Zakupy – Polish with John #23 Shopping|Polish|with|John Покупки|Польська|з|Джон Einkaufen - Polnisch mit John #23 Compras - Polaco com João #23 Шопинг – Польский с Джоном #23 购物 – 与约翰一起波兰语 #23 Shopping – Polish with John #23 Покупки – Polish with John #23

Cześć! Hello Привіт Hello! Привіт! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Welcome|in|another|podcast|Polish|with|John Вітаємо|в|наступному|подкасті|Польська|з|Джоном Welcome to another episode of "Polish with John." Ласкаво просимо до ще одного подкасту “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name|is|Jan|Oko|and|I want|to you|to help|in|learning|language|Polish Мене звати||Ян|Око|і|я хочу|вам|допомогти|в|навчанні|мови|польської My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Мене звуть Ян Око, і я хочу допомогти вам у вивченні польської мови. Każdy z nas robi zakupy. Everyone|of|us|does|shopping Кожен|з|нас|робить|покупки Each of us does shopping. Кожен з нас робить покупки. Niektórzy codziennie, inni rzadziej. einige|||seltener Some|every day|others|less often Дехто|щодня|інші|рідше Some do it every day, others less often. Дехто щодня, інші рідше. Dzisiaj porozmawiamy na ten właśnie temat. |werden wir sprechen|||genau| Today|we will talk|about|this|exactly|topic Сьогодні|поговоримо|на|цей|саме|тема Today we will talk about this very topic. Сьогодні ми поговоримо на цю тему.

Już kiedyś opowiadałem wam o galeriach handlowych, czyli dużych centrach, gdzie jest wiele sklepów. ||habe erzählt||||Einkaufs-||||||| Already|once|I told|you (plural)|about|galleries|shopping|that is|large|centers|where|there is|many|stores Вже|колись|розповідав|вам|про|галереях|торгових|тобто|великих|центрах|де|є|багато|магазинів I have already told you about shopping malls, which are large centers with many stores. Я вже колись розповідав вам про торгові центри, тобто великі центри, де є багато магазинів. W Polsce są nie tylko galerie sztuki, ale też właśnie galerie handlowe. ||||||Kunst||||| In|Poland|there are|not|only|galleries|of art|but|also|just|shopping|malls В|Польщі|є|не|тільки|галереї|мистецтва|але|теж|саме|галереї|торгові In Poland, there are not only art galleries, but also shopping malls. В Польщі є не лише галереї мистецтв, але й торгові галереї. Kto to wymyślił? ||hat sich ausgedacht Who|it|invented Хто|це|вигадав Who came up with that? Хто це вигадав? Nie wiem. I do not|know Не|знаю I don't know. Не знаю. Nie bardzo mi się to podoba, ale nic nie mogę zrobić. Not|very|to me|reflexive pronoun|this|like|but|nothing|not|I can|do Не|дуже|мені|це|це|подобається|але|нічого|не|можу|зробити I don't really like it, but there's nothing I can do. Мені це не дуже подобається, але я нічого не можу зробити. Zakupy możemy robić w galeriach handlowych, ale też w innych sklepach – małych, osiedlowych albo w dużych marketach. |||||||||||kleinen|von der Nachbarschaft||||Märkten Shopping|we can|do|in|malls|shopping|but|also|in|other|stores|small|neighborhood|or|in|large|supermarkets Покупки|можем|робити|в|галереях|торгових|але|також|в|інших|магазинах|малих|осередкових|або|в|великих|супермаркетах We can do shopping in shopping malls, but also in other stores – small, neighborhood ones or in large supermarkets. Покупки ми можемо робити в торгових центрах, але також в інших магазинах – маленьких, районних або в великих супермаркетах. Istnieją też dyskonty, gdzie ceny są zazwyczaj niskie. es gibt||Discounter||Preise|||niedrig There are|also|discount stores|where|prices|are|usually|low Існують|також|дисконти|де|ціни|є|зазвичай|низькі Es gibt auch Discounter, in denen die Preise normalerweise niedrig sind. There are also discount stores where prices are usually low. Існують також дискаунтери, де ціни зазвичай низькі.

Ja nie lubię robić zakupów. I|do not|like|to do|shopping Я|не|люблю|робити|покупки Ich kaufe nicht gern ein. I don't like shopping. Я не люблю робити покупки. Bardzo długo miałem bardzo blisko do sklepu. ||||nah|| Very|long|I had|very|close|to|the store Дуже|довго|мав|дуже|близько|до|магазину For a very long time, I was very close to the store. Дуже довго я мав дуже близько до магазину. Wystarczyło zejść po schodach, wyjść z kamienicy i zaraz obok drzwi były drzwi do sklepu. es genügte|gehen||Treppen|hinausgehen||dem Gebäude|||neben||||| It was enough|to go down|down|the stairs|to exit|from|the tenement|and|just|next to|the door|were|the door|to|the shop Досить було|спуститися|по|сходах|вийти|з|кам'яниці|і|відразу|поруч|двері|були|двері|до|магазину Es genügte, die Treppe hinunterzugehen, das Mietshaus zu verlassen, und neben der Tür befand sich die Tür zum Laden. I just had to go down the stairs, exit the tenement, and right next to the door was the door to the store. Досить було спуститися сходами, вийти з будинку, і одразу біля дверей були двері до магазину. Niestety, tego sklepu już nie ma, a ja muszę iść gdzie indziej na zakupy. Unfortunately|this|store|already|not|exists|and|I|must|go|where|elsewhere|for|shopping На жаль|цього|магазину|вже|не|має|а|я|мушу|йти|куди|інде|на|покупки Leider ist dieser Laden weg und ich muss woanders einkaufen. Unfortunately, that store is no longer there, and I have to go elsewhere for shopping. На жаль, цього магазину вже немає, а мені потрібно йти кудись інде за покупками. W tym sklepie było wszystko co potrzeba na co dzień do jedzenia. ||Laden||||notwendig||||| In|this|store|was|everything|that|needed|for|every|day|to|eating У|цьому|магазині|було|все|що|потрібно|на|кожен|день|для|їжі In that store, there was everything needed for daily food. У цьому магазині було все, що потрібно щодня для їжі. Bardzo dobre owoce i warzywa, sery i wędliny, ciastka i słodycze. |||||Käse||Wurstwaren|Kekse||Süßigkeiten Very|good|fruits|and|vegetables|cheeses|and|cold cuts|cookies|and|sweets Дуже|хороші|фрукти|і|овочі|сири|і|ковбаси|печиво|і|солодощі Sehr gutes Obst und Gemüse, Käse und Würstchen, Gebäck und Süßigkeiten. Very good fruits and vegetables, cheeses and cold cuts, cookies and sweets. Дуже хороші фрукти і овочі, сири і ковбаси, печиво і солодощі. Można było kupić mrożone pierogi, kluski a nawet pizzę. |||gefrorene|Pierogi|Nudeln|||Pizza Could|be|buy|frozen|dumplings|noodles|and|even|pizza Можна|було|купити|заморожені|пельмені|локшина|а|навіть| You could buy frozen dumplings, noodles, and even pizza. Можна було купити заморожені пельмені, галушки, а навіть піцу. Ja najczęściej kupowałem tam jedzenie na śniadanie i obiad. |am häufigsten|kaufte|||||| I|most often|bought|there|food|for|breakfast|and|lunch Я|найчастіше|купував|там|їжу|на|сніданок|і|обід I most often bought food there for breakfast and lunch. Я найчастіше купував там їжу на сніданок і обід. W tym sklepie można było kupić bardzo dobre pieczywo. ||||||||Brot In|this|store|one can|was|buy|very|good|bread У|цьому|магазині|можна|було|купити|дуже|добре|хліб In diesem Laden kann man sehr gutes Brot kaufen. In this store, you could buy very good bread. У цьому магазині можна було купити дуже хорошу випічку.

Pieczywo tam nie było najtańsze, ale też nie najdroższe. Brot||||das günstigste||||teuerste The bread|there|not|was|the cheapest|but|also|not|the most expensive Хліб|там|не|було|найдешевше|але|теж|не|найдорожче Brot war dort nicht das billigste, aber nicht das teuerste. The bread there was not the cheapest, but also not the most expensive. Випічка там не була найдешевшою, але й не найдорожчою. Duży bochenek kosztował cztery złote czterdzieści groszy. |Brotlaib|hatte gekostet||Zloty||Groschen Large|loaf|cost|four|zlotys|forty|groszy Великий|буханець|коштував|чотири|злотих|сорок|грошів A large loaf cost four zlotys and forty groszy. Великий хліб коштував чотири злотих сорок грошей. W marketach, np. In|markets|eg У|маркетах|наприклад In supermarkets, for example. У супермаркетах, наприклад. w Biedronce czy Lidlu można kupić chleb taniej, ale on mi tak nie smakuje. |Biedronka||Lidl||||||||||schmeckt in|Biedronka|or|Lidl|you can|buy|bread|cheaper|but|it|to me|so|not|tastes в|Бiedronka|чи|Lidl|можна|купити|хліб|дешевше|але|він|мені|так|не|смакує Sie können billigeres Brot in Biedronka oder Lidl kaufen, aber ich mag es nicht so sehr. In Biedronka or Lidl you can buy bread cheaper, but I don't like the taste. У Бідронці чи Лідлі можна купити хліб дешевше, але він мені так не смакує. Podobnie jest z owocami. Ähnlich|||Obst Similarly|is|with|fruits Подібно|є|з|фруктами The same goes for fruits. Так само і з фруктами. Może te z dyskontów są ładniejsze, ale za to mniej smaczne. |diese||Discounter||schöner|||||schmackhaft Maybe|those|from|discount stores|are|prettier|but|for|that|less|tasty Можливо|ці|з|дискаунтів|є|красивіші|але|за|це|менше|смачні Vielleicht sind diese Discounter schöner, aber weniger lecker. Maybe those from discount stores look nicer, but they are less tasty. Можливо, ті з дискаунтів красивіші, але зате менш смачні. Zazwyczaj zawierają też więcej chemii. |enthalten||| Usually|contain|also|more|chemicals Зазвичай|містять|також|більше|хімії Sie enthalten normalerweise auch mehr Chemie. They usually also contain more chemicals. Зазвичай вони також містять більше хімії.

“Chemia” oznacza tutaj wszystko to co nienaturalne, np. Chemie|bedeutet|||||unnatürlich| Chemistry|means|here|everything|that|what|unnatural|for example Хімія|означає|тут|все|те|що|ненатуральне|наприклад "Chemistry" here means everything that is unnatural, e.g. “Хімія” тут означає все те, що ненатуральне, наприклад. konserwanty czy środki przeciw owadom. Konservierungsmittel||Mittel|gegen|Insekten preservatives|or|agents|against|insects консерванти|чи|засоби|проти|комахам Konservierungsmittel oder Insekten. preservatives or insecticides. консерванти чи засоби проти комах. Jeżeli coś ma dużo chemii, to nie jest ekologiczne. ||||||||ökologisch If|something|has|a lot of|chemistry|then|not|is|ecological Якщо|щось|має|багато|хімії|то|не|є|екологічним Wenn etwas viel Chemie hat, ist es nicht organisch. If something has a lot of chemistry, it is not ecological. Якщо щось має багато хімії, то це неекологічно. Jedzenie w dyskontach i marketach często jest tańsze, ale zawiera dużo chemii. ||Discounter|||||||enthält|| Food|in|discount stores|and|supermarkets|often|is|cheaper|but|contains|a lot|chemicals Їжа|в|дисконтах|і|маркетах|часто|є|дешевше|але|містить|багато|хімії Food in discount stores and supermarkets is often cheaper, but contains a lot of chemicals. Їжа в дискаунтерах і супермаркетах часто дешевша, але містить багато хімії.

Małe sklepy to zazwyczaj sklepy spożywcze, czyli takie gdzie można kupić jedzenie. |||||Lebensmittel-||solche|||| Small|shops|are|usually|shops|grocery|that is|such|where|one can|buy|food Маленькі|магазини|це|зазвичай|магазини|продуктові|тобто|такі|де|можна|купити|їжу Kleine Geschäfte sind normalerweise Lebensmittelgeschäfte, d. H. Solche, in denen Sie Lebensmittel kaufen können. Small shops are usually grocery stores, meaning places where you can buy food. Малі магазини зазвичай є продуктовими магазинами, тобто такими, де можна купити їжу. Inne sklepy to np. Other|stores|are|for example Інші|магазини|це|наприклад Andere Geschäfte sind z.B. Other stores include, for example. Інші магазини, наприклад, kwiaciarnie, gdzie kupujemy kwiaty. Blumenläden|||Blumen flower shops|where|we buy|flowers квіткові магазини|де|купуємо|квіти florists, where we buy flowers. квіткові магазини, де ми купуємо квіти. W sklepach obuwniczych można kupić buty. ||Schuhgeschäften||| In|shoe|stores|one can|buy|shoes У|магазинах|взуттєвих|можна|купити|взуття In shoe stores, you can buy shoes. У взуттєвих магазинах можна купити взуття. Są też sklepy z odzieżą, czyli ubraniami. ||||Kleidung|| There are|also|stores|with|clothing|that is|clothes Є|також|магазини|з|одягом|тобто|одягом There are also clothing stores, that is, stores with clothes. Є також магазини з одягом, тобто вбранням. Ubrania można kupić także w marketach i supermarketach. |||||||Supermärkten Clothes|can|be bought|also|in|markets|and|supermarkets Одяг|можна|купити|також|в|маркетах|і|супермаркетах Kleidung kann auch in Supermärkten und Supermärkten gekauft werden. Clothes can also be bought in hypermarkets and supermarkets. Одяг можна купити також у маркетах і супермаркетах. Tych zakupów nie lubię najbardziej. diese|||| These|purchases|not|I like|most Цих|покупок|не|люблю|найбільше Ich mag diese Einkäufe nicht am meisten. I dislike these purchases the most. Цих покупок я найбільше не люблю. Nie lubię przymierzać ubrań, bo często nie ma mojego rozmiaru. ||anprobieren|||||||Größe I do not|like|to try on||because|often|not|has|my|size Не|люблю|приміряти||бо|часто|не|має|мого|розміру Ich probiere keine Kleidung an, weil ich oft nicht meine Größe habe. I don't like trying on clothes because often my size is not available. Я не люблю приміряти одяг, бо часто немає мого розміру. Jestem wysoki i trudno mi znaleźć mój rozmiar. |hoch||||||Größe I am|tall|and|hard|for me|to find|my|size Я|високий|і|важко|мені|знайти|мій|розмір Ich bin groß und schwer meine Größe zu finden. I am tall and it's hard for me to find my size. Я високий, і мені важко знайти мій розмір. Nogawki są za krótkie albo spodnie za wąskie. Die Hosenbeine|||||Hose||eng The cuffs|are|too|short|or|pants|too|tight Штанини|є|занадто|короткі|або|штани|занадто|вузькі Die Beine sind zu kurz oder die Hosen zu schmal. The legs are too short or the pants are too tight. Штани або занадто короткі, або занадто вузькі. Swetry zbyt obcisłe. Pullover|zuo|eng The sweaters|too|tight Светри|занадто|обтягуючі Pullover zu eng. Sweaters are too tight. Светри занадто облягають. Wszystko jest na mnie za małe. Everything|is|on|me|too|small Все|є|на|мені|занадто|мале Everything is too small for me. Все на мені замале. Poza tym wolę wydawać pieniądze na inne rzeczy. außer||ich bevorzuge|ausgeben|Geld||| Besides|that|I prefer|to spend|money|on|other|things Крім|того|я вважаю за краще|витрачати|гроші|на|інші|речі Außerdem gebe ich lieber Geld für andere Dinge aus. Besides, I prefer to spend money on other things. Крім того, я вважаю за краще витрачати гроші на інші речі.

Moje ulubione sklepy to księgarnie i antykwariaty. |Lieblings-|||Buchhandlungen||Antiquitätenläden My|favorite|stores|are|bookstores|and|antique bookstores Мої|улюблені|магазини|це|книгарні|і|антикварні магазини My favorite stores are bookstores and second-hand shops. Мої улюблені магазини - це книгарні та антикварні крамниці. W księgarniach można kupić nowe książki, a w antykwariatach używane. |Buchhandlungen|||||||Antiquariaten|gebrauchte In|bookstores|one can|buy|new|books|and|in|secondhand bookstores|used У|книгарнях|можна|купити|нові|книги|а|в|антикварних|вживані Sie können neue Bücher in Buchhandlungen und gebrauchte Bücher in Antiquitätengeschäften kaufen. In bookstores, you can buy new books, and in second-hand shops, used ones. В книгарнях можна купити нові книги, а в антикварних магазинах - вживані. Kiedy znajdę interesującą książkę, to sprawia mi to dużo radości. |finde|interessante|||macht||||Freude When|I find|interesting|book|it|brings|me|that|a lot|joy Коли|знайду|цікаву|книгу|то|приносить|мені|це|багато|радості Wenn ich ein interessantes Buch finde, macht es mir viel Freude. When I find an interesting book, it brings me a lot of joy. Коли я знаходжу цікаву книгу, це приносить мені багато радості. Bardzo lubię czytać i uczyć się, więc książki są moimi przyjaciółmi. |||||||||meinen| Very|like|to read|and|to learn|myself|so|books|are|my|friends Дуже|люблю|читати|і|вчитися|сам|тому|книги|є|моїми|друзями Ich lese und lerne sehr gerne, deshalb sind Bücher meine Freunde. I really enjoy reading and learning, so books are my friends. Я дуже люблю читати і вчитися, тому книги - мої друзі. Dobra lektura, czyli czytanie książki, to mój sposób spędzania wolnego czasu. |Lektüre||lesen|||||verbringen|| Good|reading|that is|reading|book|is|my|way|spending|free|time Добра|література|тобто|читання|книги|це|мій|спосіб|проведення|вільного|часу Gutes Lesen oder ein Buch zu lesen ist meine Art, Freizeit zu verbringen. Good reading, that is, reading books, is my way of spending free time. Добра література, тобто читання книги, - це мій спосіб проводити вільний час. Niektóre są bardzo rzadkie i trudne do zdobycia. einige|||selten||||erlangen Some|are|very|rare|and|difficult|to|obtain Деякі|є|дуже|рідкісні|і|важкі|до|здобуття Einige sind sehr selten und schwer zu bekommen. Some are very rare and hard to obtain. Деякі з них дуже рідкісні і важкі для здобуття. To są prawdziwe perełki, białe kruki. |||Perlen||Krähen These|are|true|gems|white|crows Це|є|справжні|перлинки|білі|ворони These are true gems, white crows. Це справжні перлинки, білі ворони. Takie książki są ozdobą każdej biblioteki. solche|||Schmuckstück|jeder|Bibliothek Such|books|are|an ornament|every|library Такі|книги|є|прикрасою|кожної|бібліотеки Solche Bücher sind der Stolz jeder Bibliothek. Such books are an ornament to any library. Такі книги є прикрасою кожної бібліотеки.

Czasami zaglądam też do sklepów z elektroniką, żeby popatrzeć na nowe sprzęty elektroniczne, na przykład komputery i telefony. |schau vorbei|||||||schauen|||Geräte|elektronische|||||Telefone Sometimes|I look|also|to|stores|with|electronics|to|look|at|new|devices|electronic|at|example|computers|and|phones Іноді|зазираю|теж|до|магазинів|з|електронікою|щоб|подивитися|на|нові|пристрої|електронні|на|приклад|комп'ютери|і|телефони Manchmal schaue ich auch in Elektronikgeschäften nach neuen elektronischen Geräten wie Computern und Telefonen. Sometimes I also check out electronics stores to look at new electronic devices, such as computers and phones. Іноді я також заглядаю до магазинів електроніки, щоб подивитися на нові електронні пристрої, наприклад, комп'ютери та телефони. Jednak zazwyczaj elektronikę kupuję przez internet. ||Elektronik|kaufe|über das| However|usually|electronics|I buy|through|internet Але|зазвичай|електроніку|купую|через|інтернет However, I usually buy electronics online. Однак зазвичай електроніку я купую через інтернет. W dzisiejszych czasach takie zakupy są coraz popularniejsze. |heutigen|||||| In|today's|times|such|purchases|are|increasingly|more popular В|сьогоднішніх|часах|такі|покупки|є|все|популярнішими These days, such shopping is becoming increasingly popular. В наші дні такі покупки стають все популярнішими. W internecie ceny są niższe, a wybór większy. ||||niedriger||Auswahl|größer In|the internet|prices|are|lower|and|selection|greater В|інтернеті|ціни|є|нижчі|а|вибір|більший Die Preise im Internet sind niedriger und die Auswahl ist größer. Online, prices are lower, and the selection is larger. В інтернеті ціни нижчі, а вибір більший. Najpopularniejszym miejscem na zakupy jest Allegro. Der beliebteste|Ort||||Allegro The most popular|place|for|shopping|is|Allegro Найпопулярнішим|місцем|для|покупок|є|Allegro The most popular place to shop is Allegro. Найпопулярнішим місцем для покупок є Allegro. Można tam znaleźć prawie wszystko – nowe i używane, można porównać ceny różnych sprzedawców. |||fast||||gebrauchte||vergleichen|||Verkäufern You can|there|find|almost|everything|new|and|used|you can|compare|prices|different|sellers Можна|там|знайти|майже|все|нове|і|вживане|можна|порівняти|ціни|різних|продавців Sie können fast alles finden - neu und gebraucht, Sie können die Preise verschiedener Verkäufer vergleichen. You can find almost everything there – new and used, you can compare prices from different sellers. Там можна знайти майже все – нове і вживане, можна порівняти ціни різних продавців. Kupujący, czyli klienci, mogą wystawić opinię, ocenę sprzedającym. Käufer||Kunden||abgeben|eine Meinung|Bewertung|Verkäufern The buyer|that is|customers|can|leave|a review|a rating|to the sellers Покупці|тобто|клієнти|можуть|залишити|відгук|оцінку|продавцям Buyers, that is, customers, can leave reviews and ratings for sellers. Покупці, тобто клієнти, можуть залишити відгук, оцінку продавцям. W ten sposób inni wiedzą, czy sprzedawca jest godzien zaufania. ||||wissen||||würdig|Vertrauen In|this|way|others|know|whether|seller|is|worthy|of trust У|цей|спосіб|інші|знають|чи|продавець|є|гідний|довіри Auf diese Weise wissen andere, ob der Verkäufer vertrauenswürdig ist. In this way, others know whether the seller is trustworthy. Таким чином, інші знають, чи продавець заслуговує на довіру.

To wszystko o zakupach, przynajmniej na razie. ||||mindestens||vorläufig It|everything|about|shopping|at least|for|now Це|все|про|покупки|принаймні|на|зараз That's all about shopping, at least for now. Це все про покупки, принаймні поки що. Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego odcinka. ||||das Zuhören|| Thank you|to you|very|for|listening|this|episode Дякую|Вам|дуже|за|прослуховування|цього|епізоду Thank you very much for listening to this episode. Дякую вам дуже за прослуховування цього епізоду. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. I invite|to|my|blog|||or|| Запрошую|на|мій|блог|||або|| I invite you to my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Запрошую на мій блог ioannesoculus.com або polishwithjohn.com. Proszę też o wsparcie przez serwis Patreon, abym mógł dalej tworzyć dla was materiały do nauki polskiego. |||Unterstützung||Service||damit ich|kann||erstellen|||||| Please|also|for|support|through|service|Patreon|so that I|could|continue|to create|for|you|materials|for|learning|Polish Прошу|також|про|підтримку|через|сервіс|Патреон|щоб я|міг|далі|створювати|для|вас|матеріали|для|навчання|польської I also ask for your support through Patreon, so I can continue creating materials for you to learn Polish. Прошу також про підтримку через сервіс Patreon, щоб я міг далі створювати для вас матеріали для вивчення польської. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. And|on|next|Monday|I invite|to|another|podcast|from|series|Polish|with|John А|в|наступний|понеділок|запрошую|на|наступний|подкаст|з|серії|Польська|з|Джоном And next Monday, I invite you to another podcast from the series 'Polish with John'. А в наступний понеділок запрошую на наступний подкаст з серії “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo! haltet|| Stay|yourselves|healthy Тримайте|ся|здорово Take care! Тримайтеся здоровими!