看 把 你 吓 得 ！ Es macht dir Angst! look scares you! ¡Mira qué miedo tienes! Regarde comme tu as peur ! Guarda come sei spaventato! なんという怖さでしょう！ 얼마나 무서워하는지 보세요! Olha como estás assustado! Посмотрите, как вы напуганы! 看把你吓得！ Дивись, як я тебе налякав!

心涛 ：走 啦 ！ |Let's go|let's go ім'я|йти|частка Xintao: Let's go! Серце: Пішли! 洋洋 ，吃晚饭 去 ！ Yangyang|have dinner| ім'я|вечеря|йти Yangyang, let's go to dinner! ヤンヤン、夕食に行こう！ Ян Ян, йдемо вечеряти!

洋洋 ：你 帮 我 打包 一份 回来 吧 。 Yangyang||help||pack up|a portion|bring back| ім'я|ти|допоможи|мені|упакувати|одну|повернутися|частка прохання Yangyang: You help me pack a copy and come back. ヤンヤン：私のためにコピーを詰めることができます。 Ян Ян: Допоможи мені запакувати одну порцію додому.

心涛 ：怎么 啦 ？ ||question particle ім'я|як|частка запитання Xintao: What's the matter? Серце ТАО: Що сталося?

洋洋 ： 呃 …… 昨晚 我 看 了 一部 恐怖片 ， 现在 不敢 做 电梯 了 。 |||||||жахи||||ліфт| Yangyang: Uh... I watched a horror movie last night, and now I don't dare to make an elevator. Ян Ян: Ем... Вчора ввечері я подивився жахи, тепер не наважуюсь користуватися ліфтом.

心涛 ：啊 ？ ім'я|частка запитання Xintao: Huh? Серце ТАО: А? 不是吧 ！ не може бути No! ではない！ Не може бути! 你 还 真 信 有鬼 啊 ！ |really|really believe|ghosts exist|| ти|ще|справді|вірити|є привид|частка You really believe in ghosts! あなたは本当に幽霊を信じています！ Ти справді віриш, що є привиди!

洋洋 ：宁可信其有 啊 ！ |Better to believe| ім'я|краще вірити що це правда|частка Yangyang: I would rather believe it! Ян Ян: Краще вірити, що вони є!

心涛 ：那 我们 不 坐 电梯 ，走 楼梯 吧 ！ ||||take the elevator||stairs|| ім'я|тоді|ми|не|їдемо|ліфтом|йдемо|сходами|частка пропозиції Xintao: Let's take the stairs instead of the elevator! Сінь Тао: Тоді давайте не будемо їхати ліфтом, а підемо сходами!

洋洋 ：楼梯 没有 灯 ，也 挺 可怕 的 。 |||light||quite|scary| ім'я|сходи|немає|світла|також|досить|страшно|частка Yangyang: There are no lights on the stairs, and it's pretty scary. Ян Ян: Сходи без світла теж досить страшні.

心涛 ：那 我们 干脆 叫 外卖 吧 。 |||simply|order takeout|| ім'я|тоді|ми|просто|замовити|їжу на винос|частка пропозиції Xintao: Then let's order takeout. Серце Тао: Тоді давайте просто замовимо їжу на винос.

洋洋 ：别 ，陌生人 来 送餐 ，也 挺 危险 。 |don't|stranger||food delivery|||dangerous ім'я|не|незнайомець|приходити|доставити їжу|також|досить|небезпечно Yangyang: No, it's dangerous for strangers to deliver meals. Ян Ян: Не треба, незнайомець приносить їжу, це теж досить небезпечно.

心涛 ：那 我们 吃 什么 ？ ім'я|тоді|ми|їсти|що Xintao: Then what shall we eat? Серце Тао: Тоді що ми будемо їсти? 我 很 饿 呢 ！ я|дуже|голодний|частка для підкреслення I'm so hungry! Я дуже голодний!

洋洋 ：厨房 里 好像 还有 两包 方便面 。 |kitchen||seems like||two packs|instant noodles ім'я|кухня|в|здається|ще|дві упаковки|швидка локшина Yangyang: There seem to be two packs of instant noodles in the kitchen. Ян Ян: У кухні, здається, ще є дві упаковки швидкого приготування.

心涛 ：再也 不 推荐 你 看 恐怖片 了 ，看 把 你 吓 得 ！ |no longer||recommend||||||||| ім'я|більше|не|рекомендувати|ти|дивитися|жахи|частка завершеного дії|дивитися|частка|ти|налякати|частка Xintao: I don't recommend you to watch horror movies anymore, it scares you! Сін Тао: Більше не рекомендую тобі дивитися жахи, це тебе налякає!

心涛 ：走 啦 ！ ім'я|йти|частка Xintao: Let's go! Сін Тао: Пішли! 洋洋 ，吃晚饭 去 ！ ім'я|вечеря|йти Yang Yang, let's have dinner! Ян Ян, йдемо вечеряти!

洋洋 ：你 帮 我 打包 一份 回来 吧 。 ім'я|ти|допоможи|мені|упакувати|одну порцію|повернутися|частка прохання Yang Yang: You can pack a copy for me and come back. Ян Ян: Допоможи мені запакувати одну порцію додому.

心涛 ：怎么 啦 ？ ім'я|як|частка запитання Сін Тао: Що сталося?

洋洋 ： 呃 …… 昨晚 我 看 了 一部 恐怖片 ， 现在 不敢 做 电梯 了 。 Ян Ян: Ем... Вчора ввечері я подивився жахи, тепер боюся користуватися ліфтом.

心涛 ：啊 ？ ім'я|частка здивування Сін Тао: А? 不是吧 ！ не може бути Не може бути! 你 还 真 信 有鬼 啊 ！ ти|ще|справді|вірити|є привид|частка You really believe in ghosts! Ти справді вірите, що є привиди?

洋洋 ：宁可信其有 啊 ！ ім'я|краще вірити що це правда|частка Ян Ян: Краще вірити, що вони є!

心涛 ：那 我们 不 坐 电梯 ，走 楼梯 吧 ！ ім'я|тоді|ми|не|їдемо|ліфтом|йти|сходами|частка пропозиції Сінь Тао: Тоді давайте не будемо їхати ліфтом, а підемо сходами!

洋洋 ：楼梯 没有 灯 ，也 挺 可怕 的 。 ім'я|сходи|немає|світла|також|досить|страшно|частка Yangyang: There are no lights on the stairs, and it's pretty scary. Ян Ян: Сходи не мають світла, це також досить страшно.

心涛 ：那 我们 干脆 叫 外卖 吧 。 ім'я|тоді|ми|просто|замовити|їжу на винос|частка пропозиції Сін Тао: Тоді давай просто замовимо їжу на винос.

洋洋 ：别 ，陌生人 来 送餐 ，也 挺 危险 。 ім'я|не|незнайомець|приходити|доставити їжу|також|досить|небезпечно Ян Ян: Не треба, незнайомець приносить їжу, це також досить небезпечно.

心涛 ：那 我们 吃 什么 ？ ім'я|тоді|ми|їсти|що Сін Тао: Тоді що ми будемо їсти? 我 很 饿 呢 ！ я|дуже|голодний|частка Я дуже голодний!

洋洋 ：厨房 里 好像 还有 两包 方便面 。 ім'я|кухня|в|здається|ще|дві упаковки|швидка локшина Ян Ян: У кухні, здається, ще є дві упаковки швидкої локшини.

心涛 ：再也 不 推荐 你 看 恐怖片 了 ，看 把 你 吓 得 ！ ім'я|більше|не|рекомендувати|ти|дивитися|жахи|частка|дивитися|частка|ти|налякати|частка Xintao: no longer recommend you to watch horror films, look at you scared! Сінь Тао: Більше не рекомендую тобі дивитися жахи, це тебе так налякало!

心涛 ：走 啦 ！ ім'я|йти|частка Xintao: Let's go! Сінь Тао: Пішли! 洋洋 ，吃晚饭 去 ！ ім'я|вечеря|йти Yang Yang, let's have dinner! Ян Ян, йди вечеряти!

洋洋 ：你 帮 我 打包 一份 回来 吧 。 ім'я|ти|допоможи|мені|упакувати|одну порцію|повернутися|частка прохання Ян Ян: Допоможи мені запакувати одну порцію додому.

心涛 ：怎么 啦 ？ ім'я|як|частка запитання Син Тао: Що сталося?

洋洋 ： 呃 …… 昨晚 我 看 了 一部 恐怖片 ， 现在 不敢 做 电梯 了 。 Yang Yang: Uh ...... last night I watched a horror movie, now I dare not do the elevator up. Ян Ян: Ем... Вчора ввечері я подивився жахи, тепер боюся користуватися ліфтом.

心涛 ：啊 ？ ім'я|частка запитання Серце ТАО: А? 不是吧 ！ не може бути Не може бути! 你 还 真 信 有鬼 啊 ！ ти|ще|справді|вірити|є привид|частка You really believe in ghosts? Ти справді віриш у привидів?

洋洋 ：宁可信其有 啊 ！ ім'я|краще вірити що це правда|частка Ян Ян: Краще вірити, ніж не вірити!

心涛 ：那 我们 不 坐 电梯 ，走 楼梯 吧 ！ ім'я|тоді|ми|не|їдемо|ліфтом|йдемо|сходами|частка пропозиції Сіньтао: Тоді ми не будемо їхати ліфтом, давайте підемо сходами!

洋洋 ：楼梯 没有 灯 ，也 挺 可怕 的 。 ім'я|сходи|немає|світла|також|досить|страшно|частка Янцзян: Сходи без світла, теж досить страшно.

心涛 ：那 我们 干脆 叫 外卖 吧 。 ім'я|тоді|ми|просто|замовити|їжу на винос|частка пропозиції Сіньтао: Тоді давайте просто замовимо їжу на винос.

洋洋 ：别 ，陌生人 来 送餐 ，也 挺 危险 。 ім'я|не|незнайомець|приходити|доставити їжу|також|досить|небезпечно Yang Yang: No, strangers to deliver food, but also quite dangerous. Янцзян: Не треба, незнайомець, який приносить їжу, теж досить небезпечно.

心涛 ：那 我们 吃 什么 ？ ім'я|тоді|ми|їсти|що Сіньтао: То що ми будемо їсти? 我 很 饿 呢 ！ я|дуже|голодний|частка I'm hungry! Я дуже голодний!

洋洋 ：厨房 里 好像 还有 两包 方便面 。 ім'я|кухня|в|здається|ще|дві упаковки|швидка локшина Янцзян: В кухні, здається, ще є дві упаковки швидкої локшини.

心涛 ：再也 不 推荐 你 看 恐怖片 了 ，看 把 你 吓 得 ！ ім'я|більше|не|рекомендувати|ти|дивитися|жахи|частка|дивитися|частка|ти|налякати|частка Сіньтао: Більше не рекомендую тобі дивитися жахи, це тебе налякає!

单词 ： word слово Слово ：

“打包 ” упаковка " Bale" “ Упаковка ”

“ 信 ” “ Лист ”

“宁可信其有 ” Better to believe краще вірити 「私はむしろそれを信じたい」 “ Краще вірити, ніж не вірити ”

“干脆 ” simply прямо "simply" “Просто”

“外卖 ” takeout food доставка їжі " takeout" “Доставка”

“陌生人 ” Stranger незнайомець " stranger" “Незнайомець”

“推荐 ” recommendation Рекомендувати " recommend" “Рекомендація”