华尔街 到底 能 赚 多少钱 ? Lindsay 带 你 仔细 扒 一 扒 !(1)
|Lindsay vous emmène à examiner attentivement||||||||||
Wall Street|genau|kann|verdienen|wie viel Geld|Lindsay|bringt|dich|genau|aufschlüsseln|ein|aufschlüsseln
Wall Street|exactly|can|earn|how much money|Lindsay|take|you|carefully|dig|one|dig
Wall Street cuánto|||||||||||
Lindsay te llevará a través del proceso de cuánto dinero puedes ganar en Wall Street, ¡y te lo explicará más de cerca! (1)
ウォール街は実際いくら稼いでいるのか? (1)
Линдси расскажет вам о том, сколько денег можно заработать на Уолл-стрит, и познакомит вас с ними поближе! (1)
华尔街到底能赚多少钱? Lindsay带你仔细扒一扒! (1)
How much money can Wall Street really make? Lindsay will take you through it carefully!
Wie viel Geld kann man an der Wall Street wirklich verdienen? Lindsay wird es dir genau erklären! (1)
像 比如说 我 之前 在 Program 里面 ,
|dans le programme|||||
wie|zum Beispiel|ich|vorher|in|Programm|drin
like|for example|I|before|in|Program|inside
像比如说我之前在Program里面
For example, in the program I was in before,
Zum Beispiel, ich habe vorher im Programm gearbeitet,
一共 加起来 第 2年 差不多 能 拿到 13万 ,
au total|||||||
in total|add up|the|2 years|almost|can|get|130000
insgesamt|zusammen|||ungefähr|kann|erhalten|130000
一共加起来第2年差不多能拿到13万
I could earn about 130,000 in total in the second year,
insgesamt konnte ich im zweiten Jahr ungefähr 130.000 verdienen,
第三年 差不多 能 达到 15万 。
la troisième année, il pourra presque atteindre||||
third year|almost|can|reach|150000
drittes Jahr|ungefähr|kann|erreichen|150000
第三年差不多能达到15万
and about 150,000 in the third year.
im dritten Jahr konnte ich ungefähr 150.000 erreichen.
但是啊 ,
mais
but
aber
但是啊
But,
Aber, ah,
在 纽约 还有 39% 的 税 。
|taxe|||
in|New York|gibt es|von|Steuer
in|New York|still have|attributive marker|tax
在纽约还有39%的税
There is also a 39% tax in New York.
in New York gibt es noch 39% Steuern.
其实 也 就是 看看 那个 纸 上的 数字 ,
en fait, c'est juste pour regarder le numéro sur le papier|||||||
actually|also|just|take a look at|that|paper|on|numbers
eigentlich|auch|das heißt|schauen|das|Papier|auf|Zahlen
其实也就是看看那个纸上的数字
Actually, it's just looking at the number on that piece of paper,
Eigentlich schaut man nur auf die Zahlen auf dem Papier,
然后 开心 一下 。
ensuite heureux||
then|happy|for a moment
dann|glücklich|kurz
然后开心一下
and then feeling happy for a moment.
und freut sich ein bisschen.
Hello,大家好 。欢迎 回到 我的 频道 。
|Hallo|Willkommen|zurück|mein|Kanal
Hello|everyone|good|welcome|back to|my
Hello大家好 欢迎回到我的频道
Hello, everyone. Welcome back to my channel.
Hallo, alle zusammen. Willkommen zurück auf meinem Kanal.
我 是 Lindsay ,也 是 Offer 帮 的 创始人 。
ich|bin|Lindsay|auch|bin|Offer|Hilfe|possessives Partikel|Gründer
I|am|Lindsay|also|am|Offer|help|attributive marker|founder
我是Lindsay 也是Offer帮的创始人
I am Lindsay, and I am also the founder of Offer Help.
Ich bin Lindsay und auch die Gründerin von Offer Help.
Offer帮 是 一个 可以 教会 你 如何 找到 一份 好 工作 的 在线 学习 平台 。
|ist|ein|kann|lehren|du|wie|finden|eine|gute|Arbeit|possessives Partikel|online|Lern|Plattform
Offer帮是一个可以教会你 如何找到一份好工作的
Offer Help is an online learning platform that can teach you how to find a good job.
Offer Help ist eine Online-Lernplattform, die dir beibringen kann, wie du einen guten Job findest.
今天 呢
heute|Fragepartikel
today|emphasis marker
今天呢
Today,
Heute...
我们 就 来 跟 大家 聊 一聊
Wir|gleich|kommen|mit|alle|sprechen|ein wenig
we|just|come|with|everyone|chat|a bit
我们就来跟大家聊一聊
we are going to talk about
Lass uns mal mit allen darüber sprechen.
那些 号称 一 毕业 入职 就 能 年薪 百万 的 华尔街 精英 们
diejenigen|behaupten|ein|Abschluss|Einstieg|sofort|können|Jahresgehalt|Millionen|possessives Partikel|Wall Street|Elite|Pluralpartikel
those|claim to be|one|graduation|start work|then|can|annual salary|one million|attributive marker|Wall Street|elite|plural marker
那些号称一毕业入职就能年薪百万的华尔街精英们
those so-called Wall Street elites who claim to earn a million a year right after graduation.
Über die sogenannten Wall Street-Eliten, die behaupten, direkt nach dem Abschluss ein Jahresgehalt von einer Million zu verdienen.
他们 到底 都 赚 多 少 钱
sie|genau|alle|verdienen|wie viel|wie viel|Geld
they|exactly|all|earn|how much|little|money
他们到底都赚多少钱
How much do they actually earn?
Wie viel Geld verdienen sie wirklich?
相信 华尔街 大家 都 不 陌生 ,
glauben|Wall Street|jeder|alle|nicht|fremd
believe|Wall Street|everyone|all|not|unfamiliar
相信华尔街大家都不陌生
Everyone is familiar with Wall Street,
Ich glaube, Wall Street ist für alle nicht fremd.
在 电影 里 也 看到了 那些 挥金如土
in|Film|drin|auch|gesehen|diese|Geld wie Erde ausgeben
in|movie|inside|also|saw|those|spend money like water
在电影里也看到了那些挥金如土
and we've seen those who spend money like water in movies.
In den Filmen sah man auch diese, die Geld wie Wasser ausgeben.
灯 红 酒 绿
Lampe|rot|Wein|grün
light|red|wine|green
灯红酒绿
The nightlife is extravagant,
Rotlicht und Wein.
这个 、那个 的 大佬们
dieses|jenes|possessives Partikel|Bosse
this|that|attributive marker|big shots
这个那个的大佬们
with big shots here and there.
Die großen Chefs hier und da.
那 因为 我 之前 也 是 在 华尔街 投行 工作
das|weil|ich|vorher|auch|war|in|Wall Street|Investmentbank|arbeiten
that|because|I|before|also|at|Wall Street|investment bank|work|
那因为我之前也是在华尔街投行工作
That's because I also worked in an investment bank on Wall Street before.
Das liegt daran, dass ich vorher auch in einer Investmentbank an der Wall Street gearbeitet habe.
身边 也 有 在 华尔街 从事 各行各业 的 朋友们
neben|auch|haben|in|Wall Street|beschäftigt|verschiedene Branchen|possessives Partikel|Freunde
beside|also|have|at|Wall Street|engaged in|various industries|attributive marker|friends
身边也有在华尔街从事各行各业的朋友们
I also have friends working in various industries on Wall Street.
Es gibt auch Freunde, die in verschiedenen Branchen an der Wall Street tätig sind.
所以 还是 有 很多 一手 的 数据 的
所以还是有很多一手的数据的
So there is still a lot of firsthand data.
Deshalb habe ich immer noch viele direkte Daten.
所以 ,今天 呢 。
also|heute|Fragepartikel
so|today|emphasis marker
所以今天呢
So, today.
Also, heute.
也 是 想 跟 大家 说点 庸俗 的
auch|ist|will|mit|allen|ein bisschen sagen|vulgär|Partikel
also|is|want|with|everyone|say a bit|vulgar|attributive marker
也是想跟大家说点庸俗的
I also want to talk about something mundane.
Ich möchte auch etwas Triviales mit euch teilen.
不过 我 知道 你们 肯定 都 很 感兴趣
aber|ich|weiß|ihr|bestimmt|alle|sehr|interessiert
however|I|know|you all|definitely|all|very|interested
不过我知道你们肯定都很感兴趣
But I know you are definitely all very interested.
Aber ich weiß, dass ihr alle sicher sehr interessiert seid.
就是 华尔街 的 人
ist|Wall Street|possessives Partikel|Menschen
is|Wall Street|attributive marker|people
就是华尔街的人
It's the people of Wall Street.
Es sind die Leute von der Wall Street.
他们 到底 都 赚 多少钱
sie|genau|alle|verdienen|wie viel Geld
they|exactly|all|earn|how much money
他们到底都赚多少钱
How much money do they actually make?
Wie viel Geld verdienen sie eigentlich?
提到 华尔街 大家 可能 都 会 想到 一些 大 投行
erwähnen|Wall Street|jeder|möglicherweise|alle|wird|denken an|einige|große|Investmentbanken
mention|Wall Street|everyone|possibly|all|will|think of|some|big|investment banks
提到华尔街 大家可能都会想到一些大投行
When it comes to Wall Street, everyone might think of some big investment banks.
Wenn man an die Wall Street denkt, denken die meisten wahrscheinlich an einige große Investmentbanken.
高盛 啊
Goldman Sachs|Ausdruck der Überraschung
Goldman Sachs|emphasis marker
高盛啊
Goldman Sachs.
Goldman Sachs, ah
JP Morgan 啊
||emphasis marker
JP Morgan啊
JP Morgan.
JP Morgan, ah
Citi 啊
Stadtbank|Ausrufewort
Citi|ah
Citi啊
Citi, ah
Citi, ah
Morgan Stanley 啊 这些 大 投行
||ah|diese|große|Investmentbank
||emphasis marker|these|big|investment banks
Morgan Stanley啊这些大投行
Morgan Stanley, ah, these big investment banks
Morgan Stanley, ah, diese großen Investmentbanken
因为 我 对 这块 也 是 最 熟悉 的
weil|ich|zu|dieser Bereich|auch|ist|am|vertraut|Partikel
because|I|regarding|this area|also|is|most|familiar|attributive marker
因为我对这块也是最熟悉的
Because I am most familiar with this area as well
Weil ich auch am besten mit diesem Bereich vertraut bin.
就 从 这儿 开始 说
dann|von|hier|anfangen|sprechen
just|from|here|start|speak
就从这儿开始说
Let's start from here
Lass uns hier anfangen.
今天 我 也 是 准备 了 非常 丰富 的 干货 内容
heute|ich|auch|bin|vorbereiten|Vergangenheitsmarker|sehr|reichhaltig|possessives Partikel|nützliche Informationen|Inhalt
today|I|also|am|prepare|past tense marker|very|rich|attributive marker|practical content|content
今天我也是准备了非常丰富的干货内容
Today, I have also prepared very rich and valuable content
Heute habe ich auch sehr reichhaltige Inhalte vorbereitet.
这 是 我 的 小抄 纸
dies|ist|ich|possessives Partikel|Spickzettel|Papier
this|is|my|attributive marker|cheat sheet|paper
这是我的小抄纸
This is my cheat sheet.
Das ist mein Spickzettel.
投行 里面 呢
Investmentbank|innen|Fragepartikel
investment bank|inside|emphasis marker
投行里面呢
Inside the investment bank,
Was gibt es in der Investmentbank?
一般 大家 最 熟悉 的 就是 一个 叫做 投行部
allgemein|jeder|am|vertraut|possessives Partikel|ist|ein|genannt|Investmentbank-Abteilung
generally|everyone|most|familiar|attributive marker|is|one|called|investment banking department
一般大家最熟悉的 就是一个叫做投行部
the department that everyone is most familiar with is called the Investment Banking Department.
Im Allgemeinen ist das, was die meisten Leute am besten kennen, eine Abteilung namens Investment Banking.
Investment Banking 的 业务
||的|业务
||的|业务
Investment Banking的业务
What do they do?
Die Geschäfte des Investment Banking.
他们 是 做 什么 的 呢
sie|sind|tun|was|Strukturpartikel|Fragepartikel
they|are|do|what|attributive marker|emphasis marker
他们是做什么的呢
What is their business?
Was machen sie?
简单 来 讲 就是 帮 公司 去 做 一些 融资 啊
einfach|kommen|sprechen|ist|helfen|Firma|gehen|machen|einige|Finanzierung|Partikel
simple|to|talk|just|help|company|to|do|some|financing|emphasis marker
简单来讲就是帮公司去做一些融资啊
In simple terms, it is to help the company with some financing.
Einfach gesagt, helfen wir dem Unternehmen, einige Finanzierungen zu machen.
上市 啊 兼 并购 啊
上市啊 兼并购啊
Going public, mergers and acquisitions.
Börsengänge und Fusionen.
这样 的 业务
so|possessive particle|Geschäft
this kind of|attributive marker|business
这样的业务
Such businesses.
Solche Geschäfte.
具体 里面 就 很 复杂 了
konkret|innen|dann|sehr|kompliziert|Betonungsmarker
specific|inside|just|very|complex|emphasis marker
具体里面就很复杂了
The specifics are quite complex.
Im Detail wird es dann sehr komplex.
但是 我们 今天 先 不 说 这些
aber|wir|heute|zuerst|nicht|sprechen|diese
but|we|today|first|not|talk|these
但是我们今天先不说这些
But we won't talk about those today.
Aber heute wollen wir darüber nicht sprechen.
我们 来 说 他们 能 赚 多少钱
Wir|kommen|sagen|sie|können|verdienen|wie viel Geld
we|to|say|they|can|earn|how much money
我们来说他们能赚多少钱
Let's talk about how much they can earn.
Lass uns darüber sprechen, wie viel sie verdienen können.
那 一般 在 这个 投行 部门 里面
das|normalerweise|in|diesem|Investmentbank|Abteilung|drin
that|generally|in|this|investment bank|department|inside
那一般在这个投行部门里面
Generally, in this investment banking department,
Normalerweise ist es in dieser Investmentbank-Abteilung so.
晋升 的 这个 Career Path 大概 是 这样
Beförderung|possessives Partikel|dieses|||ungefähr|ist|so
promotion|attributive marker|this|||approximately|is|this way
晋升的这个Career Path大概是这样
the career path for promotion is roughly like this.
Der Karriereweg für Beförderungen sieht ungefähr so aus.
做个 两年 半 三年
mach|zwei Jahre|und halb|drei Jahre
do a|two years|and a half|three years
做个两年半三年
Work for about two and a half to three years.
Mach es für zwei Jahre und ein halbes Jahr, drei Jahre.
当然 这个 这 副总裁 只是 银行 的 一个 Title
natürlich|dieses|dies|Vizepräsident|ist nur|Bank|von|ein|Titel
of course|this|this|vice president|just|bank|attributive marker|one|title
当然这个这副总裁只是银行的一个Title
Of course, this vice president title is just a title in the bank.
Natürlich ist dieser Vizepräsident nur ein Titel der Bank.
并 没有 大家 想象 的
nicht|nicht|alle|Vorstellung|possessives Partikel
not|have|everyone|imagine|attributive marker
并没有大家想象的
It's not as everyone imagines.
Es ist nicht so, wie sich alle vorstellen.
好像 是 一个 公司 的 副总经理 级别
scheint|ist|ein|Firma|possessives Partikel|stellvertretender Geschäftsführer|Rang
seems|is|one|company|attributive marker|vice general manager|level
好像是一个公司的副总经理级别
It seems to be at the level of a vice president of a company.
Es scheint auf dem Niveau eines stellvertretenden Geschäftsführers eines Unternehmens zu sein.
然后 再 往 上 呢
dann|wieder|in Richtung|oben|Fragepartikel
then|again|towards|up|emphasis marker
然后再往上呢
And then above that,
Dann weiter nach oben.
Director
Director
Director.
Direktor
再 往 上 呢 就是 Managing Director
wieder|nach|oben|Fragepartikel|ist||
再往上呢 就是Managing Director
Above that is the Managing Director.
Weiter nach oben ist der Geschäftsführer.
刚 进去 第一年 Analyst 起薪 是 八万五
gerade|eintreten|erstes Jahr|Analyst|Einstiegsgehalt|ist|85000
just|enter|first year|analyst|starting salary|is|eighty-five thousand
刚进去第一年Analyst起薪是八万五
The starting salary for a first-year Analyst is 85,000.
Im ersten Jahr als Analyst beträgt das Einstiegsgehalt 85.000.
那 如果 是 Summer Analyst
dann|wenn|ist||
that|if|is||
那如果是Summer Analyst
So, what if it's a Summer Analyst?
Also, wenn es ein Summer Analyst ist.
大家 可以 算 一算
alle|können|rechnen|einmal
everyone|can|calculate|a calculation
大家可以算一算
Everyone can do the math.
Jeder kann ein bisschen rechnen.
一般 Summer Analyst 是 十周 的 项目
allgemein|||ist|zehn Wochen|possessives Partikel|Projekt
generally|||is|ten weeks|attributive marker|program
一般Summer Analyst是十周的项目
Typically, a Summer Analyst program lasts for ten weeks.
Ein typisches Summer Analyst-Programm dauert zehn Wochen.
一年 52周
ein Jahr|52 Wochen
one year|52 weeks
一年52周
There are 52 weeks in a year.
Ein Jahr hat 52 Wochen.
大家 拿 这个 八万五 除以 52 乘以 10
alle|nehmen|dieses|85000|geteilt durch|multipliziert mit
everyone|take|this|eighty-five thousand|divided by|multiplied by
大家拿这个八万五除以52乘以10
Everyone takes this eighty-five thousand divided by 52 multiplied by 10.
Alle nehmen diese 85.000 und teilen sie durch 52 und multiplizieren sie mit 10.
差不多 就 一万五 吧
差不多就一万五吧
It's about fifteen thousand, right?
Das sind ungefähr 15.000.
所以 对 一般 对 在 学校 的 学生 来讲
also|für|allgemein|für|in|Schule|possessives Partikel|Schüler|gesprochen
so|for|generally|for|at|school|attributive marker|students|speaking
所以对一般对在学校的学生来讲
So for an average student in school,
Also, für die meisten Schüler in der Schule.
还是 一笔 非常 丰厚 的 收入
immer noch|eine|sehr|großzügige|possessives Partikel|Einkommen
still|a sum|very|generous|attributive marker|income
还是一笔非常丰厚的收入
it's still a very substantial income.
Ist das immer noch ein sehr ansehnliches Einkommen.
所以 竞争 也 都 会 非常 的 激烈
also|Wettbewerb|auch|alle|wird|sehr|Partikel|intensiv
so|competition|also|all|will|very|attributive marker|intense
所以竞争也都会非常的激烈
So the competition will also be very intense.
Deshalb wird der Wettbewerb auch sehr intensiv sein.
那 如果 你 能 很 幸运
dann|wenn|du|kannst|sehr|Glück haben
that|if|you|can|very|lucky
那如果你能很幸运
Then if you can be very lucky
Wenn du also viel Glück hast,
从 Summer Analyst 成为 Analyst
von||Analyst||
from|夏季|分析师|become|分析师
从Summer Analyst 成为 Analyst
to become an Analyst from Summer Analyst
vom Summer Analyst zum Analyst zu werden,
这个 比例 大概 在 年景 正常 的 情况下
dieses|Verhältnis|ungefähr|in|Jahr|normal|possessives Partikel|Situation
this|ratio|approximately|in|year situation|normal|attributive marker|situation
这个比例大概在年景正常的情况下
this ratio is approximately under normal economic conditions
liegt dieses Verhältnis unter normalen wirtschaftlichen Bedingungen.
一般 是 60% 到 80% 这 样子
allgemein|ist|bis|dies|so
generally|is|to|this|kind of
一般是60%到80%这样子
generally around 60% to 80% like this
Im Allgemeinen liegt es bei 60% bis 80%.
那 当然 也 会 有 一些
das|natürlich|auch|wird|haben|einige
that|of course|also|will|have|some
那当然也会有一些
of course, there will also be some
Natürlich wird es auch einige geben.
行情 很 不好 的 时候
Markt|sehr|schlecht|possessives Partikel|Zeit
market conditions|very|bad|attributive marker|time
行情很不好的时候
The market is very bad.
Es gibt Zeiten, in denen die Lage sehr schlecht ist.
比如说 去年 我 的 带 一个 学生
比如说去年我的带一个学生
For example, last year I brought a student.
Zum Beispiel letztes Jahr, als ich einen Schüler betreute.
他 在 德意志银行 香港 实习
er|bei|Deutsche Bank|Hongkong|Praktikum
he|at|Deutsche Bank|Hong Kong|intern
他在德意志银行香港实习
He interned at Deutsche Bank in Hong Kong.
Er hat ein Praktikum bei der Deutsche Bank in Hongkong gemacht.
然后 香港 他们 那个 desk 整个 被 裁员 了
dann|Hongkong|sie|das|Schreibtisch|ganz|wurde|entlassen|Vergangenheitspartikel
then|Hong Kong|they|that|desk|entire|by|laid off|emphasis marker
然后香港他们那个desk整个被裁员了
Then the entire desk in Hong Kong was laid off.
Dann wurde das gesamte Desk in Hongkong entlassen.
所以 没有 一个 Summer Analyst 可以 拿到 Return Offer
also|nicht|ein|||kann|erhalten||
so|no|one|||can|get||
所以没有一个Summer Analyst可以拿到Return Offer
So no Summer Analyst could get a Return Offer.
Deshalb konnte kein Summer Analyst ein Rückkehrangebot erhalten.
这种 情况 呢
diese|Situation|Fragepartikel
this kind of|situation|emphasis marker
这种情况呢
In this situation,
So eine Situation.
就 得 再 去 找 其他 的 机会 了
dann|müssen|wieder|gehen|suchen|andere|possessives Partikel|Gelegenheit|abgeschlossene Handlung
just|have to|again|go|find|other|attributive marker|opportunity|emphasis marker
就得再去找其他的机会了
you have to look for other opportunities.
Dann muss ich nach anderen Möglichkeiten suchen.
如果 说 你 非常 成功 的 变成 了 Analyst
wenn|sagen|du|sehr|erfolgreich|possessives Partikel|geworden|Vergangenheitsmarker|Analyst
if|say|you|very|successful|attributive marker|become|past tense marker|analyst
如果说你非常成功的变成了Analyst
If you become very successful as an Analyst,
Wenn du sagst, dass du sehr erfolgreich Analyst geworden bist.
第一年 八万五
erstes Jahr|85000
first year|eighty-five thousand
第一年八万五
the first year is 85,000.
Im ersten Jahr 85.000.
第二年 9万 第三年 9万5
zweites Jahr|90000|drittes Jahr|95000
second year|90000|third year|95000
第二年9万 第三年9万5
The second year is 90,000, and the third year is 95,000.
Im zweiten Jahr 90.000, im dritten Jahr 95.000.
差不多 是 这样 一个 底薪
fast|ist|so|ein|Grundgehalt
almost|is|this kind of|one|base salary
差不多是这样一个底薪
It's almost like this is the base salary.
Es ist ungefähr so ein Grundgehalt.
每年 会 有 五千 的 增长
jedes Jahr|wird|haben|fünftausend|Partikel|Wachstum
every year|will|have|five thousand|attributive marker|growth
每年会有五千的增长
There will be an increase of five thousand each year.
Jedes Jahr wird es eine Erhöhung von fünftausend geben.
Bonus呢
bonus
Bonus呢
What about the bonus?
Wie sieht es mit dem Bonus aus?
Investment Banking 来讲 呢
||was|Fragepartikel
Investment Banking来讲呢
As for investment banking,
Was ist mit dem Investment Banking?
一般 Bonus 能 拿到 Base 的
allgemein|Bonus|kann|erhalten|Grundgehalt|possessives Partikel
generally|bonus|can|receive|base|attributive marker
一般Bonus 能拿到Base的
the general bonus can reach the base salary.
In der Regel kann man einen Bonus auf das Grundgehalt erhalten.
对不起 啊
Entschuldigung|Ausdruck der Entschuldigung
sorry|emphasis marker
对不起啊
I'm sorry.
Es tut mir leid.
我 这块 可能 会 有 很多
ich|dieser Teil|möglicherweise|wird|haben|viele
I|this area|may|will|have|many
我这块可能会有很多
I might have a lot here.
Ich könnte hier viele Informationen haben.
中 英 夹杂 大家 尝试 理解 一下
Mitte|Englisch|vermischt|alle|versuchen|verstehen|einmal
middle|English|mix|everyone|try|understand|a bit
中英夹杂 大家尝试理解一下
There will be a mix of Chinese and English, so please try to understand.
Es wird eine Mischung aus Chinesisch und Englisch sein, bitte versucht es zu verstehen.
我 第一次 说 的时候
ich|das erste Mal|sprechen|als
I|first time|speak|attributive marker
我第一次说的时候
The first time I said it,
Als ich das zum ersten Mal sagte
尽量 都 把 它 翻译 成 中文 来 帮 大家 解释 一下
so gut wie möglich|alle|Partikel|es|übersetzen|zu|Chinesisch|um|helfen|allen|erklären|kurz
as much as possible|all|make|it|translate|into|Chinese|to|help|everyone|explain|briefly
尽量都把它翻译成中文 来帮大家解释一下
I'll try to translate it into Chinese to help explain.
versuche ich, es so weit wie möglich ins Chinesische zu übersetzen, um es allen zu erklären
那 这个 一般 的 Bonus
das|dieses|allgemein|possessives Partikel|Bonus
that|this|generally|attributive marker|bonus
那这个一般的Bonus
So this general bonus
Nun, dieser allgemeine Bonus
一般 就是 Base 的 70%到 100%
allgemein|ist|Basis|possessives Partikel|bis
generally|is|Base|attributive marker|to
一般就是Base的70%到100%
is usually 70% to 100% of the base
liegt normalerweise zwischen 70% und 100% des Basisgehalts
这个 根据 不同 的 银行 的 年景 啊
dieses|basierend auf|unterschiedlich|possessives Partikel|Bank|possessives Partikel|Jahreszeit|Ausrufepartikel
this|according to|different|attributive marker|bank|attributive marker|financial situation|emphasis marker
这个根据不同的银行的年景啊
This depends on the annual situation of different banks
Das hängt von den verschiedenen Banken und deren Jahresergebnissen ab.
业绩 啊
Leistung|Ausdruck der Überraschung
performance|emphasis marker
业绩啊
performance
Die Leistung.
和 你 个人 的 一些 能力
und|du|persönlich|possessives Partikel|einige|Fähigkeiten
and|you|personal|attributive marker|some|abilities
和你个人的一些能力
and your personal abilities.
Und von einigen persönlichen Fähigkeiten.
就是 一般 Analyst 和 Associate Level
ist|allgemein|Analyst|und||
just|generally|analyst|and|associate|level
就是一般Analyst和Associate Level
This is generally for Analyst and Associate Level.
Das ist im Allgemeinen auf Analyst- und Associate-Niveau.
大家 年底 都 会 有 一个 Review
alle|Jahresende|alle|werden|haben|ein|Überprüfung
everyone|end of the year|all|will|have|one|review
大家年底都会有一个Review
Everyone will have a review at the end of the year.
Am Ende des Jahres wird jeder eine Bewertung haben.
根据 你 (的 表现 )打分
basierend auf|du|possessives Partikel|Leistung|bewerten
according to|you|attributive marker|performance|score
根据你(的表现)打分
Scores will be based on your performance.
Die Bewertung erfolgt basierend auf deiner (Leistung).
ABCDE 就像 大家 考试 一样
ABCDE|so wie|alle|Prüfung|gleich
ABCDE|just|like|everyone|exam
ABCDE 就像大家考试一样
ABCDE is just like everyone taking an exam.
ABCDE ist wie eine Prüfung für alle.
得 A 的 人 Bonus 拿 的 就 会 比较 多
müssen|A|possessive particle|Person|Bonus|nehmen|possessive particle|dann|wird|vergleichsweise|mehr
get|A|attributive marker|people|bonus|take|attributive marker|then|will|relatively|more
得A的人 Bonus拿的就会比较多
Those who get an A will receive a relatively larger bonus.
Diejenigen, die ein A erhalten, bekommen in der Regel einen höheren Bonus.
但 一般 来讲 是 70%到 100%
aber|allgemein|betrachtet|ist|bis
but|generally|speaking|is|to
但一般来讲 是70%到100%
But generally speaking, it's 70% to 100%.
Aber im Allgemeinen liegt es zwischen 70% und 100%.
所以 第一年 的 Analyst 呢
also|erstes Jahr|possessives Partikel|Analyst|Fragepartikel
so|first year|attributive marker|analyst|emphasis marker
所以 第一年的Analyst呢
So for the first year analyst,
Also, der Analyst im ersten Jahr,
算 完 之后 差不多 就 拿到 14万
rechnen|fertig|danach|ungefähr|dann|erhalten|140000
calculate|finish|after|almost|then|get|140000
算完之后差不多就拿到14万
after finishing, they can get around 140,000.
nachdem alles abgeschlossen ist, bekommt man ungefähr 140.000.
然后 第二年 的 差不多 就 16万 左右
dann|im zweiten Jahr|possessives Partikel|ungefähr|dann|160000|etwa
then|second year|attributive marker|almost|just|160000|around
然后第二年的差不多就16万左右
Then in the second year, it's about 160,000.
Und im zweiten Jahr sind es dann ungefähr 160.000.
然后 第三年 差不多 能 有 18万
dann|drittes Jahr|ungefähr|kann|haben|180000
then|third year|almost|can|have|180000
然后第三年差不多能有18万
And in the third year, they can have around 180,000.
Dann kann man im dritten Jahr ungefähr 180.000 verdienen.
当然 能 拿到 这个 薪水
natürlich|kann|erhalten|dieses|Gehalt
of course|can|get|this|salary
当然能拿到这个薪水
Of course, you can get this salary.
Natürlich kann man dieses Gehalt bekommen.
肯定 也 不 可能 是 那么 轻松 的
bestimmt|auch|nicht|möglich|sein|so|einfach|Partikel
definitely|also|not|possible|is|that|easy|attributive marker
肯定也不可能是那么轻松的
It definitely can't be that easy.
Es wird sicherlich auch nicht so einfach sein.
大家 可能 也 听说 过
alle|vielleicht|auch|gehört|Partikel für vergangene Erfahrung
everyone|might|also|heard|about
大家可能也听说过
Everyone may have heard.
Vielleicht haben auch alle schon davon gehört.
投行 工作 的 时 长 是 非常 非常
投行工作的时长是非常非常
The working hours in investment banking are very, very.
Die Arbeitszeit in der Investmentbank ist sehr, sehr
残酷 的
grausam|possessives Partikel
cruel|attributive marker
残酷的
Cruel.
hart.
一周 差不多 Analyst 正常 是 要 工作 80到 100个 小时
eine Woche|ungefähr|Analyst|normal|ist|muss|arbeiten|80 bis|100|Stunden
one week|almost|analyst|normal|is|need to|work|||hours
一周差不多Analyst正常是要工作80到100个小时
A week, it's normal for an analyst to work about 80 to 100 hours.
Ein Analyst arbeitet normalerweise etwa 80 bis 100 Stunden pro Woche.
那 我们 可以 算 一算 很多 人 开玩笑
dann|wir|können|zählen|einmal|viele|Menschen|Spaß machen
that|we|can|count|one calculation|many|people|joke
那我们可以算一算 很多人开玩笑
So we can calculate that many people joke.
Da können wir mal rechnen, viele Leute machen Witze.
说 时薪 可能 跟 麦当劳 差不多
sagen|Stundenlohn|möglicherweise|mit|McDonald's|ähnlich
say|hourly wage|possibly|with|McDonald's|similar
说时薪可能跟麦当劳差不多
They say the hourly wage might be similar to McDonald's.
Die Stundenlöhne könnten ähnlich wie bei McDonald's sein.
但是 我们 算算 吧
aber|wir|rechnen|Aufforderungspartikel
but|we|calculate|let's
但是我们算算吧
But let's do the math.
Aber lass uns mal rechnen.
不会 有 那么 夸张
nicht|haben|so|übertrieben
not|have|that|exaggerated
不会有那么夸张
It won't be that exaggerated.
Es wird nicht so extrem sein.
一年 52周 除以 一周 假设 工作 100个 小时
ein Jahr|52 Wochen|geteilt durch|eine Woche|angenommen|Arbeit|100|Stunden
one year|52 weeks|divided by|one week|assuming|work|100|hours
一年52周 除以一周假设工作100个小时
One year has 52 weeks, divided by one week, assuming 100 working hours.
Ein Jahr hat 52 Wochen, geteilt durch eine Woche, angenommen, man arbeitet 100 Stunden.
差不多 就是 将近 三十 刀 嘛 啊
fast|genau|nahe|dreißig|Dollar|Fragepartikel|Ausrufepartikel
almost|just|nearly|thirty|dollars|emphasis marker|emphasis marker
差不多就是将近三十刀嘛啊
It's almost around thirty dollars, right?
Fast dreißig Dollar, oder?
所以 还是 很 正常 的 一个 薪资 水平
also|immer noch|sehr|normal|possessives Partikel|ein|Gehalt|Niveau
so|still|very|normal|attributive marker|one|salary|level
所以还是很正常的一个薪资水平
So it's still a very normal salary level.
Also ist es immer noch ein ganz normales Gehaltsniveau.
Analyst 做 完 了
Analyst|machen|fertig|Abschlussmarker
分析师|做|完|了
Analyst做完了
The analyst has completed it.
Der Analyst hat es geschafft.
就 升成 这个 经理
dann|befördern zu|dieser|Manager
just|become|this|manager
就升成这个经理
Then he gets promoted to this manager.
Dann wird man zum Manager befördert.
Associate基本 年薪 就 可以 超过 二十万 了
|Jahresgehalt|dann|kann|übersteigen|zweihunderttausend|bereits
|annual salary|just|can|exceed|two hundred thousand|emphasis marker
Associate基本年薪就可以超过二十万了
The basic annual salary for an Associate can exceed 200,000.
Ein Associate kann ein Grundgehalt von über 200.000 haben.
一般 比如说 刚 进去
allgemein|zum Beispiel|gerade|hineingehen
generally|for example|just|go in
一般比如说刚进去
Generally, for example, when you just start.
Normalerweise, wenn man gerade anfängt,
第一年 Associate Base 差不多 14万
erstes Jahr|Associate|Basis|ungefähr|140000
first year|associate|base|almost|140000
第一年Associate Base差不多14万
The first year Associate base is about 140,000.
liegt das Grundgehalt im ersten Jahr bei etwa 140.000.
然后 16万 18万
dann|160000|180000
then|160000|180000
然后16万 18万
Then 160,000, 180,000.
Dann 160.000, 180.000.
Associate的 Bonus
|Bonus
Associate|attributive marker
Associate的Bonus
Associate's bonus.
Der Bonus für Associates
也 会 比 Analyst高 啊
auch|wird|als||Satzpartikel
also|will|than|Analyst|high
也会比Analyst高啊
It will also be higher than the Analyst.
wird auch höher sein als der für Analysten.
那 是 肯定 的 啊
das|ist|sicher|Partikel|Ausrufepartikel
that|is|definitely|attributive marker|emphasis marker
那是肯定的啊
That is for sure.
Das ist ganz sicher.
那 这样 算 下来 呢
das|so|rechnen|hinunter|Fragepartikel
that|this way|count|down|question marker
那这样算下来呢
So how does that add up?
Wie sieht es dann damit aus?
一般 Associate 第一年 就 可以 上 到 二十万
allgemein|Associate|erstes Jahr|dann|kann|erreichen|bis|200000
generally|associate|first year|then|can|reach|to|two hundred thousand
一般Associate第一年就可以上到二十万
Generally, an Associate can reach two hundred thousand in the first year.
Im Allgemeinen kann man im ersten Jahr als Associate etwa zweihunderttausend verdienen.
然后 之后 的话
dann|danach|wenn
then|after that|if you say
然后之后的话
And then afterwards,
Danach,
23万 ,25万
230000|250000
230000|250000
23万 , 25万
230,000, 250,000
dreiundzwanzigtausend, fünfundzwanzigtausend.
差不多 在 这样 的 一个 区间
fast|in|so|possessive particle|ein|Intervall
almost|in|such|attributive marker|one|interval
差不多在这样的一个区间
About in this range
Das liegt ungefähr in diesem Bereich.
然后
dann
then
然后
Then
Dann
如果 说 你 做 的 特别 特别 好 的话
如果说你做的特别特别好的话
If you do particularly well
Wenn du sagst, dass du es besonders gut machst
有 可能 达到 将近 三十万 这 样子
haben|möglich|erreichen|fast|dreihunderttausend|dies|Zustand
have|possibility|reach|nearly|three hundred thousand|this|kind of
有可能达到将近三十万这样子
It may reach nearly 300,000 like this
könnte es fast dreißigtausend erreichen
Associate做 完 到 VP
|fertig|ankommen|
associate|do|complete|to
Associate做完到VP
Associates typically reach VP.
Associate bis VP machen
VP 一般 Base 差不多 就是 二十万 到 三十万
VP一般Base差不多就是二十万到三十万
The base salary for a VP is generally around 200,000 to 300,000.
VP liegt normalerweise bei etwa zweihunderttausend bis dreihunderttausend.
然后 奖金 能 达到 120%到 150%
dann|Bonus|kann|erreichen|bis
then|bonus|can|reach|to
然后奖金能达到120%到150%
Then, the bonus can reach 120% to 150%.
Dann kann die Prämie 120% bis 150% erreichen.
所以 呢
also|Fragepartikel
so|emphasis marker
所以呢
So,
Also,
超过 三十万 就 非常 正常 了
über|dreihunderttausend|dann|sehr|normal|Satzpartikel
exceed|300000|then|very|normal|emphasis marker
超过三十万就非常正常了
earning over 300,000 is very normal.
über dreihunderttausend ist ganz normal.
然后 Director Level
dann||
then||
然后Director Level
Then Director Level
Dann Director Level
差不多 五十万 以上
ungefähr|fünfhunderttausend|mehr
almost|five hundred thousand|above
差不多五十万以上
About 500,000 and above
Ungefähr über fünfhunderttausend
ManagingDirector
Managing Director
Managing Director
Managing Director
就 一般 能 达到 1 million 以上
dann|normalerweise|kann|erreichen|1 Million|mehr als
just|generally|can|reach|1 million|above
就一般能达到 1 million 以上
Generally can reach 1 million and above
Kann normalerweise über 1 Million erreichen
Managing Director 这个 Level 呢
Managing Director这个Level呢
This level of Managing Director
Der Geschäftsführer auf diesem Level.
当然 就是 去 外面 见 客户 啊
natürlich|ist|gehen|draußen|treffen|Kunde|Satzpartikel
of course|just|go|outside|meet|client|emphasis marker
当然就是去外面见客户啊
Of course, it's about going out to meet clients.
Natürlich geht es darum, nach draußen zu gehen und Kunden zu treffen.
拿 Deal 啊 是 做 这个 事情 的
nehmen|Deal|Partikel|ist|machen|dieses|Sache|possessives Partikel
take|deal|emphasis marker|is|do|this|thing|attributive marker
拿Deal啊 是做这个事情的
It's about getting deals, that's what this is about.
Deals abzuschließen, das ist das, was man tut.
所以 他 的 贡献 也 是 非常 大 的
also|er|possessives Partikel|Beitrag|auch|ist|sehr|groß|Partikel
so|he|attributive marker|contribution|also|is|very|big|attributive marker
所以他的贡献也是非常大的
So his contribution is also very significant.
Deshalb ist sein Beitrag auch sehr groß.
所以 你 就 越 往 上
also|du|dann|je mehr|nach|oben
so|you|just|more|towards|up
所以你就越往上
So the higher you go,
Also je weiter du nach oben gehst
就是 前途 不可 限量
das heißt|Zukunft|nicht|begrenzt
just|future|cannot|limit
就是前途不可限量
the future is limitless.
desto unbegrenzter ist die Zukunft
海水 不可 斗量
Meerwasser|nicht|messen
sea water|cannot|measure with a dipper
海水不可斗量
The sea cannot be measured by a bucket.
Das Meer kann man nicht messen
脏话
Schimpfwörter
swear words
x&@#&(#$%
Profanity.
Schimpfwörter
之后 就 可以 看 自己 的 发展 了
danach|dann|kann|sehen|selbst|possessives Partikel|Entwicklung|Satzabschlussmarker
after|then|can|see|oneself|attributive marker|development|emphasis marker
之后就可以看自己的发展了
After that, you can see your own development.
Danach kann man seine eigene Entwicklung sehen.
后面 我 就 不 说 了
hinten|ich|dann|nicht|sprechen|Satzpartikel
later|I|just|not|say|emphasis marker
后面我就不说了
I won't say anything more after this.
Danach werde ich nichts mehr sagen.
那 这些 呢 基本上 就是
das|diese|Fragepartikel|grundsätzlich|ist
that|these|emphasis marker|basically|is
那这些呢基本上就是
So these are basically.
Nun, das hier ist im Grunde genommen.
在 投行 以 Investment Banking 部门 的 薪资
in|Investment Bank|mit|||Abteilung|possessives Partikel|Gehalt
at|investment bank|in|||department|attributive marker|salary
在投行以Investment Banking部门的薪资
In investment banks, the salary of the Investment Banking department.
Die Gehälter im Investment Banking Bereich der Investmentbank.
其实 有 很多 做 Investment Banking
eigentlich|gibt|viele|machen||
actually|there are|many|do||
其实有很多做Investment Banking
In fact, there are many people working in Investment Banking.
Tatsächlich gibt es viele, die Investment Banking machen.
做 了 两三年 三五年 的 人
machen|vergangene Zeit|zwei bis drei Jahre|drei bis fünf Jahre|possessives Partikel|Person
do|past tense marker|two to three years|three to five years|attributive marker|people
做了两三年 三五年的人
People who have worked for two to three years or three to five years.
Menschen, die seit zwei, drei oder fünf Jahren dabei sind.
就 在 Analyst 或者 Associate Level
genau|auf|Analyst|oder|Associate|Ebene
just|at|分析师|or|助理|级别
就在Analyst或者Associate Level
They are at the Analyst or Associate level.
Die sind auf Analysten- oder Associate-Ebene.
就 会 跳 出来
dann|kann|springen|heraus
just|can|jump|out
就会跳出来
They will just jump out.
Die werden dann aussteigen.
这 也 是 非常 常见 的 一个 Career Path
das|auch|ist|sehr|häufig|possessives Partikel|ein||
this|also|is|very|common|attributive marker|one||
这也是非常常见的一个Career Path
This is also a very common career path.
Das ist auch ein sehr häufiger Karriereweg.
就 会 跳 到 PE
dann|kann|springen|zu|Sportunterricht
just|can|jump|to|physical education
就会跳到PE
Then it will jump to PE.
Dann springt man zu PE.
PE就是 PrivateEquity私募 股权
||equity
PE|is|
PE就是Private Equity 私募股权
PE stands for Private Equity.
PE steht für Private Equity, also für private Beteiligungen.
相当于 是 一个 买方 的 角色 了
entspricht|ist|ein|Käufer|possessives Partikel|Rolle|Zustandspartikel
equivalent to|is|one|buyer|attributive marker|role|emphasis marker
相当于是一个买方的角色了
It is equivalent to a buyer's role.
Das entspricht einer Käuferrolle.
那 我 简单 插 一嘴 啊
dann|ich|einfach|einfügen|einen Kommentar|Partikel
that|I|simply|insert|a word|emphasis marker
那我简单插一嘴啊
Let me briefly interject.
Dann möchte ich kurz etwas sagen.
因为 投行 相当于 是 一个 卖方
weil|Investmentbank|entspricht|ist|ein|Verkäufer
because|investment bank|is equivalent to|is|one|seller
因为投行相当于是一个卖方
Because investment banks are equivalent to a seller.
Denn eine Investmentbank ist gleichbedeutend mit einem Verkäufer.
私募 相当于 买方
Private Equity|entspricht|Käufer
private placement|equivalent to|buyer
私募相当于买方
Private equity is equivalent to a buyer.
Private Equity entspricht dem Käufer.
买方 卖方 是 什么 意思 呢
Käufer|Verkäufer|ist|was|Bedeutung|Fragepartikel
buyer|seller|is|what|meaning|emphasis marker
买方卖方是什么意思呢
What does buyer and seller mean?
Was bedeutet Käufer und Verkäufer?
买房 就是 有钱 的 金主 大佬 们
kaufen|ist|reich|possessives Partikel|Geldgeber|große Chefs|Pluralpartikel
buy house|is|wealthy|attributive marker|financial backer|big shot|plural marker
买房就是有钱的金主大佬们
The buyers are wealthy investors.
Haus kaufen bedeutet, dass man ein reicher Geldgeber ist.
他们 可以 决定 自己 想 买 什么
sie|können|entscheiden|selbst|wollen|kaufen|was
they|can|decide|themselves|want|buy|what
他们可以决定自己想买什么
They can decide what they want to buy.
Sie können entscheiden, was sie kaufen möchten.
想 卖 什么 东西
wollen|verkaufen|was|Dinge
want|sell|what|things
想卖什么东西
What do you want to sell?
Was sie verkaufen möchten.
然后 呢
dann|Fragepartikel
then|emphasis marker
然后呢
And then?
Und dann?
投行 这个 卖方 呢
Investment Bank|dieses|Verkäufer|Fragepartikel
investment bank|this|seller|emphasis marker
投行这个卖方呢
The investment bank is the seller.
Die Investmentbank, dieser Verkäufer,
就是 给 这些 买方 大佬 提供 服务 的
ist|geben|diese|Käufer|große Chefs|bereitstellen|Dienstleistungen|possessives Partikel
it is|to|these|buyer|big shot|provide|service|attributive marker
就是给这些买方大佬提供服务的
It provides services to these big buyers.
bietet diesen großen Käufern Dienstleistungen an.
就 比如说 这种 Private Equity 的 公司
dann|zum Beispiel|diese Art von|||possessives Partikel|Firma
just|for example|this kind of|||attributive marker|company
就比如说这种Private Equity的公司
For example, this kind of private equity company.
Zum Beispiel solche Private-Equity-Firmen.
他 想 买 一个 公司 然后 自己 经营
er|will|kaufen|ein|Firma|dann|selbst|führen
he|wants|to buy|one|company|then|by himself|to manage
他想买一个公司 然后自己经营
He wants to buy a company and then run it himself.
Sie möchten ein Unternehmen kaufen und es dann selbst betreiben.
把 他 一阵 狂弄
Partikel|er|eine Weile|verrückt machen
emphasis marker|he|a while|mess around
把他一阵狂弄
Mess with him for a while.
Mach ihn verrückt.
价值 更高
Wert|höher
value|higher
价值更高
Value it higher.
Wertvoller.
然后 再 把 它 卖 了
dann|wieder|partikel|es|verkaufen|vergangenheitsmarker
then|again|to|it|sell|emphasis marker
然后再把它卖了
Then sell it.
Dann verkaufe es.
那 投行 就 可以 帮着 Private Equity 公司 去 买 别的 公司
dann|Investmentbank|dann|kann|helfen|||Firma|zu|kaufen|andere|Firma
that|investment bank|then|can|help|||company|to|buy|other|company
那投行就可以帮着Private Equity公司去买别的公司
Then the investment bank can help the private equity firm buy other companies.
Die Investmentbank kann dann Private-Equity-Firmen helfen, andere Unternehmen zu kaufen.
那 买方 呢 第一 薪资 更高
das|Käufer|Fragepartikel|erste|Gehalt|höher
that|buyer|emphasis marker|first|salary|higher
那买方呢 第一薪资更高
Then what about the buyer? The first salary is higher.
Nun, der Käufer hat ein höheres Gehalt.
第二 Hours 更好
zweite|Stunden|besser
second|小时|better
第二 Hours 更好
The second hours are better.
Zweitens sind die Arbeitszeiten besser.
钱 更 多 事 更 少
Geld|mehr|mehr|Dinge|weniger|weniger
money|more|more|things|less|less
钱更多事更少
More money, less work.
Mehr Geld, weniger Arbeit.
谁 不 爱 去 呢
wer|nicht|liebt|gehen|Fragepartikel
who|not|love|go|emphasis marker
谁不爱去呢
Who wouldn't love to go?
Wer würde das nicht lieben?
买方 的 年薪
Käufer|Possessivpartikel|Jahresgehalt
buyer|attributive marker|annual salary
买方的年薪
The buyer's annual salary.
Jahresgehalt des Käufers
一般 从 卖方 跳 的 买方 差不多 会 有 个 30%到 40%的 Bump
allgemein|von|Verkäufer|springen|possessives Partikel|Käufer|ungefähr|wird|haben|Zählwort|bis|possessives Partikel|Aufschlag
generally|from|seller|jump|attributive marker|buyer|almost|will|have|one|to|attributive marker|increase
一般从卖方跳的买方差不多会有个30%到40%的Bump
Generally, the buyer jumping from the seller will have about a 30% to 40% bump.
Im Allgemeinen wird ein Käufer, der vom Verkäufer wechselt, etwa 30% bis 40% mehr verdienen.
Bump 就是
ist|genau
Bump就是
Bump means.
Bump bedeutet
跳跃
springen
jump
跳跃
Jump.
Sprung
那 到了 买方 之后 呢
dann|ankommen|Käufer|danach|Fragepartikel
that|to|emphasis marker|buyer|after
那到了买方之后呢
So when it reaches the buyer,
Was passiert, nachdem man beim Käufer angekommen ist?
Bonus很多 情况 下 就会
|Situationen|unter|dann
bonus|many|situation|under
Bonus很多情况下就会
the bonus will often be.
Der Bonus wird in vielen Fällen
在 你 的 整个 年薪 里 占 更 大 的 比重
in|du|possessives Partikel|gesamte|Jahresgehalt|in|ausmachen|noch|größer|possessives Partikel|Anteil
in|your|attributive marker|entire|annual salary|in|account for|more|larger|attributive marker|proportion
在你的整个年薪里占更大的比重
Account for a larger proportion of your entire annual salary.
einen größeren Anteil an deinem gesamten Jahresgehalt ausmachen.
比如说 我 投 了 一个 项目
zum Beispiel|ich|eingereicht|Vergangenheitsmarker|ein|Projekt
for example|I|invested|past tense marker|one|project
比如说我投了一个项目
For example, I invested in a project.
Zum Beispiel habe ich in ein Projekt investiert.
这个 项目 的 表现 是 怎么 样子 的
这个项目的表现是怎么样子的
What is the performance of this project?
Wie ist die Leistung dieses Projekts?
所以 Bonus 会 直接 跟 你 的 Performance 挂钩
also|Bonus|wird|direkt|mit|du|possessives Partikel|Leistung|verknüpfen
so|bonus|will|directly|with|you|attributive marker|performance|be linked
所以Bonus会直接跟你的Performance挂钩
So the bonus will be directly linked to your performance.
Deshalb wird der Bonus direkt an deine Leistung gekoppelt.
那 在 这种 PE 公司 呢
das|in|diese Art von|Private Equity|Firma|Fragepartikel
that|at|this kind of|private equity|company|emphasis marker
那在这种PE公司呢
What about in such PE companies?
Wie ist es in solchen PE-Firmen?
一般 还会 有 一个 词 叫 Carry
allgemein|auch|haben|ein|Wort|genannt|Carry
generally|also|have|one|word|called|Carry
一般还会有一个词叫Carry
There is usually a term called Carry.
In der Regel gibt es auch einen Begriff namens Carry.
复杂 的 就 不 说 了
kompliziert|possessives Partikel|dann|nicht|sagen|abschließendes Partikel
complex|attributive marker|just|not|say|emphasis marker
复杂的就不说了
I won't go into the complex ones.
Komplexe Dinge lasse ich mal weg.
总的来说 就 是 从 卖方 跳 的 买方
insgesamt|ist|ist|von|Verkäufer|springen|Partikel|Käufer
generally speaking|just|is|from|seller|jump|attributive marker|buyer
总的来说 就是从卖方跳的买方
In general, it means the buyer jumps from the seller.
Im Großen und Ganzen ist es so, dass der Käufer vom Verkäufer springt.
差不多 就 能 有 个 30%到 40%的
fast|dann|können|haben|ein|bis|von
almost|then|can|have|a|to|attributive marker
差不多就能有个30%到40%的
It can be about 30% to 40%.
Es kann ungefähr 30% bis 40% betragen.
Bump
Bump
Bump.
Bump
就是 提升
das heißt|Verbesserung
just|improve
就是提升
That is to say, improvement.
Es geht um die Verbesserung.
至于 这个 具体 未来 的 发展 道路 呢
was|dieses|spezifische|Zukunft|possessives Partikel|Entwicklung|Weg|Fragepartikel
as for|this|specific|future|attributive marker|development|path|emphasis marker
至于这个具体未来的发展道路呢
As for the specific future development path,
Was den konkreten zukünftigen Entwicklungsweg betrifft,
就 非常 的 因人而异 了
dann|sehr|possessives Partikel|variiert je nach Person|Zustandänderungspartikel
just|very|attributive marker|varies from person to person|emphasis marker
就非常的因人而异了
it really varies from person to person.
so ist das sehr unterschiedlich.
我 看看 我 又 没有 说 漏 了 点 啥 啊
ich|schauen|ich|wieder|nicht|gesagt|ausgelassen|Partikel|Punkt|was|Partikel
I|take a look|I|again|did not|say|miss|emphasis marker|anything|what|emphasis marker
我看看我又没有说漏了点啥啊
Let me see if I missed anything.
Ich schaue mal, ob ich etwas übersehen habe.
刚才 我们 零零散散 说 了 这么 多 东西
gerade|wir|verstreut|gesagt|Vergangenheitsmarker|so viel|viele|Dinge
just now|we|scattered|talk|past tense marker|so|many|things
刚才我们零零散散说了这么多东西
Just now, we talked about so many things in a scattered way.
Gerade haben wir so viele Dinge sporadisch besprochen.
其实 只是 华尔街 的 一部分
eigentlich|nur|Wall Street|von|ein Teil
actually|just|Wall Street|attributive marker|a part
其实只是华尔街的一部分
In fact, it's just a part of Wall Street.
Eigentlich ist das nur ein Teil von Wall Street.
就是 一级 市场
das ist|erste|Markt
just|primary|market
就是一级市场
It's the primary market.
Es ist der Primärmarkt.
那 其实 的话 还有 很大 的 一块
das|eigentlich|wenn|noch|sehr groß|possessives Partikel|ein Stück
that|actually|speaking of|there is still|a large|attributive marker|part
那其实的话 还有很大的一块
Actually, there is still a large portion.
Es gibt tatsächlich noch einen großen Teil.
也 是 Lindsay之前 做 的 那 一块
auch|ist||gemacht|possessives Partikel|das|ein Stück
also|is|Lindsay|before|do|attributive marker|that
也是Lindsay之前做的那一块
It's also the part that Lindsay worked on before.
Das ist auch das, was Lindsay zuvor gemacht hat.
就是 二级 市场
ist|Sekundär|Markt
just|secondary|market
就是二级市场
It's the secondary market.
Es geht um den Sekundärmarkt.
二级 市场 是 做 什么 呢
Sekundär|Markt|ist|tun|was|Fragepartikel
secondary|market|is|do|what|emphasis marker
二级市场是做什么呢
What does the secondary market do?
Was macht man im Sekundärmarkt?
就是 这些 股票 债券
das ist|diese|Aktien|Anleihen
just|these|stocks|bonds
就是这些股票债券
It involves these stocks and bonds.
Es geht um diese Aktien und Anleihen.
这些 已经 有 了 的 这些 金融 产品
diese|bereits|haben|Vergangenheitspartikel|possessives Partikel|diese|Finanz|Produkte
these|already|have|emphasis marker|attributive marker|these|financial|products
这些已经有了的这些金融产品
These already existing financial products.
Diese bereits vorhandenen Finanzprodukte
他们 要 交易 在 市场 上 交易
他们要交易在市场上交易
They need to be traded in the market.
Sie wollen auf dem Markt handeln
比如 你 王叔 啊
zum Beispiel|du|Onkel Wang|Ausrufewort
for example|you|Uncle Wang|emphasis marker
比如你王叔啊
For example, your Uncle Wang.
Zum Beispiel dein Onkel Wang
李叔 啊
Onkel Li|Ausdruck der Überraschung
Uncle Li|emphasis marker
李叔啊
Uncle Li, ah
Onkel Li
买 股票 啊
kaufen|Aktien|Aufforderungspartikel
buy|stocks|emphasis marker
买股票啊
Buy stocks, ah
Aktien kaufen, oder?
这种 都 属于 在 二级 市场 上 的 一些 操作
diese|alle|gehören zu|in|Sekundär|Markt|auf|Partikel|einige|Operationen
this kind|all|belong to|in|secondary|market|on|attributive marker|some|operations
这种都属于在二级市场上的一些操作
These all belong to some operations in the secondary market.
Das gehört alles zu einigen Operationen auf dem Sekundärmarkt.
那么 现在 我们 来 说说 二级 市场 在
also|jetzt|wir|kommen|sprechen|Sekundär|Markt|in
then|now|we|to|talk|say|secondary|market
那么现在我们来说说二级市场 在
Now let's talk about the secondary market.
Nun, lassen Sie uns über den Sekundärmarkt sprechen.
投行 里 呢
Investmentbank|in|Fragepartikel
investment bank|inside|emphasis marker
投行里呢
In investment banks, you know.
In der Investmentbank.
主要 就是 一个 叫做 Sales & Trading 的 部门
Haupt|ist|ein|genannt|||von|Abteilung
main|is|one|called|||attributive marker|department
主要就是一个叫做Sales & Trading的部门
The main thing is a department called Sales & Trading.
Es geht hauptsächlich um eine Abteilung namens Sales & Trading.
其实 Analyst 的 Program
eigentlich|Analyst|possessives Partikel|Programm
actually|analyst|attributive marker|program
其实Analyst的Program
Actually, the Analyst Program.
Eigentlich ist es das Analystenprogramm.
跟 Investment Banking
mit||
跟Investment Banking
Is the same as Investment Banking.
Das ist ähnlich wie im Investment Banking.
在 同样 的 银行 里 都 是 一样 的
在同样的银行里都是一样的
In the same bank, they are the same.
In derselben Bank ist es alles gleich.
就 比如说 我 刚刚 开始 进去 做 Analyst 的 时候
dann|zum Beispiel|ich|gerade|anfangen|hineingehen|machen|Analyst|possessives Partikel|Zeit
just|for example|I|just|start|go in|do|analyst|attributive marker|time
就比如说 我刚刚开始进去做Analyst的时候
For example, when I just started as an Analyst.
Zum Beispiel, als ich gerade anfing, als Analyst zu arbeiten.
我 第一年 8万 5 第二年 9万
ich|erstes Jahr|80000|zweites Jahr|90000
I|first year|80000|second year|90000
我第一年8万5 第二年9万
In my first year, 80,000; in the second year, 90,000.
Im ersten Jahr 85.000, im zweiten Jahr 90.000.
第三年 9万 5 Bonus 的话 呢
drittes Jahr|90000|Bonus|wenn|Fragepartikel
third year|90000|bonus|if we say|emphasis marker
第三年9万5 Bonus的话呢
In the third year, 95,000. What about the bonus?
Im dritten Jahr 95.000, was den Bonus betrifft.
会 稍微 比 Investment Banking 少 一点
wird|ein wenig|als|||weniger|ein bisschen
会稍微比Investment Banking少一点
It will be slightly less than investment banking.
Wird es etwas weniger sein als im Investment Banking.
差不多 有 50%到 80%
ungefähr|haben|bis
almost|have|to
差不多有50%到80%
It's about 50% to 80%.
Ungefähr 50% bis 80%.
这 样子 啊
das|Aussehen|Ausdruck
这样子啊
Something like that.
So sieht es aus.
基本上 第二年 差不多 拿 13万
grundsätzlich|im zweiten Jahr|ungefähr|erhalten|130000
basically|second year|almost|get|130000
基本上第二年差不多拿13万
Basically, in the second year, I earn about 130,000.
Im Grunde genommen bekommt man im zweiten Jahr ungefähr 130.000.
第三年 拿个 15万
drittes Jahr|bekomme|150000
third year|get take one|150000
第三年拿个15万
In the third year, I earn about 150,000.
Im dritten Jahr bekommt man etwa 150.000.
这 差不多 是 在 二级 市场 里 做 Sales & Trading 的 情况
das|ungefähr|ist|in|Sekundär|Markt|innerhalb|machen|||Partikel|Situation
this|almost|is|in|secondary|market|inside|do|||attributive marker|situation
这差不多是在二级市场里做 Sales & Trading 的情况
This is roughly the situation for doing Sales & Trading in the secondary market.
Das ist ungefähr die Situation im Sales & Trading auf dem Sekundärmarkt.
Associate呢 基本上 差不多 是 12万五 起
|grundsätzlich|ungefähr|ist|125000|ab
associate|emphasis marker|basically|about|is|125000
Associate呢 基本上差不多是12万五起
As an Associate, I basically start at around 125,000.
Ein Associate verdient im Grunde genommen etwa 125.000.
12万 5 14万 16万
120000|140000|160000
120000|140000|160000
12万5 14万 16万
125,000, 140,000, 160,000.
125.000, 140.000, 160.000.
相对 来讲 Bonus 呢
relativ|betrachtet|Bonus|Fragepartikel
relative|speaking|bonus|emphasis marker
相对来讲 Bonus呢
Relatively speaking, the bonus is
Im Vergleich dazu das Bonus.
比 Investment Banking 稍微 少 一点点
als|||etwas|weniger|ein kleines bisschen
than|||slightly|less|a little bit
比Investment Banking稍微少一点点
slightly less than that of Investment Banking.
Etwas weniger als Investment Banking
差不多 有 70% 到 100%
ungefähr|haben|bis
almost|have|to
差不多有70%到100%
It's about 70% to 100%.
Ungefähr 70% bis 100%
在 你 业绩 特别 好 的 情况下
in|du|Leistung|besonders|gut|possessives Partikel|Fall
in|you|performance|especially|good|attributive marker|situation
在你业绩特别好的情况下
In cases where your performance is particularly good,
Wenn deine Leistung besonders gut ist
而且 市场 行情 特别 好 的 情况下
außerdem|Markt|Preise|besonders|gut|possessives Partikel|unter den Umständen
moreover|market|conditions|especially|good|attributive marker|situation
而且市场行情特别好的情况下
and the market conditions are especially favorable.
Und wenn die Marktlage besonders gut ist
最 多 最 多 可能 达到 百分之百
最多最多可能达到百分之百
At most, it may reach one hundred percent.
Maximal kann es hundert Prozent erreichen.
一般 都 不会 太 不太会 超过 这个 水平
allgemein|alle|nicht können|zu|nicht sehr gut können|überschreiten|dieses|Niveau
generally|all|will not|too|not very likely to|exceed|this|level
一般都不会太不太会超过这个水平
Generally, it will not exceed this level.
Normalerweise wird es nicht viel über dieses Niveau hinausgehen.
一般 Associate Level
一般Associate Level
Generally Associate Level.
Normalerweise Associate Level.
也 可以 一年 就 能 差不多 拿到 将近 20万
auch|können|ein Jahr|dann|in der Lage sein|ungefähr|erhalten|fast|200000
also|can|one year|just|able to|almost|get|nearly|200000
也可以一年 就能差不多拿到将近20万
You can also earn nearly 200,000 in about a year.
Man kann auch in einem Jahr fast 200.000 verdienen.
然后 第二年 23万
dann|im zweiten Jahr|230000
then|second year|230000
然后第二年23万
Then in the second year, 230,000.
Dann im zweiten Jahr 230.000
第三年 25万 左右
drittes Jahr|250000|ungefähr
third year|250000|around
第三年25万左右
In the third year, around 250,000.
Im dritten Jahr etwa 250.000
往后 的话 就 基本上 非常 非常 看 你 的 业绩
in Zukunft|wenn|dann|im Grunde|sehr|sehr|schauen|du|possessives Partikel|Leistung
in the future|if|then|basically|very|very|depend on|your|attributive marker|performance
往后的话就基本上非常非常看你的业绩
After that, it basically depends on your performance.
In den folgenden Jahren hängt es dann im Grunde sehr, sehr von deiner Leistung ab
那 比如说 啊
das|zum Beispiel|Partikel
that|for example|emphasis marker
那比如说啊
For example,
Nehmen wir zum Beispiel an
当时 我们 有 一些 明星 的 交易员
damals|wir|haben|einige|Stars|possessives Partikel|Händler
at that time|we|have|some|star|attributive marker|traders
当时我们有一些明星的交易员
At that time, we had some star traders.
Damals hatten wir einige Star-Trader.
他 自己 交易 非常 好
er|selbst|Handel|sehr|gut
he|himself|trading|very|good
他自己交易非常好
They traded very well themselves.
Er handelte selbst sehr gut.
给 公司 赚 了 非常 多 的 钱
geben|Firma|verdienen|Vergangenheitsmarker|sehr|viele|possessives Partikel|Geld
to|company|earn|past tense marker|very|much|attributive marker|money
给公司赚了非常多的钱
Made a lot of money for the company.
Er hat der Firma sehr viel Geld eingebracht.
那 他 VP 的 时候
dann|er|Verbphrase|possessives Partikel|Zeit
that|he|verb phrase|attributive marker|time
那他VP的时候
When he was a VP.
Als er VP war.
Base 加上 Bonus 拿到
jī chǔ|plus|jiǎng jīn|erhalten
Base加上Bonus 拿到
Base plus bonus received.
Basis plus Bonus erhalten
1million(一百万 )都 是 有 的
|1 Million|alle|sind|haben|Partikel
|1 million|all|are|have|attributive marker
1 million (一百万) 都是有的
1 million is possible.
1 Million (eine Million) gibt es
这 是 对于 这种 明星 交易员
dies|ist|für|diese Art von|Star|Händler
this|is|for|this kind of|star|trader
这是对于这种明星交易员
This is for such star traders.
Das ist für solche Star-Händler
当然 还有 一些
natürlich|außerdem|einige
of course|there are still|some
当然还有一些
Of course, there are some.
Natürlich gibt es auch einige
比如说 他 业绩 真的 是 做 的 特别 特别 好
比如说他业绩真的是做的特别特别好
For example, his performance is really exceptionally good.
Zum Beispiel hat er wirklich besonders gute Leistungen erbracht.
然后 也 会 升职
dann|auch|wird|befördert
then|also|will|get promoted
然后也会升职
And he will also get promoted.
Und er wird auch befördert.
升 得 非常 快
steigen|Partikel|sehr|schnell
rise|degree marker|very|fast
升得非常快
He gets promoted very quickly.
Die Beförderung erfolgt sehr schnell.
一般 来讲
allgemein|betrachtet
generally|speaking
一般来讲
Generally speaking,
Im Allgemeinen.
Analyst 做 个 两三年 升 Associate
Analyst|arbeiten|Zählwort|zwei bis drei Jahre|aufsteigen|Associate
|a|two to three years|promote||
Analyst做个两三年升Associate
An analyst works for two to three years to become an associate.
Analyst macht man zwei bis drei Jahre, um Associate zu werden.
Associate 做 两三年 升到 VP
Assistenz|arbeiten|zwei bis drei Jahre|befördert zu|Vizepräsident
|two to three years|promoted to|Vice President|
Associate做两三年升到VP
An associate works for two to three years to be promoted to VP.
Associate macht man zwei bis drei Jahre, um VP zu werden.
VP做得好 的话
|wenn
VP|do well
VP做得好的话
If a VP performs well,
Wenn man als VP gut arbeitet,
做个 三年 四年 升到 Director
mach|drei Jahre|vier Jahre|aufsteigen zu|Direktor
be a|three years|four years|promoted to|director
做个三年四年升到Director
they can work for three to four years to be promoted to director.
macht man drei bis vier Jahre, um Director zu werden.
但 有些 人 真的 是 跳 的 特别 快
aber|einige|Menschen|wirklich|sind|springen|Partikel|besonders|schnell
but|some|people|really|are|jump|attributive marker|especially|fast
但有些人真的是跳的特别快
But some people really jump up very quickly.
Aber einige Menschen springen wirklich besonders schnell.
两年 以升 两年 一升
两年以升 两年一升
Two years to rise, two years to promote.
Zwei Jahre auf zwei Jahre.
然后 不到 三十岁 就 变成 了 MD
dann|nicht einmal|dreißig Jahre alt|schon|geworden|Vergangenheitspartikel|MD
then|less than|thirty years old|then|become|past tense marker|MD
然后不到三十岁就变成了MD
Then, before turning thirty, became an MD.
Und dann wird man unter dreißig MD.
但是 这种 的 也 是 非常 个例 的 case
aber|diese Art von|possessives Partikel|auch|ist|sehr|Ausnahme|possessives Partikel|Fall
but|this kind of|attributive marker|also|is|very|exception|attributive marker|case
但是这种的也是非常个例的case
However, this kind is also a very rare case.
Aber das ist auch ein sehr individueller Fall.
我们 回来 接着 讲 薪资
Wir|zurück|fortfahren|sprechen|Gehalt
we|come back|continue|talk about|salary
我们回来接着讲薪资
Let's continue discussing salaries.
Wir kommen zurück und sprechen weiter über Gehälter.
一般 VP 的 话
allgemein|VP|possessives Partikel|Worte
generally|verb phrase|attributive marker|words
一般VP的话
Generally speaking, for a VP.
Im Allgemeinen, was VPs betrifft,
二十万 左右 的 起薪
zweihunderttausend|ungefähr|possessives Partikel|Einstiegsgehalt
two hundred thousand|around|attributive marker|starting salary
二十万左右的起薪
Starting salary around 200,000
liegt das Einstiegsgehalt bei etwa zweihunderttausend.
再 加上 他
wieder|zusätzlich|er
again|add|he
再加上他
Plus he
Zusätzlich dazu kommt er.
不可限量 的 Bonus
unbegrenzt|possessives Partikel|Bonus
unlimited|attributive marker|bonus
不可限量的Bonus
Unlimited bonus
Unbegrenzter Bonus
然后 Director 和 MD
dann|Direktor|und|Geschäftsführer
then|Director|and|MD
然后Director和MD
Then the Director and MD
Dann der Direktor und der MD
Managing Director 的 收入
||的|收入
||的|收入
Managing Director的收入
Income of the Managing Director
Einkommen des Geschäftsführers
也 有 达到 5-10 million
auch|haben|erreichen|5-10 Millionen
also|have|reach|5-10 million
也有达到 5-10 million
There are also cases reaching 5-10 million.
beträgt ebenfalls 5-10 Millionen
这样 的 情况
so|possessive particle|Situation
this|attributive marker|situation
这样的情况
Such situations.
So eine Situation
所以 往后 呢
also|nach vorne|Fragepartikel
so|in the future|emphasis marker
所以往后呢
So in the future,
Also in Zukunft
还是 跟 Investment Banking 一样
immer noch|mit|||gleich
还是跟Investment Banking一样
it will still be the same as Investment Banking.
ist es immer noch wie im Investment Banking
我 就 不 多 说 了
ich|einfach|nicht|mehr|sagen|Satzpartikel
I|just|not|more|say|emphasis marker
我就不多说了
I won't say much more.
Ich werde nicht mehr dazu sagen.
大家 自己 努力 吧
alle|selbst|anstrengen|Aufforderungspartikel
everyone|oneself|work hard|emphasis marker
大家自己努力吧
Everyone work hard on their own.
Jeder sollte sich selbst anstrengen.
如果 说 做 二级 市场
wenn|sagen|machen|sekundär|Markt
if|say|do|secondary|market
如果说做二级市场
If we talk about the secondary market,
Wenn man über den Sekundärmarkt spricht,
这种 Sales & Trading 的话 呢
这种 Sales & Trading 的话呢
like Sales & Trading,
was ist dann mit Sales & Trading?
大家 跳槽 会 往 哪 跳 呢
alle|wechseln|werden|zu|wo|springen|Fragepartikel
everyone|change jobs|will|to|where|jump|emphasis marker
大家跳槽会往哪跳呢
where would everyone jump to?
Wohin werden die Leute wechseln?
就是 我们 平时 经常 听说 过 的 这种 Hedge Fund
das ist|wir|normalerweise|oft|gehört|Partikel für vergangene Erfahrung|possessives Partikel|diese Art von||
just|we|usually|often|hear about|past experience marker|attributive marker|this kind of||
就是我们平时经常听说过的这种 Hedge Fund
It's the kind of Hedge Fund we often hear about.
Das ist diese Art von Hedgefonds, von denen wir normalerweise oft hören.
很多 大佬 都 是 做 Hedge Fund
viele|große Chefs|alle|sind|machen||
many|big shots|all|are|doing||
很多大佬都是做Hedge Fund
Many big shots are in hedge funds.
Viele große Namen sind im Hedgefonds-Bereich tätig.
比如 什么 索罗斯 啊
zum Beispiel|was|Soros|Ausdruck der Betonung
for example|what|Soros|emphasis marker
比如什么索罗斯啊
For example, there's Soros.
Zum Beispiel Soros.
Ray Dalio 桥水 基金 啊
||Bridgewater|Fonds|Ausdruck
||Bridgewater|fund|emphasis marker
Ray Dalio 桥水基金啊
Ray Dalio's Bridgewater Fund.
Ray Dalio und der Bridgewater Fund.
这种 像 索罗斯 的 量子 基金
diese|wie|Soros|possessives Partikel|Quanten|Fonds
this kind of|like|Soros|attributive marker|quantum|fund
这种像索罗斯的量子基金
This kind of quantum fund like Soros's.
Dieser Quantum-Fonds, ähnlich wie der von Soros.
可能 很多 同学 都 听说 过
möglicherweise|viele|Mitschüler|alle|gehört|haben
possibly|many|classmates|all|have heard|before
可能很多同学都听说过
Many students may have heard of it.
Viele Kommilitonen haben wahrscheinlich schon davon gehört.
HedgeFund
Hedge Fund
Hedge Fund
Hedgefonds.
就是 二级 市场 的 一个 买方 了
ist|Sekundär|Markt|Partikel|ein|Käufer|Satzpartikel
just|secondary|market|attributive marker|one|buyer|emphasis marker
就是二级市场的一个买方了
is a buyer in the secondary market.
Das ist ein Käufer im Sekundärmarkt.
Potential(潜在 )收益 肯定 是 最高 的
|potenziell|Ertrag|definitiv|ist|höchster|possessives Partikel
Potential(潜在)收益肯定是最高的
The potential returns are definitely the highest.
Das potenzielle Einkommen ist definitiv das höchste.
所以 很多 交易 做 得 特别 好 的 人
also|viele|Transaktionen|machen|Partikel|besonders|gut|possessives Partikel|Menschen
so|many|transactions|do|degree marker|especially|well|attributive marker|people
所以很多交易做得特别好的人
So many people who trade particularly well
Deshalb springen viele, die im Handel besonders gut abschneiden,
就 会 跳到 对冲 基金
dann|wird|springen zu|Hedge|Fonds
just|will|jump|to|hedge
就会跳到对冲基金
will jump to hedge funds.
zu Hedgefonds.
自己 管理 一个 基金
selbst|verwalten|ein|Fonds
oneself|manage|one|fund
自己管理一个基金
Manage a fund by oneself
Sie verwalten selbst einen Fonds.
自己 做 投资 决策
selbst|machen|Investitionen|Entscheidungen
oneself|make|investment|decision
自己做投资决策
Make investment decisions by oneself
Selbst Investitionsentscheidungen treffen
自己 赚钱
selbst|Geld verdienen
oneself|make money
自己赚钱
Make money by oneself
Selbst Geld verdienen
呵呵
Lachen
he he
呵呵
Hehe
Haha
在 Hedge Fund 里面
in|||drin
在Hedge Fund里面
In a hedge fund
In einem Hedgefonds
(有个 职位 )叫做 Portfolio Manager
es gibt|Position|genannt||
(有个职位)叫做Portfolio Manager
There is a position called Portfolio Manager.
( Es gibt eine Position ) die Portfolio-Manager genannt wird
基金 经理
Fonds|Manager
fund|manager
基金经理
Fund Manager.
Fondsmanager
这个 经理 呢
dieses|Manager|Fragepartikel
this|manager|emphasis marker
这个经理呢
This manager,
Dieser Manager
是 真的 经理 啊
ja|wirklich|Manager|Satzpartikel
is|really|manager|emphasis marker
是真的经理啊
is a real manager.
ist wirklich ein Manager
比 在 投行 里面 的 Associate 这个 经理
als|in|Investmentbank|innen|possessives Partikel|Associate|dieser|Manager
than|in|investment bank|inside|attributive marker|associate|this|manager
比在投行里面的Associate这个经理
It's more than the Associate manager in an investment bank.
Im Vergleich zu einem Associate in einer Investmentbank ist dieser Manager
要 牛 逼 很多
will|cow|force|sehr viele
want|||a lot
要牛逼很多
To be awesome, a lot.
viel beeindruckender.
这种 经理 他 自己 做 投资决策
diese|Manager|er|selbst|macht|Investitionsentscheidungen
this kind of|manager|he|himself|make|investment decisions
这种经理 他自己做投资决策
This kind of manager makes investment decisions himself.
Dieser Manager trifft seine eigenen Investitionsentscheidungen.
所以 一般 的 在 二级 市场 里
also|allgemein|possessives Partikel|in|Sekundär|Markt|drinnen
so|generally|attributive marker|in|secondary|market|inside
所以一般的在二级市场里
So generally, in the secondary market,
Deshalb ist er normalerweise auf dem Sekundärmarkt.
做 了 几年 之后 可能 都 会 想 往 Hedge Fund 来 跳
arbeiten|Vergangenheitsmarker|einige Jahre|nach|möglicherweise|alle|werden|denken|zu|||kommen|springen
do|past tense marker|several years|after|possibly|all|will|want|towards|||to|jump
做了几年之后 可能都会想往Hedge Fund来跳
after a few years, they might want to jump to a hedge fund.
Nach ein paar Jahren könnte man vielleicht auch in einen Hedgefonds wechseln.
刚才 我们 说 一级 市场 的 提升 也 是 差不多 的
刚才我们说一级市场的Bump(提升)也是差不多的
Just now we said that the improvement in the primary market is also similar.
Gerade haben wir gesagt, dass die Steigerung des Primärmarktes ähnlich ist.
有个 30% 到 40%
gibt|bis
there is|to
有个30%到40%
There is a 30% to 40%.
Es gibt eine Steigerung von 30% bis 40%.
那 之后 呢
das|danach|Fragepartikel
that|after|emphasis marker
那之后呢
What about after that?
Und danach?
就 比较 看 个人 的 Performance
dann|vergleichen|schauen|persönlich|possessives Partikel|Leistung
just|relatively|look at|individual|attributive marker|表现 (biǎo xiàn)
就比较看个人的Performance
It really depends on individual performance.
Es hängt stark von der persönlichen Leistung ab.
所以 如果 你 做 的 好 的话
also|wenn|du|machst|possessives Partikel|gut|dann
so|if|you|do|attributive marker|well|in that case
所以如果你做的好的话
So if you do well,
Wenn du also gut abschneidest,
很 有 可能 三十 来 岁 就 退休 了
sehr|haben|möglich|dreißig|kommen|Jahre alt|schon|in Rente gehen|Vergangenheitspartikel
very|have|possibility|thirty|around|years old|then|retire|emphasis marker
很有可能三十来岁就退休了
it's very possible to retire in your thirties.
ist es sehr wahrscheinlich, dass du mit dreißig in Rente gehen kannst.
变成 人生 赢家 躺 在 哪 的 海滩 上 啊
werden|Leben|Gewinner|liegen|auf|wo|possessives Partikel|Strand|auf|Ausrufepartikel
become|life|winner|lie|on|which|attributive marker|beach|on|emphasis marker
变成人生赢家 躺在哪的海滩上啊
Become a winner in life, lying on a beach somewhere.
Dann wirst du zum Lebensgewinner und liegst an einem Strand.
然后 享受 人生
dann|genießen|Leben
then|enjoy|life
然后享受人生
Then enjoy life.
Dann das Leben genießen
但是 这个 风险 其实 也 非常 大
aber|dieses|Risiko|eigentlich|auch|sehr|groß
but|this|risk|actually|also|very|big
但是这个风险其实也非常大
But this risk is actually very high.
Aber dieses Risiko ist eigentlich auch sehr groß
就 包括 在 Sales & Trading 里面
genau|einschließlich|in|||drin
就包括在 Sales & Trading里面
This includes in Sales & Trading.
Das gilt auch für Sales & Trading
如果 说 年景 不好
wenn|sagen|Jahr|schlecht
if|say|year conditions|not good
如果说年景不好
If the market conditions are not good.
Wenn die wirtschaftlichen Bedingungen schlecht sind
不光 Bonus 拿不到
nicht nur|Bonus|nicht bekommen
not only|bonus|get
不光Bonus拿不到
Not only is the Bonus unattainable
Nicht nur, dass man keinen Bonus bekommt.
就 百分之 零 的 Bonus
genau|Prozent|null|possessives Partikel|Bonus
just|percent|zero|attributive marker|bonus
就百分之零的Bonus
but also a zero percent Bonus
Sogar null Prozent Bonus.
甚至 都 可能 被 Cut 就是 裁员
sogar|alle|möglicherweise|werden|schneiden|das ist|Entlassung
even|all|may|be|cut|that is|layoffs
甚至都可能被Cut 就是裁员
it may even be cut, meaning layoffs
Es könnte sogar sein, dass man entlassen wird.
经常 也 在 报纸 新闻 里
häufig|auch|in|Zeitung|Nachrichten|drin
often|also|in|newspaper|news|in
经常也在报纸新闻里
I often hear in the newspapers and news
Das steht oft in den Zeitungsnachrichten.
听到 哪个 哪个 投行 把 哪个 哪个 业务 关闭 了
听到哪个哪个投行把哪个哪个业务关闭了
about which investment bank has closed which business
Hast du gehört, welche Investmentbank welches Geschäft geschlossen hat?
那 这些 Trader 就 全都 被 裁掉 了
das|diese|Trader|dann|alle|wurden|entlassen|Vergangenheit Marker
that|these|trader|then|all|by|cut off|emphasis marker
那这些Trader就全都被裁掉了
Then all these traders were laid off.
Dann wurden alle diese Trader entlassen.
所以 也 是 风险 非常 大
also|auch|ist|Risiko|sehr|groß
so|also|is|risk|very|big
所以也是风险非常大
So the risk is also very high.
Deshalb ist das Risiko auch sehr groß.
我 之前 也 遇到 过 这样 的 情况
ich|vorher|auch|begegnen|schon|so|possessives Partikel|Situation
I|before|also|encountered|past tense marker|such|attributive marker|situation
我之前也遇到过这样的情况
I have encountered such situations before.
Ich habe zuvor auch schon so eine Situation erlebt.
就是 因为 一些 管理 啊
das ist|weil|einige|Management|Ausdruck der Bestätigung
just|because|some|management|emphasis marker
就是因为一些管理啊
It's just because of some management.
Es ist nur wegen einiger Managementfragen.
业绩 的 原因 突然 有 一天
Leistung|possessives Partikel|Grund|plötzlich|haben|einen Tag
performance|attributive marker|reason|suddenly|have|one day
业绩的原因 突然有一天
Due to performance reasons, suddenly one day.
Wegen der Leistung gab es plötzlich einen Tag.
旁边 两个 同事 没 了 一问 才 知道
neben|zwei|Kollegen|nicht|Vergangenheitspartikel|nach einer Frage|erst|erfahren
beside|two|colleagues|not|anymore|after asking|only then|know
旁边两个同事没了 一问才知道
Next to me, two colleagues were gone, and I only found out after asking.
Als ich nachfragte, waren die beiden Kollegen neben mir nicht mehr da.
他们 做 的 业务 整个 被 裁掉 了
sie|machen|possessives Partikel|Geschäft|ganz|passives Partikel|gestrichen|Vergangenheitsmarker
they|do|attributive marker|business|entire|passive marker|cut off|past tense marker
他们做的业务整个被裁掉了
The business they were involved in was completely cut.
Ich erfuhr, dass ihr gesamtes Geschäft gestrichen wurde.
就 被 HR 叫 进去 说
dann|von|Personalabteilung|rufen|hinein|sagen
just|by|HR|called|inside|say
就被HR叫进去说
They were called in by HR and told,
Ich wurde von der HR hereingerufen und gesagt
你 被 裁 了
Du|wurde|entlassen|Partikel für abgeschlossene Handlung
you|by|fired|emphasis marker
你被裁了
"You are laid off."
dass ich entlassen wurde
连 回到 这个 座位 上
sogar|zurückkehren|dieses|Platz|auf
even|return to|this|seat|on
连回到这个座位上
They didn't even get back to their seats.
Ich hatte nicht einmal die Gelegenheit, an diesen Platz zurückzukehren
整理 东西 的 机会 都 没有
aufräumen|Dinge|possessives Partikel|Gelegenheit|alle|nicht haben
organize|things|attributive marker|opportunity|at all|have no
整理东西的机会都没有
There hasn't been an opportunity to organize things.
um meine Sachen zu packen.
一个 悲伤 的 故事
ein|traurig|possessives Partikel|Geschichte
one|sad|attributive marker|story
一个悲伤的故事
A sad story.
Eine traurige Geschichte
总而言之
zusammenfassend
in summary
总而言之
In summary,
Zusammenfassend
就是 收益 很 高
ist|Ertrag|sehr|hoch
just|profit|very|high
就是收益很高
the returns are very high.
ist es sehr profitabel
但是 其实 风险 非常 大
aber|tatsächlich|Risiko|sehr|groß
but|actually|risk|very|big
但是其实风险非常大
But in fact, the risks are very large.
aber in Wirklichkeit ist das Risiko sehr hoch
所以 压力 会 很 大
also|Druck|wird|sehr|groß
so|pressure|will|very|big
所以压力会很大
So the pressure can be very high.
Deshalb wird der Druck sehr groß sein.
那 这些 呢
das|diese|Fragepartikel
that|these|emphasis marker
那这些呢
What about these?
Und was ist mit diesen?
就是 二级 市场 里面 的 一些 职位
das ist|Sekundär|Markt|innen|possessives Partikel|einige|Positionen
just|secondary|market|inside|attributive marker|some|positions
就是二级市场里面的一些职位
These are some positions in the secondary market.
Das sind einige Positionen im Sekundärmarkt.
那 刚才 我们 也 说 了 这么 多
das|gerade|wir|auch|gesagt|Vergangenheitsmarker|so|viel
that|just now|we|also|say|past tense marker|so|much
那刚才我们也说了这么多
As we just mentioned a lot.
Wir haben gerade so viel gesagt.
其实 说到底
eigentlich|letztendlich
actually|after all
其实说到底
In the end, it all comes down to.
Eigentlich, wenn man es genau betrachtet
华尔街 是 一个 前途 非常 不可限量 的 行业
Wall Street|ist|ein|Zukunft|sehr|unbegrenzt|possessives Partikel|Branche
Wall Street|is|a|future|very|limitless|attributive marker|industry
华尔街是一个前途非常不可限量的行业
Wall Street is an industry with a very unlimited future.
ist Wall Street eine Branche mit sehr unbegrenzten Zukunftsperspektiven
但 当然 与 之 伴随 的
aber|natürlich|und|von|begleitet|possessives Partikel
but|of course|and|of|accompany|attributive marker
但当然 与之伴随的
But of course, there are also accompanying factors.
aber natürlich gibt es auch die Herausforderungen, die damit einhergehen
肯定 还有 背后 的 这些 辛苦 啊
bestimmt|noch|hinter|possessives Partikel|diese|harte Arbeit|Ausrufepartikel
definitely|still have|behind|attributive marker|these|hardships|emphasis marker
肯定还有背后的这些辛苦啊
There are definitely these hardships behind it.
da sind sicherlich auch die harten Zeiten im Hintergrund
艰辛 呀
Mühe|Partikel
hardship|emphasis marker
艰辛呀
The difficulties.
Es ist hart.
包括 非常 非常 高 的 风险
包括非常非常高的风险
Including very, very high risks.
Es beinhaltet sehr, sehr hohe Risiken.
就 比如说 我 在 华尔街 呆 的 这 几年
also|zum Beispiel|ich|in|Wall Street|bleiben|possessives Partikel|diese|Jahre
just|for example|I|at|Wall Street|stay|attributive marker|these|years
就比如说我在华尔街呆的这几年
For example, in the years I have spent on Wall Street,
Zum Beispiel habe ich in den letzten Jahren, die ich an der Wall Street verbracht habe,
也 看到 了 身边 有 很多
auch|gesehen|Vergangenheitspartikel|neben|haben|viele
also|see|past tense marker|beside|have|many
也看到了身边有很多
I have also seen many people around me,
auch viele Menschen um mich herum gesehen.
比如说 发展 不如意
比如说发展不如意
for instance, those whose development is not going well,
Zum Beispiel, die Entwicklung läuft nicht gut.
业绩 不好 的 朋友 就 被 裁员 的 情况
Leistung|schlecht|possessives Partikel|Freund|dann|passives Partikel|entlassen|possessives Partikel|Situation
performance|poor|attributive marker|friend|then|passive marker|laid off|attributive marker|situation
业绩不好的朋友就被裁员的情况
friends with poor performance who have been laid off.
Freunde mit schlechten Leistungen wurden entlassen.
但 总的来说 我 觉得
aber|insgesamt|ich|denke
but|overall|I|feel
但总的来说 我觉得
But overall, I feel that...
Aber insgesamt denke ich,
找 工作 这个 市场
suchen|Arbeit|dieses|Markt
find|job|this|market
找工作这个市场
Finding a job in this market
dass der Arbeitsmarkt
还是 非常 非常 有效 的
还是非常非常Efficient(有效)的
is still very, very effective
Es ist immer noch sehr, sehr effektiv.
如果说 你 能 为 公司 带来 更大 的 价值
wenn|du|kannst|für|Firma|bringen|größer|Partikel|Wert
if|you|can|for|company|bring|greater|attributive marker|value
如果说你能为公司带来更大的价值
if you can bring greater value to the company
Wenn du sagen kannst, dass du dem Unternehmen einen größeren Wert bringen kannst,
那 你 的 薪资 你 的 前景 发展
那你的薪资 你的前景发展
then your salary and your career prospects
dann wird dein Gehalt und deine Entwicklungsperspektive
都 会 非常 非常 的 好
都会非常非常的好
will be very, very good
sehr, sehr gut sein.
怎么 说 呢
wie|sagen|Fragepartikel
how|say|emphasis marker
怎么说呢
How to say it?
Wie soll ich sagen?
就 比如说 经济学 有 这么 个 词儿
dann|zum Beispiel|Wirtschaftswissenschaft|gibt|so|Zählwort|Wort
just|for example|economics|have|such|one|word
就比如说 经济学有这么个词儿
For example, in economics, there is a term.
Nehmen wir zum Beispiel den Begriff in der Wirtschaft.
叫 ReplacementCost
Replacement Cost|
叫 Replacement Cost
It's called Replacement Cost.
Er heißt Replacement Cost.
就是说 如果 公司 替代 你 的 成本 越高
das heißt|wenn|Firma|ersetzen|du|possessives Partikel|Kosten|je höher
就是说如果公司替代你的成本越高
It means that if the cost for the company to replace you is higher,
Das bedeutet, wenn die Kosten für das Unternehmen, dich zu ersetzen, höher sind.
就是 他 想 找 一个 像 你 能力 这么 强 的 人 特别 不 容易
das ist|er|will|finden|ein|wie|du|Fähigkeit|so|stark|possessives Partikel|Person|besonders|nicht|leicht
it is|he|wants|to find|one|like|you|ability|so|strong|attributive marker|person|especially|not|easy
就是他想找一个像你能力这么强的人特别不容易
then it is particularly difficult for them to find someone with abilities like yours.
Es ist wirklich nicht einfach, jemanden mit so starken Fähigkeiten wie dir zu finden.
那 他 肯定 会 付给 你 更多 的 薪资
das|er|bestimmt|wird|zahlen|dir|mehr|possessives Partikel|Gehalt
that|he|definitely|will|pay to|you|more|much|attributive marker
那他肯定会付给你更多的薪资
Then he will definitely pay you more salary.
Also wird er dir sicherlich ein höheres Gehalt zahlen.
因为 你 能 给 公司 带来 这么 多 的 价值
weil|du|kannst|geben|Firma|bringen|so viel|viele|Partikel|Wert
because|you|can|give|company|bring|so|much|attributive marker|value
因为你能给公司带来这么多的价值
Because you can bring so much value to the company.
Denn du kannst dem Unternehmen so viel Wert bringen.
所以 呢
also|Fragepartikel
so|emphasis marker
所以呢
So,
Deshalb.
如果 我们 希望 在 潮流 中
wenn|wir|hoffen|in|Strömung|innerhalb
if|we|hope|in|trend|among
如果我们希望在潮流中
if we want to stay in the trend,
Wenn wir hoffen, im Trend zu sein
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.93 SENT_CWT:9r5R65gX=103.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68
en:AsVK4RNK de:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=462 err=0.00%) translation(all=369 err=0.00%) cwt(all=2120 err=11.56%)