第 18 章 快乐 的 二奶 (2 )
chapter|chapter|happy|attributive marker|mistress
Capítulo 18 Segunda esposa feliz (2)
Chapter 18: The Happy Mistress (2)
“那 一定 是 好色 ！”男人 说 。
that|definitely|is|lecherous|man|said
“Đó chắc chắn là ham muốn!” người đàn ông nói.
"That must be lustful!" said the man.
“男人 当然 都 好色 ，那 不是 什么 了不起 的 弱点 。
man|of course|all|lecherous|that|is not|any|remarkable|attributive marker|weakness
"Of course, all men are lustful; that's not a remarkable weakness.
再说 人家 黄副市长 才 55岁 ，不知道 电视台 和 演员学校 有 多少 人 愿意 和 他 上床 ，就是 好色 我 也 没有 办法 呀 。"
besides|he|Vice Mayor Huang|only|55 years old|don't know|TV station|and|acting school|have|how many|people|willing|with|him|sleep with|even if|lecherous|I|also|have no|way|emphasis marker
Besides, Vice Mayor Huang is only 55 years old. Who knows how many people from the TV station and acting school would be willing to sleep with him? Even if he is lustful, there's nothing I can do about it."
郭 青青 边 说 ， 边 故意 做出 媚人 的 表情 。
Guo|Qingqing|while|speaking|while|deliberately|make|flirtatious|attributive marker|expression
Guo Qingqing said while deliberately making a charming expression.
“那 我 想不到 还有 什么 可以 让 你 得手 的 。"
that|I|can't think of|still have|what|can|make|you|succeed|attributive marker
"Then I can't think of anything else that could help you succeed."
“你 也 太 小看 人 了 ，我 是 靠 才色 两手 把 他 迷住 的 ，哈哈 。"
you|also|too|underestimate|people|emphasis marker|I|am|rely on|talent and beauty|both hands|emphasis marker|him|charm|attributive marker|haha
"You underestimate people too much. I captivated him with both my talent and beauty, haha."
“青青 ，小声 点 ！”男人 耸了 耸肩 ，“告诉 我 你 在 什么 情况 下 得到 的 情报 ？"
Qingqing|quiet|a bit|man|shrugged|shoulders|tell|me|you|in|what|situation|under|get|attributive marker|information
"Qingqing, keep it down!" The man shrugged, "Tell me under what circumstances you obtained the information?"
“哦 ，你 真 想 听 ？”女人 有些 诧异 的 样子 。
oh|you|really|want|listen|woman|somewhat|surprised|attributive marker|look
"Oh, do you really want to hear?" The woman looked a bit surprised.
“什么 我 真 想 听 ？如果 不 知道 情报 如何 来 的 ，我 怎么 知道 这 是否 是 圈套 ？不要 废话 了 。“
what|I|really|want|to hear|if|not|know|information|how|come|attributive marker|I|how|know|this|whether|is|trap|don't|nonsense|emphasis marker
"What do you mean I really want to hear? If I don't know how the information came about, how can I know if this is a trap? Stop talking nonsense."
郭 青青 端起 面前 的 杯子 ，喝 了 口 珍珠奶茶 ，开始 讲述 那天 是 如何 得到 三份 重要 的 情报 的 。
Guo|Qingqing|picked up|in front of|attributive marker|cup|drank|past tense marker|sip|bubble tea|began|to tell|that day|was|how|to obtain|three|important|attributive marker|intelligence|attributive marker
Guo Qingqing picked up the cup in front of her, took a sip of bubble tea, and began to recount how she obtained three important pieces of information that day.
那天 我 打扮 成 公务员 小姐 的 样子 进入 到 市长 办公室 ，说 了 声 “市长 好 ”后 就 站 在 那里 摆出 一副 一本正经 随时 听候 吩咐 的 样子 。
that day|I|dress up|as|civil servant|young lady|attributive marker|appearance|enter|to|mayor|office|said|past tense marker|voice|mayor|hello|after|then|stand|at|there|put on|a|serious|at any time|await|orders|attributive marker|appearance
That day, I dressed up as a civil servant and entered the mayor's office. After saying "Hello, Mayor," I stood there with a serious expression, ready to listen to orders.
你 看 就 象 这样 ，当时 我 肩上 背 了 个 小包 ，臂弯 还 故意 夹 了 个 文件夹 。
you|look|just|like|this|at that time|I|on the shoulder|carry|past tense marker|measure word|small bag|arm bend|also|deliberately|clamp|past tense marker|measure word|folder
You see, just like this, at that time I was carrying a small bag on my shoulder and deliberately tucked a folder under my arm.
黄副 市长 就 坐在 他 那 张 大 皮 椅子 上 ，表情 混杂着 狼狈 和 后悔 的 样子 。
Deputy Huang|Mayor|just|sitting on|his|that|piece|big|leather|chair|on|expression|mixed with|embarrassment|and|regret|attributive marker|look
Vice Mayor Huang was sitting in his big leather chair, with an expression mixed with embarrassment and regret.
我 想 ，怎么回事 ，不是 说好 的 吗 ？
I|want|what's going on|is not|agreed|attributive marker|question marker
I thought, what’s going on? Wasn't it agreed upon?
我 慢慢 走 过去 ，等到 走 到 他 那 张 豪华 的 办公桌 边 时 ，就 弯 下 腰 恭恭敬敬 地 把 “文件 ”送 过去 。
I|slowly|walk|over there|when|walk|to|him|that|measure word for flat objects|luxurious|attributive marker|desk|side|time|then|bend|down|waist|respectfully|adverbial marker|to|document|deliver|over there
I slowly walked over, and when I reached his luxurious desk, I bent down respectfully to hand over the 'documents'.
我 虽然 穿着 套装 ，可 没有 带 乳罩 ，一 弯腰 ，两只 奶子 就 这样 弹 了 出来 。
I|although|wearing|suit|but|did not|wear|bra|one|bend down|two|breasts|just|like this|bounce|emphasis marker|out
Dù mặc vest nhưng tôi không mặc áo lót, khi cúi xuống thì hai bên ngực lộ ra ngoài.
Although I was wearing a suit, I wasn't wearing a bra, and when I bent over, my breasts popped out.
黄副 市长 脸上 虽然 有点 红润 ，但 反应 好象 有些 迟钝 。
Deputy Huang|Mayor|on the face|although|a bit|rosy|but|reaction|seems|somewhat|dull
Although the deputy mayor Huang's face was a bit flushed, his reaction seemed somewhat slow.
于是 我 顺势 坐在 办公桌 上 ，把 身子 倾向 他 ，在 我 快要 接近 他 时 ，
so|I|accordingly|sit on|desk|on|put|body|lean towards|him|at|I|about to|approach|him|time
Thế nên tôi ngồi xuống bàn và nghiêng người về phía anh ấy.
So I took the opportunity to sit on the desk, leaning towards him, just as I was about to get close to him,
我 发现 他 表情 尴尬 地 迅速 把 两腿 合拢 ，哼 ，不过 还是 被 我 瞥见 了 他 的 裤裆 有 块 湿印 ，
I|discover|he|expression|awkward|adverb marker|quickly|emphasis marker|legs|close|hum|however|still|by|me|catch a glimpse of|past tense marker|his|attributive marker|crotch|has|piece|wet stain
Tôi để ý thấy anh ấy nhanh chóng khép chân lại với vẻ mặt xấu hổ, ậm ừ, nhưng tôi vẫn thoáng thấy vết ướt trên háng anh ấy,
I noticed that he awkwardly closed his legs quickly, but I still caught a glimpse of a wet spot on his pants.
哎呀 ,这个 讨厌 的 老家伙 ，竟然 在 我 来 之前 就 忍不住 在 裤子 里 星号 星号 了 ！
oh no|this|annoying|attributive marker|old guy|unexpectedly|at|I|come|before|already|couldn't help|in|pants|inside|asterisk|asterisk|emphasis marker
Ôi, ông già khó chịu này không khỏi bỏ dấu hoa thị vào quần trước khi tôi đến đây!
Oh no, that annoying old guy actually couldn't help but make a mess in his pants before I arrived!
你 不 知道 我 当时 有 多 烦躁 ，大概 是 花天酒地 太多 的 原因 ，他 本来 就 精液 稀少 ，还 老 逞能 。
you|not|know|I|at that time|have|much|irritable|probably|is|extravagant lifestyle|too much|attributive marker|reason|he|originally|just|semen|scarce|still|always|show off
Bạn không biết lúc đó tôi cáu kỉnh đến mức nào, có lẽ là do uống rượu quá nhiều và trụy lạc, anh ấy vốn đã rất ít tinh dịch và luôn tỏ ra khoe khoang.
You have no idea how frustrated I was at that moment, probably because he had been living it up too much; he already had low sperm count and still tried to show off.
上次 为了 让 他 感觉 良好 ，我 不得不 胡乱 在 手上 身上 擦点 润滑油 假装 说成 是 他的 精液 ，结果 ，他 还 真 以为 自己 返老还童 了 呢 。
last time|in order to|make|him|feel|good|I|had to|randomly|on|hands|body|rub some|lubricant|pretend|say it as|is|his|semen|as a result|he|still|really|thought|himself|regain youth|emphasis marker|emphasis marker
Lần trước, để làm cho anh ấy dễ chịu, tôi phải bôi chút dầu bôi trơn lên tay và người rồi giả vờ đó là tinh dịch của anh ấy, kết quả là anh ấy thực sự tưởng mình lại là con trai.
Last time, to make him feel good, I had to randomly smear some lubricant on my hands and body pretending it was his semen, and as a result, he really thought he was rejuvenated.
这次 我 好不容易 说服 他 在 办公室 来 一次 ，他 却 先 情不自禁 了 ，看起来 又 要 费 我 一番 口舌 。
this time|I|with great difficulty|persuade|him|in|office|come|once|he|but|first|unable to control his feelings|past tense marker|it seems|again|going to|spend|me|a lot of|effort in talking
Lần này cuối cùng tôi cũng thuyết phục được anh ấy đến văn phòng, nhưng anh ấy không thể kiềm chế được và dường như đang yêu cầu tôi nói chuyện lần nữa.
This time, I finally managed to persuade him to come to the office, but he couldn't control himself first, and it looks like I'm going to have to talk him into it again.
我 撒娇 地 嚷 道 ：“市长 老公 ，你 肯定 又 和 女秘书 或者 手下 的 小姐 鬼混 了 ，不嘛 ，我 不 干 ！"
I|act like a spoiled child|adverbial marker|shout|say|mayor|husband|you|definitely|again|with|female secretary|or|subordinate|attributive marker|young lady|fool around|past tense marker|right|I|not|do
Tôi hét lên một cách quyến rũ: "Chồng, thị trưởng, nhất định anh lại giỡn mặt với nữ thư ký hoặc một trong các phu nhân của anh, không, em không làm vậy!"
I whined, "Mayor hubby, you must have been fooling around with the female secretary or one of your subordinates, right? I won't allow it!"
“哪里 有 什么 小姐 呀 ，”他 摆摆手 ，“我 忙 得 要命 呀 。"
where|is/are|what|miss|emphasis marker|he|wave hands|I|busy|to the extent of|extremely|emphasis marker
“Phu nhân đâu?” Anh xua tay, “Tôi rất bận.”
"What female?" he waved his hand, "I'm extremely busy!"
“有 什么 忙 ？”我 一边 不依不饶 地 追问 ，一边 在 市长 办公桌 上 宽衣解带 。
have|what|busy|I|while|relentlessly|adverb marker|question|while|on|mayor|desk|on|loosen clothes and unfasten belt
“Anh đang bận gì thế?” Tôi hỏi không ngừng trong khi cởi quần áo trên bàn thị trưởng.
"Busy with what?" I kept pressing on while unbuttoning my clothes on the mayor's desk.
“看 文件 ，批 文件 呀 。”黄副市长 把 手 摊开 ，两只 眼睛 就 死死 盯 着 我 解 扣子 的 手 。
look|document|review|document|emphasis marker|Deputy Mayor Huang|emphasis marker|hand|spread open|two|eyes|just|fixedly|stare|ongoing action marker|I|unbutton|button|attributive marker|hand
“Đọc tài liệu và phê duyệt.” Phó Thị trưởng Hoàng xòe tay ra và nhìn chằm chằm vào bàn tay đang cởi nút của tôi.
"Looking at documents, approving documents," Vice Mayor Huang spread his hands, his eyes fixed on my hands as I unbuttoned.
“哎呀 ，”我 停下 准备 脱 三角裤 的 手 ，故意 生气 地 嚷嚷 ：
oh no|I|stop|prepare|take off|triangle pants|attributive marker|hands|deliberately|angrily|adverbial marker|shout
“Ối,” tôi ngừng cởi quần lót và giận dữ hét lên:
"Oh dear," I stopped my hand, which was about to take off my triangle pants, and pretended to be angry, shouting:
“原来 抢走 我 老公 的 情敌 是 那些 狗屁 文件 呀 ，它们 在 哪里 ？让 我 找 它们 算 帐 。"
originally|snatch away|my|husband|attributive marker|love rival|is|those|bullshit|documents|emphasis marker|they|at|where|let|me|find|them|settle|accounts
"Thì ra tình địch đã cướp chồng tôi chính là đống tài liệu nhảm nhí đó. Chúng đâu rồi? Để tôi cùng chúng giải quyết."
"So the rivals who stole my husband are those damn documents, huh? Where are they? Let me find them and settle the score."
我 开始 东张西望 ，可是 办公桌 上 收拾 得 干干净净 的 ，哪里 有 什么 文件 ？
I|start|look around|but|desk|on|tidy up|in a certain state|spotless|attributive marker|where|has|any|documents
Tôi bắt đầu nhìn quanh, nhưng bàn làm việc vẫn sạch sẽ. Ở đó có tài liệu gì vậy?
I started looking around, but the desk was tidied up so neatly, where could there be any documents?
“它们 在 哪里 ？"
they|at|where
"Where are they?"
“什么 它们 在 哪里 ？”黄副市长 有些 迷惑 地 看着 我 放在 三角裤 上 的 手 。
what|they|at|where|Deputy Mayor Huang|somewhat|confused|adverb marker|looking at|me|placed on|shorts|on|attributive marker|hand
"Họ đâu rồi?" Phó Thị trưởng Huang nhìn bàn tay đặt trên quần lót của tôi với vẻ bối rối.
"What are they and where are they?" Deputy Mayor Huang looked at my hand resting on my shorts with some confusion.
“那些 文件 呀 ！"黄副市长 恍然大悟 ，笑了起来 ，“都 在 保险箱 里 ，当然 不能 放在 外边 。"
those|documents|emphasis marker|Vice Mayor Huang|suddenly realize|started to laugh|all|in|safe|inside|of course|cannot|put in|outside
"Những tài liệu đó!" Phó thị trưởng Hoàng chợt nhận ra, cười nói: "Đều ở trong két sắt, đương nhiên không thể để ở bên ngoài."
"Those documents!" Deputy Mayor Huang suddenly realized and laughed, "They're all in the safe, of course they can't be left outside."
"再说 ，我们 不是 要 在 桌子 上 玩 吗 ？"
besides|we|not|want|on|table|on|play|question marker
"Besides, aren't we supposed to be playing on the table?"
我 一 听 心里 就 凉了 半截 ，不过 随即 我 就 噘 起 了 小 嘴 ，转过 身 背对着 他 ，低声 嘀咕 道 ：
I|once|hear|in the heart|then|became cold|half|but|immediately|I|just|pout|up|emphasis marker|small|mouth|turn around|body|with back to|him|in a low voice|mutter|say
Tôi nghe vậy, trong lòng ớn lạnh, nhưng sau đó tôi mím môi, quay lưng về phía anh, trầm giọng nói:
As soon as I heard that, I felt a chill in my heart, but then I pouted, turned my back to him, and muttered softly:
“这 哪里 象 办公室 ，桌子 上 干干净净 的 ，哼 ，你 拿 些 废纸张 或者 那些 文件 出来 摆 在 桌子 上
this|where|like|office|table|on|clean|attributive marker|hum|you|take|some|waste paper|or|those|documents|out|put|on|table|on
"Nơi này nhìn không giống văn phòng, bàn sạch sẽ. Ừm, lấy một ít giấy vụn hoặc tài liệu đặt lên bàn đi.
"This doesn't look like an office at all, the desk is so clean. Hmph, you should take out some scrap paper or those documents and put them on the desk.
，让 我 感觉 到 自己 是 在 和 日理万机 的 市长 玩 ，我 才 干 。"
let|me|feel|to|oneself|is|in|with|busy with daily affairs|attributive marker|mayor|play|I|only|do
, khiến tôi có cảm giác như đang chơi đùa với thị trưởng, việc gì cũng phải làm, tôi có năng lực. "
Let me feel like I'm dealing with a busy mayor, then I'll do it."
"哼 ！"我 之所以 这样 说 ，是 刚才 已经 扫视 了 房间 ，哪里 有 什么 废纸 。
hum|I|the reason why|this way|say|is|just now|already|glance|past tense marker|room|where|has|any|waste paper
“Hừm!” Sở dĩ tôi nói như vậy là vì vừa rồi tôi đã quét qua căn phòng xem có mảnh giấy vụn nào ở đâu không.
"Hmph!" The reason I said this is that I just scanned the room, and there is no scrap paper anywhere.
再说 ，我 那 一 生气 故意 一 转身 肯定 取得 了 特别 效果 ，你 知道 我 最 迷人 的 地方 就是 裸背 到 屁股 沟 。
besides|I|that|one|angry|deliberately|one|turn around|definitely|achieve|past tense marker|special|effect|you|know|I|most|charming|attributive marker|place|is|bare back|to|buttocks|crack
Hơn nữa, việc tôi quay đi một cách tức giận và cố ý chắc hẳn đã có tác dụng đặc biệt, bạn biết đấy, điểm hấp dẫn nhất ở tôi là cái lưng trần cho đến vết nứt mông.
Besides, when I got angry and turned around on purpose, it definitely had a special effect. You know my most charming feature is my bare back down to my butt crack.
我们 以前 吵架 ， 我 一把 裸背 和 屁股 转向 你 ， 你 就 顶不住 了 。
Chúng ta đã từng cãi nhau, và ngay khi anh quay lưng trần và mông về phía em, em đã không thể chịu đựng được nữa.
In the past, when we argued, I would turn my bare back and butt towards you, and you just couldn't handle it.
想 那 黄 副 市长 比 你 还 好色 ，如何 可以 坚持 住 ？
want|that|Huang|deputy|mayor|than|you|even|lustful|how|can|persist|endure
How could that Deputy Mayor Huang, who is even more lecherous than you, possibly hold on?
果然 ，两分钟 不到 ，他 就 走向 保险箱 ，从 里面 拿出 一扎 文件 ，胡乱 放在 大 桌子 上 。
indeed|two minutes|less than|he|then|walk towards|safe|from|inside|take out|a bundle|documents|haphazardly|put on|big|table|on
Quả nhiên, trong vòng hai phút, anh ta đi đến két sắt, lấy ra một đống tài liệu rồi đặt ngẫu nhiên trên bàn lớn.
Sure enough, in less than two minutes, he walked over to the safe, took out a stack of documents, and carelessly placed them on the big table.
我 扯 下 三角裤 ，一下子 滚 到 桌子 上 ，故意 把 那些 文件 恶狠狠 地 拉 到 我 屁股 下 ，一边 看着 黄副 市长 说 ：
I|pull|down|panties|suddenly|roll|onto|table|on|deliberately|把|those|documents|fiercely|adverb marker|pull|to|my|butt|under|while|looking at|Deputy Huang|mayor|said
I pulled down my thong, rolled onto the table, and deliberately dragged those documents fiercely under my butt while looking at Deputy Mayor Huang and saying:
“哼 ，今天 就 要 让 这些 占去 你 时间 和 心思 的 ‘情敌' 在 我 屁股 下 眼巴巴 地 看 我们 俩 人 耍 乐子 ！"
hum|today|just|want|let|these|take up|your|time|and|thoughts|attributive marker|'rivals in love'|under|my|butt|under|eagerly|adverbial marker|watch|us|two|people|play|fun
"Hừ, hôm nay ta sẽ để cho những 'tình địch' đang chiếm hết thời gian và sự chú ý của ngươi nhìn hai chúng ta vui vẻ dưới mông ta!"
"Hmph, today I want to make those 'rivals' who take up your time and thoughts watch us have fun under my butt!"
“青青 ，”陷在 火车 卡座 里 的 男人 用 舌 干 口燥 的 声音 打断 郭 青青 有声有色 的 汇报 ：
Qingqing|trapped in|train|seat|inside|attributive marker|man|using|tongue|dry|mouth dryness|attributive marker|voice|interrupted|Guo|Qingqing|vividly|attributive marker|report
"Qingqing," người đàn ông bị mắc kẹt trong toa tàu cắt ngang báo cáo sôi nổi của Guo Qingqing bằng giọng khô khốc.
"Qingqing," the man trapped in the train compartment interrupted Guo Qingqing's vivid report with a dry, hoarse voice.
“我 知道 了 ，你 可以 直接 告诉 我 你 看到 的 文件 内容 吗 ？拜托 不要 描述 你 的 那些 细节 了 。"
I|know|emphasis marker|you|can|directly|tell|me|you|saw|attributive marker|document|content|question marker|please|do not|describe|your|attributive marker|those|details|emphasis marker
"Tôi hiểu rồi, bạn có thể cho tôi biết nội dung của tập tin bạn đã xem được không? Vui lòng không mô tả chi tiết của bạn."
"I got it, can you just tell me the content of the documents you saw? Please don't describe those details anymore."
"你 以为 我 想 描述 吗 ？不是 你 想 听 的 吗 ？"
you|think|I|want|describe|question marker|not|you|want|hear|attributive marker|question marker
"Do you think I want to describe it? Isn't that what you want to hear?"
不过 要 告诉 你 文件 的 内容 的话 ，我 必须 得 慢慢 从 当时 的 情况 讲起 。
however|want|tell|you|document|attributive marker|content|if|I|must|have to|slowly|from|at that time|attributive marker|situation|start talking about
However, to tell you the content of the document, I must start slowly from the situation at that time.
我 听说 苏联 的 色情 间谍 把 照相机 的 开关 装 在 *星号星号 里 ，一 开始 进入 就 自动 拍照 ，
I|heard|Soviet Union|attributive marker|pornographic|spy|object marker|camera|attributive marker|switch|installed|in|asterisks|inside|one|start|enter|then|automatically|take pictures
Tôi nghe nói điệp viên khiêu dâm Liên Xô đã lắp công tắc camera vào dấu hoa thị để nó tự động chụp ảnh ngay khi họ bước vào,
I heard that Soviet spies installed the camera switch in *asterisk asterisk, and it would automatically take pictures as soon as it started.
不过 我 可 没有 那 玩艺 ，我 得 全靠 脑子 记忆 ，那么 多 文件 我 都 得 在 *星号 星号 的时候 偷看 完 ，
but|I|emphasis marker|do not have|that|thing|I|have to|rely entirely on|brain|memory|so many|many|documents|I|all|have to|at|asterisk|asterisk|time|sneak peek|finish
However, I don't have that gadget; I have to rely entirely on my memory, and I have to sneak a look at so many documents during *asterisk asterisk.
并且 有 选择性 记下 你 指示 要 我 搞 的 内容 ，你 以为 我 有 过目不忘 的 本领 呀 ？
and|have|selective|note down|you|instructions|want|me|do|attributive marker|content|you|think|I|have|photographic memory|attributive marker|ability|emphasis marker
And I have to selectively remember the content you instructed me to handle. Do you think I have a photographic memory?
我 是 靠 情景 记忆法 才 记忆 下来 的 ，所以 如果 我 不 回忆 当时 的 情景 ，那 你 也 别 想 获得 文件 的 内容 ！
I|am|rely on|context|memory technique|only|remember|down|attributive marker|so|if|I|not|recall|at that time|attributive marker|context|then|you|also|don't|think|obtain|document|attributive marker|content
I remembered it using the method of situational memory, so if I don't recall the situation at that time, don't expect to get the content of the document!
现在 我 可以 接着 讲 了 吧 ？你 就 当 是 工作 汇报 不 就 得 了 。
now|I|can|continue|speak|emphasis marker|suggestion marker|you|just|treat|as|work|report|not|then|have to|emphasis marker
Now can I continue speaking? Just treat it as a work report, right?
我 已经 脱 得 一丝不挂 ，不过 我 看出 虽然 黄副市长 已经 有些 兴奋 ，但是 还 没有 放下 架子 在 办公室 脱光 衣服 ，
I|already|take off|degree marker|completely naked|however|I|see|although|Deputy Mayor Huang|already|somewhat|excited|but|still|not|put down|airs|in|office|strip completely|clothes
Tôi đã khỏa thân rồi, nhưng có thể thấy Phó Thị trưởng Huang tuy đã có chút hưng phấn nhưng vẫn chưa bỏ đi vẻ kiêu ngạo và cởi quần áo trong văn phòng.
I am already completely undressed, but I can tell that although Vice Mayor Huang is somewhat excited, he still hasn't let his guard down to undress in the office.
再 一 想 他 刚刚 出 了 一次 精 ，现在 未必 能 行 ，如果 不 让 他 全力以赴 陷 进来 ，
again|one|think|he|just now|produce|past tense marker|once|spirit|now|not necessarily|can|do|if|not|let|him|go all out|fall|into it
Nghĩ lại mình mới xuất tinh một lần, bây giờ có lẽ không làm được, nếu không để hắn dốc hết sức đi vào,
Thinking again, he just had an ejaculation, so he might not be able to perform now; if he doesn't give it his all to get into it,
那么 我 就 很 难 找到 机会 偷看 桌子 上 摆满 的 那些 文件 。
then|I|just|very|difficult|find|opportunity|sneak peek|table|on|filled with|attributive marker|those|documents
Khi đó tôi sẽ khó tìm được cơ hội để lén nhìn đống giấy tờ trên bàn.
So, it was very difficult for me to find an opportunity to sneak a look at the documents piled on the table.
想到 这 ，我 只有 舍身 成仁 了 ，哈哈 ，于 是 我 就 这样 面对 黄副 市长 坐在 桌子 上 ，
think of|this|I|only|sacrifice oneself|achieve righteousness|emphasis marker|haha|at|be|I|then|this way|face|Deputy Huang|mayor|sitting at|table|on
Nghĩ đến đây, tôi không còn cách nào khác ngoài hy sinh bản thân vì từ thiện, haha, nên tôi ngồi vào bàn đối mặt với Phó Thị trưởng Huang,
Thinking of this, I had no choice but to sacrifice myself for the greater good, haha, so I faced Deputy Mayor Huang sitting at the table like this,
一边 让 屁股 在 文件 上 慢慢 的 摩擦 ，一边 把 大腿 一张 一合 ，那 老家伙 看 得 眼睛 都 直 了 。
while|let|buttocks|on|document|on|slowly|attributive marker|rub|while|把|thighs|one time|one time|that|old guy|watch|degree marker|eyes|all|straight|emphasis marker
Vừa chậm rãi cọ mông vào tài liệu, vừa mở ra khép đùi lại, lão già trợn mắt.
while slowly rubbing my butt against the documents, and opening and closing my thighs, that old guy was staring with wide eyes.
他 想 伸手 过来 摸 我 ， 我 一 扭腰 避开 了 ， 娇 啜 着 说 ：“ 我 不 干 ， 你 对 你 的 文件 情人 太好了 ， 忘记 了 亲亲 ， 我 今天 要 罚 你 嘛 。"
Anh muốn đưa tay chạm vào tôi, nhưng tôi vặn eo tránh né, nhẹ nhàng nói: “Anh không làm, em đối xử tốt với người yêu quá mà quên hôn anh, hôm nay anh sẽ trừng phạt em.” ."
He wanted to reach out and touch me, but I twisted my waist to avoid it, pouting and saying: "I won't do it, you are too good to your document lover, forgetting to give me a kiss, I have to punish you today."
黄副 市长 从 皮椅 上 站 起来 ，抱住 我 边 亲 我 的 脸 边 结结巴巴 说 ：“怎么 惩罚 ？"
Deputy Huang|Mayor|from|leather chair|on|stand|up|hug|me|while|kiss|my|attributive marker|face|while|stammering|said|how|punish
Phó Thị trưởng Hoàng đứng dậy khỏi ghế da, ôm tôi hôn lên mặt tôi, lắp bắp: “Trừng phạt tôi thế nào đây?”
Vice Mayor Huang stood up from the leather chair, hugged me, kissed my face, and stammered, "How to punish?"
我 说 ，罚 你 要 我 ，亲 我 ，从 上 舔 到 下 ，亲遍 每一处 ——
I|say|punish|you|want|me|kiss|me|from|top|lick|to|bottom|kiss all over|every place
Tôi nói, như một hình phạt, anh muốn tôi, hôn tôi, liếm tôi từ trên xuống dưới, hôn khắp nơi——
I said, "To punish you, you have to kiss me, lick me from top to bottom, kiss every part—"
黄副 市长 显然 很 想 我 这样 罚 他 ，于是 他 嘴巴 松开 他 的 舌头 ，慢慢 向下 滑去 。
Deputy Huang|Mayor|obviously|very|want|me|this way|punish|him|so|he|mouth|loosened|his|attributive marker|tongue|slowly|downwards|slide away
Phó Thị trưởng Huang rõ ràng muốn tôi trừng phạt ông ta như thế này nên ông ta thả lưỡi ra khỏi miệng và từ từ trượt xuống.
Vice Mayor Huang clearly wanted me to punish him this way, so he loosened his mouth and slowly slid his tongue down.
当 他 亲 我 胸脯 时 ，我 侧 过 头 ，顺手 翻看 文件 ，连 看 了 几份 ，都 是 什么 反腐败 呀 ，党的 建设 呀 什么 的 ，没有 什么 价值 。
when|he|kiss|me|chest|time|I|turn|over|head|casually|flip through|documents|even|look|past tense marker|several copies|all|are|what|anti-corruption|emphasis marker|party's|construction|emphasis marker|what|attributive marker|have no|any|value
Khi anh ấy hôn lên ngực tôi, tôi quay đầu lại lật xem các tài liệu, tôi đọc một vài cuốn nhưng đều nói về chống tham nhũng, xây dựng đảng, v.v.. Chúng chẳng có giá trị gì cả.
When he kissed my chest, I turned my head and casually flipped through the documents; I looked at several of them, all about anti-corruption, party building, and so on, none of which had any value.
不过 这时 从 屁股 下 抽出 一份 ，看 标题 就 知道 和 你 吩咐 我 搞 的 东西 有点 象 ，
but|at this time|from|buttocks|under|pull out|one copy|look|title|just|know|and|you|instructed|me|do|attributive marker|thing|somewhat|similar
Nhưng khi tôi lấy ra một bản sao từ trong mông, từ tiêu đề tôi thấy nó có phần giống với những gì bạn yêu cầu tôi làm.
However, at this moment, I pulled out a document from under my butt, and just by looking at the title, I knew it resembled what you instructed me to work on.
当时 黄副 市长 正 抓 着 我 的 两个 ** 星号 星号 ， 把 自己 的 头 夹 在 中间 ， 我 为了 让 他 多 享受 一会 ， 于是 就 轻轻 吟道 “ 两岸 青山 相对 出 ， 孤帆 一片 日边 来 ”，
Khi đó, Phó Thị trưởng Huang đang nắm lấy hai ngôi sao của tôi và kẹp đầu vào giữa, để cho anh ta thưởng thức một lúc, tôi nhẹ nhàng hô: “Núi xanh hai bên eo biển đối diện nhau, và Cánh buồm đơn độc được bao phủ bởi ánh nắng.” “Hãy đến đây”
At that time, Vice Mayor Huang was holding my two stars, with his head sandwiched in between. To let him enjoy it a little longer, I gently recited, 'The green mountains on both sides stand facing each other, a lone sail comes from the sun's edge.'
我 知道 这样 一 吟 ，黄副 市长 就 会 在 我 的 两 乳 之间 多 逗留 一会 ，好 体会 那 “两岸 青山 相对 出 ”的 诗情画意 ，我 于是 就 利用 这个 机会 阅读 这份 文件 。
I|know|this way|one|chant|Deputy Huang|mayor|then|will|at|my|attributive marker|two|breasts|between|more|linger|a while|well|experience|that|two shores|green mountains|opposite|emerge|attributive marker|poetic charm|I|so|then|use|this|opportunity|read|this|document
Tôi biết rằng khi tụng kinh như thế này, Phó Thị trưởng Huang sẽ nằm giữa ngực tôi một lúc, để cảm nhận được cảm giác nên thơ và đẹp như tranh vẽ của “núi xanh hai bên eo biển Đài Loan nhô lên nhau”, nên tôi đã lấy cái này cơ hội được đọc tài liệu này.
I knew that with this recitation, Vice Mayor Huang would linger a bit longer between my breasts, allowing him to appreciate the poetic imagery of 'the green mountains on both sides standing facing each other.' So, I took this opportunity to read the document.
文件 是 社会科学院 专家 经过 对 公开 和 秘密 情报 的 研究 后 得出 的 结论 ，
document|is|Academy of Social Sciences|experts|after|on|public|and|secret|intelligence|attributive marker|research|after|draw|attributive marker|conclusion
The document was the conclusion drawn by experts from the Academy of Social Sciences after studying both public and secret intelligence.
他们 认为 ，这些 年 中国 的 和平 崛起 势不可挡 ，引起 国际 上 不同 的 反响 ——
they|believe|these|years|China|attributive marker|peaceful|rise|unstoppable force|cause|international|on|different|attributive marker|reactions
They believe that China's peaceful rise in recent years is unstoppable, causing different reactions internationally —
美国 虽然 主流 认为 必须 两手 对付 中国 ，一是 合作 代替 对抗 ，二是 和平 演变 。
United States|although|mainstream|believe|must|two-pronged|deal with|China|one is|cooperation|replace|confrontation|two is|peaceful|evolution
Although the mainstream in the United States believes that it must deal with China in two ways: one is cooperation instead of confrontation, and the other is peaceful evolution.
但是 这些 年 由于 中国 过快 的发展 超过 了 美国 的 预期 ，所以 美国 鹰派 有所 抬头 ，
but|these|years|due to|China|too fast|development|exceed|past tense marker|United States|attributive marker|expectations|so|United States|hawks|somewhat|rise
However, in recent years, due to China's rapid development exceeding U.S. expectations, the hawks in the U.S. have gained some ground,
他们 以 中国 威胁论 为 主 ，妄图 影响 美国 民众 和 美国 主流 社会 ，采取 对 中国 遏制 的 政策 。
they|based on|China|threat theory|as|main|attempt|influence|America|public|and|American|mainstream|society|adopt|towards|China|containment|attributive marker|policy
They primarily use the China threat theory, attempting to influence the American public and mainstream society to adopt a policy of containment against China.
报告 认为 ，目前 对于 鹰派 ，要 向 中国 开刀 就 苦于 没有 导火线 ——文件 建议 我们 党 和 政府 务必 不要 给 这些 鹰派 以 可乘之机 ——
report|believe|currently|regarding|hawks|want|towards|China|strike|just|suffer from|lack|trigger|document|suggests|our|party|and|government|must|not|give|these|hawks|with|opportunity
The report believes that currently, for the hawks, it is difficult to take action against China due to the lack of a trigger—documents suggest that our party and government must not give these hawks any opportunity.
我 觉得 记得 差不多 了 ，于是 又 伸手 翻阅 其他 的 文件 ，可是 黄副市长 还 在 我 两乳 之间 乱 啃 ，我 有点 不方便 。
I|feel|remember|almost|emphasis marker|so|again|reach out|browse|other|attributive marker|documents|but|Deputy Mayor Huang|still|at|my|breasts|between|messily|nibble|I|a bit|inconvenient
Tôi tưởng mình nhớ gần hết nên đưa tay xem qua các tài liệu khác, nhưng Phó Thị trưởng Hoàng vẫn đang gặm giữa ngực tôi, điều này hơi bất tiện cho tôi.
I think I remembered almost everything, so I reached out to flip through other documents, but Vice Mayor Huang was still nibbling between my breasts, which made me a bit uncomfortable.
为了 让 他 快点 移下去 ，我 就 又 吟 道 ：“两岸 猿声 啼 不住 ，轻舟 已 过 万重山 。"
in order to|let|him|hurry up|move down|I|then|again|chant|say|both banks|monkey calls|cry|incessantly|light boat|already|pass|countless mountains
Để khiến hắn nhanh chóng di chuyển xuống, tôi lại hô vang: “Vượn hai bên bờ không ngừng kêu, thuyền đã vượt qua Vạn Sơn.”
To make him move away quickly, I recited again: "The cries of the monkeys on both sides do not cease, the light boat has already passed through ten thousand mountains."
”你 别 说 ，还 真 灵 ，那 黄 副 市长 的 嘴巴 就 开始 向 我 小腹 移去 ，这样 我 稍微 躺 下 一点 ，
you|don't|say|really|truly|clever|that|Huang|deputy|mayor|attributive marker|mouth|then|start|towards|my|lower abdomen|move|like this|I|slightly|lie|down|a bit
“Đừng nói cho tôi biết, nó thực sự rất thông minh, miệng Phó thị trưởng Hoàng bắt đầu di chuyển về phía bụng dưới của tôi, để tôi có thể nằm xuống một chút.
"Don't say it, it really works; Vice Mayor Huang's mouth began to move towards my lower abdomen, so I lay down a little.
又 抓 到 好几份 靠近 桌边 的 文件 ，就 发现 其中 一份 重要 的 。
again|catch|to|several|close to|table edge|attributive marker|documents|then|discover|among them|one|important|attributive marker
Tôi lấy thêm vài tài liệu gần bàn và tìm thấy một tài liệu quan trọng trong số đó.
I caught several documents near the edge of the table, and found one of them to be important.
我 看到 上面 标明 是 国家安全部 的 情报 ，还是 机密 件 呢 。
I|saw|above|marked|is|National Security Department|attributive marker|intelligence|or|confidential|document|emphasis marker
I saw that it was marked as intelligence from the Ministry of National Security, and it was classified.
那 文件 上 说 到 奥运会 有关 的 保卫工作 ，其中 说 了 你 想 知道 的 国家安全部 迄今 已经 掌握 的 诸多 危险 因素 ，
that|document|on|say|to|Olympic Games|related|attributive marker|security work|among them|say|past tense marker|you|want|to know|attributive marker|Ministry of State Security|so far|already|grasp|attributive marker|many|danger|factors
The document mentioned security work related to the Olympics, and it listed many dangerous factors that the Ministry of National Security has identified so far, which you want to know.
我 看 有 七条 ，当时 我 想 一一 看 ，可是 很 有点 不 顺手 ，要是 再 躺平 一点 就 好了 。
I|see|have|seven|at that time|I|want|one by one|see|but|very|a bit|not|handy|if|more|lie flat|a bit|then|good
I saw there were seven items, and at that time I wanted to look at them one by one, but it was a bit inconvenient; it would have been better if I could lie down a bit more.
这个 时候 ，黄副 市长 的 嘴巴 已经 移 到 “篱篱 原上 草 ” 的 位置 了 ，
this|time|Deputy Huang|mayor|attributive marker|mouth|already|move|to||||attributive marker|position|emphasis marker
Lúc này, miệng Phó Thị trưởng Huang đã chuyển sang vị trí “cỏ trên hàng rào”.
At this moment, Vice Mayor Huang's mouth had already moved to the position of 'the grass on the fence.'
为了 让 他 的 头 再 低 一点 ，在 无法 想 得起 什么 适合 的 唐诗 的 情况下 ，急中生智 地 念出 了 一句 “天生 一个 仙人洞 ，无限 风光 在 险峰 ”，
in order to|let|him|attributive marker|head|again|lower|a bit|in|unable to|think|of|what|suitable|attributive marker|Tang poetry|attributive marker|situation|in a moment of urgency|adverbial marker|recite out|past tense marker|one line|naturally|one|fairy cave|infinite|scenery|at|perilous peak
Để cúi đầu thêm một chút, khi không nghĩ ra bài thơ Đường nào thích hợp, anh vội vàng khôn ngoan đọc ra một câu: “Ta sinh ra trong động tiên, cảnh sắc vô tận trên đỉnh nguy hiểm”.
In order to make his head lower a bit more, and unable to think of any suitable Tang poetry, I quickly recited a line: 'A natural cave for immortals, endless scenery at the perilous peak.'
黄副 市长 听到 这 伟人 的 诗句 ，浑身 一 哆嗦 ，嘴巴 很快 就 滑到 的 我 星号 星号 ，我 于是 可以 详细 的 记忆 了 这 七条 。
Deputy|Mayor|heard|this|great man|attributive marker|verses|all over|one|shiver|mouth|quickly|then|slip to|attributive marker|I|asterisk|asterisk|I|so|can|in detail|attributive marker|remember|past tense marker|these|seven items
Phó thị trưởng Hoàng nghe được bài thơ của vĩ nhân này, toàn thân run lên, miệng nhanh chóng lướt đến dấu hoa thị của tôi, tôi mới có thể ghi nhớ bảy điều này một cách chi tiết.
Upon hearing this great person's verse, Vice Mayor Huang shivered all over, and his mouth quickly slipped to my star star star, so I was able to remember these seven lines in detail.
第一 ，——大概 足足 有 三分钟 ，我 才 默记 完毕 。
first|approximately|fully|have|three minutes|I|only|memorize|complete
Đầu tiên, - tôi mất khoảng ba phút để hoàn thành việc ghi nhớ nó trong im lặng.
First, it took me about three minutes to memorize it.
我 放下 文件 时 ，本来 以为 今天 已经 够 了 ，可是 回头 一看 ，瞥见 最 重要 的 一份 文件 ，也 是 你 特意 要 我 留意 的 。
I|put down|document|time|originally|thought|today|already|enough|emphasis marker|but|turn back|one look|catch sight of|most|important|attributive marker|one|document|also|is|you|specifically|want|me|pay attention to|attributive marker
Khi đặt tài liệu xuống, ban đầu tôi nghĩ hôm nay thế là đủ, nhưng khi nhìn lại, tôi thấy tài liệu quan trọng nhất mà bạn đã đặc biệt yêu cầu tôi chú ý.
I put down the document, thinking that today was enough, but when I looked back, I caught a glimpse of the most important document, which you specifically wanted me to pay attention to.
可是 我 现在 躺 在 桌子 上 ，那 文件 也 躺 在 我 头 旁边 ，我 总 不 能够 把 文件 拿 起来 举着 看 吧 ？!
but|I|now|lie|on|table|on|that|document|also|lie|beside|my|head|side|I|always|not|able to|to|document|pick up|up|hold|look|right
Nhưng bây giờ tôi đang nằm trên bàn, tài liệu nằm cạnh đầu, tôi không thể cầm tài liệu lên và đọc được phải không? !
But now I'm lying on the table, and that document is lying next to my head; I can't possibly pick it up and hold it up to look at it, can I?!
怎么办 ？我 急 得 身上 都 冒出 了 汗珠 。
what to do|I|anxious|emphasis marker|on the body|all|break out|past tense marker|beads of sweat
phải làm gì? Tôi lo lắng đến nỗi mồ hôi toát ra trên người.
What should I do? I'm so anxious that beads of sweat are forming on my body.
这时 黄副市长 已经 快 惩罚 完 自己 了 ，只 听见 “桃花潭水 深 千尺 ”的 声音 ——
at this time|Deputy Mayor Huang|already|almost|punish|finish|himself|emphasis marker|only|hear|Peach Blossom Pool water|deep|thousand feet|attributive marker|sound
Lúc này Phó Thị trưởng Hoàng đã gần như trừng phạt xong bản thân, chỉ nghe được thanh âm "Nước trong hồ đào hoa sâu ngàn trượng"——
At this moment, Vice Mayor Huang has almost finished punishing himself, and I can only hear the sound of 'The peach blossom pond is a thousand feet deep'—
看起来 只有 这样 了 ，哎呀 ，现在 想起来 脸 还 红 呢 。
it seems|only|this way|emphasis marker|oh no|now|remember|face|still|red|emphasis marker
It seems that this is the only way, oh dear, thinking about it now makes my face turn red.
我 当时 轻轻 推开 黄副市长 的 头 ，义无反顾 地 就 地 翻 了 个 身 ，改成 趴着 的 姿势 ，四肢 撑 在 桌子 上 ，翘着 大白 屁股 对着 黄副市长 的 脸 。
I|at that time|gently|push away|Deputy Mayor Huang|attributive marker|head|resolutely|adverbial marker|then|adverbial marker|turn|past tense marker|one|body|change to|lying down|attributive marker|position|limbs|support|on|table|on|sticking up|big white|butt|facing|Deputy Mayor Huang|attributive marker|face
Tôi nhẹ nhàng đẩy đầu Phó Thị trưởng Huang ra, không chút do dự xoay người lại, chuyển sang tư thế nằm, đặt tay chân lên bàn, cặp mông to trắng nõn hướng về phía mặt Phó Thị trưởng Huang.
At that time, I gently pushed aside Vice Mayor Huang's head, and without hesitation, I turned over and changed to a prone position, supporting myself on the table with my limbs, sticking my big white butt towards Vice Mayor Huang's face.
哎呀 ，我 都 不 想 讲 了 。
oh no|I|at all|not|want|talk|anymore
Rất tiếc, tôi thậm chí không muốn nói về nó.
Oh dear, I don't even want to talk about it.
当时 虽然 黄副市长 只是 愣 了 五 秒钟 ，可是 对 我 简直 就 象 漫长 的 五年 ！
at that time|although|Deputy Mayor Huang|just|stunned|past tense marker|five|seconds|but|to|me|simply|just|like|long|attributive marker|five years
Mặc dù Phó Thị trưởng Huang lúc đó chỉ choáng váng trong năm giây nhưng đối với tôi nó giống như năm năm dài vậy!
Although Vice Mayor Huang was only stunned for five seconds at that time, it felt like a long five years to me!
我 不 知道 黄副市长 会 拿 我的 大白 屁股 怎么办 ，我 更加 不知道 黄副市长 会 怎么 想 。
I|not|know|Vice Mayor Huang|will|take|my|big white|butt|what to do|I|even more|do not know|Vice Mayor Huang|will|how|think
Tôi không biết Phó Thị trưởng Huang sẽ làm gì với cái mông to trắng trẻo của tôi, và tôi thậm chí còn không biết Phó Thị trưởng Huang sẽ nghĩ gì.
I don't know what Deputy Mayor Huang will do with my big white butt, and I don't know what Deputy Mayor Huang will think.
好 在 就 五 秒钟 ，黄副市长 那 做 过 无数次 报告 ，讲过 无数 大道理 的 嘴巴 就 毫不犹豫 地 舔 了 上来 ，
good|at|just|five|seconds|Deputy Mayor Huang|that|do|past tense marker|countless times|reports|have spoken|countless|principles|attributive marker|mouth|just|without hesitation|adverbial marker|lick|past tense marker|up
May mắn thay, chỉ mất năm giây, và Phó Thị trưởng Huang, người đã đưa ra vô số báo cáo và rao giảng nhiều sự thật, đã liếm nó không chút do dự.
Fortunately, in just five seconds, Deputy Mayor Huang, who has given countless reports and spoken countless grand theories, unhesitatingly licked it.
搞 得 我 浑身 一颤 ，一股 麻 簌簌 ，酸乎乎 ，暖融融 的 感觉 从 那里 迅速 传遍 全身 ，差一点 顶不住 瘫软 下来 。
make|emphasis marker|I|whole body|tremble|a wave of|numb|tingling|sour|warm|attributive marker|feeling|from|there|quickly|spread throughout|whole body|almost|unable to withstand|collapse|down
Nó khiến tôi run rẩy toàn thân, một cảm giác tê dại, chua chát và ấm áp nhanh chóng lan khắp cơ thể từ đó, khiến tôi gần như ngã gục.
It made my whole body tremble, a tingling, sour, warm feeling quickly spread throughout my body, and I almost couldn't hold on and collapsed.
不过 想到 你 交代 的 工作 ，我 勉强 坚持 住 ，开始 借着 他 伸舌头 进去 时 故意 扭动 身体 的 方式 翻动 面前 的 绝密文件 。
but|think of|you|assign|attributive marker|work|I|reluctantly|hold on|on|start|by|he|stick out tongue|inside|when|deliberately|twist|body|attributive marker|way|flip|in front of|attributive marker|top secret documents
Nhưng nghĩ đến công việc anh nhờ tôi làm, tôi bất đắc dĩ cầm máy và bắt đầu lật tài liệu tuyệt mật trước mặt bằng cách cố tình vặn người khi anh ta lè lưỡi.
However, thinking about the work you assigned, I barely held on and started to deliberately twist my body to flip through the top-secret documents in front of me as he extended his tongue inside.
那 文件 说 ，根据 国家安全部 的 情报 ，美国政府 中 强硬派 在 多年 无法 阻止 中国 和平 崛起 以及 和平演变 屡次 失败 后 ，认为 只有 采取 极端 措施 才 可以 成功 。
that|document|says|according to|national security department|attributive marker|intelligence|US government|among|hardliners|in|years|unable to|stop|China|peaceful|rise|and|peaceful evolution|repeatedly|fail|after|believe|only|take|extreme|measures|only then|can|succeed
Tài liệu đó cho biết, theo thông tin tình báo từ Bộ An ninh Quốc gia, những người có đường lối cứng rắn trong chính phủ Mỹ, sau nhiều năm không thể ngăn chặn sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc và liên tục thất bại trong diễn biến hòa bình của nước này, tin rằng chỉ có thể thực hiện các biện pháp cực đoan để thành công. .
The document states that, according to the intelligence from the Ministry of State Security, hardliners in the U.S. government believe that after years of failing to stop China's peaceful rise and peaceful evolution, only extreme measures can succeed.
他们 目前 暗中 商议 要 以 对付 前 苏联 的方法 使用 软件 炸弹 ，经济 破坏 或者 更加 严重 的 手段 对付 中国 。
they|currently|secretly|discuss|want|to|deal with|former|Soviet Union|methods|use|software|bombs|economic|destruction|or|more|severe|attributive marker|means|to deal with|China
Hiện họ đang bí mật đàm phán để sử dụng bom phần mềm, hủy diệt kinh tế hoặc những biện pháp nghiêm trọng hơn để đối phó với Trung Quốc giống như Liên Xô cũ.
They are currently secretly discussing using software bombs, economic sabotage, or even more severe means to deal with China, similar to the methods used against the former Soviet Union.
他们 声称 绝对 不能 让 中国 利用 举办 2008年 奥运会 向 世界 宣示 中国 完成 了 和平 崛起 。
they|claim|absolutely|cannot|allow|China|use|host|2008|Olympic Games|to|world|declare|China|complete|past tense marker|peaceful|rise
They claim that China must not be allowed to use the 2008 Olympic Games to announce to the world that it has completed its peaceful rise.
有人 甚至 提出 ， 必须 想 办法 让 这次 奥运会 成为 奥运会 历史 上 的 耻辱 ， 成为 中国 永远 无法 跨越 的 羞耻 ——
|||must||||||||||||||||||
Some have even suggested that we must find a way to make this Olympic Games a disgrace in the history of the Olympics, a shame that China can never overcome.
哎呀 ，当时 虽然 看着 如此 重要 的 情报 ，可是 后面 传来 的 那 一阵阵 放松 的 紧张 终于 让 我 忍不住 大声 哼 起来 。
oh no|at that time|although|looking at|so|important|attributive marker|intelligence|but|behind|come from|attributive marker|that|waves of|relaxation|attributive marker|tension|finally|make|me|couldn't help|loudly|hum|up
Rất tiếc, mặc dù lúc đó tôi đang xem những thông tin quan trọng như vậy nhưng cảm giác căng thẳng thoải mái bùng nổ sau đó cuối cùng cũng khiến tôi phải ậm ừ.
Oh, at that time, although the intelligence looked so important, the waves of relaxation that followed finally made me unable to help but hum loudly.
黄副 市长 听到 了 我 的 呻吟声 ，从 屁股 后面 抬起 头来 看 了 我 一眼 ，我 好 紧张 呀 ，深怕 他 发现 我 在 看 文件 。
Deputy Huang|Mayor|heard|past tense marker|I|attributive marker|moaning sound|from|buttocks|behind|lift up|head|look|past tense marker|me|one glance|I|very|nervous|emphasis marker|afraid that|he|discover|me|at|looking at|documents
Phó Thị trưởng Huang nghe thấy tiếng rên rỉ của tôi, ngẩng đầu lên từ phía sau và liếc nhìn tôi, tôi rất căng thẳng, sợ ông ấy phát hiện tôi đang đọc tài liệu.
Vice Mayor Huang heard my groan, lifted his head from behind and glanced at me. I was so nervous, afraid he would discover that I was looking at the documents.
为了 把 文件 看 完 ，我 得 马上 找出 一句 唐诗 来 拖延 时间 。
in order to|to|document|read|finish|I|must|immediately|find out|one|Tang poetry|to|delay|time
In order to finish reading the documents, I had to quickly find a line from a Tang poem to buy some time.
于是 我 边 哼哼 边 断断续续 地 吟 道 ：“不是 花中 偏爱 菊 ，此花 开尽 更 无花 。"
so|I|while|hum|while|intermittently|adverbial marker|chant|say|not|among flowers|prefer|chrysanthemum|this flower|bloom completely|more|no flowers
Thế là tôi ậm ừ, ngắt quãng niệm: “Không phải hoa cúc được ưa chuộng trong các loài hoa, hoa nào nở hết cũng không có hoa”.
So I hummed while intermittently reciting: "It's not that I particularly love the chrysanthemum among flowers; when this flower blooms, there are no more flowers."
他们 声称 ，奥运会 作为 中国 和平 崛起 的 里程碑 具有 重要 意义 ，美国 不 能够 让 中共 在 这次 奥运会 上 出风头 。
they|claim|Olympic Games|as|China|peaceful|rise|attributive marker|milestone|has|important|significance|United States|not|able to|let|Communist Party of China|at|this|Olympic Games|on|show off
Họ cho rằng Thế vận hội Olympic có ý nghĩa to lớn như một cột mốc quan trọng trong sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc và Hoa Kỳ không thể cho phép ĐCSTQ chiếm lấy sự chú ý tại Thế vận hội này.
They claim that the Olympics, as a milestone in China's peaceful rise, holds significant importance, and the United States cannot allow the Communist Party to take the spotlight at this Olympics.
美国 必须 为了 美国 和 全球 自由 世界 的 长远 利益 插手 奥运会 ，让 中国 一蹶不振 ——
United States|must|for the sake of|United States|and|global|freedom|world|attributive marker|long-term|interests|intervene|Olympics|make|China|unable to recover
Hoa Kỳ phải can thiệp vào Thế vận hội vì lợi ích lâu dài của Hoa Kỳ và thế giới tự do toàn cầu, khiến Trung Quốc bị hủy hoại——
The United States must intervene in the Olympics for the long-term interests of America and the global free world, leaving China in a difficult position—
黄副 市长 受到 我 唐诗 的 鼓励 ，深深地 硬是 把 舌头 挤 到 里面 去 了 ，哎呀 ——
Deputy Huang|Mayor|received|my|Tang poetry|attributive marker|encouragement|deeply|stubbornly|emphasis marker|tongue|squeeze|to|inside|go|past tense marker|oh no
Phó Thị trưởng Hoàng được thơ Đường của tôi khích lệ và đã lùa lưỡi vào đó.
Deputy Mayor Huang, encouraged by my Tang poetry, deeply forced his tongue inside, oh—
“太好 了 ，这 第三份 文件 太 重要 了 ！"
too good|emphasis marker|this|third|document|too|important|emphasis marker
"Great, this third document is so important!"
火车 卡座 上 的 男人 脸色 黑沉沉 的 ，突然 阴沉沉 地 说 ：“你 能够 确定 文件 是 国家安全部 的 吗 ？"
train|booth|on|attributive marker|man|complexion|dark|attributive marker|suddenly|gloomy|adverbial marker|said|you|can|confirm|document|is|National Security Department|attributive marker|question marker
Người đàn ông trong toa tàu sắc mặt đen tối, đột nhiên u ám nói: "Anh có chắc tài liệu đó thuộc về Bộ An ninh Quốc gia không?"
The man's face on the train compartment was dark and gloomy, and he suddenly said in a somber tone: "Can you confirm that the document is from the National Security Department?"
SENT_CWT:AsVK4RNK=12.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96
en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=137 err=0.00%) translation(all=109 err=0.00%) cwt(all=2045 err=5.38%)
