怎样 说服 别人 , 科学 方法 说服 对方 :《 销售 脑科学 》 (1)
How to persuade others, the scientific method of persuading the other party: 'Sales Brain Science' (1)
Come persuadere le persone, il metodo scientifico della persuasione: La scienza cerebrale della vendita (1)
怎样说服别人,科学方法说服对方:《销售脑科学》 (1)
怎樣說服別人,科學方法說服對方:《銷售腦科學》 (1)
كيف تقنع الآخرين، الطرق العلمية لإقناع الطرف الآخر: "علم الأعصاب في المبيعات" (1)
忠实 传递 价值
loyal|convey|value
مخلص|نقل|قيمة
忠实传递价值
Faithfully convey value
نقل القيمة بأمانة
解读 全球 好书
interpret|global|good books
تفسير|عالمي|كتاب جيد
解读全球好书
Interpret global good books
تفسير الكتب الجيدة العالمية
你好
hello
مرحبا
你好
Hello
مرحباً
今天 要 为 你 解读 的 书 是 销售 脑科学
today|want|for|you|interpret|attributive marker|book|is|sales|neuroscience
اليوم|سوف|من أجل|أنت|تفسير|علامة الملكية|كتاب|هو|مبيعات|علم الأعصاب
今天要为你解读的书是销售脑科学
The book I am going to interpret for you today is "Sales Brain Science".
الكتاب الذي سأقوم بشرحه لك اليوم هو علم الأعصاب في المبيعات
副标题 是 洞悉 顾客 快速 成交
subtitle|is|insight|customer|fast|transaction
العنوان الفرعي|هو|فهم|الزبون|بسرعة|إتمام الصفقة
副标题是洞悉顾客快速成交
The subtitle is "Insights for Quick Customer Transactions".
العنوان الفرعي هو فهم كيفية إتمام الصفقة بسرعة مع العملاء
你 在 说服 别人 时
you|at|persuade|others|time
أنت|في|إقناع|الآخرين|وقت
你在说服别人时
When you are persuading others,
عندما تحاول إقناع الآخرين
有没有 遇到 过 这样 的 问题
have or not|encountered|ever|such|attributive marker|problem
هل|واجهت|قد|مثل هذا|حرف الملكية|مشكلة
有没有遇到过这样的问题
have you ever encountered such a problem?
هل واجهت مثل هذه المشكلة؟
你 苦口婆心 讲 了 一堆 道理
you|earnest advice|talk|past tense marker|a lot of|principles
أنت|نصيحة مخلصة|تتحدث|علامة الماضي|مجموعة من|الحقائق
你苦口婆心讲了一堆道理
You spoke earnestly and explained a lot of reasoning.
لقد تحدثت بقلق وحرص عن مجموعة من المبادئ
但 对方 完全 无动于衷
but|the other party|completely|indifferent
لكن|الطرف الآخر|تماما|غير مبالي
但对方完全无动于衷
But the other party was completely indifferent.
لكن الطرف الآخر لم يتأثر على الإطلاق
还 表现 的 非常 不耐烦
still|perform|attributive marker|very|impatient
لا يزال|يظهر|علامة الملكية|جدا|غير صبور
还表现的非常不耐烦
They even showed great impatience.
بل أظهر عدم صبر شديد
或者 你 提出 了 一个 方案
or|you|propose|past tense marker|one|plan
أو|أنت|اقترح|علامة الماضي|واحد|خطة
或者你提出了一个方案
Or you proposed a plan.
أو أنك اقترحت خطة ما
对方 觉得 还 不错
the other party|feel|still|not bad
الطرف الآخر|يشعر|لا يزال|جيد
对方觉得还不错
The other party thinks it's quite good.
الشخص الآخر يشعر أنه ليس سيئًا
两人 也 聊得 十分 愉快
two people|also|chat|very|happily
شخصين|أيضا|يتحدثون|جدا|سعيد
两人也聊得十分愉快
The two also chatted very happily.
الشخصان يتحدثان بشكل ممتع للغاية
但 谈到 具体 实施 时
but|talk about|specific|implementation|time
لكن|عند الحديث عن|محدد|تنفيذ|وقت
但谈到具体实施时
But when it came to specific implementation,
لكن عند الحديث عن التنفيذ المحدد
对方 却 说 还要 再 慎重 考虑 一下
the other party|but|said|still need to|again|carefully|consider|a bit
الطرف الآخر|لكن|قال|لا يزال|مرة أخرى|بعناية|التفكير|قليلاً
对方却说还要再慎重考虑一下
the other party said they needed to think it over more carefully.
قال الشخص الآخر أنه يحتاج إلى التفكير مرة أخرى بعناية
为什么 你 的 道理 无法 影响 对方
why|you|attributive marker|reason|cannot|influence|the other party
لماذا|أنت|حرف الملكية|المنطق|لا يمكن|التأثير|الطرف الآخر
为什么你的道理无法影响对方
Why can't your reasoning influence the other party?
لماذا لا يمكن لوجهة نظرك أن تؤثر على الطرف الآخر
为什么 明明 交流 的 很 愉快
why|clearly|communication|attributive marker|very|pleasant
لماذا|بوضوح|تواصل|علامة الملكية|جدا|ممتع
为什么明明交流的很愉快
Why is it that the communication is clearly very pleasant?
لماذا يبدو أن التواصل كان ممتعًا جدًا
对方 却 没有 被 说服
the other party|however|not|by|persuaded
الطرف الآخر|لكن|لم|تم|إقناع
对方却没有被说服
Yet the other party is not persuaded?
لكن الطرف الآخر لم يُقنع
销售 脑科学 这 本书 指出
sales|neuroscience|this|book|points out
مبيعات|علم الأعصاب|هذا|الكتاب|يشير
销售脑科学这本书指出
The book 'Sales Brain Science' points out.
تشير كتاب "علم الأعصاب في المبيعات" إلى
这 是 因为
this|is|because
هذا|هو|لأن
这是因为
This is because
هذا لأن
说服 是 由 我们 的 原始 大脑 主导 的
说服是由我们的原始大脑主导的
persuasion is dominated by our primitive brain
الإقناع يقوده دماغنا البدائي
原始 大脑
primitive|brain
بدائي|دماغ
原始大脑
primitive brain
الدماغ البدائي
是 我们 大脑 结构 中 最 古老 的 系统
is|our|brain|structure|in|most|ancient|attributive marker|system
هو|نحن|دماغ|هيكل|في|الأكثر|قديم|من|نظام
是我们大脑结构中最古老的系统
is the oldest system in the structure of our brain
هو أقدم نظام في هيكل دماغنا
由 爬行 脑 和 边缘系统 两 部分 组成
by|reptilian|brain|and|limbic system|two|parts|consist of
يتكون من|الزاحف|دماغ|و|نظام الحافة|اثنين|أجزاء|يتكون
由爬行脑和边缘系统两部分组成
Consists of the crawling brain and the limbic system.
يتكون من جزئين: الدماغ الزاحف والنظام الحوفي
掌控 着 我们 的 注意力 和 情绪
control|ongoing action marker|our|attributive marker|attention|and|emotions
السيطرة على|علامة الاستمرارية|نحن|علامة الملكية|الانتباه|و|المشاعر
掌控着我们的注意力和情绪
Controls our attention and emotions.
يسيطر على انتباهنا وعواطفنا
我们 通常 认为
we|usually|think
نحن|عادةً|نعتقد
我们通常认为
We usually think that.
نحن عادة ما نعتقد
人们 做 决定 是 基于 理性 的 思考
people|make|decisions|is|based on|rationality|attributive marker|thinking
الناس|اتخاذ|قرار|هو|بناءً على|عقلاني|من|تفكير
人们做决定是基于理性的思考
People make decisions based on rational thinking.
أن الناس يتخذون القرارات بناءً على التفكير العقلاني
但 科学 研究 发现
but|science|research|find
لكن|علم|بحث|اكتشف
但科学研究发现
But scientific research has found
لكن الأبحاث العلمية اكتشفت
实际 起 关键 作用 的 是 我们 的 原始 大脑
actual|play|key|role|attributive marker|is|our|attributive marker|primitive|brain
فعليًا|يلعب|دور حاسم|تأثير|علامة الملكية|هو|نحن|علامة الملكية|أصلي|دماغ
实际起关键作用的是我们的原始大脑
that what actually plays a key role is our primitive brain
أن ما يلعب دورًا حاسمًا هو دماغنا البدائي
说服 信息 如果 无法 激活
persuade|information|if|unable to|activate
إقناع|معلومات|إذا|غير قادر على|تفعيل
说服信息如果无法激活
If persuasive information cannot activate
إذا لم تتمكن المعلومات المقنعة من تنشيط
原始 大脑 就 不会 产生 任何 作用
primitive|brain|just|will not|produce|any|effect
بدائي|دماغ|فقط|لن|ينتج|أي|تأثير
原始大脑就不会产生任何作用
the primitive brain, it will have no effect at all.
الدماغ البدائي فلن تنتج أي تأثير
基于 这个 发现
based on|this|discovery
بناءً على|هذا|اكتشاف
基于这个发现
Based on this discovery
استنادًا إلى هذا الاكتشاف
销售 脑科学 这 本书 提出 了 一套
sales|neuroscience|this|book|propose|past tense marker|a set
مبيعات|علم الأعصاب|هذا|الكتاب|اقترح|علامة الماضي|مجموعة
销售脑科学这本书提出了一套
The book 'Sales Brain Science' proposes a set of
تقدم كتاب "علم الأعصاب في المبيعات" مجموعة من
神经 营销 模式
neural|marketing|model
عصبي|تسويق|نموذج
神经营销模式
neuro-marketing models
نموذج التسويق العصبي
告诉 我们
tell|us
أخبر|نحن
告诉我们
that tell us
يخبرنا
如何 制定 更 符合 原始 大脑 偏好 的信息
how|to formulate|more|to meet|primal|brain|preferences|information
كيف|وضع|أكثر|تتوافق مع|الأصلي|الدماغ|تفضيلات|المعلومات
如何制定更符合原始大脑偏好的信息
How to formulate information that better aligns with the preferences of the primitive brain
كيف نضع معلومات تتماشى مع تفضيلات الدماغ البدائي
帮助 我们 做到 有效 说服
help|us|achieve|effective|persuade
مساعدة|نحن|تحقيق|فعال|إقناع
帮助我们做到有效说服
Help us achieve effective persuasion
يساعدنا ذلك على الإقناع بشكل فعال
我们 先 来 看 第 1部分
we|first|come|look|the|part 1
نحن|أولا|تعال|نرى|رقم|الجزء الأول
我们先来看第1部分
Let's first look at Part 1
دعونا نبدأ بالجزء الأول
为什么 说 原始 大脑 主导 着 说服 过程
why|say|primitive|brain|dominate|ongoing action marker|persuasion|process
لماذا|يقول|أصلي|دماغ|يهيمن|علامة الاستمرارية|إقناع|عملية
为什么说原始大脑主导着说服过程
Why the primitive brain dominates the persuasion process
لماذا يهيمن الدماغ البدائي على عملية الإقناع
如何 快速 激活 原始 大脑
how|quickly|activate|primitive|brain
كيف|بسرعة|تفعيل|الأصلي|الدماغ
如何快速激活原始大脑
How to quickly activate the primitive brain
كيف نفعل تفعيل الدماغ البدائي بسرعة
要 弄清楚 这个 问题
want|clarify|this|problem
يجب|توضيح|هذا|سؤال
要弄清楚这个问题
We need to clarify this issue
يجب أن نفهم هذه المسألة
我们 得 先 说 说 大脑 中 的 两个 决策 系统
we|must|first|talk|say|brain|in|attributive marker|two|decision-making|systems
نحن|يجب|أولا|نتحدث|نتحدث|دماغ|في|من|اثنين|قرار|نظام
我们得先说说大脑中的两个决策系统
First, we need to talk about the two decision-making systems in the brain
علينا أن نتحدث أولاً عن نظامي اتخاذ القرار في الدماغ
原始 大脑 和 理性 大脑
primitive|brain|and|rational|brain
بدائي|دماغ|و|عقلاني|دماغ
原始大脑和理性大脑
The primitive brain and the rational brain
الدماغ البدائي والدماغ العقلاني
这 其中
this|among them
هذا|من بين
这其中
Among them
هذا من ضمن
原始 大脑 负责 控制 与 生存 有关 的 功能
primitive|brain|responsible for|control|related to|survival|related to|attributive marker|functions
بدائي|دماغ|مسؤول عن|التحكم|و|البقاء|ذات صلة|علامة الملكية|وظائف
原始大脑负责控制与生存有关的功能
the primitive brain is responsible for controlling functions related to survival
الدماغ الأصلي مسؤول عن التحكم في الوظائف المتعلقة بالبقاء
对内 他 管理 着 呼吸
internally|he|manages|ongoing action marker|breathing
داخلي|هو|إدارة|علامة الاستمرارية|تنفس
对内他管理着呼吸
Internally, it manages breathing
داخليًا، يدير التنفس
心率 睡眠 等 基本 生理功能
heart rate|sleep|etc|basic|physiological functions
معدل ضربات القلب|نوم|وغيرها|أساسي|وظائف الجسم
心率睡眠等基本生理功能
heart rate, sleep, and other basic physiological functions
معدل ضربات القلب، النوم، وغيرها من الوظائف الفسيولوجية الأساسية
对外
خارجي
对外
Outward
خارجية
他 负责 快速 处理 和 应对 外部 刺激
he|responsible for|rapid|processing|and|respond to|external|stimuli
هو|مسؤول عن|سريع|معالجة|و|استجابة|خارجي|تحفيز
他负责快速处理和应对外部刺激
He is responsible for quickly handling and responding to external stimuli.
هو مسؤول عن التعامل السريع والاستجابة للمحفزات الخارجية
让 我们 能够 及时 躲避 风险
let|us|be able to|timely|avoid|risks
دع|نحن|قادرون على|في الوقت المناسب|تجنب|المخاطر
让我们能够及时躲避风险
This allows us to avoid risks in a timely manner.
مما يمكننا من تجنب المخاطر في الوقت المناسب
比如 有 东西 砸 来时
for example|there is|things|smash|when coming
على سبيل المثال|يوجد|شيء|ضرب|عند القدوم
比如有东西砸来时
For example, when something is thrown at us.
على سبيل المثال عندما يسقط شيء ما
我们 会 下意识 的 闪躲
we|will|subconsciously|attributive marker|dodge
نحن|سوف|بشكل لا شعوري|علامة الملكية|يتجنب
我们会下意识的闪躲
We will subconsciously dodge.
سوف نتجنب بشكل غير واعي
这个 指令 就是 由 原始 大脑 发出 的
this|command|is|by|primitive|brain|issue|attributive marker
هذا|أمر|هو|من|أصلي|دماغ|يصدر|علامة الملكية
这个指令就是由原始大脑发出的
This command is issued by the primitive brain.
هذه التعليمات صادرة عن الدماغ البدائي
而 理性 大脑 则 负责 理性 思考
but|rationality|brain|then|is responsible for|rational|thinking
ولكن|عقلاني|دماغ|فإنه|مسؤول عن|عقلاني|تفكير
而理性大脑则负责理性思考
The rational brain is responsible for rational thinking.
بينما الدماغ العقلاني مسؤول عن التفكير العقلاني
阅读 书写
reading|writing
قراءة|كتابة
阅读书写
Reading and writing.
قراءة وكتابة
复杂 计算 等 更 高级 别的 认知 功能
complex|calculation|etc|more|advanced|other|cognitive|function
معقدة|حساب|إلخ|أكثر|متقدمة|أخرى|إدراكية|وظائف
复杂计算等更高级别的认知功能
Complex calculations and other higher cognitive functions
وظائف إدراكية أكثر تعقيدًا مثل الحسابات المعقدة
通常 我们 都 认为
usually|we|all|think
عادة|نحن|جميعا|نعتقد
通常我们都认为
Usually, we all think
عادةً ما نعتقد
是 理性 大脑 在 支配 我们 日常 的 决策
is|rationality|brain|in|control|our|daily|attributive marker|decisions
هو|عقلاني|دماغ|في|يتحكم|نحن|اليومية|من|قرارات
是理性大脑在支配我们日常的决策
that the rational brain governs our daily decisions
أن الدماغ العقلاني هو الذي يتحكم في قراراتنا اليومية
但 研究 人员 通过 监测 大脑 活动 发现
but|research|personnel|through|monitoring|brain|activity|discovered
لكن|بحث|موظفون|من خلال|مراقبة|دماغ|نشاط|اكتشفوا
但研究人员通过监测大脑活动发现
But researchers have found by monitoring brain activity
لكن الباحثين اكتشفوا من خلال مراقبة نشاط الدماغ
我们 从 外界 收集 来 的 信息
we|from|outside world|collect|to|attributive marker|information
نحن|من|العالم الخارجي|جمع|جاء|علامة الملكية|معلومات
我们从外界收集来的信息
The information we collect from the outside world
نحن نجمع المعلومات من العالم الخارجي
是 先 传递 给 原始 大脑 的
is|first|transmit|to|primitive|brain|attributive marker
هو|أولا|نقل|إلى|الأصلي|الدماغ|علامة الملكية
是先传递给原始大脑的
is first transmitted to the primitive brain.
يتم نقلها أولاً إلى الدماغ البدائي
原始 大脑 中 的 神经系统
primitive|brain|in|attributive marker|nervous system
بدائي|دماغ|في|من|نظام عصبي
原始大脑中的神经系统
The nervous system in the primitive brain
الجهاز العصبي في الدماغ البدائي
在 外界 刺激 下 产生 注意力
in|external world|stimulation|under|produce|attention
في|العالم الخارجي|تحفيز|تحت|إنتاج|انتباه
在外界刺激下产生注意力
produces attention under external stimuli.
يولد الانتباه تحت تأثير المحفزات الخارجية
并 做出 相应 的 情绪 反应
and|make|corresponding|attributive marker|emotion|reaction
و|القيام بـ|مناسب|من|عاطفية|ردود فعل
并做出相应的情绪反应
And make corresponding emotional responses.
ويقوم بإصدار ردود فعل عاطفية مناسبة
之后 在 注意力 和 情绪 的 驱动 下
after|under|attention|and|emotion|attributive marker|drive|under
بعد|في|انتباه|و|عواطف|من|دافع|تحت
之后在注意力和情绪的驱动下
Then, driven by attention and emotions.
بعد ذلك تحت تأثير الانتباه والعواطف
原始 大脑 中 的 神经元 再 把 信息
primitive|brain|in|attributive marker|neurons|again|object marker|information
أصلي|دماغ|في|من|خلايا عصبية|مرة أخرى|أداة تصريف|معلومات
原始大脑中的神经元再把信息
The neurons in the primitive brain transmit the information.
تقوم الخلايا العصبية في الدماغ الأصلي بنقل المعلومات
传递 给 理性 大脑
transmit|to|rational|brain
نقل|إلى|عقل|دماغ
传递给理性大脑
To the rational brain.
إلى الدماغ العقلاني
由 理性 大脑
by|rationality|brain
بواسطة|عقلانية|دماغ
由理性大脑
By the rational brain
بواسطة الدماغ العقلاني
对 信息 进行 逻辑化 和 合理化 处理
to|information|carry out|logicalization|and|rationalization|processing
إلى|معلومات|إجراء|منطقية|و|عقلانية|معالجة
对信息进行逻辑化和合理化处理
to logically and rationally process information
معالجة المعلومات بشكل منطقي وعقلاني
并 最终 按下 决策 按钮
and|finally|press down|decision|button
و|أخيرًا|الضغط على|قرار|زر
并最终按下决策按钮
and finally press the decision button
وفي النهاية الضغط على زر القرار
举 个 例子
raise|a|example
اذكر|عددي|مثال
举个例子
For example
خذ مثالاً
当 你 打开 一个 网页 时
when|you|open|one|webpage|time
عندما|أنت|فتح|واحد|صفحة ويب|عند
当你打开一个网页时
When you open a webpage,
عندما تفتح صفحة ويب
你 会 优先 关注 网页 中 的 图片
you|will|prioritize|pay attention to|webpage|in|attributive marker|images
أنت|سوف|أولوية|التركيز على|صفحة الويب|في|حرف الملكية|الصور
你会优先关注网页中的图片
you tend to focus on the images on the page.
ستركز أولاً على الصور الموجودة في الصفحة
并 更 乐意 根据 图片 的 指引 点击 链接
and|more|willing|according to|image|attributive marker|guidance|click|link
و|أكثر|راغب في|بناءً على|صورة|من|إرشادات|انقر|رابط
并更乐意根据图片的指引点击链接
You are more willing to click on links based on the guidance of the images,
وستكون أكثر استعدادًا للنقر على الروابط بناءً على توجيهات الصور
而 不是 去 阅读 大段 的 文字 信息
but|not|to|read|large sections|attributive marker|text|information
ولكن|ليس|الذهاب|قراءة|فقرات طويلة|من|نصوص|معلومات
而不是去阅读大段的文字信息
rather than reading large blocks of text.
بدلاً من قراءة فقرات طويلة من المعلومات النصية
就是 因为
it is|because
فقط|لأن
就是因为
It is because
لأن
图片 能 激活 原始 大脑 的 注意力 和 情绪
image|can|activate|primitive|brain|attributive marker|attention|and|emotion
صورة|يمكن|تنشيط|أصلي|دماغ|علامة الملكية|انتباه|و|مشاعر
图片能激活原始大脑的注意力和情绪
images can activate the attention and emotions of the primitive brain
الصورة يمكن أن تنشط انتباه ومشاعر الدماغ الأصلي
也 就 能 被 快速 传送 给 理性 大脑
also|then|can|be|quickly|transmitted|to|rational|brain
أيضا|فقط|يمكن|أن|بسرعة|نقل|إلى|عقل|دماغ
也就能被快速传送给理性大脑
and can be quickly transmitted to the rational brain
يمكن أيضًا نقلها بسرعة إلى الدماغ العقلاني
进行 更 镇密 的 分析 和 处理
conduct|more|in-depth|attributive marker|analysis|and|processing
إجراء|أكثر|دقة|علامة الملكية|تحليل|و|معالجة
进行更镇密的分析和处理
for more in-depth analysis and processing
لإجراء تحليل ومعالجة أكثر دقة
而 原始 大脑 不能 处理 大段 的 文本 信息
but|primitive|brain|cannot|process|large chunks|attributive marker|text|information
لكن|أصلي|دماغ|لا يمكن|معالجة|فقرات طويلة|من|نص|معلومات
而原始大脑不能处理大段的文本信息
The primitive brain cannot process large amounts of text information.
لكن الدماغ البدائي لا يمكنه معالجة كميات كبيرة من المعلومات النصية
这些 信息 无法 激活 注意力 和 情绪
these|information|cannot|activate|attention|and|emotions
هذه|معلومات|لا يمكن|تنشيط|انتباه|و|مشاعر
这些信息无法激活注意力和情绪
This information cannot activate attention and emotions.
هذه المعلومات لا يمكنها تنشيط الانتباه والعواطف
就 容易 被 原始 大脑 直接 忽略
just|easy|be|primitive|brain|directly|ignore
فقط|سهل|يتم|بدائي|دماغ|مباشرة|تجاهل
就容易被原始大脑直接忽略
As a result, it is easily ignored by the primitive brain.
لذا من السهل أن يتم تجاهلها مباشرة من قبل الدماغ البدائي
从而 没有 机会 触及 理性 大脑
thus|no|opportunity|touch|rational|brain
وبالتالي|ليس|فرصة|لمس|عقلاني|دماغ
从而没有机会触及理性大脑
Thus, it does not have the opportunity to reach the rational brain.
وبالتالي لا تتاح لها الفرصة للوصول إلى الدماغ العقلاني
因此 想要 做到 有效 说服
therefore|want to|achieve|effective|persuade
لذلك|يريد|تحقيق|فعال|إقناع
因此想要做到有效说服
Therefore, to achieve effective persuasion.
لذلك، إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على الإقناع بفعالية
说服 信息 必须 先 对 原始 大脑 产生 影响
persuade|information|must|first|to|primitive|brain|produce|impact
إقناع|معلومات|يجب|أولا|على|أصلي|دماغ|توليد|تأثير
说服信息必须先对原始大脑产生影响
The persuasive information must first impact the primitive brain.
يجب أن تؤثر المعلومات المقنعة أولاً على الدماغ البدائي
才 有 机会 说服 理性 大脑
only|have|opportunity|persuade|rational|brain
فقط|لديه|فرصة|إقناع|عقلاني|دماغ
才有机会说服理性大脑
Only then is there a chance to persuade the rational brain.
فقط بعد ذلك سيكون لديك فرصة لإقناع الدماغ العقلاني
那 什么样 的 信息 能 激活 原始 大脑
that|what kind of|attributive marker|information|can|activate|primitive|brain
ذلك|أي نوع من|من|معلومات|يمكن|تنشيط|أصلي|دماغ
那什么样的信息能激活原始大脑
So what kind of information can activate the primitive brain?
ما نوع المعلومات التي يمكن أن تنشط الدماغ البدائي؟
让 他 产生 注意力 和 情绪 呢
let|him|generate|attention|and|emotions|emphasis marker
يجعل|هو|يسبب|انتباه|و|مشاعر|أداة سؤال
让他产生注意力和情绪呢
Let him generate attention and emotions.
اجعله يثير الانتباه والعواطف
答案 是 符合 原始 大脑 认知 偏务 的 信息
answer|is|conform to|original|brain|cognition|bias|information|
إجابة|هو|يتوافق مع|أصلي|دماغ|إدراك|انحياز|من|معلومات
答案是符合原始大脑认知偏务的信息
The answer is information that aligns with the original brain's cognitive biases.
الإجابة هي المعلومات التي تتوافق مع انحياز الإدراك في الدماغ الأصلي
认知 偏悟
cognition|bias
إدراك|تحيز
认知偏悟
Cognitive bias.
انحياز الإدراك
是 原始 大脑 长久以来
is|primitive|brain|for a long time
نعم|أصلي|دماغ|منذ زمن طويل
是原始大脑长久以来
Has been with the original brain for a long time.
هو ما كان في الدماغ الأصلي منذ زمن طويل
形成 的 固定 的 思维 倾向
form|attributive marker|fixed|attributive marker|thinking|tendency
تشكيل|علامة الملكية|ثابت|علامة الملكية|تفكير|ميل
形成的固定的思维倾向
Formed fixed thinking tendencies
تشكل ميول التفكير الثابتة
是 原始 大脑 做 决策 的 重要 依据
is|primitive|brain|make|decisions|attributive marker|important|basis
هو|أصلي|دماغ|القيام|اتخاذ القرار|من|مهم|أساس
是原始大脑做决策的重要依据
are an important basis for the primitive brain to make decisions
هي أساس مهم لاتخاذ القرارات من قبل الدماغ البدائي
举 个 例子
raise|a|example
اذكر|عددي|مثال
举个例子
For example
خذ مثالاً
你 点 了 一份 外卖
you|ordered|past tense marker|one|takeout
أنت|طلبت|علامة الماضي|واحدة|توصيل الطعام
你点了一份外卖
You ordered takeout
لقد طلبت وجبة خارجية
商家 告诉 你 要 等 30分钟
merchant|tell|you|need|wait|30 minutes
تاجر|يخبر|أنت|يجب|الانتظار|30 دقيقة
商家告诉你要等30分钟
The merchant tells you to wait 30 minutes.
أخبرك التاجر أن تنتظر 30 دقيقة
结果 20分钟 就 送到 了
result|20 minutes|just|delivered|emphasis marker
نتيجة|20 دقيقة|فقط|توصيل|علامة إتمام الفعل
结果20分钟就送到了
But it arrived in 20 minutes.
لكن وصلت بعد 20 دقيقة فقط
你 是不是 感觉 很 开心
أنت|هل|تشعر|جدا|سعيد
你是不是感觉很开心
Don't you feel very happy?
هل تشعر بالسعادة؟
决定 给 商家 个 好评
decide|give|seller|one|good review
قرار|إعطاء|تاجر|حرف عد|تقييم جيد
决定给商家个好评
Decided to give the merchant a good review.
قررت أن أعطي التاجر تقييمًا جيدًا
但是 如果 商家 告诉 你 要 等 10分钟
but|if|merchant|tell|you|need|wait|10 minutes
لكن|إذا|البائع|أخبر|أنت|يجب|الانتظار|10 دقائق
但是如果商家告诉你要等10分钟
But if the merchant tells you to wait 10 minutes
لكن إذا أخبرك البائع أنه يجب عليك الانتظار 10 دقائق
却 在 20分钟 之后 才 送到
but|at|20 minutes|after|only|delivered
لكن|في|20 دقيقة|بعد|فقط|تصل
却在20分钟之后才送到
but it arrives after 20 minutes
لكنه وصل بعد 20 دقيقة
你 是不是 就 有点 生气
you|are not|just|a little|angry
أنت|هل|فقط|قليلاً|غاضب
你是不是就有点生气
wouldn't you be a little angry?
أليس من الممكن أن تشعر ببعض الغضب؟
想要 给 商家 个 差评
want to|give|merchant|a|negative review
أريد|أن|البائع|حرف عد|تقييم سلبي
想要给商家个差评
Want to give the merchant a bad review?
وترغب في إعطاء البائع تقييمًا سيئًا
其实 你 等待 的 时间 并 没有 变化
actually|you|waiting|attributive marker|time|not|have not|change
في الحقيقة|أنت|انتظار|علامة الملكية|وقت|و|لم|تغيير
其实你等待的时间并没有变化
In fact, the time you are waiting for has not changed.
في الحقيقة، الوقت الذي تنتظره لم يتغير
但 心里 感受 完全 不同
but|in the heart|feelings|completely|different
لكن|في القلب|مشاعر|تماما|مختلفة
但心里感受完全不同
But the feelings in your heart are completely different.
لكن المشاعر في داخلك مختلفة تمامًا
就是 因为 原始 大脑 存在 矛定 偏恶
just|because|primitive|brain|exist|conflict|bias
يعني|لأن|أصلي|دماغ|وجود|حجة|انحياز
就是因为原始大脑存在矛定偏恶
It is precisely because the primitive brain has a bias against evil.
فقط لأن الدماغ البدائي موجود فيه انحيازات سلبية
在 这个 偏恶 的 影响 下
under|this|negative|attributive marker|influence|under
في|هذا|منحرف|علامة الملكية|تأثير|تحت
在这个偏恶的影响下
Under the influence of this bias.
تحت تأثير هذا الانحياز
原始 大脑 会 把 初始 信息 作为 一个 锚点
primitive|brain|will|take|initial|information|as|one|anchor point
أصلي|دماغ|سوف|حرف الجر|ابتدائي|معلومات|ك|نقطة|ربط
原始大脑会把初始信息作为一个锚点
The original brain will take the initial information as an anchor point.
الدماغ الأصلي سيأخذ المعلومات الأولية كنقطة مرجعية
然后 不 自觉 的 把 后面 接触 到 的 信息
then|not|consciously|attributive marker|to take|behind|contact|to|information|
ثم|لا|غير واعي|علامة الملكية|أداة تصريف|خلف|لمس|إلى|علامة الملكية|معلومات
然后不自觉的把后面接触到的信息
Then, it unconsciously compares the subsequent information encountered.
ثم بشكل غير واعٍ يقارن المعلومات التي يتعرض لها لاحقًا
和 初始 锚点 进行 比较
and|initial|anchor point|conduct|comparison
و|البداية|نقطة مرجعية|إجراء|مقارنة
和初始锚点进行比较
It compares it with the initial anchor point.
مع نقطة المرجع الأولية
让 我们 产生 不同 的 感受
let|us|produce|different|attributive marker|feelings
دع|نحن|ننتج|مختلف|من|مشاعر
让我们产生不同的感受
This leads us to have different feelings.
مما يجعلنا نشعر بمشاعر مختلفة
从而 影响 我们 的 决策
thus|influence|our|attributive marker|decision-making
وبالتالي|تأثير|نحن|حرف الملكية|قرار
从而影响我们的决策
Thus affecting our decisions
وبالتالي تؤثر على قراراتنا
认知 篇物 是 不 理性 的
cognition|articles|is|not|rational|attributive marker
إدراك|نص|هو|ليس|عقلاني|علامة الملكية
认知篇物是不理性的
Cognitive biases are irrational
إن الإدراك غير عقلاني
和 现实 存在 偏差
and|reality|exist|deviation
و|واقع|وجود|انحراف
和现实存在偏差
And deviate from reality
ويوجد انحراف عن الواقع
但 也 正因为 认知 篇物 的 存在
but|also|precisely|because|cognition|articles|attributive marker
لكن|أيضا|بالضبط لأن|الإدراك|النصوص|من|وجود
但也正因为认知篇物的存在
But it is also precisely because of the existence of cognitive biases
لكن أيضًا بسبب وجود الإدراك
为 我们 激活 原始 大脑 提供 了 突破口
for|us|activate|primitive|brain|provide|past tense marker|breakthrough point
من أجل|نحن|تنشيط|أصلي|دماغ|توفير|علامة الماضي|نقطة انطلاق
为我们激活原始大脑提供了突破口
Provided a breakthrough for activating our primitive brain.
وفرت لنا نقطة انطلاق لتنشيط الدماغ الأصلي
目前 已知 的 认知 片物 大约 有 188种
currently|known|attributive marker|cognitive|stimuli|approximately|have|188 types
حاليا|معروف|من|إدراك|قطع|حوالي|يوجد|188 نوع
目前已知的认知片物大约有188种
Currently, there are about 188 known cognitive substances.
حاليًا، يُعرف حوالي 188 نوعًا من المواد الإدراكية
作者 从中 总结 出 6种
author|from it|summarize|out|6 types
مؤلف|من ذلك|تلخيص|يخرج|6 أنواع
作者从中总结出6种
The author summarizes 6 types from them.
استخلص المؤلف منها 6 أنواع
在 所有 认知 片物 之上 的 原片 物
on|all|cognitive|objects|above|attributive marker|original object|object
في|جميع|إدراك|قطع|فوق|من|الأصلية|مادة
在所有认知片物之上的原片物
The original substances above all cognitive substances.
المادة الأصلية التي تتجاوز جميع المواد الإدراكية
只要 针对 这 6种 原片 物 进行 刺激
as long as|targeting|this|6 types|original film|objects|conduct|stimulation
طالما|موجهة|هذا|6 أنواع|المواد الأصلية|الأشياء|إجراء|تحفيز
只要针对这6种原片物进行刺激
As long as you stimulate these 6 types of original materials
طالما تم تحفيز هذه 6 أنواع من المواد الأصلية
就 能 快速 激活 原始 大脑
just|can|quickly|activate|primitive|brain
فقط|يمكن|بسرعة|تنشيط|أصلي|دماغ
就能快速激活原始大脑
you can quickly activate the original brain
يمكنك تنشيط الدماغ الأصلي بسرعة
下面 就 来 为 你 逐一 介绍
below|then|come|for|you|one by one|introduce
أسفل|الآن|يأتي|من أجل|أنت|واحدًا تلو الآخر|تقديم
下面就来为你逐一介绍
Next, I will introduce them to you one by one
دعني أقدم لك واحدًا تلو الآخر
原始 大脑 的 6大 认知 原篇物
primitive|brain|attributive marker|six major|cognitive|original text
بدائي|دماغ|من|6 الكبرى|إدراكية|عناصر
原始大脑的6大认知原篇物
the 6 major cognitive original materials of the original brain
6 مواد معرفية رئيسية للدماغ الأصلي
以及 相应 的 刺激 方法
and|corresponding|attributive marker|stimulation|method
وكذلك|مناسب|من|تحفيز|طرق
以及相应的刺激方法
and the corresponding stimulation methods
وطرق التحفيز المناسبة
原始 大脑 的 第一 大 原篇物 是 要 生存
primitive|brain|attributive marker|first|big|original text|is|need|survive
بدائي|دماغ|من|الأول|كبير|نصوص أصلية|هو|يجب|البقاء
原始大脑的第一大原篇物是要生存
The primary purpose of the primitive brain is survival
الهدف الرئيسي للدماغ البدائي هو البقاء على قيد الحياة
原始 大脑 的 使命 就是
primitive|brain|attributive marker|mission|is
بدائي|دماغ|علامة الملكية|مهمة|هي
原始大脑的使命就是
The mission of the primitive brain is
مهمة الدماغ البدائي هي
确保 我们 能够 活 下去
ensure|we|can|live|on
تأكد|نحن|قادرون على|العيش|الاستمرار
确保我们能够活下去
to ensure that we can survive
ضمان قدرتنا على البقاء
所以 他 只 关注 和 自身 生存 有关 的 信息
so|he|only|focus on|and|self|survival|related to|information|
لذلك|هو|فقط|يركز|و|نفسه|البقاء|ذات صلة|علامة الملكية|معلومات
所以他只关注和自身生存有关的信息
So he only focuses on information related to his own survival.
لذا هو يركز فقط على المعلومات المتعلقة ببقائه
因此 说服 信息 必须 具有 妾身性
therefore|persuade|information|must|have|personal nature
لذلك|إقناع|معلومات|يجب|يمتلك|طبيعة العبد
因此说服信息必须具有妾身性
Therefore, persuasive information must have personal relevance.
لذلك يجب أن تكون المعلومات المقنعة ذات طابع شخصي
也就是说
that is to say
بمعنى آخر
也就是说
In other words,
بمعنى آخر
要 让 说服 对象 觉得 这件 事 和 自己 有关
want|make|persuade|target|feel|this|matter|and|oneself|related
يجب أن|تجعل|تقنع|الطرف|يشعر|هذه|القضية|و|نفسه|ذات صلة
要让说服对象觉得这件事和自己有关
the persuader must make the target feel that this matter is related to themselves.
يجب أن تجعل الشخص المقنع يشعر أن هذه المسألة تتعلق به
这 需要 我们 在 设计 说服 信息 时
this|need|we|in|design|persuade|information|time
هذا|يحتاج|نحن|في|تصميم|إقناع|معلومات|وقت
这需要我们在设计说服信息时
This requires us to focus on the audience when designing persuasive messages.
هذا يتطلب منا التركيز على الجمهور عند تصميم رسائل الإقناع
关注 受众
attention|audience
اهتمام|جمهور
关注受众
Pay attention to the audience.
التركيز على الجمهور
并 专注 于 受众 遇到 的 问题
and|focus|on|audience|encounter|attributive marker|problems
و|التركيز|على|الجمهور|يواجه|من|مشاكل
并专注于受众遇到的问题
And focus on the problems the audience encounters.
والتركيز على المشاكل التي يواجهها الجمهور
关注 受众 是 指
attention|audience|is|refers to
اهتمام|جمهور|هو|يعني
关注受众是指
Focusing on the audience means.
التركيز على الجمهور يعني
你 的 说服 信息
you|attributive marker|persuasion|information
أنت|حرف الملكية|إقناع|معلومات
你的说服信息
Your persuasive message
معلومات الإقناع الخاصة بك
一定 要 以 说服 对象 为 中心
definitely|need to|take|persuade|audience|as|center
يجب|أن|استخدام|إقناع|الهدف|ك|مركز
一定要以说服对象为中心
Must be centered around the audience you are persuading
يجب أن تكون مركزًا على موضوع الإقناع
举 个 例子
raise|one|example
ارفع|عددي|مثال
举个例子
For example
خذ مثالاً
假设 你 是 某 汽车 公司 的 销售
assume|you|are|certain|car|company|attributive marker|sales
افترض|أنت|تكون|某|سيارة|شركة|من|مبيعات
假设你是某汽车公司的销售
Assume you are a salesperson for a car company
افترض أنك موظف مبيعات في شركة سيارات معينة
正在 说服 别人 购买 你们 公司 的 汽车
currently|persuade|others|purchase|your|company|attributive marker|cars
يتم|إقناع|الآخرين|شراء|أنتم|شركة|من|سيارة
正在说服别人购买你们公司的汽车
Persuading others to buy cars from your company.
أقوم بإقناع الآخرين بشراء سيارات شركتكم
不能 1上来 就 说 我们 公司 是 世
cannot|come up|just|say|our|company|is|world
لا يمكن|يأتي|فقط|يقول|نحن|شركة|هو|عالم
不能1上来就说我们公司是世
You can't just start by saying our company is the world's.
لا يمكن أن نبدأ بالقول إن شركتنا هي الأولى في العالم
界 排名 第一 的 汽车 制造 公司
world|ranking|first|attributive marker|car|manufacturing|company
عالم|ترتيب|الأول|علامة الملكية|سيارات|تصنيع|شركة
界排名第一的汽车制造公司
Number one car manufacturing company.
في تصنيع السيارات حسب التصنيف العالمي
为 你 介绍 一下 我们 公司 的 价值观
for|you|introduce|briefly|our|company|attributive marker|values
من أجل|أنت|تقديم|قليلاً|نحن|شركة|من|قيم
为你介绍一下我们公司的价值观
Let me introduce you to our company's values.
دعني أقدم لك قيم شركتنا
使命 和 技术
使命和技术
Mission and Technology
المهمة والتكنولوجيا
这 都 是 关于 你 的 信息
this|all|is|about|you|attributive marker|information
هذا|كل|هو|حول|أنت|من|معلومات
这都是关于你的信息
This is all information about you
هذه كلها معلومات عنك
和 对方 没什么 关系
and|the other party|nothing|relationship
و|الطرف الآخر|ليس هناك|علاقة
和对方没什么关系
It has nothing to do with the other party
ولا علاقة لها بالآخر
对方 的 原始 大脑 根本 不 感兴趣
the other party|attributive marker|primitive|brain|at all|not|interested
الطرف|علامة الملكية|أصلي|دماغ|على الإطلاق|لا|مهتم
对方的原始大脑根本不感兴趣
The other party's primitive brain is not interested at all
الدماغ الأصلي للآخر ليس مهتمًا على الإطلاق
更好 的 方式 是 先 请 对方 聊 一聊
better|attributive marker|way|is|first|please|the other party|talk|a bit
أفضل|علامة الملكية|طريقة|هو|أولا|يرجى|الطرف الآخر|التحدث|قليلا
更好的方式是先请对方聊一聊
A better way is to first ask the other party to talk a bit.
أفضل طريقة هي أن تطلب من الطرف الآخر أن يتحدث قليلاً
他 有 什么 需求
he|has|what|needs
هو|لديه|ماذا|احتياجات
他有什么需求
What are their needs?
ما هي احتياجاته
这才 符合
فقط|يتوافق
这才符合
This is in line with.
هذا يتماشى مع
原始 大脑 关注 自我 的 认知 偏好
primitive|brain|focus on|self|attributive marker|cognitive|preference
أصلي|دماغ|اهتمام|ذات|من|إدراك|تفضيلات
原始大脑关注自我的认知偏好
The original brain's cognitive preference for self-focus.
تفضيلات الإدراك الذاتية للدماغ الأصلي
除了 关注 受众
apart from|focus on|audience
بالإضافة إلى|اهتمام|جمهور
除了关注受众
In addition to focusing on the audience
بالإضافة إلى التركيز على الجمهور
还要 专注 于 受众 遇到 的 问题
still need to|focus|on|audience|encounter|attributive marker|problems
لا يزال|التركيز|على|الجمهور|يواجه|من|مشاكل
还要专注于受众遇到的问题
one must also concentrate on the problems faced by the audience
يجب أيضًا التركيز على المشاكل التي يواجهها الجمهور
这 是 指 在 说服 时
this|is|refer to|at|persuade|time
هذا|هو|يشير إلى|في|إقناع|وقت
这是指在说服时
This means that when persuading,
هذا يعني أنه عند الإقناع
先 提醒 说服 对象
first|remind|persuade|target
أولا|تذكير|إقناع|هدف
先提醒说服对象
one should first remind the persuading target
يجب أولاً تنبيه الشخص الذي يتم إقناعه
他们 经历 过 的
they|experience|past tense marker|attributive marker
هم|تجربة|علامة الماضي|علامة الملكية
他们经历过的
What they have experienced
لقد مروا به
或 不想 面对 的 问题 或 困难
or|do not want|face|attributive marker|problem|or|difficulty
أو|لا أريد|مواجهة|علامة الملكية|مشكلة|أو|صعوبة
或不想面对的问题或困难
Problems or difficulties they may not want to face
أو المشاكل أو الصعوبات التي لا يريدون مواجهتها
再 强调 你 的 解决方案
again|emphasize|your|attributive marker|solution
مرة أخرى|التأكيد على|أنت|علامة الملكية|الحل
再强调你的解决方案
Re-emphasize your solution
كرر التأكيد على حلولك
可以 帮助 他们 解决 或 规
can|help|them|solve|or|rule
يمكن|مساعدة|هم|حل|أو|قواعد
可以帮助他们解决或规
Can help them solve or regulate
يمكن أن تساعدهم في حل أو تجنب
避 这些 问题 或 困难
avoid|these|problems|or|difficulties
تجنب|هذه|مشاكل|أو|صعوبات
避这些问题或困难
Avoid these problems or difficulties
تجنب هذه المشاكل أو الصعوبات
还是 以 卖车 为 例
still|using|selling cars|as|example
لا يزال|باستخدام|بيع السيارة|ك|مثال
还是以卖车为例
Still taking selling cars as an example
دعنا نأخذ بيع السيارات كمثال
你 的 客户 在 买车 时 最 关注 什么
you|attributive marker|customer|at|buying a car|time|most|focus on|what
أنت|حرف الملكية|عميل|في|شراء سيارة|عند|أكثر|اهتمام|ماذا
你的客户在买车时最关注什么
What do your customers pay the most attention to when buying a car?
ما الذي يهتم به عملاؤك أكثر عند شراء سيارة؟
年轻 的 客户 可能 最 关心 价格
young|attributive marker|customers|may|most|care about|price
شاب|من|عميل|قد|الأكثر|يهتم|سعر
年轻的客户可能最关心价格
Young customers may be most concerned about the price
قد يهتم العملاء الشباب بالسعر أكثر
那么 你 在 介绍 时
then|you|at|introduce|time
إذن|أنت|في|تقديم|وقت
那么你在介绍时
So when you introduce it,
إذن عليك أن تؤكد في العرض
就要 强调 汽车 在 价格 方面 的 优惠
just want to|emphasize|car|in|price|aspect|attributive marker|discounts
فقط|التأكيد على|سيارة|في|سعر|جانب|حرف ملكية|خصم
就要强调汽车在价格方面的优惠
you need to emphasize the discounts on the car's price,
على العروض الخاصة بأسعار السيارات
比如 0 首付
for example|down payment
على سبيل المثال|دفعة أولى
比如0首付
for example, zero down payment,
مثل 0 دفعة أولى
10年 分期
10 years|installment
10 سنوات|أقساط
10年分期
10-year installment.
تقسيط لمدة 10 سنوات
限时 9折 等等
limited time|10% off|etc
عرض محدود الوقت|خصم 10%|إلخ
限时9折等等
Limited time 10% off, etc.
خصم 10% لفترة محدودة وما إلى ذلك
让 对方 看到 即使 他 收入 不高
let|the other party|see|even if|he|income|not high
دع|الطرف الآخر|يرى|حتى لو|هو|دخل|ليس مرتفع
让对方看到即使他收入不高
Let the other party see that even if his income is not high,
دع الطرف الآخر يرى أنه حتى لو كانت دخله منخفضاً
也 能 轻松 买下 这辆 车
also|can|easily|buy|this|car
أيضا|يمكن|بسهولة|شراء|هذه|سيارة
也能轻松买下这辆车
he can easily afford to buy this car.
يمكنه بسهولة شراء هذه السيارة
而 家中 有 两个 孩子 的 客户
and|at home|have|two|children|attributive marker|clients
ولكن|في المنزل|يوجد|اثنان|أطفال|من|عملاء
而家中有两个孩子的客户
And clients who have two children at home.
وأن العميل لديه طفلين في المنزل
可能 更 关心 汽车 载客 载物 的 能力
possibly|more|care about|car|carry passengers|carry goods|attributive marker|capacity
قد|أكثر|يهتم|سيارة|نقل الركاب|نقل الأمتعة|علامة الملكية|قدرة
可能更关心汽车载客载物的能力
People may be more concerned about the car's capacity for carrying passengers and cargo.
قد تكون أكثر اهتمامًا بقدرة السيارة على نقل الركاب والبضائع
那么 你 在 介绍 时
then|you|at|introduce|time
إذن|أنت|في|تقديم|وقت
那么你在介绍时
So when you introduce it,
إذًا عندما تقدمها
侧重点 就要 放在 汽车 的 载人
focus|just|placed on|car|attributive marker|carrying people
التركيز|يجب|وضعه في|سيارة|من|نقل الركاب
侧重点就要放在汽车的载人
you should focus on the car's passenger capacity,
يجب أن تركز على سعة السيارة لنقل الأشخاص
载物 空间 上
load|space|on
تحميل|مساحة|على
载物空间上
as well as its cargo space.
والمساحة المخصصة للبضائع
让 客户 看到
let|customer|see
جعل|عميل|يرى
让客户看到
Let the customer see
دع العميل يرى
这辆 车 不仅 能 容纳 全家人 一起 出行
this|car|not only|can|accommodate|whole family|together|travel
هذه|سيارة|ليس فقط|يمكن|استيعاب|جميع أفراد الأسرة|معًا|السفر
这辆车不仅能容纳全家人一起出行
that this car can not only accommodate the whole family for travel
أن هذه السيارة لا تستطيع فقط استيعاب العائلة بأكملها للسفر معًا
还 能 装下 全家人 需要 的 所有 物品
still|can|hold|whole family|need|attributive marker|all|items
لا يزال|يمكن|استيعاب|جميع أفراد الأسرة|يحتاجون|علامة الملكية|كل|الأغراض
还能装下全家人需要的所有物品
but can also hold all the items that the family needs
بل يمكنها أيضًا استيعاب جميع الأشياء التي تحتاجها العائلة
只有 围绕 对方 的 问题 展开 说服
only|around|the other party|attributive marker|question|unfold|persuasion
فقط|حول|الطرف الآخر|من|سؤال|يبدأ|إقناع
只有围绕对方的问题展开说服
Persuasion should only revolve around the other person's issues.
يجب أن يتم الإقناع فقط من خلال تناول مشاكل الطرف الآخر
才能 增强 说服 信息
ability|enhance|persuade|information
موهبة|تعزيز|إقناع|معلومات
才能增强说服信息
Enhancing persuasive information
يمكن أن تعزز المعلومات الإقناع
对 原始 大脑 的 影响力
to|primitive|brain|attributive marker|influence
على|أصلي|دماغ|حرف الملكية|تأثير
对原始大脑的影响力
The influence on the primitive brain
تأثيرها على الدماغ البدائي
接着
next
بعد ذلك
接着
Next
ثم
我们 来看 原始 大脑 的 第 2 大 原篇物
we|to look at|primitive|brain|attributive marker|ordinal marker|large|original text
نحن|لننظر|أصلي|دماغ|من|رقم|أكبر|نصوص أصلية
我们来看原始大脑的第2大原篇物
Let's look at the second major original text of the primitive brain
دعونا نلقي نظرة على النص الأصلي الثاني للدماغ البدائي
要 看
want|see
يريد|أن يرى
要看
Need to see
يجب أن نرى
研究 人员 已经 证实
research|personnel|already|confirm
بحث|موظفون|بالفعل|أكد
研究人员已经证实
Researchers have confirmed
لقد أكد الباحثون
视觉 主导 着 大脑 中 的
vision|dominate|ongoing action marker|brain|in|attributive marker
بصر|يهيمن|علامة الاستمرارية|دماغ|في|علامة الملكية
视觉主导着大脑中的
Vision dominates in the brain's
أن البصر يهيمن على
其他 感官 处理 系统
other|sensory|processing|system
أخرى|حواس|معالجة|نظام
其他感官处理系统
other sensory processing systems
أنظمة معالجة الحواس الأخرى في الدماغ
在 同时 对 大脑 进行 视觉
at|the same time|to|brain|conduct|visual
في|في نفس الوقت|على|الدماغ|إجراء|بصري
在同时对大脑进行视觉
At the same time, the brain is subjected to visual stimulation.
في نفس الوقت يتم تحفيز الدماغ بصرياً
听觉 等 多重 感官 刺激 时
auditory|etc|multiple|sensory|stimulation|time
السمع|وغيرها|متعدد|حواس|تحفيز|وقت
听觉等多重感官刺激时
Auditory and other multi-sensory stimuli.
وغيرها من المحفزات الحسية المتعددة مثل السمع
视觉 信息 吸引 和 唤醒 注意力 的 效率
visual|information|attract|and|awaken|attention|attributive marker|efficiency
بصري|معلومات|جذب|و|إيقاظ|انتباه|علامة الملكية|كفاءة
视觉信息吸引和唤醒注意力的效率
The efficiency of visual information in attracting and awakening attention.
تكون كفاءة جذب المعلومات البصرية وإيقاظ الانتباه
最高 因此
highest|therefore
أعلى|لذلك
最高因此
Is the highest, therefore.
في أقصى حد لذلك
我们 要 尽量 把 说服 信息 视觉 化
we|need to|as much as possible|make|persuasive|information|visual|make
نحن|نريد|قدر الإمكان|حرف الجر|إقناع|معلومات|بصري|تحويل
我们要尽量把说服信息视觉化
We should try to visualize the persuasive information.
علينا أن نحاول قدر الإمكان تحويل معلومات الإقناع إلى شكل بصري
所谓 视觉 化
so-called|visual|transformation
ما يسمى بـ|بصري|تحويل
所谓视觉化
What is meant by visualization?
ما يسمى بالشكل البصري
就是 用 实物 视频 或 图片 代替 大段 的 文
just|use|physical objects|video|or|images|replace|large sections|attributive marker|text
يعني|استخدام|أشياء حقيقية|فيديو|أو|صورة|استبدال|فقرات طويلة|من|نص
就是用实物视频或图片代替大段的文
It means using physical objects, videos, or images to replace large chunks of text.
هو استبدال النصوص الطويلة بالمواد المرئية مثل الفيديوهات أو الصور
字 信息
character|information
حرف|معلومات
字信息
Text information.
معلومات نصية
不过
but
ومع ذلك
不过
However
ومع ذلك
视觉神经 并 不会 接收 全部 视觉 刺激
visual nerve|not|will not|receive|all|visual|stimuli
العصب البصري|لا|لن|يستقبل|جميع|الرؤية|المحفزات
视觉神经并不会接收全部视觉刺激
the visual nerves do not receive all visual stimuli
الأعصاب البصرية لا تستقبل جميع المحفزات البصرية
眼动 追踪 研究 证实
eye movement|tracking|research|confirm
حركة العين|تتبع|دراسة|تأكيد
眼动追踪研究证实
Eye movement tracking studies confirm
أثبتت أبحاث تتبع حركة العين
无论 年龄
regardless of|age
بغض النظر عن|العمر
无论年龄
regardless of age
بغض النظر عن العمر
性别 或 教育 程度 如何
gender|or|education|level|how
جنس|أو|تعليم|مستوى|كيف
性别或教育程度如何
How gender or education level affects
كيف يؤثر الجنس أو مستوى التعليم
大多数 人 的 视觉神经 只会 对 网页
most|people|attributive marker|visual nerves|only|to|web pages
معظم|الناس|من|الأعصاب البصرية|فقط|على|صفحات الويب
大多数人的视觉神经只会对网页
Most people's visual nerves only process a small portion of the information on web pages
تقوم الأعصاب البصرية لمعظم الناس بمعالجة جزء صغير فقط من المعلومات الموجودة في صفحات الويب
或
or
أو
或
or
أو
包装 标签 中 的 一小部分 信息 进行 处理
packaging|label|in|attributive marker|a small part|information|carry out|processing
تغليف|ملصق|في|من|جزء صغير|معلومات|إجراء|معالجة
包装标签中的一小部分信息进行处理
on packaging labels.
المعلومات الموجودة في ملصقات التعبئة والتغليف
因此 在 设计 视觉 化 的 说服 信息 时
therefore|in|design|visual|transformation|attributive marker|persuasive|information|time
لذلك|في|تصميم|بصري|تحويل|من|إقناع|معلومات|عند
因此在设计视觉化的说服信息时
Therefore, when designing persuasive visual information,
لذلك عند تصميم المعلومات البصرية المقنعة
我们 必须 把 最 重要 的 信息
we|must|put|most|important|attributive marker|information
نحن|يجب|حرف الجر|الأكثر|أهمية|حرف الملكية|معلومات
我们必须把最重要的信息
we must highlight the most important information.
يجب علينا إبراز أهم المعلومات
元素 凸显 出来
element|highlight|out
عنصر|يبرز|يخرج
元素凸显出来
Elements should be emphasized.
العناصر بشكل بارز
比如 放大 关键 信息 的 图片 和 文字
for example|enlarge|key|information|attributive marker|image|and|text
على سبيل المثال|تكبير|مفتاح|معلومات|علامة الملكية|صورة|و|نص
比如放大关键信息的图片和文字
For example, enlarge images and text of key information.
مثل تكبير الصور والنصوص الرئيسية
使用 不 透明 的 图像 和 图标
use|not|transparent|attributive marker|images|and|icons
استخدام|لا|شفاف|علامة الملكية|صورة|و|أيقونة
使用不透明的图像和图标
Use opaque images and icons
استخدام صور ورموز غير شفافة
把 关键 信息 用 线圈 出来 等等
take|key|information|use|circle|out|etc
أداة فعل|مفتاح|معلومات|استخدم|حلقة|للخارج|إلخ
把关键信息用线圈出来等等
Highlight key information with circles, etc.
تسليط الضوء على المعلومات الرئيسية وما إلى ذلك
总之 重要 信息 越 明显
in summary|important|information|more|obvious
في الختام|مهم|معلومات|كلما|واضحة
总之重要信息越明显
In short, the more prominent the important information
بشكل عام، كلما كانت المعلومات المهمة أكثر وضوحًا
越 直观 说服力 就 越强
the more|intuitive|persuasiveness|then|the stronger
كلما|بديهية|قوة الإقناع|حينها|أقوى
越直观说服力就越强
the stronger the persuasive power.
كلما كانت الإقناع أكثر قوة
在 注意 凸显 重要 信息 的 同时
at|attention|highlight|important|information|attributive marker|at the same time
في|انتباه|تسليط الضوء على|مهم|معلومات|علامة الملكية|في نفس الوقت
在注意凸显重要信息的同时
While paying attention to highlighting important information
في نفس الوقت الذي نركز فيه على إبراز المعلومات المهمة
我们 还 要 注意 色彩 的 使用
we|still|need to|pay attention to|color|attributive marker|usage
نحن|أيضا|يجب|الانتباه إلى|الألوان|حرف الملكية|الاستخدام
我们还要注意色彩的使用
we also need to pay attention to the use of colors
يجب علينا أيضًا الانتباه إلى استخدام الألوان
因为 色彩 会 影响 人们 对 信息 的 感知
because|color|will|affect|people|to|information|attributive marker|perception
لأن|الألوان|سوف|تؤثر على|الناس|على|المعلومات|من|الإدراك
因为色彩会影响人们对信息的感知
because colors can affect people's perception of information
لأن الألوان تؤثر على إدراك الناس للمعلومات
人们 对 色彩 有 一些 约定俗成 的 认知
people|towards|color|have|some|convention|attributive marker|cognition
الناس|تجاه|الألوان|لديهم|بعض|اتفاقيات تقليدية|علامة الملكية|إدراك
人们对色彩有一些约定俗成的认知
People have some conventional understandings of colors
لدى الناس بعض المفاهيم المتعارف عليها حول الألوان
比如 红色 代表 热情 兴奋
for example|red|represents|passion|excitement
على سبيل المثال|اللون الأحمر|يمثل|حماس|إثارة
比如红色代表热情兴奋
For example, red represents passion and excitement.
على سبيل المثال، الأحمر يمثل الحماس والإثارة
蓝色 代表 宁静 忧郁
blue|represents|tranquility|melancholy
الأزرق|يمثل|الهدوء|الحزن
蓝色代表宁静忧郁
Blue represents tranquility and melancholy.
الأزرق يمثل الهدوء والحزن
绿色 代表 自然 清新 等
绿色代表自然清新等
Green represents nature and freshness, etc.
الأخضر يمثل الطبيعة والانتعاش وما إلى ذلك
要 根据 说服 的 目的 选择 相应 的 颜色
need|according to|persuade|attributive marker|purpose|choose|corresponding|attributive marker|color
يجب|بناءً على|إقناع|علامة الملكية|هدف|اختيار|مناسب|علامة الملكية|لون
要根据说服的目的选择相应的颜色
You should choose the appropriate color based on the purpose of persuasion.
يجب اختيار اللون المناسب وفقًا لهدف الإقناع
否则 就 可能 影响 说服 效果
otherwise|then|may|affect|persuasion|effect
وإلا|فقط|قد|يؤثر|إقناع|تأثير
否则就可能影响说服效果
Otherwise, it may affect the persuasive effect.
وإلا فقد يؤثر ذلك على فعالية الإقناع
比如 高露洁 公司 之前 一直 把 餐具
for example|Colgate|company|before|always|put|tableware
على سبيل المثال|كولجيت|شركة|قبل|دائما|أداة تصريف|أدوات المائدة
比如高露洁公司之前一直把餐具
For example, Colgate Company had always designed their dishwashing soap in yellow or green.
على سبيل المثال، كانت شركة كولجيت سابقًا تصنع أدوات المائدة
洗涤 皂 设计 成 黄色 或 绿色
wash|soap|design|into|yellow|or|green
غسل|صابون|تصميم|يصبح|أصفر|أو|أخضر
洗涤皂设计成黄色或绿色
Later, they changed the color of the dishwashing soap.
صابون غسل الصحون باللون الأصفر أو الأخضر
后来 他们 给 洗涤 皂 换 了 个 颜色
later|they|give|washing|soap|change|past tense marker|one|color
لاحقًا|هم|أعطوا|غسيل|صابون|تغيير|علامة الماضي|عددي|لون
Later, they changed the color of the detergent soap
后来他们给洗涤皂换了个颜色
لاحقًا، قاموا بتغيير لون صابون غسل الصحون
结果 消费者 认为
result|consumer|believe
نتيجة|مستهلك|يعتقد
结果消费者认为
As a result, consumers believe
نتيجة لذلك، يعتقد المستهلكون
新 颜色 看上去 比 黄色 去 油 的 效果 差
new|color|looks|than|yellow|to|oil|attributive marker|effect|worse
جديد|لون|يبدو|مقارنة|أصفر|إزالة|زيت|ملكية|تأثير|ضعيف
新颜色看上去比黄色去油的效果差
the new color looks worse than yellow in terms of oiliness.
أن اللون الجديد يبدو أسوأ من اللون الأصفر في تأثيره على الزيت
也 不如 绿色 清新
also|not as good as|green|fresh
أيضا|ليس مثل|الأخضر|منعش
也不如绿色清新
It is also not as fresh as green.
كما أنه ليس منعشًا مثل اللون الأخضر
产品 销量 大幅 下滑
product|sales volume|significantly|decline
منتج|مبيعات|بشكل كبير|تراجع
产品销量大幅下滑
Product sales have significantly declined.
انخفضت مبيعات المنتج بشكل كبير
由此 可见
from this|it can be seen
من هنا|يمكن أن نرى
由此可见
It can be seen that
من هنا يمكن أن نرى
要 想 实现 有效 说服
want|think|achieve|effective|persuade
يجب|تريد|تحقيق|فعال|إقناع
要想实现有效说服
to achieve effective persuasion
إذا أردت أن تحقق إقناعًا فعالًا
就要 使用 有效 的 颜色
just need to|use|effective|attributive marker|color
يجب|استخدام|فعال|حرف الملكية|لون
就要使用有效的颜色
one must use effective colors
يجب استخدام ألوان فعالة
接着
next
بعد ذلك
接着
Next
ثم
我们 再 来 看 原始 大脑 的 第 3 大 原篇物
we|again|come|look|primitive|brain|attributive marker|ordinal marker|major|original text
نحن|مرة أخرى|يأتي|انظر|أصلي|دماغ|من|رقم|كبير|نصوص أصلية
我们再来看原始大脑的第3大原篇物
Let's take a look at the third major original text of the primitive brain.
دعونا نلقي نظرة على النص الأصلي الثالث للدماغ البدائي
要 简化 原始 大脑
want|simplify|primitive|brain
يجب|تبسيط|أصلي|دماغ
要简化原始大脑
We need to simplify the primitive brain.
يجب تبسيط الدماغ البدائي
没有 足够 的 认知 资源 来 处理 信息
no|enough|attributive marker|cognitive|resources|to|process|information
لا|كاف|حرف ملكية|إدراك|موارد|ل|معالجة|معلومات
没有足够的认知资源来处理信息
There are not enough cognitive resources to process information.
لا توجد موارد معرفية كافية لمعالجة المعلومات
只能 接收 简单 易懂 的信息
can only|receive|simple|easy to understand|information
يمكن فقط|استقبال|بسيطة|سهل الفهم|المعلومات
只能接收简单易懂的信息
It can only receive simple and easy-to-understand information.
يمكن فقط استقبال معلومات بسيطة وسهلة الفهم
因此 说服 信息 必须 尽量 简单
therefore|persuade|information|must|as much as possible|simple
لذلك|إقناع|معلومات|يجب|قدر الإمكان|بسيطة
因此说服信息必须尽量简单
Therefore, persuasive information must be as simple as possible.
لذلك يجب أن تكون المعلومات المقنعة بسيطة قدر الإمكان
让 原始 大脑 消耗 最少 的 脑力 就 能 理解
let|primitive|brain|consume|least|attributive marker|mental effort|just|can|understand
جعل|أصلي|دماغ|استهلاك|أقل|من|جهد عقلي|فقط|يمكن|فهم
让原始大脑消耗最少的脑力就能理解
It should allow the primitive brain to understand with minimal mental effort.
لكي يتمكن الدماغ الأصلي من فهمها بأقل جهد ذهني ممكن
作者 把 这种 刺激 方式 叫做 可 感性
author|emphasis marker|this kind of|stimulation|method|is called|can|sensibility
المؤلف|حرف الجر|هذه|مثير|طريقة|يسمى|يمكن|حسية
作者把这种刺激方式叫做可感性
The author calls this type of stimulation 'perceptibility'.
يسمي المؤلف هذه الطريقة التحفيزية "قابلة للإحساس"
我们 可以 通过 3
we|can|through
نحن|يمكن|من خلال
我们可以通过3
We can achieve this through 3.
يمكننا من خلال 3
种 方法 来 增强 信息 的 可 感性
type|method|to|enhance|information|attributive marker|can|sensibility
نوع|طريقة|ل|تعزيز|معلومات|من|قابل|حساسية
种方法来增强信息的可感性
Ways to enhance the perceptibility of information
طرق لتعزيز قابلية الإحساس بالمعلومات
首先 是 使用 泪底 和 引浴
first|is|use|tear bottom|and|induce bath
أولا|هو|استخدام|قاعدة الدموع|و|استحمام
首先是使用泪底和引浴
First is using tears and immersion
أولاً استخدام قاع الدموع وحمام الاستحمام
比如
for example
على سبيل المثال
比如
For example
على سبيل المثال
爱因斯坦 在 给 大众 解释 相对论 时
Einstein|at|to|the public|explain|relativity|when
أينشتاين|في|إعطاء|الجمهور|تفسير|نظرية النسبية|عندما
爱因斯坦在给大众解释相对论时
Einstein when explaining relativity to the public
عندما كان أينشتاين يشرح النسبية للجمهور
是 这样 说 的
is|this way|say|emphasis marker
نعم|هكذا|قول|علامة الملكية
是这样说的
It is said like this.
يقال هكذا
你 有 没 有 觉得
you|have|not|have|feel
أنت|هل|لا|لديك|تشعر
你有没有觉得
Do you feel that...
هل شعرت بذلك؟
和 自己 喜欢 的 人 在 1 起 时
和自己喜欢的人在1起时
when you are with someone you like,
عندما تكون مع الشخص الذي تحبه
即使 说 了 一个 小时 的话
even if|spoke|past tense marker|one|hour|words
حتى لو|يتحدث|علامة الماضي|ساعة واحدة|ساعة|من الكلام
即使说了一个小时的话
even if you talk for an hour?
حتى لو تحدثت لمدة ساعة
也 感觉 好像 只是 瞬间 发生 的 事情
also|feel|seem|just|moment|happen|attributive marker|thing
أيضا|شعور|يبدو|فقط|لحظة|حدث|علامة الملكية|شيء
也感觉好像只是瞬间发生的事情
It also feels like something that just happened in an instant.
أيضًا أشعر وكأنها مجرد أحداث تحدث في لحظة
这 就是 相对论 原理
this|is|theory of relativity|principle
هذا|هو|نظرية النسبية|مبدأ
这就是相对论原理
This is the principle of relativity.
هذا هو مبدأ النسبية
其次 是 用 已知 的 知识 解释 未知 的 知识
secondly|is|use|known|attributive marker|knowledge|explain|unknown|attributive marker|knowledge
ثانياً|هو|استخدام|معروف|من|المعرفة|تفسير|مجهول|من|المعرفة
其次是用已知的知识解释未知的知识
Secondly, it is about using known knowledge to explain unknown knowledge.
ثانيًا هو استخدام المعرفة المعروفة لشرح المعرفة المجهولة
在 小说 故乡 中
在小说故乡中
In the novel 'Hometown'.
في رواية الوطن
鲁迅 提到 一种 动物 叫 茶
Lu Xun|mentioned|one kind of|animal|called|tea
لو شون|ذكر|نوع من|حيوان|يسمى|شاي
鲁迅提到一种动物叫茶
Lu Xun mentioned an animal called tea.
ذكر لوشون حيوانًا يسمى الشاي
鲁迅 是 这样 描述 茶 的 壮 如 小狗
Lu Xun|is|this way|describe|tea|attributive marker|strong|like|puppy
لو شون|هو|هكذا|وصف|شاي|من|قوي|مثل|جرو
鲁迅是这样描述茶的壮如小狗
Lu Xun described tea as being as strong as a small dog.
وصف لوشون الشاي بأنه يشبه الجرو
而且 很 凶猛
moreover|very|fierce
وأيضًا|جدا|شرس
而且很凶猛
And it is very fierce.
وهو أيضًا شرس جدًا
虽然 我们 没有 见过 茶
although|we|have not|seen|tea
على الرغم من|نحن|لم|نلتقي|الشاي
虽然我们没有见过茶
Although we have never seen tea.
على الرغم من أننا لم نرَ الشاي من قبل
但 小狗 我们 都 很 熟悉
but|puppy|we|all|very|familiar
لكن|جرو|نحن|جميعا|جدا|مألوفون
但小狗我们都很熟悉
But we are all very familiar with puppies.
لكننا جميعًا نعرف الكلاب الصغيرة جيدًا
所以 可以 根据 小狗 去 想象 茶 的 样子
so|can|based on|puppy|to|imagine|tea|attributive marker|appearance
لذلك|يمكن|بناءً على|جرو|الذهاب|تخيل|شاي|من|شكل
所以可以根据小狗去想象茶的样子
So we can imagine what tea looks like based on puppies.
لذا يمكننا تخيل شكل الشاي بناءً على الكلاب الصغيرة
最后 是 去除 抽象 的 内容
finally|is|remove|abstract|attributive marker|content
أخيرًا|هو|إزالة|تجريدي|علامة الملكية|محتوى
最后是去除抽象的内容
Finally, it is to remove the abstract content.
وأخيرًا، هو إزالة المحتوى المجرد
提供 切实 的 证据
provide|concrete|attributive marker|evidence
تقديم|ملموس|علامة الملكية|دليل
提供切实的证据
Provide concrete evidence.
تقديم أدلة ملموسة
比如
for example
على سبيل المثال
比如
For example,
على سبيل المثال
在 说明 有 多少 人 使用 过 你 的 产品 时
at|explain|how many|people|people|use|past tense marker|your|attributive marker|product|when
في|توضيح|هناك|كم|شخص|استخدام|قد|أنت|علامة الملكية|منتج|عند
在说明有多少人使用过你的产品时
when explaining how many people have used your product,
عند الإشارة إلى عدد الأشخاص الذين استخدموا منتجك
不 说 很多 人 用 过
not|say|many|people|use|past experience marker
لا|يتحدث|الكثير من|الناس|يستخدمون|قد
不说很多人用过
don't say many people have used it,
لا تقل إن الكثير من الناس قد استخدموه
而是 说 有 2,000人 用 过
but|say|have|2000 people|used|past experience marker
ولكن،|يقول،|هناك،|2000 شخص،|يستخدمون،|قد
而是说有2,000人用过
but say 2,000 people have used it.
بل قل إن 2000 شخص قد استخدموه
说完 了 可 感性
finish speaking|emphasis marker|but|emotional
بعد الانتهاء من الكلام|علامة الماضي|لكن|عاطفي
说完了可感性
That's it, but it's emotional.
لقد انتهيت من الحديث، لكنني أشعر بالعاطفة.
我们 再 来 看 原始 大脑 的 第 4 大 原 篇
we|again|come|look|primitive|brain|attributive marker|ordinal marker|major|source|article
نحن|مرة أخرى|يأتي|انظر|أصلي|دماغ|من|رقم|كبير|أصلية|مقالة
我们再来看原始大脑的第4大原篇
Now let's look at the fourth major article of the primitive brain.
دعونا نعود لننظر في المقالة الرابعة من الدماغ البدائي.
物 要 少量 存储
object|need|small amount|storage
شيء|يحتاج|كمية صغيرة|تخزين
物要少量存储
Things should be stored in small quantities.
يجب تخزين الأشياء بكميات قليلة.
原始 大脑 只能 保留 少量 的 记忆
primitive|brain|can only|retain|small amount|attributive marker|memory
بدائي|دماغ|يمكن فقط|الاحتفاظ|كمية صغيرة|من|ذاكرة
原始大脑只能保留少量的记忆
The primitive brain can only retain a small amount of memory.
يمكن للدماغ البدائي الاحتفاظ بكمية قليلة فقط من الذاكرة.
说服 信
persuade|letter
إقناع|ثقة
说服信
Persuasion information
إقناع المعلومات
息能 不能 给 原始 大脑 留下 深刻 印象
energy|cannot|give|primitive|brain|leave|profound|impression
لا|لا يمكن|إعطاء|أصلي|دماغ|ترك|انطباع عميق|انطباع
息能不能给原始大脑留下深刻印象
Can the information leave a deep impression on the original brain?
هل يمكن أن تترك المعلومات انطباعًا عميقًا على الدماغ الأصلي؟
直接 影响 着 说服 效果
directly|influence|ongoing action marker|persuasion|effect
مباشرة|تأثير|علامة الاستمرارية|إقناع|تأثير
直接影响着说服效果
Directly affects the persuasion effect.
تؤثر بشكل مباشر على فعالية الإقناع
因此 说服 信息 必须 简洁 易记
therefore|persuade|information|must|concise|easy to remember
لذلك|إقناع|معلومات|يجب|مختصر|سهل التذكر
因此说服信息必须简洁易记
Therefore, persuasion information must be concise and memorable.
لذلك يجب أن تكون معلومات الإقناع مختصرة وسهلة التذكر
研究 人员 发现
research|personnel|discover
بحث|موظفين|اكتشفوا
研究人员发现
Researchers found
وجد الباحثون
原始 大脑 在 记忆 信息 时 有 两个 偏号
primitive|brain|in|memory|information|time|have|two|bias markers
أصلي|دماغ|في|ذاكرة|معلومات|عند|يوجد|اثنين|علامات
原始大脑在记忆信息时有两个偏号
that the original brain has two biases when memorizing information.
أن الدماغ الأصلي لديه علامتين عند تذكر المعلومات
一个 是
one|is
واحد|يكون
一个是
One is that
إحداهما هي
他 更 容易 记住 第一件 发生 的 事情
he|more|easily|remember|the first|happen|attributive marker|thing
هو|أكثر|سهل|تذكر|أول|حدث|علامة الملكية|شيء
他更容易记住第一件发生的事情
it is easier to remember the first thing that happened.
أنه من الأسهل عليه تذكر أول شيء حدث
和 最后 一件 发生 的 事情
and|last|one|happen|attributive marker|thing
و|أخيرًا|واحدة|حدثت|من|شيء
和最后一件发生的事情
And the last thing that happened
و آخر شيء حدث
另 一个 是
another|one|is
آخر|واحد|هو
另一个是
Another one is
الآخر هو
当 某件事 激起 强烈 的 情绪反应
when|certain thing|arouse|intense|attributive marker|emotional response
عندما|شيء معين|يثير|قوي|من|رد فعل عاطفي
当某件事激起强烈的情绪反应
When something provokes a strong emotional reaction
عندما تثير بعض الأمور ردود فعل عاطفية قوية
尤其 是 痛苦 的 情绪 反应 时
especially|is|painful|attributive marker|emotional|reaction|time
خاصة|هو|ألم|من|عاطفية|ردود فعل|عندما
尤其是痛苦的情绪反应时
Especially a painful emotional reaction
خصوصًا عندما تكون ردود الفعل العاطفية مؤلمة
原始 大脑 就 更 容易 保留
primitive|brain|then|more|easily|retain
بدائي|دماغ|فقط|أكثر|سهل|الاحتفاظ
原始大脑就更容易保留
The original brain retains information more easily.
الدماغ الأصلي يحتفظ بسهولة أكبر
对 这件 事 的 全部 记忆
regarding|this|matter|attributive marker|all|memories
بالنسبة لـ|هذه|الأمر|علامة الملكية|كامل|ذاكرة
对这件事的全部记忆
All memories related to this matter.
بكامل الذاكرة حول هذا الأمر
因此 作者 建议
therefore|author|suggest
لذلك|المؤلف|يقترح
因此作者建议
Therefore, the author suggests.
لذلك يقترح المؤلف
说服 内容 要 尽量 简洁
persuade|content|should|as much as possible|concise
إقناع|محتوى|يجب|قدر الإمكان|مختصر
说服内容要尽量简洁
The persuasive content should be as concise as possible.
أن تكون محتويات الإقناع بسيطة قدر الإمكان
同时 要 把 重要 信息 放在 开头 和 结尾
at the same time|need to|place|important|information|put in|beginning|and|end
في نفس الوقت|يجب|حرف الجر|مهم|معلومات|وضع|بداية|و|نهاية
同时要把重要信息放在开头和结尾
At the same time, important information should be placed at the beginning and the end.
في نفس الوقت، يجب وضع المعلومات المهمة في البداية والنهاية.
如果 能 以 再现 痛苦 开头
إذا|يمكن|أن|إعادة|الألم|بداية
如果能以再现痛苦开头
If it can start with recreating pain,
إذا كان من الممكن البدء بإعادة تجسيد الألم.
再 用 传递 强烈 情感 的 方式 结尾
again|use|convey|strong|emotion|attributive marker|way|end
مرة أخرى|استخدام|نقل|قوي|مشاعر|علامة الملكية|طريقة|نهاية
再用传递强烈情感的方式结尾
and then end with a way that conveys strong emotions,
ثم إنهاء بطريقة تنقل مشاعر قوية.
就 更 容易 给 对方 留下 深刻 印象
just|more|easy|give|the other party|leave|deep|impression
فقط|أكثر|سهل|إعطاء|الطرف الآخر|ترك|انطباع عميق|انطباع
就更容易给对方留下深刻印象
it will be easier to leave a deep impression on the other party.
فسيكون من الأسهل ترك انطباع عميق لدى الطرف الآخر.
比如 药品 广告
for example|medicine|advertisement
على سبيل المثال|دواء|إعلان
比如药品广告
For example, pharmaceutical advertisements.
على سبيل المثال، إعلانات الأدوية
一般 都 会 先 让 演员 演绎
generally|all|will|first|let|actors|perform
عادة|جميع|سوف|أولا|السماح|الممثلين|أداء
一般都会先让演员演绎
Generally, they will first have actors portray.
عادةً ما يتم السماح للممثلين بتجسيد
疾病 发作 时 的 种种 痛苦 表现
disease|onset|during|attributive marker|various|pain|manifestations
مرض|نوبة|عند|علامة الملكية|مختلف|ألم|مظاهر
疾病发作时的种种痛苦表现
The various painful expressions when a disease occurs.
مظاهر الألم المختلفة عند حدوث المرض
激发 消费者 的 痛苦 回忆
stimulate|consumers|attributive marker|painful|memories
إثارة|المستهلك|من|مؤلم|ذكريات
激发消费者的痛苦回忆
To evoke painful memories in consumers.
لإثارة ذكريات الألم لدى المستهلكين
然后 推出 产品 并 搭配 相应 的 广告语
then|launch|product|and|match|corresponding|attributive marker|slogan
ثم|إطلاق|منتج|و|مطابقة|المناسب|من|شعار إعلاني
然后推出产品并搭配相应的广告语
Then launch the product and pair it with corresponding advertising slogans.
ثم إطلاق المنتج وتوافقه مع الشعار الإعلاني المناسب
帮助 消费者 更好 的
help|consumers|better|attributive marker
مساعدة|مستهلك|أفضل|علامة الملكية
帮助消费者更好的
Help consumers better.
مساعدة المستهلكين بشكل أفضل
在 疾病 症状 和 产品 之间 建立 联系
at|disease|symptom|and|product|between|establish|connection
في|مرض|أعراض|و|منتج|بين|إنشاء|اتصال
在疾病症状和产品之间建立联系
Establish a connection between disease symptoms and the product.
في إقامة صلة بين أعراض المرض والمنتج
形成 记忆
form|memory
تشكيل|ذاكرة
形成记忆
Form memories.
تشكيل ذاكرة
之后
after
بعد ذلك
之后
Afterwards
بعد ذلك
再 让 演员 演绎 吃 了 药 以后 疾病 痊愈
again|let|actor|portray|take|past tense marker|medicine|after|illness|recover
مرة أخرى|جعل|الممثل|يؤدي|يأخذ|علامة الماضي|الدواء|بعد|المرض|شفاء
再让演员演绎吃了药以后疾病痊愈
Let the actors portray the scene of recovering from illness after taking the medicine
ثم دع الممثلين يجسدون الشفاء من المرض بعد تناول الدواء
快乐 的 享受 生活 的 美好 场景
happy|attributive marker|enjoy|life|attributive marker|beautiful|scene
سعادة|علامة الملكية|استمتع|حياة|علامة الملكية|جميلة|مشهد
快乐的享受生活的美好场景
Joyfully enjoying the beautiful scenes of life
استمتع بمشاهد الحياة الجميلة بسعادة
再次 强化 消费者 对 产品 的 印象
again|strengthen|consumers|towards|product|attributive marker|impression
مرة أخرى|تعزيز|المستهلك|تجاه|المنتج|علامة الملكية|انطباع
再次强化消费者对产品的印象
Reinforce consumers' impressions of the product again
تعزيز انطباع المستهلكين عن المنتج مرة أخرى
这样 一来
this way|in this case
هكذا|أولاً
这样一来
In this way
بهذه الطريقة
消费者 在 生病 时
consumer|at|sick|time
مستهلك|في|مريض|وقت
消费者在生病时
when consumers are sick
عندما يمرض المستهلك
大脑 就会 立刻 想起
brain|then|will|immediately
دماغ|سوف|على الفور|يتذكر
大脑就会立刻想起
the brain will immediately think of
سوف يتذكر الدماغ على الفور
有 一种 药 治 这个 病 很 有效
there is|one kind of|medicine|treat|this|disease|very|effective
يوجد|نوع من|دواء|علاج|هذا|مرض|جدا|فعال
有一种药治这个病很有效
a certain medicine that is very effective for this illness
أن هناك دواء فعال جداً لعلاج هذا المرض
进而 让 消费者 产生 购买 行为
further|let|consumers|generate|purchase|behavior
ثم|جعل|المستهلك|توليد|شراء|سلوك
进而让消费者产生购买行为
This leads to consumers generating purchasing behavior.
ثم تجعل المستهلكين يقومون بسلوك الشراء
接着 再 来看 原始 大脑 的 第 5 大 原篇物
then|again|look at|primitive|brain|attributive marker|the|major|original text
بعد ذلك|مرة أخرى|لننظر|أصلي|دماغ|من|رقم|كبير|نصوص أصلية
接着再来看原始大脑的第5大原篇物
Next, let's look at the fifth major original text of the primitive brain.
ثم لننظر إلى النص الأصلي الخامس من الدماغ البدائي
要 加速
want|accelerate
يجب|تسريع
要加速
It needs to be accelerated.
يجب تسريع
原始 大脑 承担 着 监管 生存 的 职责
primitive|brain|undertake|ongoing action marker|regulation|survival|attributive marker|responsibility
بدائي|دماغ|تحمل|علامة الاستمرارية|مراقبة|بقاء|حرف الملكية|مسؤوليات
原始大脑承担着监管生存的职责
The primitive brain is responsible for regulating survival.
يتولى الدماغ البدائي مسؤولية تنظيم البقاء
必须 在 第一时间 对 外界 刺激 作出 反应
must|at|first|time|to|external world|stimuli|respond
يجب|في|أول وقت|تجاه|العالم الخارجي|تحفيز|تقديم|رد فعل
必须在第一时间对外界刺激作出反应
Must respond to external stimuli at the first moment.
يجب أن تتفاعل في أقرب وقت ممكن مع التحفيز الخارجي
因此
therefore
لذلك
因此
Therefore,
لذلك
原始 大脑 养成 了 追求 快速 决策 的 偏好
primitive|brain|develop|past tense marker|pursue|fast|decision-making|attributive marker|preference
أصلي|دماغ|تطوير|علامة الماضي|السعي|سريع|اتخاذ القرار|علامة الملكية|تفضيل
原始大脑养成了追求快速决策的偏好
the primitive brain has developed a preference for quick decision-making.
تطورت الدماغ البدائي لتفضيل اتخاذ القرارات السريعة
不过 只有 在 面对 少量 选项
however|only|in|face|small amount|options
لكن|فقط|في|مواجهة|كمية صغيرة|خيارات
不过只有在面对少量选项
However, this is only when faced with a small number of options.
ومع ذلك، فقط عند مواجهة عدد قليل من الخيارات
且 选项 有 明显 的 区分度 的 时候
且选项有明显的区分度的时候
And when the options have a clear distinction.
عندما تكون الخيارات لها تمييز واضح
原始 大脑 才能 快速 决策
primitive|brain|can only|quickly|make decisions
بدائي|دماغ|قدرات|سريع|اتخاذ القرار
原始大脑才能快速决策
Only then can the primitive brain make quick decisions.
فقط في هذه الحالة يمكن للدماغ الأصلي اتخاذ قرارات سريعة
因此 在 设计 说服 信息 时
therefore|in|design|persuade|information|time
لذلك|في|تصميم|إقناع|معلومات|عند
因此在设计说服信息时
Therefore, when designing persuasive information,
لذلك عند تصميم معلومات الإقناع
不仅 不要 给 对方 太多 选择
not only|do not|give|the other party|too|many
ليس فقط|لا|تعطي|الطرف الآخر|الكثير من|خيارات
不仅不要给对方太多选择
not only should you avoid giving the other party too many choices.
يجب ألا تعطي الطرف الآخر الكثير من الخيارات
还要 在 选项 间 制造 反差
still need|in|options|between|create|contrast
لا يزال|في|خيارات|بين|خلق|تباين
还要在选项间制造反差
Also create contrast between the options.
يجب أيضًا خلق تباين بين الخيارات
让 对方 能够 轻松 分辨 出 不同
let|the other party|be able to|easily|distinguish|out|different
جعل|الطرف الآخر|قادر على|بسهولة|تمييز|من|مختلف
让对方能够轻松分辨出不同
This allows the other party to easily distinguish between the different options.
لتمكين الطرف الآخر من التمييز بسهولة بين المختلفين
这 能 帮助 对方 的 原始 大脑
this|can|help|the other party|attributive marker|primitive|brain
هذا|يمكن|يساعد|الطرف الآخر|علامة الملكية|أصلي|دماغ
这能帮助对方的原始大脑
This can help the other party's primitive brain.
هذا يمكن أن يساعد الدماغ الأصلي للطرف الآخر
更 快 做出 选择
more|quickly|make|choice
أكثر|بسرعة|اتخاذ|قرار
更快做出选择
Make choices more quickly.
على اتخاذ القرار بشكل أسرع
制造 反差 的 常用 策略 有 两种
create|contrast|attributive marker|commonly used|strategy|have|two types
صنع|تباين|علامة الملكية|شائعة الاستخدام|استراتيجيات|يوجد|نوعان
制造反差的常用策略有两种
There are two common strategies for creating contrast.
استراتيجيات شائعة لخلق التباين هي نوعان
在 需要 和 其他 产品 进行 竞争 时
at|need|and|other|products|conduct|competition|time
عند|الحاجة|و|أخرى|منتجات|إجراء|المنافسة|عندما
在需要和其他产品进行竞争时
When you need to compete with other products,
عندما تحتاج إلى المنافسة مع منتجات أخرى
你 可以 使用 第 1种 策略
you|can|use|the|first|strategy
أنت|يمكن|استخدام|رقم|1 نوع|استراتيجية
你可以使用第1种策略
you can use the first strategy,
يمكنك استخدام الاستراتيجية الأولى
也 就是 强调 你 的 产品 的 显著 优势
also|that is|emphasize|your|attributive marker|product|attributive marker|significant|advantage
أيضا|يعني|التأكيد على|أنت|حرف الملكية|منتج|حرف الملكية|بارز|ميزة
也就是强调你的产品的显著优势
which is to emphasize the significant advantages of your product.
وهي التأكيد على المزايا البارزة لمنتجك
你 需要 提出 产品 能够 带给 对方 的 收益
you|need|propose|product|can|bring to|the other party|attributive marker|benefits
أنت|تحتاج|تقديم|منتج|قادر على|جلب|الطرف الآخر|من|فوائد
你需要提出产品能够带给对方的收益
You need to present the benefits that the product can bring to the other party.
يجب عليك تقديم الفوائد التي يمكن أن يجلبها المنتج للطرف الآخر
这些 收益 通常 是 其他 产品 无法 提供 的
these|returns|usually|are|other|products|cannot|provide|attributive marker
هذه|عائدات|عادةً|هي|أخرى|منتجات|غير قادرة على|تقديم|علامة الملكية
这些收益通常是其他产品无法提供的
These benefits are usually not provided by other products.
عادةً ما تكون هذه الفوائد غير متاحة من منتجات أخرى
网络 购物 主播 特别 喜欢 用 这 一招
internet|shopping|anchor|especially|like|use|this|trick
شبكة الإنترنت|تسوق|مذيع مباشر|خاص|يحب|استخدام|هذه|حيلة
网络购物主播特别喜欢用这一招
Online shopping hosts particularly like to use this trick.
مقدمو البث المباشر للتسوق عبر الإنترنت يحبون استخدام هذه الحيلة بشكل خاص
比如 他们 会 说
for example|they|can|speak
على سبيل المثال|هم|يمكن|يتحدثون
比如他们会说
For example, they might say.
على سبيل المثال، قد يقولون
在 其他 平台 购买 产品 是 没有 赠品 的
在其他平台购买产品是没有赠品的
There are no gifts when purchasing products on other platforms.
شراء المنتجات على منصات أخرى لا يتضمن هدايا.
但 在 他 的 直播间 下单
but|in|his|attributive marker|live broadcast room|place an order
لكن|في|هو|علامة الملكية|غرفة البث المباشر|تقديم الطلب
但在他的直播间下单
But when you place an order in his live broadcast room,
لكن عند الطلب في غرفة البث الخاصة به.
就 能 得到 10个 赠品
just|can|get|10|gifts
فقط|يمكن|الحصول على|10|هدايا
就能得到10个赠品
you can receive 10 gifts.
يمكنك الحصول على 10 هدايا.
并 依次 把 赠品 摆 在 展示台 上
and|in order|place|gifts|put|on|display table|on
و|بالتتابع|حرف الجر|هدايا|وضع|في|منصة العرض|على
并依次把赠品摆在展示台上
And they are displayed on the showcase one by one.
وضع الهدايا على منصة العرض واحدة تلو الأخرى.
这种 鲜明 的 反差 和 视觉 刺激
this kind of|vivid|attributive marker|contrast|and|visual|stimulation
هذا النوع من|واضح|علامة الملكية|تباين|و|بصري|تحفيز
这种鲜明的反差和视觉刺激
This vivid contrast and visual stimulation
هذا التباين الواضح والتحفيز البصري
往往 能 让 消费者 快速 下单
often|can|make|consumers|quickly|place an order
غالبًا|يمكن|جعل|المستهلكين|بسرعة|تقديم الطلب
往往能让消费者快速下单
can often prompt consumers to place orders quickly
غالبًا ما يمكن أن يجعل المستهلكين يطلبون بسرعة
在 非 竞争 的 场景 中
in|non|competition|attributive marker|scenario|in
في|غير|تنافس|علامة الملكية|مشهد|في
在非竞争的场景中
in non-competitive scenarios
في مشاهد غير تنافسية
你 可以 使用 第 2种 制造 反差 的 策略
you|can|use|the|second|create|contrast|attributive marker|strategy
أنت|يمكن|استخدام|رقم|نوعين|خلق|تباين|من|استراتيجية
你可以使用第2种制造反差的策略
you can use the second strategy to create contrast
يمكنك استخدام الاستراتيجية الثانية لصنع التباين
展示 别人 在 使用 你 的 产品 前 的 痛苦
show|others|in|using|your|attributive marker|product|before|attributive marker|pain
عرض|الآخرين|في|استخدام|أنت|من|منتج|قبل|من|معاناة
展示别人在使用你的产品前的痛苦
Show the pain others experience before using your product
عرض معاناة الآخرين قبل استخدام منتجك
和 使用 你 的 产品 后 的 变化
and|use|your|attributive marker|product|after|attributive marker|changes
و|استخدام|أنت|حرف الملكية|منتج|بعد|حرف الملكية|تغيير
和使用你的产品后的变化
and the changes after using your product
والتغيير بعد استخدام منتجك
电视 购物 最 喜欢 用 这个 方法
television|shopping|most|like|use|this|method
تلفاز|تسوق|الأكثر|يحب|استخدام|هذا|طريقة
电视购物最喜欢用这个方法
Television shopping loves to use this method
تفضل التسوق عبر التلفاز استخدام هذه الطريقة
比如 卖 减肥 产品
for example|sell|weight loss|product
على سبيل المثال|بيع|فقدان الوزن|منتج
比如卖减肥产品
for example, selling weight loss products
مثل بيع منتجات فقدان الوزن
他们 就 会 展示 用户 减肥 前后 的 照片
they|then|will|show|user|weight loss|before and after|attributive marker|photos
هم|فقط|سوف|عرض|مستخدم|فقدان الوزن|قبل وبعد|من|صور
他们就会展示用户减肥前后的照片
They will show users' photos before and after weight loss.
سوف يعرضون صور المستخدمين قبل وبعد فقدان الوزن
让 大家 看到 巨大 反差
let|everyone|see|huge|contrast
جعل|الجميع|يرى|ضخم|تباين
让大家看到巨大反差
Let everyone see the huge contrast.
ليتمكن الجميع من رؤية الفارق الكبير
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.43 SENT_CWT:9r5R65gX=8.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24
en:unknowd ar:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=428 err=0.00%) translation(all=342 err=0.00%) cwt(all=2039 err=2.70%)