×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın
image

Travel, 82岁瑞典老人顶酷暑游兰州

82岁 瑞典 老人 顶 酷暑 游 兰州

在 大多数 人 看来 ，已 过 80 岁 高龄 的 老人 都 应该 在 家里 休养 ，活动 也 只限 散散步 或 遛遛狗 。

但 参加 第四届 新疆 国际 旅游节 的 82 岁 瑞典 老人 玛丽

却 坐 着 由 孙女 驾驶 的 三轮 摩托车 ，顶 酷暑 、迎 风沙 ，从 三千里 之外 的 新疆 一路 颠簸 来到 兰州 。

满头白发 的 老人 在 兰州 街头 一 亮相 ，就 吸引 了 许多 市民 的 目光 。

6 月 27 日 下午 ，在 大 沙坪 一家 加油站 内 ，随着 阵阵 发动机 的 轰鸣

十余位 金发 碧眼 的 老外 驾驶 着 10 辆 军绿色 三轮 摩托车 缓缓 驶上 了 公路

古老 而 又 时尚 的 摩托车 队 立即 吸引 了 行人 的 目光 。

车队 领队 65 岁 的 温森特 告诉 记者 ，此次 参加 旅游节 摩托车 自驾 行动 的 车队 成员 有 8 男 5 女 共 13 人

他们 当中 有 医生 、作家 、律师 、技师 、农民 ，分别 来自 瑞典 、德国 和 挪威

其中 年龄 最大 的 82 岁 ，最小 的 44 岁 。

温森特 说 ，他们 都 对 中国 的 西部 有着 浓厚 的 兴趣 ，说起 自己 对 兰州 的 印象

温森特 说 ，他 24 岁 就 来 过 兰州 ，兰州人 很 友好 ，兰州菜 也 很好吃 。

在 十余位 金发碧眼 的 老外 中 ，满头 白发 的 82 岁 瑞典 老人 玛丽 和 她 44 岁 的 孙女 格外 引人注目 。

在 和 车队 随行 工作人员 的 交谈 中 ，记者 了解 到 ，自 车队 6 月 17 日 从 新疆 的 阿克苏 出发

途经 吐鲁番 、哈密 、敦煌 、酒泉 、武威 直至 兰州 ，三千里 的 行程 老人 都 是 坚持 坐着 摩托车 。

车队 的 工作人员 都 担心 老人 的 身体 吃不消 ，劝 她 在 随行 的 中巴车 上 休息 一会儿 ，但 都 被 老人 婉言 谢绝 了 。

工作人员 说 老人 的 精神 实在 令人 佩服 。

“你好 谢谢 ”面对 记者 ，82 岁 的 瑞典 老人 玛丽 显得 非常 友好

两句 生硬 的 汉语 让 记者 惊奇 的 同时 也 感受 到 了 老人 的 风趣 和 幽默 。

玛丽 老人 是 一名 作家 ， 2005 年 就 曾 参加 过 丝路 摩托车 自驾 行动 ，并 出版 了 游记 。

此次 ，是 她 第二次 来到 兰州 。

老人 对 记者 说 ：“我 看过 许多 关于 兰州 的 书籍 ，对 兰州 有着 浓厚 的 兴趣

第一次 来 兰 由于 时间 紧张 ，许多 名胜古迹 都 没 来得及 游览 ，非常 遗憾 。

这次 ，她 和 驾驶 摩托车 的 孙女 二次 来 兰 ，一定 要 好好 转转 。

老人 表示 ，如果 今后 有 机会 ，她 还 愿意 再 来 兰州 ，因为 兰州 是 一个 美丽 的 地方 。

好 了 ，感谢 您 收听 今天 的 “听 新闻 ，说 汉语 ”。

今天 的 内容 就 到 这里 。

如果 您 有 什么 不 懂 或者 不 明白 的 地方 ，您 一定 要 登陆 我们 的 网站 留言 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

82岁 瑞典 老人 顶 酷暑 游 兰州 82 years old|Sweden|elderly person|endure|extreme heat|travel|Lanzhou 82-jähriger Schwede bereist Lanzhou in der Hitze des Tages Un Suédois de 82 ans visite Lanzhou dans la chaleur du jour Un uomo svedese di 82 anni sfida il caldo soffocante per visitare Lanzhou 82歳のスウェーデン人男性、暑い中蘭州を観光 82-letni Szwed zwiedza Lanzhou w upale dnia 82-летний швед путешествует по Ланьчжоу в самый разгар дня 82-year-old Swedish elderly person braves the heat to travel to Lanzhou.

在 大多数 人 看来 ，已 过 80 岁 高龄 的 老人 都 应该 在 家里 休养 ，活动 也 只限 散散步 或 遛遛狗 。 at|most|people|seem|already|past|years old|advanced age|attributive marker|elderly people|all|should|in|home|recuperate|activities|also|limited to|casual walking|or|walk the dog In the eyes of most people, an elderly person over 80 years old should be resting at home, with activities limited to casual walks or walking the dog.

但 参加 第四届 新疆 国际 旅游节 的 82 岁 瑞典 老人 玛丽 but|participate|the fourth|Xinjiang|international|tourism festival|attributive marker|82 years old|Sweden|elderly person|Mary However, 82-year-old Swedish elderly person Marie, who participated in the 4th Xinjiang International Tourism Festival,

却 坐 着 由 孙女 驾驶 的 三轮 摩托车 ，顶 酷暑 、迎 风沙 ，从 三千里 之外 的 新疆 一路 颠簸 来到 兰州 。 but|sitting|ongoing action marker|by|granddaughter|driving|attributive marker|three-wheeled|motorcycle|endure|extreme heat|facing|sandstorm|from|three thousand miles|outside|attributive marker|Xinjiang|all the way|bump|arrive at|Lanzhou traveled to Lanzhou on a tricycle driven by her granddaughter, braving the heat and wind and sand, bumping along the way from Xinjiang, three thousand miles away.

满头白发 的 老人 在 兰州 街头 一 亮相 ，就 吸引 了 许多 市民 的 目光 。 full head of white hair|attributive marker|old man|at|Lanzhou|street|one|appear|just|attract|past tense marker|many|citizens|attributive marker|attention An elderly man with a head full of white hair appeared on the streets of Lanzhou, attracting the attention of many citizens.

6 月 27 日 下午 ，在 大 沙坪 一家 加油站 内 ，随着 阵阵 发动机 的 轰鸣 ||afternoon|at|||one|gas station|inside|with|bursts of|engine|attributive marker|roar On the afternoon of June 27, at a gas station in Dashaping, the roar of engines filled the air.

十余位 金发 碧眼 的 老外 驾驶 着 10 辆 军绿色 三轮 摩托车 缓缓 驶上 了 公路 more than ten|blonde|blue-eyed|attributive marker|foreigners|driving|ongoing action marker|10|army green|three-wheeled|motorcycle|slowly|drive onto|past tense marker|road More than ten foreign individuals with blonde hair and blue eyes drove ten military green tricycles slowly onto the road.

古老 而 又 时尚 的 摩托车 队 立即 吸引 了 行人 的 目光 。 ancient|and|also|fashionable|attributive marker|motorcycle|team|immediately|attract|past tense marker|pedestrians|attributive marker|attention The ancient yet fashionable motorcycle convoy immediately caught the attention of pedestrians.

车队 领队 65 岁 的 温森特 告诉 记者 ，此次 参加 旅游节 摩托车 自驾 行动 的 车队 成员 有 8 男 5 女 共 13 人 team|leader|years old|attributive marker|Vincent|told|reporter|this time|participate|tourism festival|motorcycle|self-driving|action|attributive marker|team|members|have|male|female|total|people The team leader, 65-year-old Vincent, told reporters that the motorcycle self-driving team participating in the tourism festival consists of 13 members, 8 men and 5 women.

他们 当中 有 医生 、作家 、律师 、技师 、农民 ，分别 来自 瑞典 、德国 和 挪威 they|among|have|doctor|writer|lawyer|technician|farmer|respectively|come from|Sweden|Germany|and|Norway Among them are doctors, writers, lawyers, technicians, and farmers, coming from Sweden, Germany, and Norway.

其中 年龄 最大 的 82 岁 ，最小 的 44 岁 。 among them|age|oldest|attributive marker|years old|youngest|attributive marker|years old The oldest is 82 years old, and the youngest is 44 years old.

温森特 说 ，他们 都 对 中国 的 西部 有着 浓厚 的 兴趣 ，说起 自己 对 兰州 的 印象 Vincent|said|they|all|towards|China|attributive marker|west|have|strong|attributive marker|interest|speaking of|oneself|towards|Lanzhou|attributive marker|impression Vincent said that they all have a strong interest in the western part of China and shared their impressions of Lanzhou.

温森特 说 ，他 24 岁 就 来 过 兰州 ，兰州人 很 友好 ，兰州菜 也 很好吃 。 Vincent|said|he|years old|already|come|past|Lanzhou|Lanzhou people|very|friendly|Lanzhou cuisine|also|very delicious Vincent said that he came to Lanzhou when he was 24 years old, and the people of Lanzhou are very friendly, and the food in Lanzhou is also very delicious.

在 十余位 金发碧眼 的 老外 中 ，满头 白发 的 82 岁 瑞典 老人 玛丽 和 她 44 岁 的 孙女 格外 引人注目 。 in|more than ten|blonde-haired and blue-eyed|attributive marker|foreigners|among|full head|white hair|attributive marker|years old|Swedish|elderly person|Mary|and|her|years old|attributive marker|granddaughter|especially|eye-catching Among more than ten blonde foreigners, the 82-year-old Swedish woman Mary with a head full of white hair and her 44-year-old granddaughter are particularly eye-catching.

在 和 车队 随行 工作人员 的 交谈 中 ，记者 了解 到 ，自 车队 6 月 17 日 从 新疆 的 阿克苏 出发 at|and|team|accompanying|staff|attributive marker|conversation|in|reporter|learn|about|since|team|June|17th|from|Xinjiang|attributive marker|Aksu|set off In conversations with the staff accompanying the convoy, the reporter learned that the convoy set off from Aksu in Xinjiang on June 17.

途经 吐鲁番 、哈密 、敦煌 、酒泉 、武威 直至 兰州 ，三千里 的 行程 老人 都 是 坚持 坐着 摩托车 。 pass through|Turpan|Hami|Dunhuang|Jiuquan|Wuwei|until|Lanzhou|three thousand miles|attributive marker|journey|elderly person|all|is|insist on|sitting|motorcycle Traveling through Turpan, Hami, Dunhuang, Jiuquan, and Wuwei to Lanzhou, the elderly person insisted on sitting on the motorcycle for the entire 3,000-mile journey.

车队 的 工作人员 都 担心 老人 的 身体 吃不消 ，劝 她 在 随行 的 中巴车 上 休息 一会儿 ，但 都 被 老人 婉言 谢绝 了 。 convoy|attributive marker|staff|all|worry|elderly person|attributive marker|health|can't bear|advised|her|on|accompanying|attributive marker|minibus|on|rest|for a while|but|all|was|elderly person|politely|declined|past tense marker The staff of the convoy were all worried that the elderly woman's health could not handle it, and advised her to rest for a while on the accompanying minibus, but she politely declined.

工作人员 说 老人 的 精神 实在 令人 佩服 。 staff|said|elderly person|attributive marker|spirit|truly|make people|admire The staff said the elderly woman's spirit is truly admirable.

“你好 谢谢 ”面对 记者 ，82 岁 的 瑞典 老人 玛丽 显得 非常 友好 hello|thank you|facing|reporter|years old|attributive marker|Sweden|elderly person|Mary|seem|very|friendly "Hello, thank you," the 82-year-old Swedish woman, Mary, appeared very friendly when facing the reporters.

两句 生硬 的 汉语 让 记者 惊奇 的 同时 也 感受 到 了 老人 的 风趣 和 幽默 。 two sentences|stiff|attributive marker|Chinese language|make|reporter|surprised|attributive marker|at the same time|also|feel|to|past tense marker|old man|attributive marker|wit|and|humor Her two awkward sentences in Chinese surprised the reporters while also allowing them to feel her wit and humor.

玛丽 老人 是 一名 作家 ， 2005 年 就 曾 参加 过 丝路 摩托车 自驾 行动 ，并 出版 了 游记 。 Mary|old man|is|one|writer|year 2005|already|once|participated|past tense marker|Silk Road|motorcycle|self-driving|action|and|published|past tense marker|travelogue Mary is an elderly writer who participated in the Silk Road motorcycle self-driving event in 2005 and published a travelogue.

此次 ，是 她 第二次 来到 兰州 。 this time|is|she|second time|come to|Lanzhou This is her second time coming to Lanzhou.

老人 对 记者 说 ：“我 看过 许多 关于 兰州 的 书籍 ，对 兰州 有着 浓厚 的 兴趣 old man|to|reporter|said|I|have seen|many|about|Lanzhou|attributive marker|books|towards|Lanzhou|have|strong|attributive marker|interest The elderly woman told reporters, "I have read many books about Lanzhou and have a strong interest in it.

第一次 来 兰 由于 时间 紧张 ，许多 名胜古迹 都 没 来得及 游览 ，非常 遗憾 。 first time|to|Lan|due to|time|tight|many|scenic spots and historical sites|all|not|have time to|visit|very|regret During my first visit to Lanzhou, due to time constraints, I couldn't visit many famous scenic spots, which is very regrettable.

这次 ，她 和 驾驶 摩托车 的 孙女 二次 来 兰 ，一定 要 好好 转转 。 this time|she|and|drive|motorcycle|attributive marker|granddaughter|twice|to|Lan|definitely|want to|well|stroll around This time, she and her granddaughter, who is riding a motorcycle, came to Lanzhou for the second time and must take a good tour.

老人 表示 ，如果 今后 有 机会 ，她 还 愿意 再 来 兰州 ，因为 兰州 是 一个 美丽 的 地方 。 old person|stated|if|in the future|have|opportunity|she|still|willing|again|come|Lanzhou|because|Lanzhou|is|one|beautiful|attributive marker|place The elderly woman expressed that if there is an opportunity in the future, she would like to come to Lanzhou again because Lanzhou is a beautiful place.

好 了 ，感谢 您 收听 今天 的 “听 新闻 ，说 汉语 ”。 good|emphasis marker|thank|you|listen|today|attributive marker|listen|news|speak|Chinese Alright, thank you for listening to today's "Listen to the News, Speak Chinese."

今天 的 内容 就 到 这里 。 today|attributive marker|content|just|arrive at|here Today's content ends here.

如果 您 有 什么 不 懂 或者 不 明白 的 地方 ，您 一定 要 登陆 我们 的 网站 留言 。 if|you|have|what|not|understand|or|not|understand|attributive marker|place|you|must|need|log in|our|attributive marker|website|leave a message If you have any questions or do not understand anything, you must log in to our website and leave a message.

SENT_CWT:AsVK4RNK=8.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=37 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=437 err=0.92%)