你 先 量 一下 体温 吧 。 you|first|measure|once|temperature|suggestion marker Sie sollten zuerst Ihre Temperatur messen. Primero te tomas la temperatura. Vous prenez d'abord votre température. まず体温を測る。 Primeiro, mede-se a temperatura. Сначала измерьте температуру. 你先量一下体温吧。 You measure your temperature first.

医生 ：你好 ，请问 你 哪儿 不 舒服 ？ doctor|hello|may I ask|you|where|not|comfortable 医者：こんにちは、気分が悪いですか？ Doctor: Hello, may I ask where you are not feeling well?

洋洋 ：我 昨天 晚上 头 有点 疼 ，还 有些 咳嗽 。 Yang Yang|I|yesterday|evening|head|a bit|pain|also|some|cough Yangyang: I had a bit of a headache last night, and I also have a bit of a cough.

医生 ：现在 感觉 怎么样 ？ doctor|now|feel|how Doctor: How do you feel now?

洋洋 ：现在 还是 头疼 。 Yang Yang|now|still|headache Yangyang: I still have a headache.

医生 ：发烧 吗 ？ doctor|fever|question marker Doctor: Do you have a fever?

洋洋 ：我 不 知道 。 name|I|not|know Yangyang: I don't know.

医生 ：你 先 量 一下 体温 吧 。 doctor|you|first|measure|once|temperature|suggestion marker Doctor: You should check your temperature first. 五分钟 后 把 体温表 拿 给 我 。 five minutes|later|give|thermometer|take|to|me After five minutes, bring me the thermometer.

洋洋 ：这个 怎么 用 ？ Yang Yang|this|how|use ヤンヤン：これはどういう仕組みなんですか？ Yang Yang: How do you use this?

医生 ：这个 放在 腋下 就 可以 了 。 doctor|this|put in|armpit|just|can|emphasis marker Doctor: Just place it under your armpit.

五分钟 后 。 five minutes|later After five minutes. 。。洋洋 ：医生 这个 给 你 。 Yang Yang|doctor|this|give|you Yangyang: Doctor, this is for you. 医生 ：我 看看 。 doctor|I|take a look Doctor: Let me take a look. 三十七 八 度 ，发烧 了 ，我 先 给 你 开 药 ，吃 完 药 再 过来 看看 。 thirty-seven|eight|degrees|fever|emphasis marker|I|first|give|you|prescribe|medicine|take|finish|medicine|then|come over|check 三十七度、熱があります。まずは薬を処方し、服用してからやって来ます。 Thirty-seven point eight degrees, you have a fever. I will prescribe you some medicine, come back to see me after you finish it.

洋洋 ：好 的 ，这 药 怎么 吃 ？ Yang Yang|good|attributive marker|this|medicine|how|to take/eat Yangyang: Okay, how do I take this medicine?

医生 ：一天 三次 ，每次 两粒 ，饭后 服用 。 doctor|once a day|three times|each time|two pills|after meals|take Doctor: Three times a day, two pills each time, take after meals.

洋洋 ：好 的 ，谢谢 医生 。 Yang Yang|good|emphasis marker|thank you|doctor Yang Yang: Okay, thank you, doctor.

医生 ：不 客气 。 doctor|not|polite Doctor: You're welcome.

医生 ：你好 ，请问 你 哪儿 不 舒服 ？ doctor|hello|may I ask|you|where|not|comfortable Doctor: Hello, may I ask where you are not feeling well?

洋洋 ：我 昨天 晚上 头 有点 疼 ，还 有些 咳嗽 。 Yang Yang|I|yesterday|evening|head|a little|pain|also|some|cough Yangyang: I had a bit of a headache last night, and I also had a bit of a cough.

医生 ：现在 感觉 怎么样 ？ doctor|now|feel|how Doctor: How do you feel now?

洋洋 ：现在 还是 头疼 。 Yang Yang|now|still|headache Yangyang: I still have a headache.

医生 ：发烧 吗 ？ doctor|fever|question marker Doctor: Do you have a fever?

洋洋 ：我 不 知道 。 name|I|not|know Yangyang: I don't know.

医生 ：你 先 量 一下 体温 吧 。 doctor|you|first|measure|once|temperature|suggestion marker Doctor: First, measure your temperature. 五分钟 后 把 体温表 拿 给 我 。 five minutes|later|give|thermometer|take|to|me After five minutes, bring me the thermometer.

洋洋 ：这个 怎么 用 ？ Yang Yang|this|how|use Yangyang: How do you use this?

医生 ：这个 放在 腋下 就 可以 了 。 doctor|this|put in|armpit|just|can|emphasis marker Doctor: Just put this under your armpit.

五分钟 后 。 five minutes|later Five minutes later. 。。洋洋 ：医生 这个 给 你 。 Yang Yang|doctor|this|give|you ... Yangyang: Doctor, this is for you. 医生 ：我 看看 。 doctor|I|take a look Doctor: Let me take a look. 三十七 度 八 ，发烧 了 ，我 先 给 你 开 药 ，吃 完 药 再 过来 看看 。 thirty-seven|degrees|point eight|fever|emphasis marker|I|first|give|you|prescribe|medicine|take|finish|medicine|then|come over|check Thirty-seven point eight, you have a fever. I will prescribe you some medicine first, and then come back to check after you take the medicine.

洋洋 ：好 的 ，这 药 怎么 吃 ？ name|good|attributive marker|this|medicine|how|to take/eat Yang Yang: Okay, how do I take this medicine?

医生 ：一天 三次 ，每次 两粒 ，饭后 服用 。 doctor|once a day|three times|each time|two pills|after meals|take Doctor: Three times a day, two pills each time, take it after meals.

洋洋 ：好 的 ，谢谢 医生 。 Yang Yang|good|emphasis marker|thank you|doctor Yang Yang: Okay, thank you, doctor.

医生 ：不 客气 。 doctor|not|polite Doctor: You're welcome.

医生 ：你好 ，请问 你 哪儿 不 舒服 ？ doctor|hello|may I ask|you|where|not|comfortable Doctor: Hello, may I ask where you are not feeling well?

洋洋 ：我 昨天 晚上 头 有点 疼 ，还 有些 咳嗽 。 name|I|yesterday|evening|head|a bit|pain|also|some|cough Yangyang: I had a bit of a headache last night, and I also have a bit of a cough.

医生 ：现在 感觉 怎么样 ？ doctor|now|feel|how Doctor: How do you feel now?

洋洋 ：现在 还是 头疼 。 Yang Yang|now|still|headache Yang Yang: I still have a headache.

医生 ：发烧 吗 ？ doctor|fever|question marker Doctor: Do you have a fever?

洋洋 ：我 不 知道 。 name|I|not|know Yang Yang: I don't know.

医生 ：你 先 量 一下 体温 吧 。 doctor|you|first|measure|once|temperature|suggestion marker Doctor: You should check your temperature first. 五分钟 后 把 体温表 拿 给 我 。 five minutes|later|give|thermometer|take|to|me After five minutes, bring me the thermometer.

洋洋 ：这个 怎么 用 ？ Yang Yang|this|how|use Yang Yang: How do you use this?

医生 ：这个 放在 腋下 就 可以 了 。 doctor|this|put in|armpit|just|can|emphasis marker Doctor: Just place it under your armpit.

五分钟 后 。 five minutes|later After five minutes. 。。洋洋 ：医生 这个 给 你 。 Yang Yang|doctor|this|give|you Yangyang: Doctor, this is for you. 医生 ：我 看看 。 doctor|I|take a look Doctor: Let me take a look. 三十七 度 八 ，发烧 了 ，我 先 给 你 开 药 ，吃 完 药 再 过来 看看 。 thirty-seven|degrees|point eight|fever|emphasis marker|I|first|give|you|prescribe|medicine|take|finish|medicine|then|come over|check Thirty-seven point eight, you have a fever. I'll prescribe you some medicine first, and come back to check after you take the medicine.

洋洋 ：好 的 ，这 药 怎么 吃 ？ Yang Yang|good|attributive marker|this|medicine|how|to take/eat Yangyang: Okay, how do I take this medicine?

医生 ：一天 三次 ，每次 两粒 ，饭后 服用 。 doctor|once a day|three times|each time|two pills|after meals|take Doctor: Three times a day, two pills each time, take after meals.

洋洋 ：好 的 ，谢谢 医生 。 Yang Yang|good|emphasis marker|thank you|doctor Yangyang: Okay, thank you, doctor.

医生 ：不 客气 。 doctor|not|polite Doctor: You're welcome.

词语 Vocabulary

“觉得 ”“觉得 ” feel|think " feel " " feel "

“决定 ”“决定 ” decide|decision " decide " " decide "

“ 哪儿 ”“ 哪儿 ” " where " " where "

“ 不 ”“ 不 ” " not " " not "

“ 点 ... 些 ”“ 点 ... 些 ” "A little ..." "A little ..."

“ 先 ”“ 先 ” "First" "First"

“量 ”“量 ” quantity|measure "Amount" "Amount"

“ 体温 ”“ 体温 ” "Body temperature" "Body temperature"

“ 腋下 ”“ 腋下 ” "Armpit" "Armpit"

“ 开药 ”“ 开药 ” prescription| "Prescribe" "Prescribe"

“服用 ”“服用 ” take|take "Take" "Take"