17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2

朴大中 ：吉米 ，你 知道 吗 ，下个月 我们 就要 放假 了 。 ||||||||vacances| |Jim|||||||| Park Dae-jung|Jimmy||||next month||are going to|have a holiday| Park Dae-jung|||||volgende maand|||| namn|Jimmy|du|vet|frågepartikel|nästa månad|vi|snart|få ledigt|tidsmarkör Dae-jung PARK: Jimmy, weißt du, wir fahren nächsten Monat in den Urlaub. Park Dazhong: Jimmy, you know, we are going to have a holiday next month. Park Dazhong: Jimmy, vet du, nästa månad får vi ledigt.

吉米 ：放假 ？ |holiday Jimmy|ledighet Jimmy: Holiday? Jimmy: Ledigt? 为什么 ？ varför why? Varför?

朴大中 ：圣诞节 啊 ，还有 元旦 。 |Weihnachten||| |Christmas|festival|ah|also namn|jul|partikel|och|nyår Park Dazhong: Christmas, and New Year's Day. Park Dazhong: Julen, och även nyår.

吉米 ：要 放假 了 ，太好了 。 ||vacation|| Jimmy|ska|ha semester|tidsmarkör|jättebra Jimmy: Es ist Zeit für Urlaub, großartig. Jimmy: It’s great to have a holiday. Jimmy: Det är snart lov, så bra. 你 有 什么 打算 ？ |||Pläne |||plans Du|har|vad|planer Was hast du vor? what's your plan? Vad har du för planer?

朴大中 ：我 打算 去 上海 看 朋友 。 ||||Shanghai|| PARK Dae-jung||plan|||| namn|jag|planerar|att åka|Shanghai|att besöka|vän Park Dazhong: Ich plane, nach Shanghai zu gehen, um Freunde zu besuchen. Park Dazhong: I am going to Shanghai to see friends. Park Dazhong: Jag planerar att åka till Shanghai för att träffa vänner.

吉米 ：你 的 朋友 在 上海 ？ Jimmy||||| Jimmy|du|possessiv partikel|vän|i|Shanghai Jimmy: Your friend is in Shanghai? Jimmy: Är din vän i Shanghai?

朴大中 ：对 ，他 在 上海 工作 ，现在 他 的 工作 结束 了 ，就要 回国 了 。 ||||||||||beendet|||| ||||||||||finished||is about to|return to country| namn|ja|han|i|Shanghai|arbete|nu|han|possessivt partiklar|arbete|slut|fullbordad handling|ska|återvända till hemlandet|framtida handling markerare Park Dazhong: Yes, he works in Shanghai. Now that his work is over, he is going back to China. Park Dazhong: Ja, han arbetar i Shanghai, och nu har hans arbete avslutats, så han ska åka hem. 圣诞节 放假 ，你 打算 去 哪儿 ? Christmas|holiday|holiday||plan| jul|ledighet|du|planerar|att gå|vart Christmas holiday, where are you going? Julledighet, vart planerar du att åka?

吉米 ：我 打算 去 西安 。 Jimmy||plan|| Jimmy|jag|planerar|att åka|till Xi'an Jimmy: I am going to Xi'an. Jimmy: Jag planerar att åka till Xi'an.

朴大中 ：听说 西安 特别 好 ，有 很多 名胜古迹 。 PARK Dae-jung|||especially||||historical sites |||||||historische bezienswaardigheden namn|hörde|Xi'an|särskilt|bra|har|många|sevärdheter |||||||lugares de interés histórico Park Dazhong: I heard that Xi'an is particularly good and there are many places of interest. Park Dazhong: Jag har hört att Xi'an är särskilt bra, det finns många kända sevärdheter.

吉米 ：对 。 Jimmy| Jimmy|ja Jimmy: Right. Jimmy: Ja. 要是 有 时间 ，我 还 想 去 香港 。 if|||||||Hong Kong om|har|tid|jag|fortfarande|vill|gå|Hongkong If there is time, I still want to go to Hong Kong. Om jag har tid, skulle jag också vilja åka till Hongkong.

朴大中 ：汉娜 ，你 的 打算 是 什么 ？ ||||plan|| namn|namn|du|possessivt partikel|plan|är|vad Park Dazhong: Hannah, what is your plan? Park Dazhong: Hanna, vad har du för planer?

汉娜 ：我 还没想 呢 。 |||not thought namn|jag|har inte tänkt på det|frågepartikel Hanna|yo|| Hannah: I haven't thought about it yet. Hanna: Jag har inte tänkt på det än. 也许 去 旅行 ， 也许 在家 学习 ， 我们 快考 试 了 。 |||||||snart|| Vielleicht gehen wir auf Reisen, vielleicht lernen wir zu Hause, denn wir haben bald Prüfungen. Maybe travel, maybe study at home, we are about to take the exam. Tal vez ir de viaje, tal vez estudiar en casa, pronto tendremos un examen. Kanske resa, kanske studera hemma, vi har snart prov.