Idzie zima – Polish with John #20 [A2] Идет|зима|||| it's coming|Winter is coming.|Polish|with|John|A vem|inverno|||| Es kommt|Winter|Polnisch||John| arriva|inverno|||| Іде|зима|||| |invierno|||| Idzie Zima - Polnisch mit John # 20 [A2] Winter is coming - Polish with John #20 [A2]. Se acerca el invierno - Polaco con Juan #20 [A2]. L'hiver arrive - Polonais avec John #20 [A2]. L'inverno sta arrivando - Polacco con John #20 [A2]. O inverno está a chegar - Polaco com João #20 [A2]. Іде зима – Polish with John #20 [A2] Идет зима – Polish with John #20 [A2]

Cześć! Привет Hi! Привіт Hi! Привіт! Привет! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Приветствуем|в|следующем|подкасте|Польский|с|Джоном ||nächsten|Podcast||| hello||next|podcast||| ||próximo|||| Вітаємо|в|наступному|подкасті|Польська|з|Джоном Welcome to the next podcast "Polish with John". Ласкаво просимо до ще одного подкасту “Polish with John”. Добро пожаловать в очередной подкаст “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Меня|зовут|Ян|Око|и|хочу|Вам|помочь|в|изучении|языка|польского Ich heiße||||||||||| my name is||Jan|Oko||I want|you|help||learning||Polish language Мене звати||Ян|Око|і|я хочу|вам|допомогти|в|навчанні|мови|польської My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish. Мене звуть Ян Око, і я хочу допомогти вам у вивченні польської мови. Меня зовут Ян Око, и я хочу помочь вам в изучении польского языка. Dni są teraz coraz krótsze, robi się coraz zimniej. Дни|сейчас|сейчас|все|короче|становится|себя|все|холоднее Days|are|now|increasingly|shorter|it gets||increasingly|colder ||||curtos||ficando|cada vez|frio ||||kortere|||| |||immer|kürzer|es wird||immer mehr|kälter i giorni|sono|adesso|sempre più|corti|si fa|si|sempre più|freddo Дні|є|тепер|все|коротшими|стає|все|все|холодніше ||ahora|cada vez|cortos|se hace|se|cada vez|frío Die Tage werden jetzt kürzer, es wird kälter. The days are getting shorter now, it's getting colder. Дні зараз стають все коротшими, стає все холодніше. Дни теперь становятся все короче, становится все холоднее. To znaczy, że nadchodzi zima. Это|значит|что|приходит|зима it|means|that|is coming|winter |||vem|inverno |betyr||kommer|vinter |||kommt| to|significa||arriva|inverno Це|означає|що|наближається|зима |significa||viene|invierno Das bedeutet, dass der Winter vor der Tür steht. It means winter is coming. Det betyr at vinteren nærmer seg. Це означає, що наближається зима. Это значит, что наступает зима. W Polsce pada już śnieg, więc czas na podkast o zimie! В|Польше|падает|уже|снег|значит|время|на|подкаст|о|зиме in|"In Poland"|is falling|already|snow|so, it's time|time||podcast|about|winter ||cai||neve|então|||podcast|| ||faller|allerede||||||| |||||also||für|der Podcast|| in|Polonia|cade|già|neve|quindi|è ora|per il|podcast|| В|Польщі|падає|вже|сніг|тож|час|на|подкаст|про|зиму ||cae||nieve||||podcast|| In Polen schneit es bereits, also ist es Zeit für einen Podcast über den Winter! It's already snowing in Poland, so it's time for a podcast about winter! I Polen snør det allerede, så det er på tide med en podkast om vinteren! В Польщі вже йде сніг, тож час для подкасту про зиму! В Польше уже идет снег, так что время для подкаста о зиме!

Zima to jedna z czterech pór roku. Зима|это|одна|из|четырех|времен|года Winter||one||four|seasons|year ||uma||quatro|estações|ano |||||årstider| ||||vier|Jahreszeiten|Jahreszeiten ||una||quattro|stazioni|anno Зима|це|одна|з|чотирьох|пор|року invierno||una||cuatro|estaciones| Der Winter ist eine der vier Jahreszeiten. Winter is one of the four seasons of the year. El invierno es una de las cuatro estaciones. Vinteren er en av de fire årstidene. Зима - це одна з чотирьох пор року. Зима — это одно из четырех времен года. Pozostałe to wiosna, lato i jesień. Остальные|это|весна|лето|и|осень The rest||spring|summer||autumn o restante||primavera|verão||outono de resterende||||| Die übrigen||Frühling|Sommer|| rimanenti|to|primavera|estate||autunno Решта|це|весна|літо|і|осінь el resto||primavera|verano||otoño Die anderen sind Frühling, Sommer und Herbst. The others are spring, summer and fall. Las otras son primavera, verano y otoño. De andre er vår, sommer og høst. Інші - це весна, літо та осінь. Остальные это весна, лето и осень. Zima to czas, kiedy pada śnieg, a temperatury są poniżej zera. Зима|это|время|когда|падает|снег|и|температуры|находятся|ниже|нуля winter||time||falls|snow||temperatures||below|zero degrees Celsius ||||cai|neve||||abaixo|zero |||||||||under| |||||||die Temperaturen||unterhalb|null ||tempo|quando|cade|neve||le temperature||sotto|zero Зима|це|час|коли|падає|сніг|а|температури|є|нижче|нуля |||||||||por debajo|cero Der Winter ist eine Zeit, in der es schneit und die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen. Winter is the time when it is snowing and temperatures are below freezing. Vinter er tiden når det snør, og temperaturene er under null. Зима - це час, коли йде сніг, а температури нижче нуля. Зима — это время, когда идет снег, а температура ниже нуля. To co najczęściej kojarzymy z tym okresem to właśnie śniegi i mrozy, ale także sanki, święta, narty albo lepienie bałwana. Это|что|чаще всего|ассоциируем|с|этим|периодом|это|именно|снега|и|морозы|но|также|санки|праздники|лыжи|или|лепка|снеговика ||||||||||||||luges||||faire un bonhomme de neige|bonhomme de neige what||most often|associate with||this|period||"exactly"|snows||frosts|but also|also|sleds|holidays|skiing||building|snowman ||mais frequentemente|associamos|||período||justo|neves||frosts||também|trenó|festas|esqui|ou|fazer|boneco de neve |||kjenner igjen|||perioden|||||frost|||kjøretøy||ski|||snømann ||am häufigsten|in Verbindung bringen|||Zeitraum||gerade|Schnee||Frost und Kälte|||Schlitten|Feiertage|Ski|oder|Schneemann bauen|Schneemann bauen ||più spesso|associamo|||periodo|||neve||gelate||anche|slittino|feste|sci||costruzione|il pupazzo di neve Це|що|найчастіше|асоціюємо|з|цим|періодом|це|саме|сніги|і|морози|але|також|санки|свята|лижі|або|ліплення|сніговика ||más a menudo|asociamos|||período||justo|nieves||heladas||también|trineo|fiestas|esquíes||hacer un|muñeco de nieve Mit dieser Zeit verbinden wir am häufigsten Schnee und Frost, aber auch Urlaub, Schlitten, Ski oder Schneemann bauen. What we most often associate with this period is snow and frost, but also holidays, sleds, skis or making a snowman. Det vi oftest forbinder med denne perioden er nettopp snø og frost, men også kjelker, høytider, ski eller å lage snømenn. Те, що найчастіше асоціюється з цим періодом, це, звичайно, сніги та морози, але також санки, свята, лижі або ліплення сніговика. То, что мы чаще всего ассоциируем с этим временем, это именно снега и морозы, но также санки, праздники, лыжи или лепка снеговика. Jak więc wygląda zima w Polsce? Как|значит|выглядит|зима|в|Польше how|"so"||||Poland ||parece||| ||aussieht||| Як|отже|виглядає|зима|в|Польщі ||se ve|invierno|| Wie sieht also der Winter in Polen aus? So what does winter in Poland look like? Hvordan ser vinteren ut i Polen? Як же виглядає зима в Польщі? Как же выглядит зима в Польше?

Oficjalnie, według kalendarza, zima zaczyna się dwudziestego pierwszego grudnia. Официально|согласно|календарю|зима|начинается|(частица возвратного глагола)|двадцатого|первого|декабря Officially|according to|calendar|winter|starts||twentieth|twenty-first|December oficialmente|segundo|calendário||||no vigésimo|primeiro|dezembro ||||||||desember Offiziell|laut|Kalender||beginnt||zwanzigsten|einundzwanzigsten|Dezember ufficialmente|secondo|calendario|inverno|inizia||venti|ventunesimo|dicembre Офіційно|згідно з|календаря|зима|починається|(частка дієслова)|двадцятого|першого|грудня oficialmente|según|||empieza|||veintiuno|diciembre Offiziell beginnt der Winter nach dem Kalender am einundzwanzigsten Dezember. Officially, according to the calendar, winter begins on December 21st. Offisielt, ifølge kalenderen, begynner vinteren den tjueførste desember. Офіційно, за календарем, зима починається двадцять першого грудня. Официально, согласно календарю, зима начинается двадцать первого декабря. Zazwyczaj już wcześniej pojawia się pierwszy śnieg – czasami nawet w listopadzie. Обычно|уже|раньше|появляется|(частица возвратного глагола)|первый|снег|иногда|даже|в|ноябре "Usually"|already|earlier|appears||first||sometimes|even||in November normalmente||antes|aparece||primeiro|neve|às vezes|até||novembro |||viser seg||||noen ganger|||november Normalerweise||früher|erscheint||||manchmal|sogar||im November di solito|già|prima|compare||primo|neve|a volte|anche|in|novembre Зазвичай|вже|раніше|з'являється|(частка дієслова)|перший|сніг|іноді|навіть|в|листопаді normalmente||antes|aparece|||nieve||||noviembre In der Regel ist der erste Schnee schon vorher da - manchmal sogar schon im November. Usually the first snow appears earlier - sometimes even in November. Som regel kommer snøen allerede tidligere – noen ganger til og med i november. Зазвичай вже раніше з'являється перший сніг – іноді навіть у листопаді. Обычно первый снег появляется раньше – иногда даже в ноябре. Ten śnieg jest różny. Этот|снег|есть|разный |This snow varies.||This snow is different. |||diferente der|||Dieser Schnee ist unterschiedlich. |neve|è|diverso Цей|сніг|є|різний |nieve||diferente Dieser Schnee variiert. This snow is different. Denne snøen er ulik. Цей сніг різний. Этот снег разный. Czasami sypie delikatnie, innym razem gęsto pada. Иногда|снег|легко|в другой|раз|густо|падает |neige doucement||||| "Sometimes"|sprinkles|gently|other|"other times"|heavily|falls heavily às vezes|sopra|delicadamente|outro|vez|grosso|chuva |snør||||tett| |manchmal schneit es|sanft|anderen|mal|dicht|regnet a volte|scioglie|gentilmente|altri||spesso|piove Іноді|сипле|ніжно|іншим|разом|густо|падає a veces|sigue|suave|||denso|llueve Manchmal regnet es sanft, manchmal regnet es heftig. Sometimes it sprinkles gently, other times it rains heavily. Noen ganger faller det lett, andre ganger faller det tett. Іноді сніг падає ніжно, іноді густо. Иногда он падает нежно, в другие раз густо. Najładniejszy jest świeży, kiedy jeszcze nie widać śladów butów i samochodów. Самый красивый|есть|свежий|когда|еще|не|видно|следов|обуви|и|автомобилей |||||||traces||| "The prettiest"||fresh|when|still||visible|traces|shoes||cars o mais bonito||fresco|quando|ainda||se vê|marcas|sapatos|| den vakreste||fersk|||||spor|sko|| Am schönsten||frisch|wenn|noch||sichtbar|Spuren|Schuhe||Autos il più bello||fresco|quando||non|si vede|tracce|scarpe||auto Найкрасивіший|є|свіжий|коли|ще|не|видно|слідів|взуття|і|автомобілів el más bonito||fresco||todavía||se ve|huellas|zapatos||coches Am schönsten ist es frisch, wenn man die Fußabdrücke von Schuhen und Autos noch nicht sehen kann. The prettiest is fresh, when there are no traces of shoes and cars yet. Lo más bonito está fresco, cuando aún no se ven las huellas de zapatos y coches. Det vakreste er når det er ferskt, når man fortsatt ikke ser spor etter sko og biler. Найкрасивіший він свіжий, коли ще не видно слідів від взуття та автомобілів. Самый красивый снег - свежий, когда еще не видно следов обуви и автомобилей. Na wsiach i przedmieściach tworzą się piękne widoki. На|деревнях|и|пригородах|создаются|себя|красивые|виды |||||||belles vues on|in the villages||suburbs|form||beautiful|views |nas aldeias||subúrbios|formam|||paisagens |landsbyene||forstedene|danner|||utsikter |In den Dörfern||Vororten|bilden||schöne|schöne Aussichten |nei villaggi||sulle periferie|si formano||belli|vedute На|селах|і|передмістях|створюються|себе|красиві|краєвиди |en los campos||suburbios|||hermosas|vistas In den Dörfern und Vorstädten entstehen schöne Aussichten. Beautiful views are created in the villages and suburbs. I landsbyene og forstedene dannes vakre utsikter. У селах і на околицях створюються прекрасні краєвиди. В деревнях и на окраинах создаются красивые виды. Na ulicach i w centrach miast śnieg niestety szybko robi się szary i brudny. На|улицах|и|в|центрах|городов|снег|к сожалению|быстро|становится|себя|серым|и|грязным |on the streets|and||city centers|cities|snow|unfortunately|quickly|||gray||dirty |ruas|||centros||a neve|infelizmente|rapidamente|||cinza||sujo |||||||||||||skitten |auf den Straßen||||Städte||leider|schnell|macht||grau||schmutzig |sulle strade||nei|centri|città|neve|purtroppo|velocemente||si|grigio||sporco На|вулицях|і|в|центрах|містах|сніг|на жаль|швидко|стає|себе|сірим|і|брудним |calles||||ciudades|nieve|desafortunadamente|rápidamente|se hace||gris||sucio Auf den Straßen und in den Innenstädten wird der Schnee leider schnell grau und schmutzig. On the streets and in city centers, snow unfortunately quickly turns gray and dirty. På gatene og i bysentrum blir snø dessverre raskt grå og skitten. На вулицях і в центрах міст сніг, на жаль, швидко стає сірим і брудним. На улицах и в центрах городов снег, к сожалению, быстро становится серым и грязным.

Temperatura zimą jest różna, ale nigdy nie jest ciepło. Температура|зимой|есть|разная|но|никогда|не|есть|тепло Temperature|"in winter"||varied||never|never|"is"|warm a temperatura|no inverno||diferente|||||quente |||forskjellig||||| Temperatur|im Winter||verschieden||nie|||warm temperatura|d'inverno||diversa||||| Температура|взимку|є|різна|але|ніколи|не|є|тепло la temperatura|invierno||diferente|||||calor Die Temperaturen im Winter schwanken, aber es ist nie warm. The temperature varies in winter, but it is never warm. Temperaturen om vinteren varierer, men det er aldri varmt. Температура взимку різна, але ніколи не буває тепло. Температура зимой разная, но никогда не бывает тепло. Czasami jest dodatnia, czyli powyżej zera i wtedy śnieg topnieje, czyli zamienia się w wodę. Иногда|есть|положительная|то есть|выше|нуля|и|тогда|снег|тает|то есть|превращается|себя|в|воду |||||||||fond.||||| "Sometimes"||above zero|that is|above zero|zero degrees Celsius||then|snow melts|melts|"that is"|turns into|||water às vezes||positiva||acima|zero||então|a neve|derrete||se transforma||| ||||over|||||smelter||||| ||positiv|das heißt|über null|||dann||schmilzt|das heißt|sich verwandelt in|||Wasser a volte|è|positiva|cioè|sopra|zero|e|allora|neve|si scioglie||si trasforma|||acqua Іноді|є|додатня|тобто|вище|нуля|і|тоді|сніг|тане|тобто|перетворюється|в|в|воду ||positiva||por encima|cero||entonces|nieve|se derrite||se convierte|||agua Manchmal ist er positiv, d. h. über Null, und dann schmilzt der Schnee, d. h. er wird zu Wasser. Sometimes it is positive, i.e. above zero, and then the snow melts, i.e. turns into water. Noen ganger er den positiv, altså over null, og da smelter snøen, det vil si at den blir til vann. Іноді температура позитивна, тобто вище нуля, і тоді сніг тане, тобто перетворюється на воду. Иногда температура положительная, то есть выше нуля, и тогда снег тает, превращаясь в воду. Potem, gdy temperatura spada, woda zamarza, czyli zamienia się w lód. Потом|когда|температура|падает|вода|замерзает|то есть|превращается|в|в|лед "Then"|when|temperature|falls|water|freezes|that is|turns into||with|ice |||cai|água|congela||se transforma||| |||||fryser||blir||| |wenn||sinkt||gefriert|das heißt|sich verwandelt|||Eis |||scende|acqua|si ghiaccia|cioè|si trasforma||in|ghiaccio Потім|коли|температура|падає|вода|замерзає|тобто|перетворюється|в|в|лід |||baja|agua|se congela||se convierte|||hielo Wenn dann die Temperatur sinkt, gefriert das Wasser, d. h. es wird zu Eis. Then, when the temperature drops, the water freezes, that is, turns into ice. Så når temperaturen faller, fryser vannet, det vil si at det blir til is. Потім, коли температура падає, вода замерзає, тобто перетворюється на лід. Потом, когда температура падает, вода замерзает, превращаясь в лед. Trzeba wtedy bardzo uważać, bo można się pośliznąć! Нужно|тогда|очень|осторожно|потому что|можно|себя|поскользнуться |||||||glisser You must|then|very|be careful||||slip é necessário|então||ter cuidado||||escorregar |||||||falle Man muss|dann||aufpassen||||ausrutschen |||||||scivolare Треба|тоді|дуже|уважати|бо|можна|себе|послизнутися hay que|||prestar atención||||resbalar Da muss man sehr vorsichtig sein, denn man kann ausrutschen! You have to be very careful then, because you can slip! Da må man være veldig forsiktig, for man kan skli! Тоді потрібно бути дуже обережним, бо можна послизнутися! В это время нужно быть очень осторожным, потому что можно поскользнуться! Zimą może być nawet minus dwadzieścia stopni, a rekord to mniej niż minus czterdzieści! Зимой|может|быть|даже|минус|двадцать|градусов|а|рекорд|это|меньше|чем|минус|сорок In winter||"be"||minus|twenty degrees below|degrees|but|record low||less than|less than|minus|forty degrees below |||||vinte||||||||quarenta |||sogar|minus||Grad Celsius||Rekord|das|weniger als|als||vierzig ||||meno|venti|gradi||record|è|meno||meno|quaranta Взимку|може|бути|навіть|мінус|двадцять|градусів|а|рекорд|це|менше|ніж|мінус|сорок |||incluso|menos|veinte|grados||récord||menos||menos|cuarenta Im Winter kann es bis zu minus zwanzig Grad kalt werden, und der Rekord liegt bei weniger als minus vierzig! In winter, it can be as low as minus twenty degrees, and the record is less than minus forty! Om vinteren kan det være så kaldt som minus tyve grader, og rekorden er under minus førti! Взимку може бути навіть мінус двадцять градусів, а рекорд - менше ніж мінус сорок! Зимой температура может достигать даже минус двадцати градусов, а рекорд составляет менее минус сорока! Latem czasem jest więc bardzo gorąco, a zimą zimno. Летом|иногда|бывает|поэтому|очень|жарко|а|Зимой|холодно In summer|sometimes|"is"|so||very hot|in|"in winter"|cold |às vezes||||||| Im Sommer|manchmal||||heiß|||kalt d'estate|a volte|è|quindi|molto|caldo||d'inverno|freddo Літом|іноді|є|отже|дуже|спекотно|а|Зимою|холодно verano|a veces||||calor||invierno|frío So ist es im Sommer manchmal sehr heiß und im Winter kalt. So it is sometimes very hot in summer and cold in winter. Om sommeren kan det derfor være veldig varmt, og om vinteren kaldt. Влітку іноді дуже спекотно, а взимку холодно. Летом иногда очень жарко, а зимой холодно. To bardzo ważne, żeby się ciepło ubierać i się nie przeziębić. Это|очень|важно|чтобы|себя|тепло|одеваться|и|себя|не|простудиться ||important|to (for)||warm|dress warmly||||catch a cold ||||||kler på seg|||| |||||warm|anzuziehen||||erkälten |||||caldo|vestirsi|non|si|non|raffreddarsi Це|дуже|важливо|щоб|себе|тепло|одягатися|і|себе|не|застудити ||importante|para||caliente|vestir||||resfriarse Es ist sehr wichtig, sich warm anzuziehen und nicht zu frieren. It is very important to dress warmly and not to catch a cold. Det er veldig viktig å kle seg varmt og ikke bli forkjølet. Це дуже важливо, щоб тепло одягатися і не застудитися. Очень важно тепло одеваться и не простужаться.

Kiedy ubieramy się ciepło zakładamy sweter, kurtkę, szalik na szyję, czapkę na głowę i rękawiczki na dłonie. Когда|одеваем|себя|тепло|надеваем|свитер|куртку|шарф|на|шею|шапку|на|голову|и|перчатки|на|руки |||||||écharpe||||||||| "When"|dress warmly||warmly|put on|sweater|jacket|scarf||neck|hat||head||gloves||hands ||||colocamos||||||||||||mãos ||||vi tar på|||||sjekk|lue||||hansker||hender |wir ziehen an|||anziehen|Pullover|Jacke|Schal||Hals|Mütze||Kopf||Handschuhe||Hände |ci vestiamo||caldo|indossiamo|maglione|giacca|sciarpa|per|collo|cappello||testa||guanti||mani Коли|одягаємо|себе|тепло|одягаємо|светр|куртку|шарф|на|шию|шапку|на|голову|і|рукавички|на|руки |nos vestimos||calentamente|nos ponemos||chaqueta|bufanda||cuello|gorra||cabeza||guantes||manos Wenn wir uns warm anziehen, ziehen wir einen Pullover, eine Jacke, einen Schal um den Hals, eine Mütze auf dem Kopf und Handschuhe an den Händen an. When we dress warmly, we put on a sweater, jacket, neck scarf, hat and gloves for hands. Når vi kler oss varmt, tar vi på oss en genser, jakke, skjerf om halsen, lue på hodet og hansker på hendene. Коли ми тепло одягаємося, ми надягаємо светр, куртку, шарф на шию, шапку на голову і рукавички на руки. Когда мы одеваемся тепло, мы надеваем свитер, куртку, шарф на шею, шапку на голову и перчатки на руки. Niektórzy ubierają się na cebulę, żeby było jeszcze cieplej. Некоторые|одеваются|себя|в|луковицу|чтобы|было|еще|теплее Some people|dress||for|in layers|to|"to be"|even more|warmer alguns|se vestem||para|cebola|para|está|ainda|mais quente ||||løk||||varmere Einige|ziehen sich an||für|Zwiebel|||noch|wärmer alcuni|si vestono|si||cipolla|perché|fosse|ancora|più caldo Дехто|одягаються|себе|в|цибулю|щоб|було|ще|тепліше algunos|se visten|||cebolla|||aún|caliente Manche Menschen kleiden sich mit Zwiebeln, um wärmer zu bleiben. Some people dress like onions* to keep even warmer. [*presumably a metaphor for wearing many layers] Noen kler seg i lag for å være enda varmere. Дехто одягається «по цибулині», щоб було ще тепліше. Некоторые одеваются слоями, чтобы было еще теплее. Zakładają koszulkę, bluzę, sweter, polar i kurtkę. Они надевают|футболку|толстовку|свитер|флисовую куртку|и|куртку Put on|T-shirt|sweatshirt|sweater|fleece jacket||jacket colocam|camiseta|||polar||jaqueta de tar på seg|t-skjorte|||polare|| Sie ziehen an|das T-Shirt|Pullover|Pullover|Fleecejacke||Jacke indossano|maglietta|felpa|maglione|pile|e|giacca Одягають|футболку|світшот|светр|флісову куртку|і|куртку se ponen|camiseta|sudadera||forro polar||chaqueta Sie ziehen ein T-Shirt, ein Sweatshirt, einen Pullover, einen Fleece und eine Jacke an. They put on a T-shirt, sweatshirt, sweater, fleece and a jacket. De tar på seg en t-skjorte, genser, cardigan, fleece og jakke. Вони надягають футболку, толстовку, светр, флісову кофту і куртку. Они надевают футболку, толстовку, свитер, флисовую кофту и куртку. Mają na sobie kilka warstw ubrań. У них есть|на|себе|несколько|слоев|одежды ||sur eux||| They have||on themselves||layers|clothes ||||camadas|de roupas ||||lag| ||sich|einige|Schichten|Kleidung hanno|su|su di sé|alcune|strati|di vestiti Мають|на|собі|кілька|шарів|одягу tienen||puesta|varias|capas|ropa Sie tragen mehrere Schichten von Kleidung. They have several layers of clothes on. De har på seg flere lag med klær. На них кілька шарів одягу. На них несколько слоев одежды. Mają warstwy – tak jak cebula. У них есть|слои|так|как|лук |des couches||| they have|"Layers"|||onion |camadas||| ||||løk |Schichten|||Zwiebel hanno|strati|||cipolla Має|шари|так|як|цибуля |capas|||cebolla Sie haben Schichten - genau wie Zwiebeln. They have layers - just like an onion. De har lag – akkurat som en løk. 它们有层次——就像洋葱一样。 Вони мають шари – як цибуля. У них слои – как у лука.

Jeżeli jesteśmy ciepło ubrani, to możemy iść na spacer. Если|мы|тепло|одеты|то|мы можем|идти|на|прогулку if||warm|warmly dressed||we can||| ||warm|warm angezogen|||gehen|| ||caldo|vestiti||possiamo|andare|per|passeggiata Якщо|ми|тепло|одягнені|то|можемо|йти|на|прогулянку ||bien|vestidos||podemos|||paseo Wenn wir warm angezogen sind, können wir einen Spaziergang machen. If we are warmly dressed, we can go for a walk. Hvis vi er varmt kledd, kan vi gå på tur. Якщо ми тепло одягнені, то можемо йти на прогулянку. Если мы тепло одеты, то можем пойти на прогулку. Kiedy jest dużo śniegu dzieci lepią śnieżki – takie kulki ze śniegu i rzucają się nimi. Когда|есть|много|снега|дети|лепят|снежки|такие|шарики|из|снега|и|бросают|друг в друга|ими ||||enfants|font|boules de neige|||||||| |||snow||make|snowballs|such|snowballs|from|snow||throw||them |||||fazem|bolas de neve||bolas||||jogam|| |||||lager|snøballer|||||||| ||viel|Schnee|Kinder|formen|Schneebälle|solche|Schneebälle|aus|||werfen||Schnee quando|||neve|i bambini|fanno|palline di neve||palline||neve||si divertono|si|esse Коли|є|багато|снігу|діти|ліплять|сніжки|такі|кульки|зі|снігу|і|кидають|себе|ними |||nieve|los niños|hacen|bolas de nieve||bolas||nieve||se lanzan|| Wenn viel Schnee liegt, machen die Kinder Schneebälle - das sind Kugeln aus Schnee - und werfen sie sich gegenseitig zu. When there is a lot of snow, children make snowballs - such snow balls and throw them. Når det er mye snø, lager barna snøballer - slike kuler av snø som de kaster på hverandre. Коли багато снігу, діти ліплять сніжки – такі кульки зі снігу і кидаються ними. Когда много снега, дети лепят снежки – такие комки из снега и бросаются ими. To jest wojna na śnieżki. Это|есть|война|в|снежки there||snowball fight||snowballs |||um|Schneebälle c'è||guerra|su| Це|є|війна|на|сніжки ||guerra||bolas de nieve Dies ist ein Schneeballkrieg. This is a snowball fight. Dette er en snøballkrig. Це війна на сніжки. Это война на снежки. Bardzo mi się to podobało jak byłem dzieckiem. Очень|мне|это|это|понравилось|когда|я был|ребенком very much||I||liked||"I was"|a child ||||gostava||| ||||likte||| molto|a me|mi|questo|piaceva|||da bambino Дуже|мені|це|це|подобалося|коли|я був|дитиною ||||gustó|||niño Ich mochte es sehr, als ich ein Kind war. I liked it very much when I was a child. Jeg likte det veldig godt da jeg var barn. Мені це дуже подобалося, коли я був дитиною. Мне это очень нравилось, когда я был ребенком. Lepiłem też, jak inne dzieci, bałwana. Лепил|тоже|как|другие|дети|снеговика I made|||other children||a snowman jeg laget||||| Ich baute|auch||andere||Schneemann ho fatto||||| Ліпив|також|як|інші|діти|сніговика hice|||||muñeco de nieve Ich habe auch einen Schneemann gebaut, wie andere Kinder. I also used to build a snowman like other children. También hice, como otros niños, un muñeco de nieve. Jeg lagde også, som andre barn, en snømann. Я також ліпив, як інші діти, сніговика. Я тоже лепил, как и другие дети, снеговика. Trzeba było zrobić wielką śniegową kulę, potem kolejną, mniejszą i jeszcze jedną, a potem postawić je na sobie. Нужно|было|сделать|большую|снежную|шар|потом|следующую|меньшую|и|еще|одну|а|потом|поставить|их|на|себя Had to|was||big|snow|snowball||another|smaller||one more|one|||stack|them||on top era necessário|||||bola||outra|||||||colocar||| ||||||||mindre|||en|||stille||| man musste|war|machen||Schnee-|Schneekugel|dann|nächste|kleineren||noch||||aufstellen|||einander ||fare|grande|di neve|palla||un'altra|più piccola|||una|||mettere||| Треба|було|зробити|велику|снігову|кулю|потім|наступну|меншу|і|ще|одну|а|потім|поставити|їх|на|себе había que||hacer|grande|de nieve|bola|luego|otra|más pequeña||otra|una|||poner|las|| Man musste einen großen Schneeball machen, dann noch einen, einen kleineren und noch einen, und sie dann übereinander legen. You had to make a big snowball, then another, a smaller snowball, and then another, and then put them on top of each other. Había que hacer una gran bola de nieve, luego otra más pequeña y una más, y después ponerlas una encima de la otra. Man måtte lage en stor snøball, så en til som var mindre, og enda en, og så sette dem oppå hverandre. Треба було зробити велику снігову кулю, потім ще одну, меншу, і ще одну, а потім поставити їх одну на одну. Нужно было сделать большой снежный ком, потом еще один, поменьше, и еще один, а потом поставить их друг на друга. Z patyków zrobić ręce, z kamyczków oczy i nos. Из|палочек|||из|камешков|глаза|и|нос |des bâtons||||petits cailloux||| from|sticks||arms||pebbles|eyes||nose |gravetos||||pedrinhos||| ||||||øyne|| |Stöcken||Hände||Steinchen||| |||||sassi||| З|паличок|||з|камінчиків|очі|і|ніс |palitos||manos||piedritas|ojos||nariz Bastle Hände aus Stöcken, Augen und Nase aus Kieselsteinen. Make hands out of sticks, make eyes and nose out of pebbles. Hacer los brazos con palitos, los ojos y la nariz con piedras. Fra pinner lage hender, fra steiner lage øyne og nese. З паличок зробити руки, з камінців очі і ніс. Из палочек сделать руки, из камешков глаза и нос. Na filmach nos bałwana jest zazwyczaj z marchewki, ale ja nigdy takiego nie widziałem. На|фильмах|нос|снеговика|есть|обычно|из|морковки|но|я|никогда|такого|не|видел |||||||carotte|||||| in|in movies|we|snowman's||usually||carrot|||never|such||I have seen |||||geralmente|||||||| |||||||gulrot|||||| |Filmen||||normalerweise||Karotte|||nie|||gesehen |||||||carota|||||| На|фільмах|ніс|сніговика|є||з|моркви|але|я|ніколи|такого|не|бачив ||nos|muñeco de nieve||||zanahoria||||así||he visto In Filmen besteht die Nase des Schneemanns normalerweise aus Karotten, aber ich habe noch nie eine gesehen. In the movies, a snowman's nose is usually made of a carrot, but I've never seen one like it. En las películas, la nariz del muñeco de nieve suele ser de zanahoria, pero yo nunca he visto uno así. I filmer er snømannens nese vanligvis laget av gulrot, men jeg har aldri sett en slik. У фільмах ніс сніговика зазвичай з моркви, але я ніколи такого не бачив. В фильмах нос снеговика обычно из моркови, но я никогда такого не видел. Jako dziecko bardzo lubiłem też jeździć na sankach. Как|ребенок|очень|любил|тоже|кататься|на|санках |||||||en luge as|child||liked||to ride||sledding |||||||trenó |||||||sleigh als|||||fahren||auf dem Schlitten |||amavo||||slittino Як|дитина|дуже|любив|також|кататися|на|санках como|||||montar||trineo Als Kind bin ich auch sehr gerne Schlitten gefahren. As a child I very much liked riding on a sledge [remember that the word for sledge is plural in Polish] De niño, también me gustaba mucho correr en trineo. Som barn likte jeg også veldig godt å kjøre på aking. Як дитина, я також дуже любив кататися на санках. В детстве мне также очень нравилось кататься на санках. To była ogromna frajda! Это|была|огромная|радость |||C'était super amusant! ||huge|great fun |||diversão ||stor| ||riesig|Das war riesiger Spaß! ||enorme|gioia Це|була|величезна|радість ||enorme|diversión It was so much fun! Det var en enorm glede! Це була величезна радість! Это было огромное удовольствие!

Wiele osób uprawia sporty zimowe. Много|людей|занимается|виды|зимние many|people|practices|sports|winter sports ||pratica|| |||idretter| |Menschen|treiben|Sport| |persone|pratica|| Багато|людей|займається|види|зимові |personas|practica|deportes|invernales Viele Menschen sind im Wintersport aktiv. Many people practise winter sports. Mange mennesker driver med vintersport. Багато людей займаються зимовими видами спорту. Многие люди занимаются зимними видами спорта. Jeżdżą na nartach albo na snowboardzie. Они катаются|на|лыжах|или|на|сноуборде They ski||on skis|||on a snowboard |||||snowboard ||auf Skiern|||Snowboard vanno||sci|||snowboard Катаються|на|лижах|або|на|сноуборді salen||esquíes|o||snowboard Sie fahren Ski oder Snowboard. They go skiing or snowboarding. De står på ski eller snowboards. Вони катаються на лижах або на сноуборді. Они катаются на лыжах или на сноуборде. Te sporty są trochę ryzykowne, bo można złamać nogę albo rękę, ale mimo to są bardzo popularne. Эти|виды спорта|являются|немного|рискованными|потому что|можно|сломать|ногу|или|руку|но|несмотря на|это|являются|очень|популярными These sports|||"a bit"|risky|||to break|leg||hand||despite that||||popular ||||arriscados|||quebrar|||||mesmo assim|||| ||||risikable|||||||||||| |||ein bisschen|riskant|||sich brechen|||den Arm||trotzdem|||| |||un po'|rischiosi||si può|rompere|gamba|o|mano|ma|anche se|questo|||popolari Ці|види спорту|є|трохи|ризиковані|бо|можна|зламати|ногу|або|руку|але|незважаючи на|це|є|дуже|популярні |deportes|||riesgosos|porque|se puede|romper|pierna||mano|||||| Diese Sportarten sind etwas riskant, da man sich ein Bein oder einen Arm brechen kann, aber sie sind trotzdem sehr beliebt. These sports are a bit risky because you can break a leg or an arm, but they are still very popular. Disse sportene er litt risikofylte, fordi man kan brekke beinet eller armen, men likevel er de veldig populære. Ці види спорту трохи ризиковані, адже можна зламати ногу або руку, але незважаючи на це, вони дуже популярні. Эти виды спорта немного рискованны, потому что можно сломать ногу или руку, но несмотря на это, они очень популярны. Ludzie jadą w góry, żeby poszaleć na śniegu. Люди|едут|в|горы|чтобы|повеселиться|на|снегу people|are going||mountains|to|go wild||snow |||||se divertir|| |||fjellene|||| |fahren||||sich austoben|| le persone|vanno||montagne|per|scatenarsi||neve Люди|їдуть|в|гори|щоб|покататися|на|снігу las personas|van||montañas|para|divertirse||nieve Die Menschen gehen in die Berge, um sich im Schnee auszutoben. People drive to the mountains to go crazy in the snow. Folk reiser til fjells for å kose seg i snøen. 人们到山里去玩雪。 Люди їдуть в гори, щоб покататися на снігу. Люди едут в горы, чтобы покататься на снегу. Inny zimowy sport to łyżwy. Другой|зимний|спорт|это|коньки Another|winter|||Ice skating ||||patinação ||||skøyter andere|winter|||Eislaufen |invernale|sport|sui|pattinaggio Інший|зимовий|спорт|це|ковзани |invernal||| Eine weitere Wintersportart ist Schlittschuhlaufen. Ice skating is another winter sport. En annen vinteraktivitet er skøyter. Інший зимовий спорт - це ковзани. Другой зимний спорт - это фигурное катание. Są to takie specjalne buty, do których przyczepione są specjalne stalowe części, dzięki którym można jeździć i ślizgać się po lodzie. Это|такие|специальные|специальные|ботинки|к|которым|прикреплены|есть|специальные|стальные|части|благодаря|которым|можно|кататься|и|скользить|себя|по|льду |||||||attachées|||en acier|||||||glisser||| there are||such|special|shoes||which|attached|||steel|parts|thanks to|thanks to which||ride||slide|||ice skates |||||||estão fixadas|||de aço|||||||deslizar||| |||||||festet||||||||||glide|||isen |||||||befestigt|||stählerne|Teile||||||gleiten|||Eis ci sono||tali|speciali|scarpe||cui|attaccate|ci sono|speciali|d'acciaio|parti|grazie|cui||||scivolare|||ghiaccio Це|такі|спеціальні|спеціальні|черевики|до|яких|прикріплені|є|спеціальні|сталеві|частини|завдяки|якими|можна|їздити|і|ковзати|ся|по|льоду ||||zapatos|||están adheridas|||de acero|partes|gracias a|las que||andar||deslizarse|||hielo Das sind spezielle Schuhe, an denen besondere Stahlteile angebracht sind, damit man auf dem Eis fahren und gleiten kann. These are special shoes to which special steel parts are attached, thanks to which you can ride and slide on the ice. Dette er spesielle sko, hvor det er festet spesielle ståldeler, som gjør at man kan skøyte og gli på isen. Це спеціальне взуття, до якого прикріплені спеціальні сталеві частини, завдяки яким можна кататися і ковзати по льоду. Это специальные ботинки, к которым прикреплены специальные стальные части, благодаря которым можно кататься и скользить по льду. Często w miastach organizowane są lodowiska, gdzie każdy może dobrze się pobawić i pojeździć na łyżwach. Часто|в|городах|организуются|есть|катки|где|каждый|может|хорошо|себя|развлечься|и|покататься|на|коньках ||||||||peut||||||| Often||cities|organized||ice rinks|where|||||have fun||ride||ice skates |||||pistas de patinação|||||||||| |||||||||||pobbe|||| Oft|||||Eisbahnen||||||amüsieren||Schlittschuh laufen||Schlittschuh laufen spesso||nelle città|sono organizzati|ci sono|pattinaggio||ognuno|può|bene|si|divertire||scivolare||patini Часто|в|містах|організовуються|є|катки|де|кожен|може|добре|себе|розважитися|і|покататися|на|ковзанах a menudo|||||||||||divertir||patinar||patines Oft gibt es in den Städten Eisbahnen, auf denen jeder Spaß haben und Schlittschuh laufen kann. Often in cities there are ice rinks where everyone can have fun and skate. Ofte blir det arrangert isbaner i byene, hvor alle kan ha det gøy og gå på skøyter. Часто в містах організовують ковзанки, де кожен може добре повеселитися і покататися на ковзанах. Часто в городах организуются катки, где каждый может хорошо провести время и покататься на коньках.

Kiedy wrócimy do domu po tych wszystkich zimowych szaleństwach, to nie ma to jak gorąca herbata. Когда|мы вернемся|в|дом|после|этих|всех|зимних|шалостях|то|не|будет|это|как|горячий|чай ||||||||folies hivernales||||||| when|we will return||home|||all|winter|madnesses|it||there's nothing like|there's nothing like||hot|tea ||||||||aventuras||||||| ||||||||galskapene||||||| |wir zurück|||||allen||Winterabenteuern||||das||heiße|Tee |torneremo||||questi||invernali|follie||||||calda|tè Коли|повернемося|додому|дому|після|цих|всіх|зимових|розвагах|то|не|має|це|як|гаряча|чай |volveremos||||de esos|todos|invernales|||||||caliente| Wenn wir nach all dem Winterwahnsinn nach Hause kommen, gibt es nichts Besseres als eine heiße Tasse Tee. When we come home after all this winter madness, there is nothing like hot tea. Når vi kommer hjem etter alle disse vintergalenskapene, er det ingenting som slår en varm te. Коли ми повернемося додому після всіх цих зимових розваг, то немає нічого кращого, ніж гарячий чай. Когда мы вернемся домой после всех этих зимних безумств, нет ничего лучше, чем горячий чай. Zwykła albo owocowa, często z dodatkiem miodu. Обычная|или|фруктовая|часто|с|добавлением|меда regular||fruity|||with the addition|honey normal|||||| ||||||honning Gewöhnlich||fruchtig|||mit Honig| normale||fruttata|||aggiunta|miele Звичайна|або|фруктова|часто|з|добавкою|меду normal|||a menudo||añadido|miel Naturbelassen oder fruchtig, oft mit Zusatz von Honig. Plain or fruity, often with the addition of honey. Vanlig eller fruktig, ofte med tilsetning av honning. Звичайний або фруктовий, часто з додаванням меду. Обычный или фруктовый, часто с добавлением меда. Trzeba się przecież rozgrzać. Нужно|себя|ведь|размяться |||se réchauffer need||after all|warm up é necessário||afinal|aquecer |||varme opp man muss|sich|schließlich|sich aufwärmen |||riscaldare Треба|себе|ж|розігрітися hay que||seguro|calentar Man muss sich ja schließlich aufwärmen. You have to warm up. Man må jo varme seg opp. Треба ж розігрітися. Нужно же как-то согреться. Do tego często jemy coś słodkiego. Это|этого|часто|мы едим|что-то|сладкое to|||eat||sweet food |||||søtt zu||||| |||||dolce До|цього|часто|ми їмо|щось|солодке de|esto|a menudo|comemos|algo|dulce Darüber hinaus essen wir oft etwas Süßes. Additionally, we often eat something sweet. I tillegg spiser vi ofte noe søtt. Для цього часто їмо щось солодке. К тому же мы часто едим что-то сладкое. Jak szaleć, to szaleć! Как|шалить|то|шалить |go wild||go wild |surtar|| |å være gal|| |Wenn schon, denn schon!||verrückt werden |fare follie||impazzire Як|шалити|то|шалити |||¡locura! Wenn es verrückt ist, ist es verrückt! If you are crazy, you are crazy! ¡Si se va a hacer, se hace a lo grande! Hvis man skal være gal, så skal man være gal! Як шалити, то шалити! Если уж веселиться, так веселиться!

Zimą oczywiście są też święta Bożego Narodzenia. Зимой|конечно|есть|тоже|праздники|Рождества|Рождества in winter|of course|||holidays|God's|Christmas |||||Guds| im Winter|natürlich|||Feiertage|Gottes|Geburtstag |||||di Natale|Natale Взимку|звичайно|є|також|свята|Різдва|Христового en invierno|por supuesto|||fiestas|de Dios|Navidad Im Winter gibt es natürlich auch Weihnachten. In winter, of course, there is also Christmas. En invierno, por supuesto, también están las fiestas de Navidad. Om vinteren er det selvfølgelig også julesøndag. Взимку, звичайно, також є свята Різдва. Зимой, конечно, также есть праздники Рождества. To bardzo ważny czas, ale o nich opowiem innym razem. Это|очень|важный|время|но|о|них|расскажу|другим|разом |||Zeit|||ihnen|erzähle|| ||important|||about|about them|I will tell|another|another time ||importante||||ellos|contaré|| Це|дуже|важливий|час|але|про|них|розповім|іншим|разом Dies ist ein sehr wichtiger Zeitpunkt, aber ich werde ein anderes Mal darüber sprechen. This is a very important time, but I will tell you about them another time. Es un momento muy importante, pero les contaré sobre ello en otra ocasión. Det er en veldig viktig tid, men jeg vil fortelle om dem en annen gang. Це дуже важливий час, але про них розповім іншим разом. Это очень важное время, но о них я расскажу в другой раз.

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego odcinka. Спасибо|Вам|очень|за|прослушивание|этого|эпизода |||||dieser| ||||listening||episode ||||||episodio Дякую|Вам|дуже|за|прослуховування|цього|епізоду Thank you so much for listening to this episode. Takk skal dere ha for at dere lyttet til denne episoden. Дякую вам дуже за прослуховування цього епізоду. Большое спасибо вам за прослушивание этого эпизода. Mam nadzieję, że się podobał. У меня|надежда|что|себя|понравился ||||gefallen ||||liked ||||gustó Маємо|надію|що|вам|сподобався I hope you liked it. Jeg håper dere likte den. Сподіваюся, що вам сподобалося. Надеюсь, вам понравилось. Zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com, gdzie znajdziecie zapis całego odcinka, dodatkowe ćwiczenia oraz wiele innych ciekawych materiałów. Приглашаю|на|моего|блога|||или|||где|вы найдете|запись|всего|эпизода|дополнительные|упражнения|и|много|других|интересных|материалов ||my|blog|||||||you will find||of the whole|episode (1)|additional|||many||interesting|materials Ich lade ein||||||||||werdet ihr finden||der gesamten||||und|||interessanter| ||||||||||||||||||||materiali Запрошую|на|мого|блога|||або|||де|знайдете|запис|всього|епізоду|додаткові|вправи|а також|багато|інших|цікавих|матеріалів |||||||||||grabación|de todo|||||||interesantes| Jeg inviterer dere til bloggen min ioannesoculus.com eller polishwithjohn.com, hvor dere finner opptaket av hele episoden, ekstra øvelser og mange andre interessante materialer. Запрошую на мій блог ioannesoculus.com або polishwithjohn.com, де ви знайдете запис всього епізоду, додаткові вправи та багато інших цікавих матеріалів. Приглашаю вас на мой блог ioannesoculus.com или polishwithjohn.com, где вы найдете запись всего эпизода, дополнительные упражнения и много других интересных материалов. Jeżeli podoba się Wam to co robię, to proszę, wesprzyjcie mnie na serwisie Patreon! Если|нравится|вам||то|что|я делаю|то|пожалуйста|поддержите|меня|на|сервисе|Патреон |you like||||||||support|||| |||||||||apoie|||| |gefällt||||||||unterstützt|||| se|||||||||supportate|||| Якщо|подобається|вам|вам|то|що|я роблю|то|будь ласка|підтримайте|мене|на|сервісі|Patreon ||||||hago|||apoyen|||| If you like what I am doing, please support me on Patreon! Якщо вам подобається те, що я роблю, будь ласка, підтримайте мене на сервісі Patreon! Если вам нравится то, что я делаю, пожалуйста, поддержите меня на сервисе Patreon! Link jest w opisie. Ссылка|есть|в|описании |||the description Посилання|є|в|описі Посилання в описі. Ссылка в описании. A już w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. А|уже|в|следующий|понедельник|приглашаю|на|следующий|подкаст|из|серии|Польский|с|Джоном ||||Monday||||||||| a|schon||nächsten|||||||||| ||||||||||serie||| А|вже|в|наступний|понеділок|запрошую|на|наступний|подкаст|з|серії|Польська|з|Джоном |||próximo||||siguiente|||||| Und am nächsten Montag lade ich Sie zu einem weiteren Podcast aus der Serie “Polnisch mit John” ein. And next Monday, I invite you to the next podcast in the series "Polish with John". А вже в наступний понеділок запрошую на наступний подкаст з серії “Polish with John”. А уже в следующий понедельник приглашаю на следующий подкаст из серии "Учите польский с Джоном". Trzymajcie się zdrowo! Держитесь|себя|здорово Haltet euch||gesund stay||well ||saludable Тримайте|ся|здорово Bleiben Sie gesund! Stay healthy! Тримайтеся здоровими! Берегите себя!