Lesson 35 - Conversation 4 kè|duì huà Lektion 35 - Konversation 4 Lección 35 - Conversación 4 Leçon 35 - Conversation 4 Lição 35 - Conversação 4 Урок 35 - Беседа 4 Lesson 35 - Conversation 4 Lesson 35 - Conversation 4

A：老张 昨天 为什么 没有 跟 大家 一起 去 参观 ？ |||||||||visite |Old Zhang|yesterday|why|did not|with|everyone|together|go|visit A: Why didn't Old Zhang go with everyone to visit yesterday? 你们 忘 了 告诉 他 了 ？ you|forget|emphasis marker|tell|him|emphasis marker Did you forget to tell him?

B：您 听 我 说 。 |you|listen|I|say B: Let me tell you. 情况 是 这样 的 ，我们 打电话 通知 他 的时候 ，他 不在 。 situation|is|this way|attributive marker|we|make a call|inform|him|when|he|not present ||||||notificar|||| The situation is like this: when we called to inform him, he was not there.

A：他 应该 每天 都 在 啊 。 |he|should|every day|all|at|emphasis marker A: He should be there every day.

B：这 您 就 不 了解 了 。 |this|you|emphasis marker|not|understand|emphasis marker B: You don't understand this. 上 月 五号 他 已经 退休 了 。 ||the fifth|||retired| He retired on the fifth of last month.

A：以后 ，这样 的 活动 应该 通知 他 。 |in the future|such|attributive marker|activity|should|inform|him ||||atividade||notificar| A: In the future, such activities should inform him.

B：我 跟 您 这么 说 吧 ，以后 这样 的 活动 可以 不 通知 他 ；通知 了 他 ，他 也 可以 不 参加 。 |I|with|you|like this|say|suggestion marker|in the future|this kind of|attributive marker|activity|can|not|inform|him|inform|past tense marker|he|he|also|can|not|participate |||||||||||||notificar|||||||||participar B: Let me put it this way, in the future, such activities do not need to inform him; even if he is informed, he can choose not to participate.