Lesson 28 - Conversation 5 kè|duì huà Lektion 28 - Konversation 5 Leçon 28 - Conversation 5 Lezione 28 - Conversazione 5 레슨 28 - 회화 5 Lekcja 28 - Rozmowa 5 Lição 28 - Conversação 5 Урок 28 - Разговор 5 Lesson 28 - Conversation 5 Lesson 28 - Conversation 5

A：我 这次 从 上海 回来 ，没有 带 什么 好 东西 。 |||||||apporté||| |I|this time|from|Shanghai|back|did not|bring|anything|good|things |||||||bringen||| |||||||trazer|||coisa A: Ich habe dieses Mal nichts Gutes mitgebracht, als ich aus Shanghai zurückkam. Α: Γύρισα από τη Σαγκάη αυτή τη φορά και δεν έφερα καλά πράγματα. A：今回は上海から帰ってきましたが、良いものは何も持ってきませんでした。 A: I didn't bring anything good back from Shanghai this time. 这 是 给 你 的 ，不 知道 你 喜欢 不 喜欢 。 ||||||||mag|| this|is|for|you|attributive marker|not|know|you|like|not|like Das ist für dich, ich weiß nicht, ob du es magst. これはあなたのためです、あなたがそれを好きかどうかはわかりません。 This is for you, I don't know if you will like it.

B：上海 衬衫 ，还是 名牌 儿 的 呢 。 |Shanghai|chemise de marque||marque célèbre||| |Shanghai|Hemd||||| |Shanghai|shirt|still|brand-name|emphasis marker|attributive marker|emphasis marker |Xangai|camisa||||| B: Hemden aus Shanghai, das sind sogar berühmte Marken. Β: Το πουκάμισο της Σαγκάης εξακολουθεί να είναι μια διάσημη μάρκα. B: A shirt from Shanghai, and it's a brand name one. 你 太 客气 了 ，让 你 破费 ，真 不好意思 。 ||trop poli||||déranger|| you|too|polite|emphasis marker|let|you|spend money|really|sorry ||||||ausgeben|| ||educado||||gastar|| Είστε πολύ ευγενικοί για να σας κάνουν να ξοδέψετε χρήματα. Λυπάμαι. あなたは礼儀正しくてお金を使わせることができないので、ごめんなさい。 You are too polite, I feel really embarrassed to have you spend so much.

A：你 说 到 哪儿 去 了 。 |you|say|to|where|go|emphasis marker A：どこに行きましたか。 A: Bạn đã đi đâu. A: Where did you say you were going? 这 是 很 一般 的 。 |||assez ordinaire| this|is|very|ordinary|attributive marker これは非常に一般的です。 Điều này là rất chung chung. This is very ordinary.