×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Entertainment, 小贝“进军”好莱坞

小贝 “进军 ”好莱坞

103.1上周 ，贝克汉姆 亮相 洛杉矶 银河队

贝嫂 维多利亚 的 真人秀 开播 ，小贝 夫妇 的 美国 梦 开始 变成 现实 。

103.2不出 人们 所料 ，他俩 美国 生活 中 最 精彩 的 部分 都 是 绿茵 之外 的 ——也许 就 在 好莱坞 。

103.3 北京 时间 23 日 ， 众多 好莱坞 巨星 云集 洛杉矶 现代 艺术 博物馆 ， 为 小贝 夫妇 举行 了 一个 欢迎 派对 。

103.4 组织 这次 派对 的 是 小贝 夫妇 的 好友 、 电影明星 汤姆 - 克鲁斯 和威尔 - 史密斯

而 参加 派对 的 简直 可以 用 “ 奥斯卡 获奖者 和 超级 好莱坞 明星 ” 来 形容 。

103.5 对于 小贝 夫妇 而言 ，他们 也 亲身 体验 了 好莱坞 群星 云集 的 奢华 场面 。

103.6 洛杉矶 警方 在 入口处 设置 了 警戒线 ， 并 在 周围 街道 巡逻

众多 摄影记者 聚集 在 入口处 ，捕捉 小贝 夫妇 的 一举一动 ，天空 中 还有 几架 直升机 在 盘旋 。

103.7 美国 媒体 评价 说 ：“ 对于 英国人 贝克汉姆 来说 ， 这是 一次 让 他 品味 ‘ 经典 的 好莱坞 ’ 的 机会 。

103.8” 小贝 在 走过 红地毯 时 没有 发表 任何 言论 ，只是 向 到场 记者 和 摄像机 镜头 频频 招手 。

103.9 就 在 此 前一天 ，小贝 首度 为 银河队 上阵 ，在 热身赛 中 迎战 切尔西队

维多利亚 拉上 众 好友 前去 捧场 ，球场 变得 星光 熠熠 。

103.10在 主场 看台 的 一侧 ，一群 由 不同 年龄 组成 的 女球迷 格外 显眼 。

103.11她们 当中 有 20 岁 左右 的 少女 ，也 有 30 多岁 的 少妇

但 看到 小贝 ，她们 的 反应 都 是 无一例外 地 疯狂 。

103.12“无论 你 有 多 大 ，你 都 会 对 这个 英俊 的 家伙 多 看 几眼 。

103.13不过 我 还是 要 说 ，我 已经 38 岁 了 。 103.14 一位 女 球迷 这样 说 。

103.15另外 一个 只有 11 岁 的 小球迷 ，身穿 贝克汉姆 的 23 号 球衣 。

103.16 在 小贝 来 洛杉矶 后 ， 他 已经 从 多诺万 ( 洛杉矶 银河 队 球员 ) 的 球迷 变成 了 小贝 的 忠实 拥护者 了 。

103.17“他 太 出色 了 ，他 一定 会 比 多诺万 强 ”。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

小贝 “进军 ”好莱坞 Little Beckham|march into|Hollywood Bey's Hollywood Bey's Hollywood ベイのハリウッド Little Beckham 'marches' into Hollywood

103.1上周 ，贝克汉姆 亮相 洛杉矶 银河队 last week|Beckham|appeared|Los Angeles|Galaxy team Last week on 103.1, Beckham appeared with the Los Angeles Galaxy

贝嫂 维多利亚 的 真人秀 开播 ，小贝 夫妇 的 美国 梦 开始 变成 现实 。 Victoria Beckham|Victoria|attributive marker|reality show|premiere|David Beckham|couple|attributive marker|America|dream|start|become|reality Victoria's reality show premiered, and the couple's American dream began to become a reality.

103.2不出 人们 所料 ，他俩 美国 生活 中 最 精彩 的 部分 都 是 绿茵 之外 的 ——也许 就 在 好莱坞 。 as expected|people|anticipated|the two of them|America|life|in|most|exciting|attributive marker|part|all|is|green field|outside|attributive marker|perhaps|just|in|Hollywood As expected, the most exciting parts of their American life are all outside the soccer field - perhaps right in Hollywood.

103.3 北京 时间 23 日 ， 众多 好莱坞 巨星 云集 洛杉矶 现代 艺术 博物馆 ， 为 小贝 夫妇 举行 了 一个 欢迎 派对 。 On the 23rd at 103.3 Beijing time, numerous Hollywood stars gathered at the Los Angeles Museum of Modern Art to hold a welcome party for the Beckham couple.

103.4 组织 这次 派对 的 是 小贝 夫妇 的 好友 、 电影明星 汤姆 - 克鲁斯 和威尔 - 史密斯 The party was organized by the Beckham couple's friends, movie stars Tom Cruise and Will Smith.

而 参加 派对 的 简直 可以 用 “ 奥斯卡 获奖者 和 超级 好莱坞 明星 ” 来 形容 。 The attendees of the party could simply be described as 'Oscar winners and super Hollywood stars'.

103.5 对于 小贝 夫妇 而言 ，他们 也 亲身 体验 了 好莱坞 群星 云集 的 奢华 场面 。 for|Beckham|couple|speaking|they|also|personally|experience|past tense marker|Hollywood|stars|gathered|attributive marker|luxury|scene For the Beckham couple, they personally experienced the luxurious scene of Hollywood stars gathering.

103.6 洛杉矶 警方 在 入口处 设置 了 警戒线 ， 并 在 周围 街道 巡逻 103.6 Los Angeles police set up a cordon at the entrance and patrolled the surrounding streets.

众多 摄影记者 聚集 在 入口处 ，捕捉 小贝 夫妇 的 一举一动 ，天空 中 还有 几架 直升机 在 盘旋 。 numerous|photographers|gathered|at|entrance|capture|Beckham|couple|attributive marker|every move|sky|in|also|several|helicopters|in|circling Numerous photographers gathered at the entrance, capturing every move of the Beckham couple, while several helicopters circled in the sky.

103.7 美国 媒体 评价 说 ：“ 对于 英国人 贝克汉姆 来说 ， 这是 一次 让 他 品味 ‘ 经典 的 好莱坞 ’ 的 机会 。 103.7 American media commented: 'For the British Beckham, this is an opportunity to experience the 'classic Hollywood'.

103.8” 小贝 在 走过 红地毯 时 没有 发表 任何 言论 ，只是 向 到场 记者 和 摄像机 镜头 频频 招手 。 Little Beckham|at|walk past|red carpet|time|did not|make|any|statements|just|to|present|reporters|and|cameras|lenses|repeatedly|wave 103.8' Beckham did not make any statements while walking down the red carpet, only frequently waving to the reporters and camera lenses present.

103.9 就 在 此 前一天 ，小贝 首度 为 银河队 上阵 ，在 热身赛 中 迎战 切尔西队 just|at|this|the day before|Beckham|for the first time|for|Galaxy team|play|in|friendly match|in|face|Chelsea team On 103.9, the day before, Beckham made his debut for the Galaxy team, facing Chelsea in a warm-up match.

维多利亚 拉上 众 好友 前去 捧场 ，球场 变得 星光 熠熠 。 Victoria|brought along|many|friends|go to|support|stadium|became|starlight|shining Victoria brought along many friends to show support, making the stadium sparkle with stars.

103.10在 主场 看台 的 一侧 ，一群 由 不同 年龄 组成 的 女球迷 格外 显眼 。 at|home ground|stands|attributive marker|one side|a group|composed of|different|ages|consist of|attributive marker|female fans|particularly|eye-catching On 103.10, on one side of the home stands, a group of female fans of different ages stood out.

103.11她们 当中 有 20 岁 左右 的 少女 ，也 有 30 多岁 的 少妇 they|among|there are|20 years old|around|attributive marker|young girls|also|there are|over 30 years old|attributive marker|young women Among them were girls around 20 years old, as well as women in their 30s.

但 看到 小贝 ，她们 的 反应 都 是 无一例外 地 疯狂 。 but|see|Xiao Bei|they|attributive marker|reaction|all|are|without exception|adverbial marker|crazy But when they see Beckham, their reaction is invariably crazy.

103.12“无论 你 有 多 大 ，你 都 会 对 这个 英俊 的 家伙 多 看 几眼 。 no matter|you|have|how|big|you|all|will|towards|this|handsome|attributive marker|guy|more|look|a few times 103.12 "No matter how old you are, you can't help but take a few more glances at this handsome guy."

103.13不过 我 还是 要 说 ，我 已经 38 岁 了 。 however|I|still|want|to say|I|already|years old|emphasis marker 103.13 However, I still have to say, I am already 38 years old. 103.14 一位 女 球迷 这样 说 。 yī wèi|nǚ|qiú mí|zhè yàng|shuō 103.14 A female fan said this.

103.15另外 一个 只有 11 岁 的 小球迷 ，身穿 贝克汉姆 的 23 号 球衣 。 additionally|one|only|11 years old|attributive marker|young football fan|wearing|Beckham|attributive marker|number 23|jersey 103.15 Additionally, a young fan who is only 11 years old is wearing Beckham's number 23 jersey.

103.16 在 小贝 来 洛杉矶 后 ， 他 已经 从 多诺万 ( 洛杉矶 银河 队 球员 ) 的 球迷 变成 了 小贝 的 忠实 拥护者 了 。 103.16 After Little Beckham came to Los Angeles, he has already transformed from a fan of Donovan (a player from the LA Galaxy) into a loyal supporter of Little Beckham.

103.17“他 太 出色 了 ，他 一定 会 比 多诺万 强 ”。 he|too|outstanding|emphasis marker|he|definitely|will|than|Donovan|strong 103.17 "He is amazing, he will definitely be better than Donovan."

SENT_CWT:AsVK4RNK=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=29 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=303 err=33.00%)