episode 32 -2 jù jí エピソード32-2 episódio32-2 avsnitt32-2 episode32-2

李 健康 ：走 。 Li|health|walk Li Jiankang: Let's go. 静秋 ：这 才 几步 路 你 就 开车 让 人 看见 会 笑话 的 。 Jing Qiu|this|only|a few steps|road|you|then|drive|let|people|see|will|make fun of|attributive marker Jingqiu: It's only a few steps, and you're driving. People will laugh at you. 李 健康 ，你 办 私事 的 时候 开 公家 的 车 ，影响 都 不 好 。 Li|health|you|handle|personal matters|attributive marker|time|drive|public|attributive marker|car|impact|all|not|good Li Jiankang, using a public car for personal matters is not good for your image.

李 健康 ： 不 高兴 了 ， 那 就 ... 下不为例 ， 下不为例 ， 还 不 行 吗 ？ Li Jiankang: If you're not happy, then... let's not do it again, let's not do it again, is that okay?

静秋 妈 ：快 上车 吧 。 Jing Qiu|mom|hurry|get in the car|please Jingqiu's Mom: Hurry up and get in the car. 你 看 天 好像 要 下雨 了 。 you|look|sky|seems|about to|rain|emphasis marker Look, it seems like it's going to rain. 走 吧 ，走 吧 。 walk|emphasis marker|walk|emphasis marker Let's go, let's go. 谢谢 你 啊 ，健康 。 thank you|you|emphasis marker|health Thank you, Jian Kang. 哎 ，静秋 呀 ，一会儿 收拾 完 了 ，带 健康 回来 吃饭 啊 。 hey|Jingqiu|emphasis marker|in a while|tidy up|finish|past tense marker|bring|health|back|eat|emphasis marker Hey, Jing Qiu, once you finish tidying up, bring Jian Kang back for dinner.

李 健康 ：哎 ，好 嘞 ，张 老师 。 Li|health|hey|good|emphasis marker|Zhang|teacher Li Jian Kang: Hey, okay, Teacher Zhang.

我 爱 北京 天安门 。 I|love|Beijing|Tiananmen I love Beijing Tiananmen. 天安门 上 太阳 升 。 Tiananmen|on|sun|rise The sun rises over Tiananmen.

静秋 ，今天 中午 你 去 水房 的 时候 ，你 妈 跟 我 说 一 事儿 。 Jing Qiu|today|noon|you|go|water room|attributive marker|time|you|mom|with|me|said|one|thing Jingqiu, today at noon when you went to the water room, your mom told me something.

静秋 ：说 什么 了 ？ Jing Qiu|say|what|emphasis marker Jingqiu: What did she say?

李 健康 ：她 说 想 给 我 介绍 一 对象 。 Li|health|she|said|want|to|me|introduce|one|partner Li Jiankang: She said she wants to introduce a partner to me.

静秋 ：好 啊 。 Jing Qiu|good|emphasis marker Jing Qiu: Okay.

李 健康 ：她 说 那个 女孩 是 她 一个 朋友 的 女儿 。 Li|health|she|said|that|girl|is|her|one|friend|attributive marker|daughter Li Jiankang: She said that girl is the daughter of a friend of hers. 人 好 ，可是 被 男人 骗 过 。 person|good|but|by|man|deceive|before She's a good person, but she has been deceived by a man. 你 妈 问 我 在乎 不 在乎 。 you|mom|ask|me|care|not|care Your mom asked me if I care or not. 我 说 我 一点 都 不 在乎 。 I|say|I|at all|at all|not|care I said I don't care at all. 只是 ...只是 我 心里 有人 了 。 just|only|I|in the heart|someone|emphasis marker It's just... it's just that I have someone in my heart.

静秋 ：李 健康 ，你 跟 我 说 这些 干嘛 ？ Jing Qiu|Li|health|you|with|me|say|these|why Jing Qiu: Li Jian Kang, why are you telling me this?

李 健康 ： 我 就是 想 ... 想 告诉 你 ... 我 ， 我 ... 我 心里 的 那 ， 那 ... 那个 人 ... 就是 你 。 Li Jian Kang: I just want... want to tell you... that, that... that person in my heart... is you.

静秋 ：谢谢 你 。 Jing Qiu|thank you|you Jing Qiu: Thank you. 李 健康 ，你 是 个 好人 ，但是 我 刚 当 老师 。 Li|healthy|you|are|a|good person|but|I|just|became|teacher Li Jiankang, you are a good person, but I just became a teacher. 我 想 把 重心 都 放 在 工作 上 其他 的 事情 暂时 都 不 想 考虑 。 I|want|to|focus|all|put|on|work|on|other|attributive marker|things|temporarily|all|not|want|consider I want to focus all my energy on work and don't want to consider other things for now. 对不起 。 sorry I'm sorry.

李 健康 ：我 可以 等 你 。 Li|health|I|can|wait|you Li Jiankang: I can wait for you.

静秋 ：别 等 我 。 Jing Qiu|don't|wait|for me Jingqiu: Don't wait for me. 不 值得 。 not|worth It's not worth it.

李 健康 ：我 ... 静秋 ，我 ... 我 真的 可以 等 你 。 Li|health|I|Jingqiu|I|I|really|can|wait|you Li Jiankang: I... Jingqiu, I... I really can wait for you. 真的 。 really Really.

静秋 ：我 说 了 。 Jing Qiu|I|said|emphasis marker Jingqiu: I said it. 别 等 我 。 don't|wait|for me Don't wait for me. 真的 不 值得 。 really|not|worth It's really not worth it.