 打工 ，家里 只有 她 和 一个 12 岁 的 女儿 和 9 岁 的 儿子 。 năm 2001|xảy ra|tại|tỉnh Hà Nam|huyện Lâm Dĩnh|xã Cự Lĩnh|làng Phượng Xa Lưu|của|khác|một|vụ án mạng|nạn nhân|Kiều Vân Tiên|là|một|hơn 40 tuổi|của|phụ nữ|chồng|thường xuyên|ở ngoài|làm việc|ở nhà|chỉ có|cô ấy|và|một|12 tuổi|của|con gái|và|9 tuổi|của|con trai Vụ án khác xảy ra vào năm 2001 tại làng Phương Xe Liu, huyện Lâm Dương, tỉnh Hà Nam, nạn nhân Qiu Yunxian là một người phụ nữ hơn 40 tuổi, chồng cô làm việc bên ngoài suốt năm, trong nhà chỉ có cô và một cô con gái 12 tuổi cùng một cậu con trai 9 tuổi. 2001 年 8 月 15 日 深夜 ， 邱云仙 一家 三口 被 杨 残忍 杀害 ， 警方 勘察 现场 后 发现 ， 三名 受害者 都 是 在 睡梦中 遭 袭击 ， 头部 受 重创 致死 的 ， 其中 女性 全身 赤裸 ， 死后 有 明显 的 性 侵害 的 痕迹 。 Vào đêm khuya ngày 15 tháng 8 năm 2001, gia đình ba người của Khâu Vân Tiên đã bị Dương tàn nhẫn giết hại. Sau khi cảnh sát khám nghiệm hiện trường, họ phát hiện cả ba nạn nhân đều bị tấn công khi đang ngủ, bị chấn thương nặng ở đầu dẫn đến tử vong, trong đó người phụ nữ hoàn toàn khỏa thân, sau khi chết có dấu hiệu bị xâm hại tình dục rõ ràng.

要 破解 这个 悬念 ，还 必须 对 杨新海 作案 特点 有个 了解 。 để|giải mã|cái này|bí ẩn|còn|phải|đối với|Dương Tân Hải|phạm tội|đặc điểm|có một|hiểu biết Để giải mã bí ẩn này, cần phải hiểu rõ đặc điểm gây án của Dương Tân Hải. 杨新海 虽然 个头 仅 1 米 6 左右 ，身体素质 一般 ，但 他 却 具备 较强 的 野外 生存能力 。 tên người|mặc dù|chiều cao|chỉ|1 mét 6|khoảng|thể chất|bình thường|nhưng|anh ấy|lại|có|mạnh mẽ|trợ từ sở hữu|ngoài trời|khả năng sinh tồn Mặc dù Dương Tân Hải chỉ cao khoảng 1 mét 6, thể chất bình thường, nhưng anh ta lại có khả năng sinh tồn ngoài trời khá mạnh. 而且 他 熟悉 农村 生活 ，杨 作案 后 经常 步行 从 一个 地方 长途跋涉 到 另 一个 地方 ，在 借以 躲避 追捕 的 同时 ，寻找 新 的 侵害 对象 。 hơn nữa|anh ấy|quen thuộc|nông thôn|cuộc sống|Dương|phạm tội|sau|thường xuyên|đi bộ|từ|một|địa điểm|hành trình dài|đến|khác|một|địa điểm|trong|để|tránh|sự truy đuổi|của|đồng thời|tìm kiếm|mới|của|xâm hại|đối tượng Hơn nữa, anh ta quen thuộc với cuộc sống nông thôn, sau khi gây án, Dương thường đi bộ từ một nơi này đến một nơi khác, vừa để tránh bị truy đuổi, vừa tìm kiếm đối tượng xâm hại mới.

杨新海 还有 一个 作案 特点 就是 夜伏 单干 ，他 往往 是 到 一个 地方 以后 ，先 踩点 ，踩完点 后 晚上 进去 ，一旦 作案 得手 后 ，便 迅速 撤离 现场 。 Dương Tân Hải|còn|một|phạm tội|đặc điểm|chính là|đêm phục|làm một mình|anh ta|thường|là|đến|một|địa điểm|sau khi|trước|khảo sát|khảo sát xong|sau đó|buổi tối|vào|một khi|phạm tội|thành công|sau đó|thì|nhanh chóng|rời khỏi|hiện trường Dương Tân Hải còn có một đặc điểm gây án là hoạt động đơn lẻ vào ban đêm, thường thì sau khi đến một địa điểm, hắn sẽ khảo sát trước, sau khi khảo sát xong thì vào ban đêm để thực hiện hành vi phạm tội, một khi đã thành công thì sẽ nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

“杨新海 作案 时 总是 随身携带 一张 地图 ，走到 什么 地方 就 在 什么 地方 作案 。 Dương Tân Hải|phạm tội|lúc|luôn luôn|mang theo bên mình|một|bản đồ|đi đến|cái gì|địa điểm|thì|tại|cái gì|địa điểm|phạm tội "Dương Tân Hải luôn mang theo một bản đồ khi gây án, đến đâu thì sẽ gây án ở đó. ”据 陈 警官 向 记者 披露 ，昨天 的 法庭 调查 证明 ，杨新海 有钱 就 到 城市 嫖妓 ，没钱 就 到 农村 奸尸 。 theo|Trần|cảnh sát|hướng|phóng viên|tiết lộ|hôm qua|trợ từ sở hữu|tòa án|điều tra|chứng minh|Dương Tân Hải|có tiền|thì|đến|thành phố|mại dâm|không có tiền|thì|đến|nông thôn|hiếp xác "Theo thông tin từ cảnh sát Trần tiết lộ với phóng viên, cuộc điều tra tại tòa án hôm qua đã chứng minh rằng, Dương Tân Hải có tiền thì đến thành phố để mua dâm, không có tiền thì đến nông thôn để hiếp dâm xác chết. 杨 经常 趁 集会 期间 作案 ，他 每 杀 一次 人 就 换 一把 新 的 铁锤 。 Dương|thường xuyên|lợi dụng|buổi họp|trong thời gian|phạm tội|anh ta|mỗi|giết|một lần|người|thì|đổi|một cái|mới|trợ từ sở hữu|búa Dương thường lợi dụng thời gian diễn ra các buổi họp để gây án, mỗi lần giết người hắn lại đổi một cái búa mới.

杨新海 虽 嗜血成性 ，但 作案动机 却 一直 让 人 摸不透 。 Dương Tân Hải|tuy|tàn ác|nhưng|động cơ gây án|lại|luôn|khiến|người|không thể hiểu rõ Dù Yang Xinhai có tính cách khát máu, nhưng động cơ gây án của hắn vẫn luôn khiến người ta khó hiểu. 有些 现场 虽 有 抢劫 ，但 有的 仅仅 只是 抢走了 几块钱 。 một số|hiện trường|mặc dù|có|cướp|nhưng|có người|chỉ|chỉ|đã cướp đi|vài đồng tiền Mặc dù có một số hiện trường có vụ cướp, nhưng có những vụ chỉ đơn giản là cướp đi vài đồng.

“由于 杨新海 作案动机 不 突出 ，又 由于 他 本身 没 职业 ，很早就 在 各省 流窜 ，具有 一定 反侦查 的 意识 和 技能 ，给 破案 带来 了 很大 的 难度 。 do|Dương Tân Hải|động cơ phạm tội|không|nổi bật|lại|do|anh ta|bản thân|không có|nghề nghiệp|rất sớm đã|ở|các tỉnh|lang thang|có|nhất định|phản trinh sát|trợ từ sở hữu|ý thức|và|kỹ năng|đã|phá án|mang lại|trợ từ quá khứ|rất lớn|trợ từ sở hữu|độ khó "Do động cơ gây án của Yang Xinhai không nổi bật, lại do bản thân hắn không có nghề nghiệp, đã sớm lang thang khắp các tỉnh, có ý thức và kỹ năng nhất định về việc chống điều tra, đã gây ra rất nhiều khó khăn cho việc phá án." ”陈 警官 感叹 地 说 。 Trần|cảnh sát|thở dài|trạng từ|nói "Cảnh sát Chen thở dài nói.

据悉 ，在 杨新海 疯狂 作案 的 前 两年 内 ，警方 曾一度 陷入 过 茫然 。 theo thông tin|trong|tên người|điên cuồng|phạm tội|trợ từ sở hữu|trước|hai năm|trong|cảnh sát|đã một lần|rơi vào|đã|hoang mang Theo thông tin, trong hai năm đầu tiên khi Yang Xinhai thực hiện các vụ án điên cuồng, cảnh sát đã từng rơi vào tình trạng bối rối.

漯河市 临颍县 巨陵乡 纺车刘村 原 村主任 刘 洪亮 回忆 说 ， 2001 年 8 月 15 日 ，村里 最 西头 的 邱云仙 一家 三口 被害 后 ，当地 警方 勘查 断定 ，“凶手 不出 方圆 100 米 ”。 thành phố Lạc Hà|huyện Lâm Ảnh|xã Cự Linh|làng Phượng Xa Lưu|nguyên|trưởng thôn|||hồi tưởng|nói|năm 2001|tháng 8|ngày 15|trong làng|nhất|phía tây|trợ từ sở hữu|Kiều Vân Tiên|một gia đình|ba người|bị hại|sau|địa phương|cảnh sát|điều tra|xác định|hung thủ|không ra|trong bán kính|100 mét Liu Hongliang, nguyên trưởng thôn làng Fangche Liu ở huyện Linying, thành phố Lạc Hà, nhớ lại rằng, vào ngày 15 tháng 8 năm 2001, sau khi gia đình ba người của Qiu Yunxian ở đầu làng phía tây nhất bị sát hại, cảnh sát địa phương đã điều tra và xác định rằng, "thủ phạm không ra khỏi bán kính 100 mét". 于是 在 此 范围 内 的 纺车刘村 人 个个 都 成了 “排查 对象 ”。 do đó|tại|đây|phạm vi|trong|trợ từ sở hữu|làng Phượng Xa Lưu|người|từng người|đều|đã trở thành|đối tượng|kiểm tra Vì vậy, tất cả người dân trong làng Fangche Liu trong phạm vi này đều trở thành "đối tượng điều tra". 据 他 讲 ，那段时间 闹得 人心惶惶 ，每家每户 都 发了 纸 和 笔 ，要求 检举 可疑 人员 。 theo|anh ấy|nói|thời gian đó|gây ra|lòng người hoang mang|mỗi gia đình|đều|đã phát|giấy|và|bút|yêu cầu|tố cáo|nghi ngờ|nhân viên Theo ông, trong khoảng thời gian đó, mọi người đều hoang mang lo sợ, mỗi gia đình đều được phát giấy và bút, yêu cầu tố giác những người khả nghi. 但 排查 了 多次 ，却 没 任何 收获 。 nhưng|kiểm tra|đã|nhiều lần|lại|không|bất kỳ|kết quả Nhưng đã kiểm tra nhiều lần, nhưng không có bất kỳ kết quả nào.

农家 少年 变成 杀人 魔王 ： nông gia|thiếu niên|biến thành|giết người|ma vương Cậu bé nông dân trở thành ma vương giết người:

我们 想 弄 明白 的 另 一个 悬念 是 ， 什么 把 一个 农家 少年 变成 杀人 魔王 的 ？ Chúng tôi muốn làm rõ một bí ẩn khác, đó là, điều gì đã biến một cậu bé nông dân thành ma vương giết người?

河南省 正阳县 汝南埠镇 ，是 杨新海 的 老家 。 tỉnh Hà Nam|huyện Chính Dương|thị trấn Như Nam|là|Dương Tân Hải|của|quê Thị trấn Nhữ Nam, huyện Chính Dương, tỉnh Hà Nam, là quê hương của Yang Xinhai. 在 杨新海 所在 村 2000 多 户 村民 中 ，杨新海 家 属于 最 贫困 的 家庭 之一 。 tại|Dương Tân Hải|nơi|làng|hơn|hộ|dân làng|trong số|Dương Tân Hải|gia đình|thuộc về|nhất|nghèo|của|gia đình|một trong Trong số hơn 200 hộ dân ở làng nơi Yang Xinhai sinh sống, gia đình Yang Xinhai là một trong những gia đình nghèo nhất. 杨新海 在家 排行 老四 ，上 有 两个 哥哥 ， 1 个 姐姐 ，下面 还有 1 个 妹妹 和 1 个 弟弟 。 Dương Tân Hải|ở nhà|thứ tự|thứ tư|trên|có|hai|anh trai|1 cái|chị gái|dưới|còn có|1 cái|em gái|và|1 cái|em trai Yang Xinhai là con thứ tư trong gia đình, có hai anh trai, một chị gái, và còn một em gái và một em trai. 杨新海 的 父亲 杨俊关 和 母亲 杨詹氏 住 在 自己 修砌 的 低矮 的 土坯 茅草房 里 。 Dương Tân Hải|của|cha|Dương Tuấn Quan|và|mẹ|Dương Triêm Thị|sống|tại|tự mình|xây dựng|của|thấp||đất|nhà tranh|trong Cha của Yang Xinhai, Yang Junquan, và mẹ của anh, Yang Zhanshi, sống trong ngôi nhà tranh lợp cỏ mà họ tự xây.

杨俊关 接受 警方 调查 时 说 ，杨新海 是 高三 那年 出走 的 ，一开始 是 去 焦作 某 煤矿 打工 ，后来 又 到 太原 一 施工队 做饭 。 Dương Tuấn Quan|chấp nhận|cảnh sát|điều tra|khi|nói|Dương Tân Hải|là|lớp 12|năm đó|bỏ nhà|trợ từ sở hữu|lúc đầu|là|đi|Tiêu Tác|một|mỏ than|làm việc|sau đó|lại|đến|Thái Nguyên|một|đội xây dựng|nấu ăn Khi bị cảnh sát điều tra, Yang Junquan nói rằng Yang Xinhai đã bỏ nhà ra đi vào năm học lớp 12, ban đầu là để làm việc tại một mỏ than ở Jiaozuo, sau đó lại đến một đội thi công ở Taiyuan để nấu ăn. 约 一年 后 ， 家里 又 收到 杨新海 从 广州 写 的 信 ， 说 他 被 广州 收容所 收容 了 。 Khoảng một năm sau, gia đình lại nhận được thư từ Dương Tân Hải gửi từ Quảng Châu, nói rằng anh ta đã bị nơi tạm trú ở Quảng Châu tiếp nhận. 杨俊 关 又 赶到 广州 把 儿子 领了 出来 。 Dương Tuấn|Quan|lại|đến|Quảng Châu|đã|con trai|đón|ra ngoài Dương Tuấn Quan lại vội vàng đến Quảng Châu để đón con trai. 到 了 信阳 火车站 ，杨新海 死活 不肯 回家 。 ||Tín Dương|ga tàu|Dương Tân Hải|bằng mọi giá|không chịu|về nhà Khi đến ga xe lửa Tín Dương, Dương Tân Hải nhất quyết không chịu về nhà. 又 过 了 一年 左右 ，杨新海 又 从 成都 打电报 让 父亲 去 成都 一个 招待所 接 他 ，等 杨俊 关 赶到 成都 时 却 没 见到 他 。 lại|qua|rồi|một năm|khoảng|Dương Tân Hải|lại|từ|Thành Đô|gửi điện tín|yêu cầu|cha|đi|Thành Đô|một|nhà khách|đón|anh ấy|chờ|Dương Tuấn|Quan|đến|Thành Đô|khi|lại|không|gặp|anh ấy Một năm sau, Dương Tân Hải lại gửi điện tín từ Thành Đô yêu cầu cha mình đến một nhà khách ở Thành Đô để đón anh, nhưng khi Dương Tuấn Quan đến Thành Đô thì không thấy anh. 此后 ，杨俊关 再也 没 儿子 的 消息 。 từ đó|Dương Tuấn Quan|không còn|không có|tin tức|trợ từ sở hữu|tin tức Sau đó, Yang Junquan không còn tin tức gì về con trai.

一位 警察 提审 杨新海 时 ，杨 称为 了 满足 自己 的 性欲 需求 ，他 经常 出入 低档 色情 场所 。 một|cảnh sát|thẩm vấn|Dương Tân Hải|khi|Dương|đã nói|đã|thỏa mãn|bản thân|của|dục vọng|nhu cầu|anh ấy|thường xuyên|ra vào|hạng thấp|khiêu dâm|địa điểm Một viên cảnh sát đã thẩm vấn Yang Xinhai, Yang nói rằng để thỏa mãn nhu cầu tình dục của mình, anh thường xuyên lui tới những nơi khiêu dâm cấp thấp. 同时 ，杨新海 还 说 ，在 他 多年 的 流窜 杀人 生涯 中 ，他 非常 孤独 。 đồng thời|Dương Tân Hải|còn|nói|trong|anh ấy|nhiều năm|trợ từ sở hữu|lưu vong|giết người|sự nghiệp|trong|anh ấy|rất|cô đơn Đồng thời, Yang Xinhai cũng nói rằng trong nhiều năm sống lang thang và giết người, anh cảm thấy rất cô đơn.

如果说 ，这些 就是 促使 杨新海 性格 蜕变 ，变成 杀人 魔王 的 因素 之一 ，那么 情变 与 强奸 中 受创 ，也许 是 他 性格 蜕变 另一个 重要 因素 。 nếu nói rằng|những cái này|chính là|thúc đẩy|Dương Tân Hải|tính cách|biến đổi|trở thành|giết người|ma vương|của|yếu tố|một trong|thì|tình cảm thay đổi|và|hiếp dâm|trong|bị tổn thương|có thể|là|anh ấy|tính cách|biến đổi|một cái khác|quan trọng|yếu tố Nếu nói rằng những điều này là một trong những yếu tố thúc đẩy sự biến đổi tính cách của Yang Xinhai, biến anh thành một tên sát nhân, thì có lẽ sự thay đổi trong tình cảm và những tổn thương do hiếp dâm cũng là một yếu tố quan trọng khác trong sự biến đổi tính cách của anh. 据说 那次 杨 劳教 前 ，在 家乡 的 女友 告诉 杨 ，她 会 等待 他 回来 。 nghe nói|lần đó|Dương|lao giáo|trước|tại|quê hương|trợ từ sở hữu|bạn gái|đã nói|Dương|cô ấy|sẽ|chờ đợi|anh ấy|trở về Nghe nói trước khi Yang Lao giáo, bạn gái ở quê đã nói với Yang rằng cô ấy sẽ chờ anh trở về. 失去 自由 的 日子 里 ，杨新海 一直 用 恋人 的 守候 来 安慰 自己 。 mất|tự do|trợ từ sở hữu|ngày|trong|Dương Tân Hải|luôn|dùng|người yêu|trợ từ sở hữu|chờ đợi|để|an ủi|bản thân Trong những ngày mất tự do, Yang Xinhai luôn tự an ủi mình bằng sự chờ đợi của người yêu. 但 一年 之后 ，杨新海 满怀 期待 地 回到 家乡 找到 这位 姑娘 时 ，却 正好 赶上 她 结婚 的 日子 。 nhưng|một năm|sau đó|Dương Tân Hải|tràn đầy|mong đợi|trạng từ|trở về|quê hương|tìm thấy|cô gái này|cô gái|khi|nhưng|đúng lúc|bắt kịp|cô ấy|kết hôn|trợ từ sở hữu|ngày Nhưng một năm sau, khi Yang Xinhai đầy hy vọng trở về quê tìm cô gái này, thì đúng vào ngày cô kết hôn. 杨新海 再次 离家出走 后 就 没有 回来 过 ，1996 年 ， 在 家乡 驻马店市 正阳县 ， 杨新海 因 强奸 未遂 被 判刑 5 年 ，2000 年 被 提前 释放 。 Sau khi Yang Xinhai lại bỏ nhà ra đi, anh không trở về nữa, năm 1996, tại huyện Chính Dương, thành phố Trú Mã Điếm quê hương, Yang Xinhai bị kết án 5 năm vì tội hiếp dâm chưa thành, năm 2000 được thả trước thời hạn.

出狱 之后 ，杨新海 聚合 了 一批 人 ，结伙 乞讨 和 抢劫 。 ra tù|sau khi|Dương Tân Hải|tập hợp|đã|một nhóm|người|kết bạn|ăn xin|và|cướp Sau khi ra tù, Dương Tân Hải đã tập hợp một nhóm người, cùng nhau ăn xin và cướp bóc. 但 在 一次 失手 之后 ，他 总结 出 经验 ，一定 要 单干 才 保险 ，从此 开始 了 独自 行盗 的 生涯 。 nhưng|tại|một lần|thất bại|sau đó|anh ấy|tổng kết|ra|kinh nghiệm|nhất định|phải|làm riêng|mới|an toàn|từ đó|bắt đầu|đã|một mình|hành nghề trộm cắp|trợ từ sở hữu|sự nghiệp Nhưng sau một lần thất bại, anh ta đã rút ra kinh nghiệm, nhất định phải làm một mình mới an toàn, từ đó bắt đầu sự nghiệp trộm cắp độc lập. 警方 人士 分析 说 ，感情 上 的 受挫 可能 是 他 后来 对 女性 特别 嫉恨 的 原因 。 cảnh sát|nhân sĩ|phân tích|nói|cảm xúc|trên|trợ từ sở hữu|bị tổn thương|có thể|là|anh ấy|sau này|đối với|phụ nữ|đặc biệt|ghen ghét|trợ từ sở hữu|nguyên nhân Các nhân viên cảnh sát phân tích rằng, sự thất bại trong tình cảm có thể là nguyên nhân khiến anh ta sau này đặc biệt căm ghét phụ nữ. 这 也 使得 他 在 作案 中 特别 心狠手辣 ，不留 活口 。 này|cũng|khiến|anh ấy|trong|phạm tội|giữa|đặc biệt|tàn nhẫn|không để lại|người sống Điều này cũng khiến anh ta trong quá trình gây án đặc biệt tàn nhẫn, không để lại sống sót. 此后 的 大部分 案件 中 ，杨新海 都 会 事先 踩点 ，发现 家中 有 年轻 女性 或 幼童 之后 才 会 动手 。 sau đó|của|phần lớn|vụ án|trong|Dương Tân Hải|đều|sẽ|trước|khảo sát|phát hiện|trong nhà|có|trẻ|phụ nữ|hoặc|trẻ em|sau đó|mới|sẽ|ra tay Sau đó, trong hầu hết các vụ án, Yang Xinhai đều sẽ khảo sát trước, chỉ hành động sau khi phát hiện trong nhà có phụ nữ trẻ hoặc trẻ em.

具有 犯罪 人格 的 人 ： có|tội phạm|nhân cách|từ chỉ sở hữu|người Người có nhân cách tội phạm:

参与 破案 的 中国人民公安大学 教授 李玫瑾 说 ，杨 所作 案件 都 有 相应 的 情感 特点 。 tham gia|phá án|trợ từ sở hữu|Đại học Công an Nhân dân Trung Quốc|giáo sư|Lý Mai Kim|nói|Dương|đã làm|vụ án|đều|có|tương ứng|trợ từ sở hữu|cảm xúc|đặc điểm Giáo sư Li Mei Jin từ Đại học Công an Nhân dân Trung Quốc, người tham gia phá án, cho biết, các vụ án mà Yang thực hiện đều có những đặc điểm tình cảm tương ứng. 这种 情感 特点 是 ：他 较长时间 地 脱离 正常人 的 情感 反应 ，对 人 的 生命 已经 麻木 。 loại này|cảm xúc|đặc điểm|là|anh ấy|trong một thời gian dài|trạng từ|tách rời|người bình thường|từ sở hữu|cảm xúc|phản ứng|đối với|người|từ sở hữu|cuộc sống|đã|trở nên tê liệt Đặc điểm tình cảm này là: Anh ta đã tách rời khỏi phản ứng tình cảm bình thường trong một thời gian dài, đã trở nên tê liệt đối với sự sống của con người. 譬如 ： 他 杀人 不 分 男女 、 不 分 老少 ， 不留 一个 活口 。 Ví dụ: Anh ta giết người không phân biệt nam nữ, không phân biệt già trẻ, không để lại một ai sống sót. 同时 ，他 实施 的 系列性 案件 在 实施 方面 非常 有 经验 ，尤其 具有 明显 的 反 侦查 的 意识 ，所以 ，他 能够 多次 逃避 侦查 、避免 暴露 。 đồng thời|anh ấy|thực hiện|trợ từ sở hữu|chuỗi|vụ án|trong|thực hiện|khía cạnh|rất|có|kinh nghiệm|đặc biệt|có|rõ ràng|trợ từ sở hữu|phản|điều tra|trợ từ sở hữu|ý thức|vì vậy|anh ấy|có thể|nhiều lần|tránh|điều tra|tránh|lộ diện Đồng thời, anh ta thực hiện một loạt các vụ án rất có kinh nghiệm trong việc thực hiện, đặc biệt có ý thức rõ ràng về việc chống điều tra, vì vậy, anh ta có thể nhiều lần trốn tránh điều tra, tránh bị lộ. 这 两个 特征 都 预示 着 ：此人 是 具有 犯罪人格 的 人 。 này|hai|đặc điểm|đều|báo hiệu|trạng từ tiếp diễn|người này|là|có|nhân cách tội phạm|từ sở hữu|người Hai đặc điểm này đều báo hiệu: Người này là người có nhân cách tội phạm.

早 在 杨新海 案侦破 前 ，李玫瑾 教授 就 曾 为 此 案 作 过 心理 画像 。 trước|tại|Dương Tân Hải|vụ án phá|trước|Lý Mai Cẩm|giáo sư|đã|từng|vì|cái này|vụ án|làm|đã|tâm lý|chân dung Ngay từ trước khi vụ án của Yang Xinhai được phá, giáo sư Lý Mai Kim đã từng thực hiện một bức chân dung tâm lý cho vụ án này. 当时 的 判断 是 以 钱财 为主 ，是 惯犯 ，坐过 牢 。 khi đó|của|phán đoán|là|dựa vào|tiền bạc|làm chính|là|tội phạm quen|đã ngồi|tù Khi đó, phán đoán chủ yếu dựa vào tiền bạc, là tội phạm quen thuộc, đã từng ngồi tù. 李玫瑾 说 ，当时 没有 确定 为 以 性犯罪 为主 ，是因为 现场 没有 留下 性犯罪 的 证据 。 Lý Mai Cẩm|nói|lúc đó|không có|xác định|là|để|tội phạm tình dục|chủ yếu|là vì|hiện trường|không có|để lại|tội phạm tình dục|trợ từ sở hữu|chứng cứ Lý Mai Kim nói, khi đó chưa xác định là tội phạm tình dục chủ yếu, vì tại hiện trường không có chứng cứ của tội phạm tình dục. 事后 才 知道 ，杨新海 每次 性犯罪 后 都 将 证据 销毁 ，这 说明 他 犯罪 是 为了 满足 性需求 ，同时 抢劫 钱财 。 sau khi sự việc xảy ra|mới|biết|Dương Tân Hải|mỗi lần|tội phạm tình dục|sau|đều|sẽ|chứng cứ|tiêu hủy|điều này|chứng tỏ|anh ta|phạm tội|là|để|thỏa mãn|nhu cầu tình dục|đồng thời|cướp|tài sản Sau này mới biết, mỗi lần phạm tội tình dục, Dương Tân Hải đều tiêu hủy chứng cứ, điều này cho thấy hắn phạm tội để thỏa mãn nhu cầu tình dục, đồng thời cướp tiền bạc. 另外 也 说明 他 有 极强 的 反 侦查 能力 。 ngoài ra|cũng|giải thích|anh ấy|có|cực kỳ mạnh|trợ từ sở hữu|phản|điều tra|khả năng Ngoài ra, cũng cho thấy hắn có khả năng chống điều tra rất mạnh.

李玫瑾 认为 ，如果 根据 理论 假设 来 分析 ：犯罪人格 的 形成 与 人 的 基本 社会化 缺陷 有着 直接 的 关系 。 Lý Mai Cẩm|cho rằng|nếu|dựa trên|lý thuyết|giả thuyết|để|phân tích|nhân cách tội phạm|của|hình thành|và|con người|của|cơ bản|xã hội hóa|thiếu sót|có|mối quan hệ trực tiếp|của|quan hệ Lý Mai Kim cho rằng, nếu phân tích theo giả thuyết lý thuyết: sự hình thành nhân cách tội phạm có mối quan hệ trực tiếp với những thiếu sót trong xã hội hóa cơ bản của con người.

从 杨新海 案件 的 相关 报道 中 ，我们 可以 得到 这样 几点 信息 ，第一 ，杨新海 的 家庭 确实 非常 贫穷 ；穷到 他 难以 形成 自尊 ；第二 ，他 早年 离家出走 ，在 他 基本 社会化 尚未 完成 之时 就 离开 父母 的 监护 和 教育 、离开 学校 的 教育 ，这 本身 就 为 他 随后 的 生活 遇到 挫折 埋下 伏笔 。 từ|Dương Tân Hải|vụ án|của|liên quan|báo cáo|trong|chúng tôi|có thể|nhận được|như vậy|vài điểm|thông tin|thứ nhất|Dương Tân Hải|của|gia đình|thực sự|rất|nghèo|nghèo đến mức|anh ấy|khó có thể|hình thành|lòng tự trọng|thứ hai|anh ấy|thời trẻ|bỏ nhà ra đi|khi|anh ấy|cơ bản|xã hội hóa|chưa|hoàn thành|lúc|đã|rời bỏ|cha mẹ|của|giám hộ|và|giáo dục|rời bỏ|trường học|của|giáo dục|điều này|bản thân|đã|cho|anh ấy|sau đó|của|cuộc sống|gặp phải|khó khăn|chôn vùi|dấu hiệu Từ các báo cáo liên quan đến vụ án Dương Tân Hải, chúng ta có thể rút ra một số thông tin như sau: Thứ nhất, gia đình của Dương Tân Hải thực sự rất nghèo; nghèo đến mức anh ta khó có thể hình thành lòng tự trọng; Thứ hai, anh ta đã bỏ nhà ra đi từ sớm, khi mà quá trình xã hội hóa cơ bản của anh ta chưa hoàn thành, đã rời xa sự giám hộ và giáo dục của cha mẹ, cũng như giáo dục ở trường, điều này đã đặt nền móng cho những khó khăn trong cuộc sống sau này của anh ta. 第三 ，他 踏入 社会 后 约 三年 就 被 劳教 ，从 1988年 到 2000年 ，他 一直 处于 违法犯罪 与 受 处罚 的 环境 中 。 thứ ba|anh ấy|bước vào|xã hội|sau|khoảng|ba năm|thì|bị|lao giáo|từ|năm 1988|đến|năm 2000|anh ấy|luôn|ở trong|vi phạm pháp luật|và|bị|xử phạt|trợ từ sở hữu|môi trường|trong Thứ ba, sau khi bước vào xã hội khoảng ba năm, anh ta đã bị giáo dục lao động, từ năm 1988 đến năm 2000, anh ta luôn sống trong môi trường vi phạm pháp luật và bị trừng phạt. 从 这 三点 我们 看出 ，他 形成 犯罪 人格 也就 不足为奇 了 。 từ|cái này|ba điểm|chúng tôi|nhìn ra|anh ấy|hình thành|tội phạm|nhân cách|cũng|không có gì lạ|trợ từ Từ ba điểm này, chúng ta thấy rằng việc anh ta hình thành nhân cách tội phạm cũng không có gì là lạ.