H51001 听力 (Listening)-1
H51001 Listening - 1
H51001 Escuchar-1
H51001 Compréhension orale - 1
H51001 Ascolto - 1
H51001 リスニング-1
H51001 듣기 - 1
H51001 Słuchanie - 1
H51001 Audição - 1
H51001 Слушание - 1
H51001 听力(Listening)-1
H51001 شنیداری (Listening)-1
（ 音乐 ， 30 秒 ， 渐弱 ） 大家 好 ！
(Music, 30 seconds, fading out) Hello everyone!
(Música, 30 segundos, se desvanecen) ¡Hola a todos!
（ musique , 30 secondes , diminue progressivement ） Bonjour à tous !
（音楽、30秒、弱くなります）こんにちは！
(Музыка, 30 секунд, слабее) Привет всем!
(موسیقی، 30 ثانیه، به تدریج کم می‌شود) سلام به همه!
欢迎 参加 HSK （五 级） 考试 。
خوش آمدید|شرکت کردن|HSK|||امتحان
welcome|participate|HSK|five|level|exam
Welcome to the HSK (Level 5) exam.
Bienvenido a realizar el examen HSK (nivel 5).
Bienvenue à l'examen HSK ( niveau 5 ).
HSK（レベル5）試験を受けてください。
Добро пожаловать на экзамен HSK (Уровень 5).
به آزمون HSK (سطح پنج) خوش آمدید.
大家 好 ！
سلام|خوب
everyone|good
Bonjour à tous !
みなさん、こんにちは！
Hello everyone!
سلام به همه!
欢迎 参加 HSK （五 级） 考试 。
خوش آمدید|شرکت کردن|HSK|||امتحان
welcome|participate|HSK|five|level|exam
HSK（レベル5）テストへようこそ。
Welcome to the HSK (Level 5) exam.
به آزمون HSK (سطح ۵) خوش آمدید.
大家 好 ！
سلام|خوب
everyone|good
みなさん、こんにちは！
Hello everyone!
سلام به همه!
欢迎 参加 HSK （五 级） 考试 。
خوش آمدید|شرکت کردن|HSK|||امتحان
welcome|participate|HSK|five|level|exam
HSK（レベル5）テストへようこそ。
Welcome to the HSK (Level 5) exam.
به آزمون HSK (سطح ۵) خوش آمدید.
HSK （ 五 级 ） 听力 考试 分 两 部分 ， 共 45 题 。
La prueba de comprensión auditiva HSK (nivel 5) consta de dos partes y un total de 45 preguntas.
L'examen d'écoute HSK (niveau 5) se compose de deux parties et contient au total 45 questions.
HSK（レベル5）リスニングテストは、2つの部分と合計45の質問で構成されています。
The HSK (Level 5) listening exam consists of two parts, with a total of 45 questions.
آزمون شنیداری HSK (سطح ۵) شامل دو بخش است و در مجموع ۴۵ سوال دارد.
请 大家 注意 ，听力 考试 现在 开始 。
لطفا|همه|توجه|شنیداری|امتحان|حالا|شروع
please|everyone|pay attention|listening|exam|now|start
Veuillez prêter attention, l'examen d'écoute commence maintenant.
リスニングテストが開始されますのでご注意ください。
Please pay attention, the listening exam is now starting.
لطفاً همه توجه کنید، امتحان شنیداری اکنون آغاز می‌شود.
第一部分 第 1 到 20 题 ，请 选出 正确 答案 。
بخش اول|شماره|تا|سوالات|لطفا|انتخاب کنید|صحیح|پاسخ
first|part|number|to|question|please|select|correct
Para las preguntas 1 a 20 de la Parte 1, seleccione la respuesta correcta.
Première partie de la question 1 à 20, veuillez choisir la bonne réponse.
パート1の質問1から20については、正しい答えを選択してください。
Part one, questions 1 to 20, please select the correct answer.
قسمت اول، سوالات 1 تا 20، لطفاً پاسخ صحیح را انتخاب کنید.
现在 开始 第 1 题 ：
اکنون|شروع|شماره|سوال
now|start|number|question
ここで質問1を開始します。
Now starting question 1:
اکنون سوال 1 را آغاز می‌کنیم:
1．女 ：下雨 了 ，出门 时 别 忘 了 带 伞 。
زن|باران|علامت تغییر وضعیت|خارج|زمان|فراموش نکنید|فراموش|علامت گذشته|آوردن|چتر
female|raining|emphasis marker|go out|time|don't|forget|emphasis marker|bring|umbrella
1\. Mujer: Está lloviendo, no olvides traer paraguas cuando salgas.
1。女性：雨が降っています。外出するときは傘を忘れずに持って行ってください。
1. Woman: It's raining, don't forget to take an umbrella when you go out.
1. زن: باران می‌بارد، هنگام خروج فراموش نکنید که چتر بیاورید.
男 ：放心 吧 ，忘 不了 。
مرد|نگران نباشید|حرف دعوت|فراموش|نمی توانم
male|don't worry|emphasis marker|forget|cannot
Hombre: No te preocupes, no lo olvidaré.
男性：心配しないでください、あなたは忘れません。
Man: Don't worry, I won't forget.
مرد: نگران نباش، فراموش نمی‌کنم.
问 ： 男 的 是 什么 意思 ？
質問：男性とはどういう意味ですか？
Question: What does the man mean?
سوال: منظور مرد چیست؟
2．男 ：你 最近 每天 晚上 还 去 参加 那个 训练 吗 ？
مرد|تو|اخیراً|هر روز|شب|هنوز|رفتن|شرکت کردن|آن|تمرین|سوالی
male|you|recently|every day|evening|still|go|participate|that|training|question marker
2\. Hombre: ¿Sigues yendo a ese entrenamiento todas las noches recientemente?
2。 Man：最近も毎晩そのトレーニングに行きますか？
2. Man: Are you still going to that training every night recently?
2. مرد: آیا اخیراً هر شب به آن تمرین می‌روی؟
女 ：哪里 ，我 没 坚持 下来 ，早就 不去 了 。
زن|کجا|من|نه|ادامه دادن|پایین|مدت ها پیش|نرفتم|علامت تغییر وضعیت
female|where|I|not|persist|down|long ago|not|go
Mujer: Donde, no perseveré, dejé de ir hace tiempo.
女性：どこで、私は頑張らなかった、私はずっと前に行くのをやめた。
Женщина: Где я не придерживался этого, я не ушел.
Woman: Where, I didn't persist, I stopped going a long time ago.
زن: کجا، من نتوانستم ادامه بدهم، مدت‌هاست که نمی‌روم.
问 ：女 的 主要 是 什么 意思 ？
سوال|زن|حرف مالکیت|اصلی|است|چه|معنی
ask|female|attributive marker|main|is|what|meaning
Pregunta: ¿Qué significa la mujer principal?
質問：主な女性はどういう意味ですか？
Вопрос: Каково главное значение женщин?
Question: What does the woman mainly mean?
سوال: معنی اصلی "زن" چیست؟
3．女 ：感谢 您 出席 今天 的 宴会 ，希望 今后 我们 能 加强 合作 。
زن|تشکر|شما|حضور|امروز|حرف مالکیت|مهمانی|امیدوارم|در آینده|ما|بتوانیم|تقویت|همکاری
female|thank|you|attend|today|attributive marker|banquet|hope|in the future|we|can|strengthen|cooperation
3\. Mujer: Gracias por asistir al banquete de hoy. Espero que podamos fortalecer la cooperación en el futuro.
3.3。女性：本日の宴会にご参加いただき、誠にありがとうございました。今後も協力を強化していきたいと思います。
3. Woman: Thank you for attending today's banquet, I hope we can strengthen our cooperation in the future.
3. زن: از شما بابت حضور در مهمانی امروز تشکر می‌کنم، امیدوارم در آینده همکاری‌مان را تقویت کنیم.
男 ：谢谢 你们 的 招待 ，相信 我们 的 合作 会 更 愉快 。
مرد|متشکرم|شما|حرف مالکیت|پذیرایی|باور داشتن|ما|حرف مالکیت|همکاری|خواهد|بیشتر|خوشایند
male|thank you|you|attributive marker|hospitality|believe|we|attributive marker|cooperation|will|more|pleasant
男性：おもてなしありがとうございます。私たちの協力がもっと楽しくなると思います。
Man: Thank you for your hospitality, I believe our cooperation will be even more pleasant.
مرد: از مهمان‌نوازی شما متشکرم، مطمئنم همکاری‌مان خوشایندتر خواهد بود.
问 ：对话 最 可能 发生 在 什么 时候 ？
سوال|گفتگو|ترین|ممکن|رخ دادن|در|چه|زمان
ask|dialogue|most|likely|happen|at|what|time
Q：会話が発生する可能性が最も高いのはいつですか？
Вопрос: Когда самый вероятный разговор?
Question: When is this dialogue most likely to take place?
سوال: این گفتگو احتمالاً در چه زمانی رخ می‌دهد؟
4．男 ：最近 你 怎么 老 在 单位 吃饭 啊 ？
مرد|اخیراً|تو|چرا|همیشه|در|محل کار|غذا می‌خوری|علامت سوال
4.4。男性：最近、仕事でいつも食事をしているのはなぜですか？
4. Man: Why have you been eating at the office lately?
4 . مرد : اخیراً چرا همیشه در محل کار غذا می‌خوری؟
女 ：我们 家 那位 出差 了 ，我 一个人 也 懒得 做 。
زن|ما|خانه|آن شخص|سفر کاری|علامت تغییر وضعیت|من|تنها|هم|تنبل|انجام دادن
female|we|home|that person|on a business trip|emphasis marker|I|one|person|also|too lazy to
女性：私たちの男は出張中です、そして私はそれを一人ですることを気にしません。
Woman: The person at home is on a business trip, and I don't feel like cooking for myself.
زن : آن شخص در خانه سفر کاری رفته، من هم تنهایی حوصله پخت و پز ندارم.
问 ：谁 出差 了 ？
سوال|کی|ماموریت|علامت وقوع عمل
ask|who|on a business trip|emphasis marker
Q：出張中の人は誰ですか？
Question: Who is on a business trip?
سوال : چه کسی سفر کاری رفته؟
5．女 ：你 不是 说 七点 之前 给 我 电话 吗 ？
زن|تو|نیستی|گفتی|ساعت هفت|قبل|به|من|تلفن|سوالی
female|you|not|say|seven o'clock|before|give|me|phone|question marker
5.5。女性：7時前に電話するって言ってなかったの？
5. Woman: Didn't you say you would call me before seven?
5 . زن : مگر نگفتی قبل از ساعت هفت به من زنگ می‌زنی؟
男 ： 对不起 ， 飞机 晚点 了 ， 降落 时 就 已经 七点 半 了 。
男性：申し訳ありませんが、飛行機は遅れました。着陸したのはすでに7時半でした。
Man: I'm sorry, the flight was delayed, and we landed at half past seven.
مرد: ببخشید، پرواز تأخیر داشت، هنگام فرود ساعت هفت و نیم بود.
问 ：男 的 为什么 没有 给 女 的 打电话 ？
سوال|مرد|possessive particle|چرا|ندارد|به|زن|possessive particle|تلفن زدن
ask|male|attributive marker|why|did not|to|female|attributive marker|make a phone call
質問：なぜ男性は女性を呼ばなかったのですか？
Question: Why didn't the man call the woman?
سؤال: چرا مرد به زن زنگ نزد؟
6．男 ：小姐 ，我们 可以 坐 这儿 吗 ？
مرد|خانم|ما|می توانیم|نشستن|اینجا|علامت سوال
male|miss|we|can|sit|here|question marker
6.6。男性：ミス、ここに座ってもいいですか？
6. Man: Miss, can we sit here?
6. مرد: خانم، آیا می‌توانیم اینجا بنشینیم؟
女 ：对不起 ，三号 桌 已经 有人 订 了 。
زن|ببخشید|شماره سه|میز|قبلاً|کسی|رزرو|علامت گذشته
female|sorry|number three|table|already|someone|reserved|emphasis marker
女性：申し訳ありませんが、誰かが3番目のテーブルを予約しました。
Woman: Sorry, table number three is already reserved.
زن: ببخشید، میز شماره سه قبلاً رزرو شده است.
您 这边 请 可以 吗 ？
شما|اینجا|لطفا|می توانید|سوالی
you|here|please|can|question marker
お願いできますか？
Can you please sit over here?
شما اینجا می‌توانید؟
问 ：对话 最 可能 发生 在 什么 地方 ？
سوال|گفتگو|ترین|ممکن|رخ دادن|در|چه|مکان
ask|dialogue|most|likely|happen|at|what|place
Q：対話が発生する可能性が最も高いのはどこですか？
Question: Where is this conversation most likely taking place?
سوال: گفت‌وگو احتمالاً در چه مکانی اتفاق می‌افتد؟
7．女 ：今天 已经 三月 十五号 了 ，那个 调研 报告 什么 时候 可以 完成 ？
زن|امروز|قبلاً|مارس|پانزدهم|علامت تغییر وضعیت|آن|تحقیق|گزارش|چه|زمان|می تواند|تکمیل شود
female|today|already|March|15th|emphasis marker|that|research|report|when|time|can|complete
7。女性：今日は3月15日です。調査報告書はいつ完成しますか？
7. Woman: Today is already March 15th, when can that research report be completed?
زن: امروز دیگر پانزدهم مارس است، آن گزارش تحقیق کی می‌تواند تمام شود؟
男 ：下个 月 中旬 应该 可以 。
مرد|بعدی|ماه|وسط|باید|می تواند
male|next|month|mid|should|be able to
男性：来月の半ばには大丈夫です。
Man: It should be ready by mid next month.
مرد: باید در اواسط ماه آینده آماده باشد.
问 ：男 的 打算 什么 时候 完成 报告 ？
سوال|مرد|possessive particle|برنامه|چه|زمان|تکمیل|گزارش
ask|male|attributive marker|plan|what|time|complete|report
質問：男性はいつレポートを完成させる予定ですか？
Question: When does the man plan to complete the report?
سوال: مرد چه زمانی قصد دارد گزارش را تکمیل کند؟
8．男 ：大夫 ，这种 手术 大概 需要 多长 时间 ？
مرد|پزشک|این نوع|عمل جراحی|تقریبا|نیاز دارد|چه مدت|زمان
male|doctor|this kind of|surgery|approximately|need|how long|time
8。男性：医者、この手術にはどれくらい時間がかかりますか？
8. Man: Doctor, how long does this surgery take?
مرد: دکتر، این عمل جراحی تقریباً به چه مدت زمانی نیاز دارد؟
女 ：你 别 紧张 ，十分钟 就 好 了 。
زن|تو|نکن|مضطرب|ده دقیقه|فقط|خوب|علامت تغییر وضعیت
female|you|don't|nervous|ten|minutes|just|fine
女性：緊張しないでください。10分で大丈夫です。
Woman: Don't worry, it will only take ten minutes.
زن: نگران نباش، فقط ده دقیقه کافی است.
问 ：女 的 是 什么 语气 ？
سوال|زن|حرف مالکیت|است|چه|لحن
ask|female|attributive marker|is|what|tone
質問：女の子の口調は何ですか？
Question: What is the tone of the girl?
سوال: لحن زن چگونه است؟
9． 女 ： 冬 冬 ， 都 几 点 了 ！
9。女性：東洞、今何時！
Girl: Dong Dong, what time is it already!
9．زن: دونگ دونگ، ساعت چند است!
快 去 洗澡 吧 。
زود|برو|حمام|حرف دعوت
hurry|go|take a shower|suggestion marker
シャワーを浴びに行きます。
Hurry up and take a shower.
زود برو دوش بگیر.
男 ：等 一会儿 ，动画片 马上 就 完 了 。
مرد|منتظر|کمی|انیمیشن|به زودی|فقط|تمام|علامت پایان عمل
male|wait|a moment|cartoon|soon|just|finish|emphasis marker
Man：しばらく待ってください。漫画はもうすぐ終わります。
Boy: Wait a minute, the cartoon is about to finish.
مرد: یک لحظه صبر کن، کارتون به زودی تمام می‌شود.
问 ： 冬 冬 在 做 什么 ？
質問：ドンドンは何をしているのですか？
Question: What is Dong Dong doing?
سوال: دونگ دونگ چه کار می‌کند؟
10．男 ：小 刘 ，机会 来之不易 ，你 可 要 好好 把握 。
مرد|کوچک|لیو|فرصت|به دست آمده آسان نیست|تو|باید|باید|خوب|استفاده کن
male|||opportunity|hard-earned|you|must|need|well|seize
10.10。男性：シャオ・リウ、チャンスをつかむのは難しいです、あなたはそれをうまくとらなければなりません。
10. Male: Xiao Liu, opportunities are hard to come by, you must seize them well.
10．مرد: شیائو لیو، فرصت به سادگی به دست نمی‌آید، تو باید خوب از آن استفاده کنی.
女 ：我 一定 会 努力 的 ，谢谢 您 ！
زن|من|حتماً|خواهد|تلاش|علامت حالت|متشکرم|شما
female|I|definitely|will|work hard|emphasis marker|thank you|you
女性：私は間違いなく一生懸命働きます、ありがとう！
Female: I will definitely work hard, thank you!
زن: من حتماً تلاش می‌کنم، متشکرم!
我 能 做 好 。
من|می توانم|انجام دادن|خوب
I|can|do|well
私はそれをうまくやることができます。
I can do well.
من می‌توانم خوب عمل کنم.
问 ：关于 小 刘 ，可以 知道 什么 ？
سوال|درباره|کوچک|لیو|می تواند|دانستن|چه
ask|about|||can|know|what
質問：Xiao Liuについて何を知ることができますか？
Question: What can we know about Xiao Liu?
سوال: درباره شیائو لیو، چه چیزی می‌توانیم بدانیم؟
11．女 ：公司 的 产品 最近 卖 得 很 好 。
زن|شرکت|حرف مالکیت|محصول|اخیراً|فروش|قید حالت|خیلی|خوب
female|company|attributive marker|product|recently|sell|degree marker|very|good
11.11。女性：同社の製品は最近非常によく売れています。
11. Female: The company's products have been selling very well recently.
11．زن: محصولات شرکت اخیراً خیلی خوب فروش رفته است.
男 ：是啊 ，这次 我们 做了 不少 宣传 ，做了 大量 的 广告 。
مرد|بله|این بار|ما|انجام دادیم|نه کم|تبلیغات|انجام دادیم|مقدار زیادی|از|تبلیغ
male|is|emphasis marker|this time|we|do|past tense marker|quite a few|promotion|do|past tense marker
男性：はい、今回はたくさんの宣伝と宣伝をしました。
Man: Yes, we have done a lot of promotion this time and a large amount of advertising.
مرد: بله، این بار ما تبلیغات زیادی انجام دادیم و مقدار زیادی آگهی منتشر کردیم.
问 ：关于 公司 ，可以 知道 什么 ？
سوال|درباره|شرکت|می توان|دانست|چه
ask|about|company|can|know|what
Q：会社について何を知ることができますか？
Question: What can we know about the company?
سوال: درباره شرکت، چه چیزهایی می‌توانیم بدانیم؟
12．男 ：今天 是 星期 三 吧 ？
مرد|امروز|است|هفته|سه|علامت سوال
12.12。男性：今日は水曜日ですよね？
12. Man: Today is Wednesday, right?
12．مرد: امروز چهارشنبه است، درست است؟
差点儿 忘 了 今天 下午 还要 开会 。
تقریبا،|فراموش،|علامت گذشته،|امروز،|بعد از ظهر،|هنوز باید،|جلسه
almost|forget|emphasis marker|today|afternoon|still have to|have a meeting
今日の午後、会議をするのをほとんど忘れていました。
I almost forgot that we have a meeting this afternoon.
تقریباً فراموش کرده بودم که امروز بعد از ظهر باید جلسه داشته باشم.
女 ：多亏 你 提醒 ，要不 我 也 忘 了 。
زن|خوشبختانه|تو|یادآوری|در غیر این صورت|من|هم|فراموش|علامت گذشته
female|thanks to|you|remind|otherwise|I|also|forget|emphasis marker
女性：あなたのリマインダーのおかげで、または私も忘れました。
Woman: Thanks for reminding me, otherwise I would have forgotten too.
زن: خوشبختانه تو یادآوری کردی، وگرنه من هم فراموش کرده بودم.
问 ：从 对话 中 可以 知道 什么 ？
سوال|از|گفت و گو|در|می توان|دانست|چه
ask|from|dialogue|in|can|know|what
質問：会話から何を学ぶことができますか？
Question: What can be learned from the conversation?
سوال: از گفت و گو چه چیزی می توان فهمید؟
13．女 ：很多 四川 人 都 说 这个 饭店 做 的 川菜 最 地道 。
زن|خیلی|سیچوان|مردم|همه|می گویند|این|رستوران|درست می کند|حرف مالکیت|غذاهای سیچوان|بهترین|اصیل
female|many|Sichuan|people|all|say|this|restaurant|make|attributive marker|Sichuan cuisine|most|authentic
13.13。女性：四川の多くの人々は、このレストランが最も本格的な四川料理を作ると言います。
13. Female: Many people from Sichuan say that this restaurant serves the most authentic Sichuan cuisine.
زن: خیلی از مردم سیچوان می گویند که این رستوران بهترین غذاهای سیچوان را درست می کند.
男 ：怪不得 每天 生意 这么 好 呢 。
مرد|جای تعجب نیست|هر روز|کسب و کار|اینقدر|خوب|علامت سوال
male|no wonder|every day|business|so|good|emphasis marker
男性：ビジネスが毎日とても良いのも不思議ではありません。
Male: No wonder the business is so good every day.
مرد: جای تعجب نیست که هر روز کسب و کار اینقدر خوب است.
问 ：这个 饭店 怎么样 ？
سوال|این|رستوران|چطور است
ask|this|restaurant|how is it
Q：このレストランはどうですか？
Question: How is this restaurant?
سوال: این رستوران چطور است؟
14．男 ：如果 压力 太 大 ，往往 不能 发挥 出 正常 的 水平 。
مرد|اگر|فشار|خیلی|زیاد|اغلب|نمی تواند|به نمایش گذاشتن|از|عادی|حرف مالکیت|سطح
male|if|pressure|too|big|often|cannot|perform|out|normal|attributive marker|level
14.14。男性：圧力が大きすぎると、通常のレベルで実行できないことがよくあります。
14. Male: If the pressure is too high, it often prevents one from performing at their normal level.
14. مرد: اگر فشار خیلی زیاد باشد، معمولاً نمی‌توان سطح عادی را نشان داد.
女 ：是的 ，很多 运动员 就是 因为 压力 太大 而 失掉 了 拿 金牌 的 机会 。
زن|بله|خیلی|ورزشکاران|فقط|زیرا|فشار|خیلی زیاد|و|از دست دادن|علامت گذشته|گرفتن|مدال طلا|حرف مالکیت|فرصت
female|is|emphasis marker|many|athletes|just|because|pressure|too|big|and|lose|past tense marker|win|gold medal
女性：はい、多くのアスリートはプレッシャーが大きすぎるために金メダルを獲得するチャンスを失っています。
Female: Yes, many athletes lose their chance to win gold medals because the pressure is too great.
زن: بله، بسیاری از ورزشکاران به خاطر فشار زیاد فرصت کسب مدال طلا را از دست می‌دهند.
问 ：女 的 主要 是 什么 观点 ？
سوال|زن|possessive particle|اصلی|است|چه|دیدگاه
ask|female|attributive marker|main|is|what|viewpoint
質問：女性の主な見方は何ですか？
Question: What is the main point of the female speaker?
سوال: نظر اصلی خانم ها چیست؟
15．女 ：你们 公司 的 小王 呢 ？
زن|شما|شرکت|حرف مالکیت|شیء خاص|حرف سوالی
female|you|company|attributive marker|Xiao Wang|emphasis marker
15。女性：あなたの会社の小さな王はどこにいますか？
15. Female: What about Xiao Wang from your company?
15. خانم: آقای کوچک شما در شرکت کجاست؟
我 来 好 几次 都 没 见到 他 。
من|آمدن|خوب|چند بار|همه|نه|دیدن|او
I|come|many|times|all|not|see|him
私は彼に会わずに何度かここに来ました。
I have come several times and haven't seen him.
من چندین بار آمده ام و او را ندیده ام.
男 ：他 早就 辞职 了 ，听说 现在 在 银行 上班 。
مرد|او|از مدت ها پیش|استعفا|علامت تغییر وضعیت|شنیده ام|حالا|در|بانک|کار می کند
male|he|early|already|quit job|emphasis marker|heard|now|at|bank
男性：彼はずっと前に辞任しました。彼は今銀行で働いていると聞きました。
Male: He resigned a long time ago, and I heard he is working at a bank now.
آقا: او مدت ها پیش استعفا داده است، شنیده ام که الان در بانک کار می کند.
问 ：关于 小王 ，可以 知道 什么 ？
سوال|درباره|شیائو وانگ|می توان|دانست|چه
ask|about|Xiao Wang|can|know|what
質問：シャオ・ワンについて何を知ることができますか？
Question: What can we know about Xiao Wang?
سوال: درباره ی کوچک وانگ، چه چیزی می توان دانست؟
16．男 ：我 以为 你 早 该 到 了 ，怎么 现在 才 到 ？
مرد|من|فکر می کردم|تو|زود|باید|برسید|علامت وقوع عمل|چرا|حالا|فقط|رسیدید
male|I|thought|you|early|should|arrive|emphasis marker|how|now|only|arrive
16.16。男性：ずっと前に到着すべきだったと思いましたが、なぜ今到着したのですか？
16. Male: I thought you would have arrived earlier, why did you just arrive now?
16. مرد: من فکر می کردم که تو باید زودتر می رسیدی، چرا حالا تازه رسیدی؟
女 ：别 提 了 ！
زن|نه|اشاره|علامت تغییر وضعیت
female|don't|mention|emphasis marker
女性：それは言わないでください！
Female: Don't mention it!
زن: دیگر نگویید!
本来 我 连 飞机票 都 买好 了 ， 可是 因为 大雾 ， 航班 取消 了 ， 我 只好 坐 火车 过来 了 。
もともと飛行機のチケットも購入していましたが、霧のため飛行機が欠航し、電車に乗らなければなりませんでした。
Originally, I had even bought the plane ticket, but because of the heavy fog, the flight was canceled, so I had to take the train instead.
در واقع من حتی بلیط هواپیما را هم خریده بودم، اما به خاطر مه غلیظ، پرواز لغو شد و من مجبور شدم با قطار بیایم.
问 ：女 的 为什么 来 晚 了 ？
سوال|زن|possessive particle|چرا|آمدن|دیر|past tense marker
ask|female|attributive marker|why|come|late|emphasis marker
質問：なぜ女性は遅れるのですか？
Question: Why did the woman arrive late?
سوال: چرا خانم دیر آمد؟
17．女 ：今年 流行 短发 ，我 想 把 头发 剪 短 了 。
زن|امسال|مد|موهای کوتاه|من|می‌خواهم|حرف اضافه|موها|کوتاه کردن|کوتاه|علامت تغییر وضعیت
17.17。女性：今年はショートヘアが人気です。短くカットしたいです。
17. Female: Short hair is in fashion this year, I want to cut my hair short.
17. خانم: امسال موهای کوتاه مد است، من می‌خواهم موهایم را کوتاه کنم.
男 ：好 的 ，我 先 帮 您 设计 一下 。
مرد|خوب|علامت ملکی|من|اول|کمک|شما|طراحی|کمی
male|good|emphasis marker|I|first|help|you|design|a bit
Man：さて、最初にあなたのためにそれを設計させてください。
Male: Okay, let me design it for you first.
آقا: خوب، من اول به شما طراحی می‌کنم.
问 ：男 的 最 可能 是 做 什么 的 ？
سوال|مرد|possessive particle|ترین|ممکن|است|انجام دادن|چه|particle
ask|male|attributive marker|most|likely|is|do|what|attributive marker
質問：男性はおそらく何をしますか？
Question: What is the male most likely to do?
سوال: آقا احتمالاً چه کاری انجام می‌دهد؟
18．男 ：算了 ，我 早饭 不 吃 了 。
مرد|ولش کن|من|صبحانه|نه|خوردن|علامت تغییر وضعیت
18.18。 Man：それを忘れて、私はもう朝食を食べません。
18. Male: Forget it, I won't have breakfast.
18 ． مرد : ولش کن ، من صبحانه نمی خورم.
女 ：那 怎么 行 ？
زن|آن|چگونه|انجام دادن
female|then|how|okay
女性：どのように機能しますか？
Female: How can that be?
زن : چطور ممکنه؟
早饭 不 吃 ，营养 跟不上 ，会 影响 健康 的 。
صبحانه|نه|خوردن|تغذیه|نمی رسد|خواهد|تاثیر گذاشتن|سلامت|حرف مالکیت
breakfast|not|eat|nutrition|cannot keep up|will|affect|health|attributive marker
朝食を食べないと栄養が追いつかず、健康に影響を及ぼします。
Skipping breakfast leads to inadequate nutrition, which can affect health.
صبحانه نخورید ، مواد مغذی کافی نخواهید داشت و این بر سلامت تأثیر می گذارد.
问 ：女 的 认为 男 的 应该 怎么 做 ？
سوال|زن|possessive particle|فکر می کند|مرد|possessive particle|باید|چگونه|انجام دهد
ask|female|attributive marker|think|male|attributive marker|should|how|do
質問：女性は男性が何をすべきだと思いますか？
Question: What do women think men should do?
سوال : زن چه نظری دارد که مرد باید چه کار کند؟
19．女 ：你们 的 产品 确实 挺 好 的 ，只是 价钱 上 能 不能 再 便宜 些 ？
زن|شما|possessive particle|محصولات|واقعا|خیلی|خوب|particle|فقط|قیمت|در|می تواند|نمی تواند|دوباره|ارزان تر|کمی
19。女性：あなたの製品は本当に良いですが、価格をもっと安くすることはできますか？
19. Woman: Your products are indeed quite good, but can the price be a bit cheaper?
۱۹ . زن : محصولات شما واقعاً خوب هستند ، فقط آیا می توان قیمت را کمی ارزان تر کرد؟
男 ：你们 想要 多少 ？
مرد|شما|می خواهید|چقدر
male|you|want|how much
男性：いくら欲しいですか？
Man: How much do you want?
مرد : شما چقدر می خواهید؟
如果 数量 多 的话 ，价格 当然 可以 再 商量 。
اگر|تعداد|زیاد|اگر|قیمت|البته|می تواند|دوباره|مذاکره
if|quantity|more|then|price|of course|can|further|negotiate
数量が多い場合はもちろん価格交渉も可能です。
If the quantity is large, the price can certainly be negotiated.
اگر تعداد زیاد باشد ، قیمت البته می تواند دوباره مذاکره شود.
问 ：男 的 是 什么 意思 ？
سوال|مرد|possessive particle|است|چه|معنی
ask|male|attributive marker|is|what|meaning
質問：男性とはどういう意味ですか？
Question: What does 'male' mean?
سوال : منظور مرد چیست؟
20．男 ：你 的 失眠 好些 了 么 ？
مرد|تو|حرف مالکیت|بی خوابی|بهتر|علامت تغییر وضعیت|سوالی
male|you|attributive marker|insomnia|better|emphasis marker|question marker
20。男性：あなたの不眠症は良くなっていますか？
20. Male: Has your insomnia improved?
20．مرد: آیا بی‌خوابی‌ات بهتر شده؟
女 ：还是 睡 不好 ，今天 打算 去 看看 中医 ，买 些 中药 试试 。
زن|هنوز|خواب|خوب نیست|امروز|قصد|رفتن|دیدن|پزشک سنتی چینی|خریدن|چند|داروهای سنتی چینی|امتحان کردن
female|still|sleep|not well|today|plan|to go|take a look|traditional Chinese medicine|buy|some|Chinese medicine|try out
女性：まだよく眠れません。今日は漢方医に診てもらい、漢方薬を飲んでみる予定です。
Female: I still can't sleep well. I'm planning to see a traditional Chinese medicine doctor today and buy some herbal medicine to try.
زن: هنوز هم خوب نمی‌خوابم، امروز قصد دارم بروم پیش پزشک سنتی و چند داروی گیاهی بخرم و امتحان کنم.
问 ：关于 女 的 ，可以 知道 什么 ？
سوال|درباره|زن|حرف مالکیت|می توان|دانست|چه
ask|about|female|attributive marker|can|know|what
質問：あなたは女性について何を知ることができますか？
Question: What can we know about 'female'?
سوال: درباره زن، چه چیزهایی می‌توانیم بدانیم؟
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 SENT_CWT:9r5R65gX=22.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9
en:AsVK4RNK fa:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=99 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=631 err=11.73%)
