HSK 1, 课文 3: 王方 的 衣服 太 漂亮 了!

A:王方 的 衣服 太 漂亮 了 ! |имя|притяжательная частица|одежда|слишком|красивая|усилительная частица |Wang Fang|particule possessive|vêtements|trop|joli|particule d'accentuation |Wang Fang|attributive marker|clothes|too|beautiful|emphasis marker |Wang Fang|bezittelijk partikel|kleding|te|mooi|benadrukking partikel |Wang Fang|partícula possessiva|roupa|muito|bonita|partícula de ênfase |Vương Phương|trợ từ sở hữu|áo|quá|đẹp|trợ từ nhấn mạnh |왕방|의|옷|너무|예쁘다|강조 표시 |Wang Fang|particella possessiva|vestiti|troppo|belli|particella di stato cambiato |王方|的|衣服|太|漂亮|了 |Wang Fang|partykuła przynależności|ubranie|zbyt|piękne|partykuła zmiany stanu |王方|の|衣服|とても|美しい|強調助詞 |Wang Fang|partícula posesiva|ropa|demasiado|bonita|partícula de cambio de estado A: Die Kleidung von Wang Fang ist so hübsch! A: Wang Fangs klær er så vakre! A:王方的衣服太漂亮了! A: I vestiti di Wang Fang sono troppo belli! A: Quần áo của Vương Phương đẹp quá! A: 왕방의 옷이 너무 예뻐! A: Одежда Ван Фан слишком красивая! A: Les vêtements de Wang Fang sont trop beaux ! A: ¡La ropa de Wang Fang es demasiado bonita! A: De kleren van Wang Fang zijn te mooi! A: Ubrania Wang Fang są zbyt piękne! A: Wang Fang's clothes are so beautiful! A: As roupas da Wang Fang são muito bonitas! A:ワンファンの服はとても美しいです！

B:是啊 ,她 买 了 不少 衣服 。 |да|она|купить|маркер завершенного действия|много|одежда |oui|elle|acheter|particule de passé|beaucoup|vêtements |yes|she|bought|past tense marker|quite a few|clothes |ja|zij|kopen|verleden tijd marker|veel|kleding |sim|ela|comprar|partícula de ação completada|bastante|roupas |đúng vậy|cô ấy|mua|trợ từ quá khứ|không ít|quần áo |맞아요|그녀는|사다|과거 시제 표시|많은|옷 |sì|lei|comprare|particella passata|molti|vestiti |yes|she|buy|past tense marker|quite a lot|clothes |tak|ona|kupić|partykuła przeszła|sporo|ubrania |そうですね|彼女|買う|過去形のマーカー|たくさんの|服 |sí|ella|comprar|partícula de acción completada|bastante|ropa B: Ja, sie hat viele Klamotten gekauft. B: Ja, hun kjøpte mye klær. B:是啊，她买了不少衣服。 B: Sì, ha comprato molti vestiti. B: Đúng vậy, cô ấy đã mua không ít quần áo. B: 맞아, 그녀는 옷을 많이 샀어. B: Да, она купила много одежды. B: Oui, elle a acheté pas mal de vêtements. B: Sí, compró bastante ropa. B: Ja, ze heeft best veel kleren gekocht. B: Tak, kupiła sporo ubrań. B: Yeah, she bought quite a few clothes. B: É verdade, ela comprou muitas roupas. B:そうですね、彼女はいくつかの服を買いました。

A:你 买 什么 了 ? |ты|купить|что|маркер завершенного действия |tu|acheter|quoi|particule d'action complétée |you|buy|what|emphasis marker |Jij|kopen|wat|verleden tijd marker |você|comprar|o que|partícula de ação completada |bạn|mua|cái gì|trợ từ quá khứ |너|사다|무엇|과거 시제 표시기 |tu|comprare|cosa|particella passata |你|买|什么|了 |ty|kupić|co|partykuła przeszłości |あなた|買った|何|過去形の助詞 |Tú|comprar|qué|partícula de acción completada A: Was hast du gekauft? A: Hva kjøpte du? A:你买什么了? A: Cosa hai comprato? A: Bạn đã mua gì? A: 너는 뭐 샀어? A: Что ты купил? A: Qu'est-ce que tu as acheté ? A: ¿Qué compraste? A: Wat heb jij gekocht? A: Co kupiłeś? A: What did you buy? A: O que você comprou? A:あなたは何を買いましたか？

B:我 没 买 ,这些 都 是 王方 的 东西 。 |я|не|купил|эти|все|есть|Ван Фан|притяжательная частица|вещи |je|pas|acheter|ces|tous|sont|Wang Fang|particule possessive|choses |I|not|buy|these|all|are|Wang Fang|attributive marker|things |ik|niet|gekocht|deze|allemaal|zijn|Wang Fang|bezittelijk partikel|spullen |eu|não|comprar|estes|todos|são|Wang Fang|partícula possessiva|coisas |tôi|không|mua|những cái này|đều|là|Vương Phương|của|đồ vật |나|안|샀다|이것들|모두|이다|왕팡|의|물건 |io|non|comprare|questi|tutti|sono|Wang Fang|particella possessiva|cose |I|not|buy|these|all|are|Wang Fang|possessive particle|things |ja|nie|kupiłem|te|wszystkie|są|Wang Fang|partykuła przynależności|rzeczy |私|ない|買った|これら|すべて|は|王方|の|物 |yo|no|comprar|estos|todos|son|Wang Fang|partícula posesiva|cosas B: Ich habe sie nicht gekauft, das sind die Sachen von Wang Fang. B: Jeg kjøpte den ikke. Dette er Wang Fangs ting. B:我没买，这些都是王方的东西。 B: Non ho comprato nulla, questi sono tutti i vestiti di Wang Fang. B: Tôi không mua gì cả, những thứ này đều là của Vương Phương. B: 나는 안 샀어, 이건 모두 왕방의 물건이야. B: Я ничего не купил, это все вещи Ван Фан. B: Je n'ai rien acheté, tout ça appartient à Wang Fang. B: No compré nada, todo esto es de Wang Fang. B: Ik heb niets gekocht, dit zijn allemaal de spullen van Wang Fang. B: Nic nie kupiłem, to wszystko jest Wang Fang. B: I didn't buy anything, these are all Wang Fang's things. B: Eu não comprei nada, tudo isso é da Wang Fang. B:私は買っていません、これらはすべてワンファンのものです。

衣服 Kleidung 衣服 Vestiti Quần áo 옷 Одежда Vêtements Ropa Kleding Ubrania Clothes Roupas 服 漂亮 красивый beau/belle beautiful mooi bonito/a đẹp 예쁜 bello/a ładny 美しい (うつくしい) bonito/a schön 漂亮 Bello Đẹp 예쁘다 Красивая Beau Bonita Mooi Piękne Beautiful Bonitas きれい 啊 ah ああ ah 啊 Ah A 아 А Ah Ah Ah Aha Ah Ah あ 少 less 少ない (すくない wenig 少 Poco Ít 적다 Мало Peu Poco Weinig Mało Few Pouco 少 不少 немало pas mal quite a few niet weinig bastante không ít nicht wenige birçok non pochi not few nie mało 적지 않은 たくさんの bastante nicht wenig 不少 Molti Không ít 상당수 Много beaucoup bastantes Veel Wiele Many muitos かなりの 这些 Diese 这些 Questi Những cái này 이것들 Эти ces estos Deze Te These esses これら 多 many/much 多い (おおい muito viel 多 Molto Nhiều 많은 Много plus muchos Veel Dużo More muitos 多くの