核桃
walnut
クルミ
Walnüsse
nueces
クルミ
Walnut
心涛 :洋洋 ,最近 在 忙 什么 啊 ?
Xin Tao|Yang Yang|recently|at|busy|what|emphasis marker
||最近||||
Xintao: Yangyang, ¿en qué estás ocupado últimamente?
心涛 : 洋洋、最近何を忙しくしているの?
Xintao: Yangyang, what have you been busy with lately?
你 的 黑眼圈 ,都 可以 和 熊猫 媲美 了 。
you|attributive marker|dark circles|all|can|and|panda|compare|emphasis marker
あなた||クマのような目の下の隈||||パンダ|比べる|
Tus ojeras son comparables a los pandas.
あなたのクマの目は、もうパンダと並ぶことができるほどだ。
Your dark circles can rival those of a panda.
洋洋 :我 最近 在 准备 考试 ,压力 大 ,经常 熬夜 。
Yang Yang|I|recently|at|prepare|exam|pressure|high|often|stay up late
||||準備する|試験|プレッシャー|||徹夜する
洋洋 : 私は最近試験の準備をしていて、ストレスが大きくて、よく徹夜している。
Yangyang: I've been preparing for exams recently, the pressure is high, and I often stay up late.
心涛 :我 可怜 的 大美女 ,你 可要 注意 劳逸结合 呀 。
Xin Tao|I|poor|attributive marker|big beauty|you|must|pay attention to|work-rest balance|emphasis marker
Xintao: Mi pobre belleza, debes prestar atención a la combinación de trabajo y descanso.
Xintao: My poor beautiful lady, you must pay attention to balancing work and rest.
洋洋 :我 的 脑细胞 阵亡 得 太 快 了 ,我 得 去 买 一些 补脑 的 东西 。
Yang Yang|I|attributive marker|brain cells|die|degree marker|too|fast|emphasis marker|I|have to|go|buy|some|brain supplement|attributive marker|things
|||脳細胞|||||||||||||
Yangyang: My brain cells are dying too quickly, I need to go buy some brain supplements.
心涛 :补脑 ,吃 核桃 吧 。
Xin Tao|brain supplement|eat|walnuts|suggestion marker
Xintao: For brain supplements, eat walnuts.
你 没 听说 过 吃 核桃 补脑 吗 ?
you|not|heard|ever|eat|walnuts|boost brain function|question marker
Haven't you heard that eating walnuts is good for the brain?
洋洋 :核桃 长得 很 像 人的 大脑 ,难怪 可以 补脑 。
Yang Yang|walnut|grow|very|like|human's|brain|no wonder|can|nourish the brain
Yangyang: Walnuts look very much like a human brain, no wonder they can nourish the brain.
心涛 :俗话 说 “吃 啥 补 啥 ”,就是 这个 意思 。
Xin Tao|proverb|say|eat|what|supplement|what|is|this|meaning
Xintao: As the saying goes, 'You are what you eat,' that's the meaning.
洋洋 : 那 这样 看来 , 如果 手疼 , 就 吃 凤爪 , 如果 眼睛 疼 , 就 吃 鱼 眼睛 , 如果 心疼 , 就 吃 猪心 。
Yangyang: Then it seems that if your hand hurts, you should eat chicken feet; if your eyes hurt, you should eat fish eyes; if your heart hurts, you should eat pig hearts.
心涛 :这些 都 是 民间 的 说法 ,也 不 知道 有没有 科学 依据 。
Xin Tao|these|all|are|folk|attributive marker|sayings|also|not|know|whether there is|scientific|basis
Xintao: These are all folk sayings, and I don't know if there is any scientific basis for them.
我 看 你 呀 ,也 别 盲目 补 了 ,你 最 该 做 的 是 “补觉 ”,好好 休息 休息 ,美美 地 睡 上 一觉 ,比 吃 什么 都 强 。
I|look|you|emphasis marker|also|don't|blindly|supplement|emphasis marker|you|most|should|do|attributive marker|is|catch up on sleep|well|rest|rest|beautifully|adverbial marker|sleep|on|one sleep|than|eat|anything|all|better
I see you, don't just blindly supplement, what you should do the most is to "catch up on sleep", have a good rest, and sleep beautifully, it's better than eating anything.
洋洋 :言之 有理 。
abundant|speak of it|reasonable
Yang Yang: That's a reasonable point.
词语
Words
第一个 单词 “ 媲美 ”, 意思 是 “ 美好 的 程度 可以 相比 ; 比美 ”, 近义词 是 “ 比美 ”, 反义词 “ 不及 , 不如 ”。
The first word "媲美" means "the degree of beauty can be compared; to compare beauty", its synonym is "比美", and its antonyms are "不及, 不如".
例如 ,她 可以 与 西施 媲美 。
for example|she|can|with|Xi Shi|compare favorably
For example, she can be compared to Xi Shi.
再 例如 ,我 最 喜欢 百合花 ,我 觉得 其他 花 都 不能 与 百合花 媲美 。
again|for example|I|most|like|lily|I|feel|other|flowers|all|cannot|with|lily|compare
Another example, my favorite flower is the lily, I think no other flower can compare to the lily.
请 听课 文中 的 句子 :你 的 黑眼圈 ,都 可以 和 熊猫 媲美 了 。
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|you|attributive marker|dark circles under the eyes|all|can|and|panda|compare|emphasis marker
Please listen to the sentence in the text: Your dark circles can be compared to a panda.
第二个 单词 “熬夜 ”,意思 是 “到 深夜 还 不 睡 或 一夜 不 睡 ”。
second|word|stay up late|meaning|is|until|late night|still|not|sleep|or|all night|not|sleep
The second word 'staying up late' means 'not sleeping until late at night or not sleeping all night'.
例如 ,他们 得 熬夜 复习 临时 抱佛脚 。
for example|they|have to|stay up late|review|last minute|seek help in a crisis
For example, they have to stay up late to review and cram.
再 例如 ,我 经常 熬夜 学习 。
again|for example|I|often|stay up late|study
Another example, I often stay up late to study.
请 听课 文中 的 句子 :我 最近 在 准备 考试 ,压力 大 ,经常 熬夜 。
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|I|recently|at|prepare|exam|pressure|big|often|stay up late
Please listen to the sentence in the text: I have been preparing for exams recently, the pressure is high, and I often stay up late.
第三个 单词 “劳逸结合 ”,意思 是 “学习 工作 与 休息 相结合 ”,近义词 是 “有劳 有逸 ”。
third|word|work-rest balance|meaning|is|study|work|and|rest|combine|synonym|is|work|rest
The third word 'work-rest balance' means 'combining study and work with rest', and a synonym is 'work and leisure'.
例如 ,她 总是 尽量 做到 劳逸结合 。
for example|she|always|try to|achieve|work-rest balance
For example, she always tries to balance work and rest.
再 例如 ,劳逸结合 才能 有 好 成绩 。
again|for example|balance work and rest|only then can|have|good|grades
もう 1 つの例は、良い結果を達成するための仕事と休息の組み合わせです。
Furthermore, only by balancing work and rest can one achieve good results.
请 听课 文中 的 句子 :我 可怜 的 大美女 ,你 可要 注意 劳逸结合 呀 。
please|listen to class|in the text|attributive marker|sentence|I|pitiful|attributive marker|great beauty|you|must|pay attention to|work-rest balance|emphasis marker
Please listen to the sentence in the text: My poor beautiful lady, you must pay attention to balancing work and rest.
第四个 单词 “阵亡” ,意思 是 “在战斗中牺牲”。
fourth|word|fallen|meaning|is|
The fourth word 'fallen' means 'sacrificed in battle'.
例如 , 双方 都 有 士兵 阵亡 。
for example|both sides|all|have|soldiers|casualties
For example, both sides have soldiers who have fallen.
再 例如 ,小王 在 战斗 中 阵亡 。
again|for example|Xiao Wang|in|battle|during|died in action
Furthermore, Xiao Wang fell in battle.
请 听课 文中 的 句子 :我 的 脑细胞 阵亡 得 太 快 了 ,我 得 去 买 一些 补脑 的 东西 。
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|I|attributive marker|brain cells|die|adverb marker|too|fast|emphasis marker|I|have to|go|buy|some|brain supplement|attributive marker|things
Please listen to the sentence in the text: My brain cells are dying too quickly, I need to buy some brain supplements.
第五个 单词 “ 盲目 ”, 意思 是 “ 比喻 无 见识 、 无 目的 ”, 反义词 是 “ 计划 ”。
The fifth word 'blind' means 'metaphorically lacking insight and purpose', and its antonym is 'plan'.
例如 ,他 总是 盲目 的 学习 。
for example|he|always|blindly|attributive marker|study
For example, he always studies blindly.
再 例如 ,盲目 跟随 潮流 是 不明智 的 。
again|for example|blindly|follow|trend|is|unwise|attributive marker
Another example, blindly following trends is unwise.
请 听课 文中 的 句子 :我 看 你 呀 ,也 别 盲目 补 了 ,你 最 该 做 的 是 “补觉 ”,好好 休息 休息 ,美美 地 睡 上 一觉 ,比 吃 什么 都 强 。
please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|I|see|you|emphasis marker|also|don't|blindly|make up|past tense marker|you|most|should|do|attributive marker|is|catch up on sleep|well|rest|rest|beautifully|adverbial marker|sleep|on|one sleep|than|eat|anything|at all|better
Please listen to the sentence in the text: I see you, don't just blindly catch up, what you should do the most is to 'catch up on sleep', have a good rest, and sleep well, it's better than eating anything.
语法 点
grammar|point
Grammar point
语法 点 一 :“没 …… 吗 ?
grammar|point|one|not|question marker
Grammar Point One: "Haven't ...?"
”“不 ……吗 ?
not|question marker
"Don't ...?"
”构成 的 反问句 。
form|attributive marker|rhetorical question
These are the forms of rhetorical questions.
这 是 不 需要 别人 回答 的 问句 。
this|is|not|need|others|answer|attributive marker|question
These are questions that do not require a response from others.
答案 已经 包含 在 句子 里 了 。
answer|already|contain|in|sentence|inside|emphasis marker
The answer is already included in the sentence.
例如 : 别 抽烟 !
For example: Don't smoke!
你 没 看见 这里 写 着 “禁止 吸烟 ”吗 ?
you|not|see|here|write|ongoing action marker|no|smoking|question marker
Didn't you see it says 'No Smoking' here?
(意思 是 :我 已经 告诉 你 了 。
meaning|is|I|already|told|you|emphasis marker
(Meaning: I have already told you.)
再 例如 :你 不 知道 我 最近 忙 吗 ?
again|for example|you|not|know|I|recently|busy|question marker
For example: Don't you know I've been busy lately?
别 打扰 我 !
don't|disturb|me
Don't disturb me!
(意思 是 ,你 知道 我 最近 忙 ,你别 打扰 我 。
meaning|is|you|know|I|recently|busy|don't|disturb|me
(Meaning, you know I've been busy lately, so don't disturb me.
请 听课 文中 的 例子 :你 没 听说 过 吃 核桃 补脑 吗 ?
please|attend class|in the text|attributive marker|example|you|not|heard|ever|eat|walnuts|boost brain function|question marker
Please listen to the example in the text: Haven't you heard that eating walnuts is good for the brain?
如果 ……就 ……表示 假设 。
if|then|indicates|hypothesis
If ... then ... indicates a hypothesis.
例如 :如果 下雨 ,就 不 去 了 。
for example|if|rain|then|not|go|emphasis marker
For example: If it rains, then I won't go.
再 例如 :如果 我 输 了 ,我 就 请 你 吃饭 。
again|for example|if|I|lose|emphasis marker|I|then|invite|you|eat meal
Another example: If I lose, then I will treat you to a meal.
请 听课 文中 的 例子 :那 这样 看来 ,如果 手疼 ,就 吃 凤爪 ,如果 眼睛 疼 ,就 吃 鱼 眼睛 ,如果 心疼 ,就 吃 猪心 。
please|listen to the class|in the text|attributive marker|examples|then|this way|it seems|if|hand hurts|then|eat|chicken feet|if|eyes|hurt|then|eat|fish|eyes|if|heart hurts|then|eat|pig heart
Please listen to the examples in the text: In this case, if your hand hurts, then eat chicken feet; if your eyes hurt, then eat fish eyes; if your heart hurts, then eat pig heart.
下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :
below|let|us|again|listen|one time|text
Now, let's listen to the text again:
心涛 :洋洋 ,最近 在 忙 什么 啊 ?
Xin Tao|Yang Yang|recently|at|busy|what|emphasis marker
Xintao: Yangyang, what have you been busy with lately?
你 的 黑眼圈 ,都 可以 和 熊猫 媲美 了 。
you|attributive marker|dark circles|all|can|and|panda|compare|emphasis marker
Your dark circles under your eyes can rival a panda.
洋洋 :我 最近 在 准备 考试 ,压力 大 ,经常 熬夜 。
name|I|recently|at|prepare|exam|pressure|big|often|stay up late
Yangyang: I've been preparing for exams recently, the pressure is high, and I often stay up late.
心涛 :我 可怜 的 大美女 ,你 可要 注意 劳逸结合 呀 。
Xin Tao|I|pitiful|attributive marker|great beauty|you|must|pay attention to|work-rest balance|emphasis marker
Xintao: My poor beautiful lady, you must pay attention to balancing work and rest.
洋洋 :我 的 脑细胞 阵亡 得 太 快 了 ,我 得 去 买 一些 补脑 的 东西 。
Yang Yang|I|attributive marker|brain cells|perish|degree marker|too|fast|emphasis marker|I|must|go|buy|some|brain supplement|attributive marker|things
Yangyang: My brain cells are dying too quickly, I need to go buy something to boost my brain.
心涛 :补脑 ,吃 核桃 吧 。
Xin Tao|nourish the brain|eat|walnuts|suggestion marker
Xintao: To boost your brain, eat walnuts.
你 没 听说 过 吃 核桃 补脑 吗 ?
you|not|heard|ever|eat|walnuts|boost brain function|question marker
Haven't you heard that eating walnuts is good for the brain?
洋洋 :核桃 长得 很 像 人的 大脑 ,难怪 可以 补脑 。
Yang Yang|walnut|grow|very|like|human's|brain|no wonder|can|nourish the brain
Yangyang: Walnuts look very much like a human brain, no wonder they can nourish the brain.
心涛 :俗话 说 “吃 啥 补 啥 ”,就是 这个 意思 。
Xin Tao|proverb|say|eat|what|supplement|what|is|this|meaning
Xintao: As the saying goes, 'You are what you eat,' that's what it means.
洋洋 : 那 这样 看来 , 如果 手疼 , 就 吃 凤爪 , 如果 眼睛 疼 , 就 吃 鱼 眼睛 , 如果 心疼 , 就 吃 猪心 。
Yangyang: So it seems that if your hand hurts, you should eat chicken feet; if your eyes hurt, you should eat fish eyes; if your heart hurts, you should eat pig hearts.
心涛 :这些 都 是 民间 的 说法 ,也 不 知道 有没有 科学 依据 。
Xin Tao|these|all|are|folk|attributive marker|sayings|also|not|know|whether there is|scientific|basis
Xintao: These are all folk sayings, and I don't know if there is any scientific basis for them.
我 看 你 呀 ,也 别 盲目 补 了 ,你 最 该 做 的 是 “补觉 ”,好好 休息 休息 ,美美 地 睡 上 一觉 ,比 吃 什么 都 强 。
I|look|you|emphasis marker|also|don't|blindly|make up|emphasis marker|you|most|should|do|attributive marker|is|catch up on sleep|well|rest|rest|beautifully|adverbial marker|sleep|on|one sleep|than|eat|anything|all|better
I see you, but don't blindly supplement. What you should do the most is to "catch up on sleep". Rest well and have a good sleep, it's better than eating anything.
洋洋 :言之 有理 。
abundant|speaking of it|reasonable
Yang Yang: That's a reasonable point.
SENT_CWT:AsVK4RNK=8.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33
en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=83 err=0.00%) translation(all=66 err=0.00%) cwt(all=676 err=11.39%)