小 青蛙 有 了 熊 爸爸 ||||медведь| petit|grenouille|a|particule d'action complétée|ours|papa small|frog|have|emphasis marker|bear|dad ||||熊(1)| Der kleine Frosch hat einen Papa Bär. La ranita tiene un papá oso. La piccola rana ha un papà orso. 小さなカエルにはパパ熊がいる。 꼬마 개구리에게는 아빠 곰이 있습니다. A rãzinha tem um papá urso. У маленького лягушонка есть папа-медведь. 小 青蛙 有 了 熊 爸爸 La petite grenouille a un papa ours. The little frog has a bear dad.

熊 打 了 欺负 小 青蛙 的 小 花狗 ，小 青蛙 认 熊 做 爸爸 。 ours|frapper|particule d'action complétée|harceler|petit|grenouille|particule possessive|petit|chien|petit|grenouille|reconnaître|ours|comme|papa bear|hit|past tense marker|bully|small|frog|attributive marker|small|spotted dog|small|frog|recognize|bear|make|dad Der Bär schlug den kleinen Blumenhund, der den kleinen Frosch schikanierte, und der kleine Frosch erkannte den Bären als seinen Vater. El oso golpeó al perrito de las flores que intimidaba a la ranita, y la ranita reconoció al oso como su padre. O urso atacou o cachorrinho que estava intimidando a rãzinha, e a rãzinha reconheceu o urso como pai. L'ours a frappé le petit chien qui embêtait la petite grenouille, et la petite grenouille a reconnu l'ours comme son papa. The bear beat up the little dog that bullied the little frog, and the little frog recognized the bear as his dad.

谁知 小 青蛙 变得 仗势欺人 了 。 Кто знал||||злоупотреблять властью| qui aurait cru|petit|grenouille|devenir|profiter de sa position pour intimider les autres|particule d'état changé who knew|little|frog|became|bully others by taking advantage of one's power|emphasis marker |||ficou|se aproveitando da sua força| Unerwartet ist der kleine Frosch zum Mobbing geworden. Quién sabe que la ranita se ha convertido en bullying. Quem diria que a rãzinha se tornaria arrogante. Qui aurait cru que la petite grenouille devenait arrogante. Who would have thought that the little frog became arrogant. 一次 ，他 以 熊爸爸 的 名义 吓唬 花 母鸡 ，骗 了 她 的 一笼 小虫 。 une fois|il|en utilisant|Papa ours|particule possessive|nom|effrayer|fleur|poule|tromper|particule d'action complétée|elle|particule possessive|une cage|petits vers once|he|in the name of|bear dad|attributive marker|name|scare|flower|hen|trick|past tense marker|her|attributive marker|one cage|small worms Einmal erschreckte er im Namen von Daddy Bear eine Henne und brachte sie in einen Käfig voller Käfer. Una vez, en nombre de Papá Oso, asustó a una gallina de las flores y la metió en una jaula de insectos. Uma vez, ele usou o nome do papai urso para intimidar a galinha, enganando-a e roubando um ninho de pequenos insetos. Une fois, il a effrayé la poule en utilisant le nom de papa ours et lui a volé une cage de petits insectes. One time, he scared the hen in the name of bear dad and tricked her out of a cage of little bugs.

后来 ，小 青蛙 遇到 小 乌龟 拉着 奶奶 去 看病 ，他 一 跳 跳到 拖车 上 ，赖着 不 下来 了 。 plus tard|petit|grenouille|rencontrer|petit|tortue|tirant|grand-mère|aller|consulter|il|un|sauter|sauter sur|remorque|sur|s'accrochant|ne|descendre|marqueur d'action complétée later|small|frog|met|small|turtle|pulling|grandmother|to|see a doctor|he|one|jump|jumped to|trailer|on|refusing|not|come down|emphasis marker Später traf der kleine Frosch die kleine Schildkröte und nahm seine Oma mit zum Arzt, sprang auf den Anhänger und konnte nicht mehr aussteigen. Más tarde, cuando la ranita vio a la tortuguita tirando de su abuela para ver a un médico, saltó al remolque y no pudo bajarse. Mais tarde, o sapinho encontrou a pequena tartaruga que levou a vovó ao médico, pulou no trailer e não conseguiu sair. Plus tard, la petite grenouille a rencontré la petite tortue qui emmenait grand-mère chez le médecin. Il a sauté sur la remorque et a refusé de descendre. Later, the little frog met the little turtle who was taking grandma to see a doctor. He jumped onto the trailer and refused to get down.

小 乌龟 劝 他 下来 ，小 青蛙 又 拿 熊 爸爸 威胁 他 。 ||убеждать|||||||||угроза| petit|tortue|conseiller|il|descendre|petit|grenouille|encore|prendre|ours|papa|menacer|il small|turtle|advise|him|come down|small|frog|again|take|bear|dad|threaten|him Die kleine Schildkröte überredete ihn, herunterzukommen, und der kleine Frosch bedrohte ihn mit dem Bärenvater. La tortuguita lo convenció de que bajara y la ranita lo amenazó con papá oso. A pequena tartaruga o aconselhou a descer, a pequena rã novamente ameaçou-o com o Papai Urso. La petite tortue lui a conseillé de descendre, mais la petite grenouille a menacé avec papa ours. The little turtle urged him to come down, but the little frog threatened him with Daddy Bear. 这 一 回 ， 熊爸爸 真的 来 了 。 cela|un|fois|Papa ours|vraiment|venir|marqueur d'action complétée this|one|time|Daddy Bear|really|come|emphasis marker Diesmal kam Daddy Bear wirklich. Esta vez, Papá Oso realmente vino. Desta vez, o Papai Urso realmente veio. Cette fois, papa ours est vraiment venu. This time, Daddy Bear really came.

熊 爸爸 知道 小 青蛙 的 所作所为 后 说 ：“我 不要 这个 坏 孩子 了 ！ ours|papa|sait|petit|grenouille|particule possessive|actions|après|dit|je|ne veux pas|ce|mauvais|enfant|particule d'état bear|dad|know|little|frog|attributive marker|behavior|after|said|I|don't want|this|bad|child|emphasis marker Nachdem er wusste, was Little Frog getan hatte, sagte Daddy Bear: „Ich will diesen bösen Jungen nicht! Cuando Papá Oso supo lo que había hecho la ranita, dijo: "¡No quiero a este chico malo! Depois de saber das ações da pequena rã, o Papai Urso disse: 'Eu não quero mais essa má criança!' Papa ours a dit après avoir appris les actions de la petite grenouille : « Je ne veux plus de cet enfant méchant ! » After knowing what the little frog had done, Daddy Bear said: 'I don't want this bad child anymore!' ”一把 将 他 扔 进 了 河里 。 une|va|il|jeter|marqueur d'action complétée|dans la rivière| one|emphasis marker|him|throw|into|past tense marker|river „Er hat ihn in den Fluss geworfen. ' Uno lo arrojó al río. Ela o jogou no rio. "Il l'a jeté dans la rivière." "With one hand, he threw him into the river."