莉莉 安 -宋冬野 Lili|An|Song Dongye Lillian - Song Dong Ye Lilian - Song Dongye Lillian - Song Dong Ye Lillian - Song Dong Ye リリアン - ソン・ドンイェ 릴리안 - 송동예 Lillian - Song Dong Ye Лилиан - Сон Донг Е 莉莉安 - 宋冬野 Lili An - Song Dongye

她 发现 孤独 的 人 准备 动身 lei|scoprire|solitudine|particella possessiva|persona|preparare|partire She found that the lonely person was about to leave Ha scoperto che le persone sole si stanno preparando a partire

于是 就 祷告 著 黄昏 quindi|allora|pregare|particella di stato|crepuscolo So I prayed, and prayed, and prayed, and prayed. Così ha pregato al crepuscolo

直到 夜里 她 转头 听见 fino a|notte|lei|girare la testa|sentire Until, in the night, she turns her head and hears Fino a quando di notte si è girata e ha sentito

悲伤 的 呜咽 tristezza|particella possessiva|singhiozzo Sadness Whimper il singhiozzo triste

一个 善良 的 女子 长发 垂肩 un|gentile|particella possessiva|donna|capelli lunghi|spalle A kind woman with long, shoulder-length hair una donna gentile con i capelli lunghi che le cadono sulle spalle

她 已 跟随 黄昏 来临 lei|già|seguire|crepuscolo|arrivo She has come with the dusk lei ha già seguito l'arrivo del crepuscolo

翠绿 的 衣裳 在 炉火 中 化为 灰烬 verde smeraldo|particella possessiva|vestiti|in|fuoco del camino|dentro|trasformarsi in|cenere The green garments were turned into ashes in the fire l'abito verde smeraldo si è trasformato in cenere nel fuoco

升起 火焰 一直 烧到 黎明 alzarsi|fiamma|sempre|bruciare fino a|alba The fire rises and burns until dawn Sorgere fiamme fino all'alba

一直 到 那 女子 推开 门 离去 sempre|fino a|quel|donna|spingere aperto|porta|andare via Until the woman pushed the door open and left. Fino a quando quella donna ha aperto la porta e se n'è andata

她 自言自语 lei|parlare a se stessa She talks to herself. Parla tra sé e sé

在 离 这 很 远 的 地方 有 一片 海滩 in|lontano da|questo|molto|lontano|particella possessiva|luogo|c'è|una|spiaggia There's a beach a long way from here. In un luogo molto lontano c'è una spiaggia

孤独 的 人 他 就 在 海上 撑 著 船帆 solitario|particella possessiva|persona|lui|proprio|in|mare|reggere|particella continuativa|vela The lonely man, he's out at sea, holding the sail. La persona solitaria è lì in mare con la sua vela.

如果 你 看到 他 回到 海岸 se|tu|vedere|lui|tornare|spiaggia If you see him back on the coast. Se lo vedi tornare a riva,

就 请 你 告诉 他 你 的 名字 我 的 名字 allora|per favore|tu|dire|lui|tu|particella possessiva|nome|io|particella possessiva|nome Just, please, tell him your name, my name. ti prego di dirgli il tuo nome e il mio nome.

她 已 来临 lei|già|arrivata She's already here. Lei è già arrivata.

翠绿 的 衣裳 在 炉火 中 化为 灰烬 verde smeraldo|particella possessiva|vestiti|in|fuoco del camino|dentro|trasformarsi in|cenere The green garments were turned to ashes in the fire. I vestiti verde smeraldo si trasformarono in cenere nel fuoco

升起 火焰 一直 烧到 黎明 alzarsi|fiamma|sempre|bruciare fino a|alba Rising flames, burning until dawn. Le fiamme si alzarono e bruciarono fino all'alba

一直 到 那 女子 推开 门 离去 sempre|fino a|quel|donna|spingere aperto|porta|andare via Until the woman pushed the door open and left. Fino a quando quella donna aprì la porta e se ne andò

她 自言自语 lei|parlare a se stessa She talks to herself. Parlò tra sé e sé

在 离 这 很 远 的 地方 有 一片 海滩 in|lontano da|questo|molto|lontano|particella possessiva|luogo|c'è|una|spiaggia There's a beach a long way from here. In un luogo molto lontano c'è una spiaggia

孤独 的 人 他 就 在 海上 撑 著 船帆 solitario|particella possessiva|persona|lui|proprio|in|mare|reggere|particella continuativa|vela The lonely man, he's out at sea, holding the sail. Una persona solitaria sta navigando con la sua vela

如果 你 看到 他 回到 海岸 se|tu|vedere|lui|tornare|spiaggia If you see him back on the coast. Se lo vedi tornare a riva

就 请 你 告诉 他 你 的 名字 我 的 名字 allora|per favore|tu|dire|lui|tu|particella possessiva|nome|io|particella possessiva|nome ti prego di dirgli il tuo nome e il mio nome

在 离 这 很 远 的 地方 有 一片 海滩 in|lontano da|questo|molto|lontano|particella possessiva|luogo|c'è|una|spiaggia In un luogo molto lontano c'è una spiaggia

孤独 的 人 他 就 在 海上 撑 著 船帆 solitario|particella possessiva|persona|lui|proprio|in|mare|reggere|particella continuativa|vela Una persona solitaria sta navigando con la sua vela

如果 你 看到 他 回到 海岸 se|tu|vedere|lui|tornare|spiaggia Se lo vedi tornare a riva

就 请 你 告诉 他 你 的 名字 我 的 名字 allora|per favore|tu|dire|lui|tu|particella possessiva|nome|io|particella possessiva|nome ti prego di dirgli il tuo nome e il mio nome

莉莉 安 Lili|An Lili An